diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/docs/tdevelop')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook | 20 |
2 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook index f7e3b68ea12..24795e23283 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook @@ -720,7 +720,7 @@ return a.exec(); int main( int argc, char **argv ) { -KApplication a( argc, argv ); +TDEApplication a( argc, argv ); QPushButton hello( "Hello world!", 0 ); hello.resize( 100, 30 ); @@ -739,13 +739,13 @@ return a.exec(); >Per prima cosa è stata cambiata la classe <classname >QApplication</classname > con la classe <classname ->KApplication</classname +>TDEApplication</classname >. Inoltre è stato cambiato il metodo <methodname >setMainWidget()</methodname > usato precedentemente con il metodo <methodname >setTopWidget</methodname >, che viene usato da <classname ->KApplication</classname +>TDEApplication</classname > per impostare il widget principale. Ecco qua! La prima applicazione KDE è pronta - ora si deve solo indicare al compilatore il percorso di inclusione di KDE e al linker di collegare la libreria kdecode con l'opzione -ltdecore. </para> <para >Ora che si conosce cosa fornisce la funzione <function @@ -759,13 +759,13 @@ return a.exec(); > e <classname >QObject</classname >, e la documentazione della libreria tdecore per la classe <classname ->KApplication </classname +>TDEApplication </classname >. Il <ulink url="developer.kde.org/documentation/library/libraryref.html" >manuale di riferimento delle librerie KDE</ulink > include una descrizione completa sulle chiamate ai costruttori delle classi <classname >QApplication</classname > e <classname -> KApplication</classname +> TDEApplication</classname > e l'elaborazione degli argomenti a linea di comando. </para> </sect2> </sect1> @@ -999,7 +999,7 @@ return a.exec(); 5 about.addAuthor( "Your Name", 0, "[email protected]" ); 6 KCmdLineArgs::init(argc, argv, &about); 7 KCmdLineArgs::addCmdLineOptions(options); -8 KApplication app; +8 TDEApplication app; 9 10 // register ourselves as a dcop client 11 app.dcopClient()->registerAs(app.name(), false); @@ -1036,7 +1036,7 @@ return a.exec(); > <para >Viene per prima cosa creato il solito oggetto <classname ->KApplication</classname +>TDEApplication</classname >, ma sono stati aggiunti alcuni metodi che impostano le informazioni sul programma sull'autore per questa applicazione. </para> </sect2> <sect2> diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook index 616ccf1958a..bd2b3f652ca 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook @@ -151,8 +151,8 @@ <listitem ><formalpara> <title -><ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication" ->KApplication</ulink +><ulink url="kdeapi:tdecore/TDEApplication" +>TDEApplication</ulink ></title> <para >Inizializza e controlla un'applicazione KDE </para> @@ -2133,8 +2133,8 @@ rc_DATA = kviewui.rc <para >La chiamata a <application >KHelpCenter</application -> è incapsulata nella classe <ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication" ->KApplication</ulink +> è incapsulata nella classe <ulink url="kdeapi:tdecore/TDEApplication" +>TDEApplication</ulink >. Per visualizzare il manuale della propria applicazione, usare </para> <programlisting @@ -2408,8 +2408,8 @@ if (!factory) { >X-DCOP-ServiceType</literal > indica il modo con cui il servizio viene avviato. Il valore <literal >Unique</literal -> indica che il servizio non può essere avviato più di una volta. Questo significa che se si tenta di avviare il servizio (ad es. attraverso <ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication.html#startServiceByName" ->KApplication::startServiceByName()</ulink +> indica che il servizio non può essere avviato più di una volta. Questo significa che se si tenta di avviare il servizio (ad es. attraverso <ulink url="kdeapi:tdecore/TDEApplication.html#startServiceByName" +>TDEApplication::startServiceByName()</ulink >) KDE controllerà se è già stato registrato con DCOP e userà il servizio in esecuzione. In caso contrario lo avvierà e attenderà fino alla sua registrazione. In seguito si potranno immediatamente inviare chiamate DCOP al servizio. In questo caso, il servizio dovrebbe essere implementato come <ulink url="kdeapi:tdecore/KUniqueApplication.html" >KUniqueApplication</ulink >. </para> @@ -2450,14 +2450,14 @@ X-TDE-StartupNotify=false >Usare i servizi DCOP</title> <para ->Un servizio DCOP è avviato con uno dei vari metodi della classe KApplication: </para> +>Un servizio DCOP è avviato con uno dei vari metodi della classe TDEApplication: </para> <programlisting >DCOPClient *client = kapp->dcopClient(); client->attach(); if (!client->isApplicationRegistered("kio_uiserver")) { QString error; - if (KApplication::startServiceByName("kio_uiserver", QStringList(), &error)) + if (TDEApplication::startServiceByName("kio_uiserver", QStringList(), &error)) cout << "Starting kioserver failed with message " << error << endl; } ... @@ -2476,11 +2476,11 @@ if (!client->call("kio_uiserver", "UIServer", "setListMode(bool)", <para >In questo esempio il servizio è stato avviato "con il nome", cioè il primo argomento della funzione <function ->KApplication::startServiceByName()</function +>TDEApplication::startServiceByName()</function > è il nome che appare nella linea <literal >Name</literal > del file desktop. In alternativa si può usare la funzione <function ->KApplication::startServiceByDesktopName()</function +>TDEApplication::startServiceByDesktopName()</function >, che accetta come argomento il nome del suo file desktop, in questo caso <literal >"kio_uiserver.desktop"</literal >. </para> |