diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdegames/kolf.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdegames/kolf.po | 165 |
1 files changed, 111 insertions, 54 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kolf.po index 82103cadb90..c5245d1ba26 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/kolf.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kolf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-08 22:23+0200\n" "Last-Translator: Andrea Celli <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" @@ -16,13 +16,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Andrea Celli" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -40,14 +40,18 @@ msgstr "Aggiungi oggetto:" msgid "Moving speed" msgstr "Velocità del movimento" -#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 +#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 objects/test/test.cpp:78 msgid "Slow" msgstr "Piano" -#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 +#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 objects/test/test.cpp:82 msgid "Fast" msgstr "Veloce" +#: floater.h:78 +msgid "Floater" +msgstr "" + #: game.cpp:202 msgid "Walls on:" msgstr "Muri su:" @@ -56,6 +60,10 @@ msgstr "Muri su:" msgid "&Top" msgstr "Al&to" +#: game.cpp:207 +msgid "&Bottom" +msgstr "" + #: game.cpp:211 msgid "&Left" msgstr "&Sinistra" @@ -203,6 +211,42 @@ msgstr "Scegli un percorso di Kolf su cui salvarlo" msgid "%1 - Hole %2; by %3" msgstr "%1 - Buca %2; di %3" +#: game.h:232 +msgid "Puddle" +msgstr "laghetto" + +#: game.h:245 +msgid "Sand" +msgstr "Sabbia" + +#: game.h:282 +msgid "Bumper" +msgstr "Respingenti" + +#: game.h:313 +msgid "Cup" +msgstr "buca" + +#: game.h:425 +msgid "Black Hole" +msgstr "Buco nero" + +#: game.h:504 +msgid "Wall" +msgstr "Muro" + +#: game.h:613 +msgid "Bridge" +msgstr "Ponte" + +#: game.h:651 +msgid "Sign" +msgstr "segno" + +#: game.h:710 +msgid "Windmill" +msgstr "Mulino a vento" + #: kcomboboxdialog.cpp:51 msgid "&Do not ask again" msgstr "&Non chiedermelo più" @@ -227,6 +271,10 @@ msgstr "Salva la partita con &nome..." msgid "Load Saved Game..." msgstr "Carica partita precedente..." +#: kolf.cpp:102 +msgid "&Edit" +msgstr "" + #: kolf.cpp:103 msgid "&New" msgstr "&Nuova" @@ -381,6 +429,10 @@ msgstr "Plugin" msgid "TDE Minigolf Game" msgstr "Gioco di minigolf per TDE" +#: main.cpp:24 +msgid "File" +msgstr "" + #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" msgstr "Stampa le informazioni sul percorso ed esci" @@ -435,6 +487,11 @@ msgstr "par %1" msgid "Course %1 does not exist." msgstr "Il percorso %1 non esiste." +#: newgame.cpp:39 +#, fuzzy +msgid "New Game" +msgstr "&Salva la partita" + #: newgame.cpp:49 msgid "Players" msgstr "Giocatori" @@ -467,6 +524,15 @@ msgstr "Score migliori" msgid "Add..." msgstr "Aggiungi..." +#: newgame.cpp:163 newgame.cpp:335 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: newgame.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Options" +msgstr "Opzioni di gioco" + #: newgame.cpp:172 msgid "Game Options" msgstr "Opzioni di gioco" @@ -480,9 +546,9 @@ msgid "" "In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is " "generally for competition. Only in strict mode are highscores kept." msgstr "" -"Con le regole strette non è possibile modificare o saltare una buca. In genere, " -"le si adotta nelle competizioni. Gli score migliori sono salvati solo se si " -"seguono le regole strette." +"Con le regole strette non è possibile modificare o saltare una buca. In " +"genere, le si adotta nelle competizioni. Gli score migliori sono salvati " +"solo se si seguono le regole strette." #: newgame.cpp:218 #, c-format @@ -506,6 +572,22 @@ msgstr "Il percorso scelto è già nella lista." msgid "Player %1" msgstr "Giocatore %1" +#: objects/poolball/poolball.cpp:64 +msgid "Number:" +msgstr "" + +#: objects/poolball/poolball.h:66 +msgid "Pool Ball" +msgstr "" + +#: objects/test/test.cpp:75 +msgid "Flash speed" +msgstr "" + +#: objects/test/test.h:59 +msgid "Flash" +msgstr "" + #: printdialogpage.cpp:14 msgid "Kolf Options" msgstr "Opzioni per Kolf" @@ -514,22 +596,18 @@ msgstr "Opzioni per Kolf" msgid "Draw title text" msgstr "disegna un titolo" -#. i18n: file kolfui.rc line 12 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Ho&le" -msgstr "&Buca" - -#. i18n: file kolfui.rc line 26 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Go" -msgstr "&Vai" - #: scoreboard.cpp:18 msgid "Total" msgstr "Totale" +#: slope.cpp:29 +msgid "Vertical" +msgstr "" + +#: slope.cpp:30 +msgid "Horizontal" +msgstr "" + #: slope.cpp:31 msgid "Diagonal" msgstr "Diagonale" @@ -557,40 +635,19 @@ msgstr "Inamovibile" #: slope.cpp:555 msgid "Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters." msgstr "" -"Per decidere se un pendio può essere spostato da altri oggetti, come i flotter." - -#: game.h:232 -msgid "Puddle" -msgstr "laghetto" - -#: game.h:245 -msgid "Sand" -msgstr "Sabbia" +"Per decidere se un pendio può essere spostato da altri oggetti, come i " +"flotter." -#: game.h:282 -msgid "Bumper" -msgstr "Respingenti" - -#: game.h:313 -msgid "Cup" -msgstr "buca" - -#: game.h:425 -msgid "Black Hole" -msgstr "Buco nero" - -#: game.h:504 -msgid "Wall" -msgstr "Muro" - -#: game.h:613 -msgid "Bridge" -msgstr "Ponte" +#: slope.h:95 +msgid "Slope" +msgstr "" -#: game.h:651 -msgid "Sign" -msgstr "segno" +#: kolfui.rc:12 +#, no-c-format +msgid "Ho&le" +msgstr "&Buca" -#: game.h:710 -msgid "Windmill" -msgstr "Mulino a vento" +#: kolfui.rc:26 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "&Vai" |