diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdepim/korganizer.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdepim/korganizer.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/korganizer.po index e3b801bff60..4ecca81c380 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/korganizer.po @@ -729,7 +729,8 @@ msgstr "" #: calendarview.cpp:456 msgid "No calendars found, unable to merge the file into your calendar." -msgstr "Nessun calendario trovato, impossibile unire il file al tuo calendario." +msgstr "" +"Nessun calendario trovato, impossibile unire il file al tuo calendario." #: calendarview.cpp:490 msgid "Could not load calendar '%1'." @@ -1817,8 +1818,8 @@ msgstr "" "tuo calendario, che può occupare molto spazio a seconda delle dimensioni " "dell'allegato. Se questa opzione non è selezionata, verrà memorizzato solo " "un collegamento che punta all'allegato. Non utilizzare un collegamento per " -"gli allegati che cambiano spesso o che potrebbero essere spostati (o rimossi)" -" dalla posizione corrente." +"gli allegati che cambiano spesso o che potrebbero essere spostati (o " +"rimossi) dalla posizione corrente." #: koeditorattachments.cpp:218 koeditorfreebusy.cpp:186 msgid "Location:" @@ -5943,8 +5944,8 @@ msgstr "" "Chiedi queste informazioni all'amministratore del server.\n" "Ecco un esempio di URL del server Kolab2: \"https://kolab2.example.com/" "freebusy/\"\n" -"Ecco un esempio di server generico: \"http://myserver.net/%u@%d/?internal." -"ics\"\n" +"Ecco un esempio di server generico: \"http://myserver.net/%u@%d/?internal.ics" +"\"\n" "%u si espande nel nome utente e %d si espande nel nome di dominio.\n" "In alternativa, puoi specificare un percorso completo del file libero/" "occupato,\n" @@ -6791,7 +6792,8 @@ msgstr "Scegli qui il colore delle cose fare scadute." #: korganizer.kcfg:434 #, no-c-format msgid "\"No category\" color (for \"Only category\" drawing schemes)" -msgstr "Colore \"Nessuna categoria\" (per schemi di disegno \"Solo categoria\")" +msgstr "" +"Colore \"Nessuna categoria\" (per schemi di disegno \"Solo categoria\")" #: korganizer.kcfg:435 #, no-c-format |