8 files changed, 145 insertions, 123 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 2befd146ea1..9ae24ad23af 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 20:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-25 22:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-11 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Casella di posta"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4184
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4186
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4751,7 +4751,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Opzioni generiche"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3327
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3329
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4765,240 +4765,240 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Campo sconosciuto"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3332
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3334
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3708
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3788
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3710
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3790
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3802
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Campo sconosciuto"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3818
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3898
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3820
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3900
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3912
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Campo sconosciuto"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3939
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3980
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3941
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3982
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Campo sconosciuto"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4009
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4050
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4011
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4052
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4139
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4141
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4144
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Menu di sistema"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4145
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4147
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4148
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4150
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Posizione geografica"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4151
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4153
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4154
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4156
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4157
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4159
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4160
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4162
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4163
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4165
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Barra degli strumenti principale"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4166
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4168
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4169
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4171
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4172
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4174
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4175
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4177
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4178
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4180
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4181
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4183
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4187
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4189
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4190
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4192
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4193
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4195
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Stampa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4196
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4198
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4199
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4201
 msgid "Sound"
 msgstr "Suono"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4202
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4204
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Barra degli strumenti video"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4205
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4207
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4210
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4213
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4216
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Solo testo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4219
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4222
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4225
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4228
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Indietro"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orientazione"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Impostazioni generali"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Pulisci il campo di immissione"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Altro"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Altro"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/karm.po
index ae20ecf4b06..7ef928303cf 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/karm.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/karm.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 # translation of karm.po to Italian
 # alessandro pasotti <[email protected]>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
+# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: karm\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-18 21:30+0200\n"
-"Last-Translator: Luigi Toscano <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-24 02:00+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/karm/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -255,9 +257,9 @@ msgstr ""
 "Questo avvierà la misurazione del tempo per l'attività selezionata.\n"
 "È possibile misurare più attività contemporaneamente.\n"
 "\n"
-"Puoi anche avviare la misurazione di un'attività con il doppio clic del\n"
-" tasto sinistro su un task specifico. Questo fermerà il conteggio del \n"
-"tempo delle altre attività."
+"Puoi anche avviare la misurazione di un'attività con il doppio clic del "
+"tasto sinistro su un task specifico. Questo fermerà il conteggio del tempo "
+"delle altre attività."
 
 #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404
 msgid "Stop timing of the selected task"
@@ -649,7 +651,7 @@ msgstr ""
 "Errore salvando la nuova attività. Le modifiche non sono state salvate. "
 "Assicurati di poter modificare il tuo file iCalendar. Esci da tutte le "
 "applicazioni che usano questo file e rimuovi ogni file di blocco (lock) "
-"relativo da ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/"
+"relativo da ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ "
 
 #: taskview.cpp:560
 msgid "New Sub Task"
@@ -689,9 +691,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all "
 "tasks?"
-msgstr ""
-"Copia i totali solo per questa attività e tutte le sue sotto attività?"
-"(Scegli No per copiare i totali per tutte le attività)"
+msgstr "Copia i totali solo per questa attività e tutte le sue sotto attività?"
 
 #: taskview.cpp:819
 msgid "Copy Totals to Clipboard"
@@ -735,8 +735,9 @@ msgstr ""
 "\"Avvia nuova sessione\".\n"
 "Durata totale della sessione: durata dell'attività e di tutte le sotto-"
 "attività da quando hai selezionato \"Avvia nuova sessione\".\n"
-"Durata: durata totale per questa attività. Durata totale: durata totale per "
-"questa attività e comprese tutte le sotto-attività. "
+"Durata: durata totale per questa attività.\n"
+"Durata totale: durata totale per questa attività e comprese tutte le sotto-"
+"attività."
 
 #: timekard.cpp:61 timekard.cpp:313
 msgid "Task Totals"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kcmkabconfig.po
index 6b094da2b53..b64d282a3d0 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kcmkabconfig.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kcmkabconfig.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Daniele Medri <[email protected]>, 2003.
 # alessandro pasotti <[email protected]>, 2004, 2005.
-#
+# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkabconfig\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-07 09:57GMT+1\n"
-"Last-Translator: alessandro pasotti <[email protected]>\n"
-"Language-Team: italian <[email protected]>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-24 02:00+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/kcmkabconfig/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Editor semplice"
 
 #: kabconfigwidget.cpp:99
 msgid "Script-Hooks"
-msgstr "Script-Hooks"
+msgstr "Script catch points"
 
 #: kabconfigwidget.cpp:102
 msgid "Phone:"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/konsolekalendar.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/konsolekalendar.po
index 61caca58898..6036f56301a 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/konsolekalendar.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/konsolekalendar.po
@@ -6,19 +6,21 @@
 # Nicola Ruggero <[email protected]>, 2004, 2005.
 # Giovanni Venturi <[email protected]>, 2006.
 # Nicola Ruggero <[email protected]>, 2006.
+# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsolekalendar\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-25 15:16+0200\n"
-"Last-Translator: Nicola Ruggero <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-24 02:00+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/konsolekalendar/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -299,7 +301,7 @@ msgstr "  Termina a questo orario [HH:MM:SS]"
 
 #: main.cpp:134
 msgid " Start from this time [secs since epoch]"
-msgstr "  Inizia da questo orario [secondi da unix epoch]"
+msgstr " Inizia da questo orario [secondi da unix epoch]"
 
 #: main.cpp:136
 msgid "  End at this time [secs since epoch]"
@@ -331,7 +333,7 @@ msgstr "Esporta a file (predefinito: stdout)"
 
 #: main.cpp:150
 msgid "  Print list of export types supported and exit"
-msgstr "  Stampa una lista dei tipi di di esportazione supportati ed esce"
+msgstr "  Stampa una lista dei tipi di esportazione supportati ed esce"
 
 #: main.cpp:153
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po
index aa15e212d55..8d0580d4720 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po
@@ -3,31 +3,33 @@
 #
 # Gioele Barabucci <[email protected]>, 2002.
 # Alessandro Astarita <[email protected]>, 2003, 2004, 2007.
+# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_rfc822\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:10+0100\n"
-"Last-Translator: Alessandro Astarita <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-25 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/tdefile_rfc822/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "[email protected]"
 
 #: tdefile_rfc822.cpp:54
 msgid "Technical Details"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdefile_vcf.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdefile_vcf.po
index 5c1038934c6..d3583609410 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdefile_vcf.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdefile_vcf.po
@@ -1,31 +1,33 @@
 # translation of tdefile_vcf.po to Italian
 # Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Nicola Ruggero <[email protected]>, 2004, 2005.
-#
+# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_vcf\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-24 01:20+0100\n"
-"Last-Translator: Nicola Ruggero <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-25 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/tdefile_vcf/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "[email protected]"
 
 #: tdefile_vcf.cpp:45
 msgid "Technical Details"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdeio_scalix.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdeio_scalix.po
index 60d8f9157b1..4b43d4a67ee 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdeio_scalix.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdeio_scalix.po
@@ -1,30 +1,33 @@
 # translation of tdeio_scalix.po to Italian
 #
 # Luigi Toscano <[email protected]>, 2008.
+# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_scalix\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-05 01:34+0100\n"
-"Last-Translator: Luigi Toscano <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-25 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/tdeio_scalix/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "[email protected]"
 
 #: scalix.cpp:43
 msgid "Protocol name"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdeio_sieve.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdeio_sieve.po
index 29d088a1cd1..e2b522947a0 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdeio_sieve.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdeio_sieve.po
@@ -3,31 +3,33 @@
 # Copyright (C) 2003,2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Daniele Medri <[email protected]>, 2003.
 # Nicola Ruggero <[email protected]>, 2004, 2005.
-#
+# Michele Calgaro <[email protected]>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_sieve\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-26 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Nicola Ruggero <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-25 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/tdeio_sieve/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "[email protected]"
 
 #: sieve.cpp:343
 msgid "Connecting to %1..."
@@ -44,6 +46,8 @@ msgstr "Identificazione server non riuscita."
 #: sieve.cpp:364
 msgid "Can not use TLS. Please enable TLS in the TDE cryptography setting."
 msgstr ""
+"Non è possibile utilizzare TLS. PEr favore abilita TLS nelle impostazioni di "
+"crittografia TDE."
 
 #: sieve.cpp:371
 msgid ""
@@ -52,34 +56,41 @@ msgid ""
 "You can choose to try to initiate TLS negotiations nonetheless, or cancel "
 "the operation."
 msgstr ""
+"È stata richiesta la crittografia TLS, ma il tuo server Sieve non "
+"pubblicizza TLS nelle sue capacità.\n"
+"Puoi scegliere di provare comunque ad avviare la negoziazione TLS o "
+"annullare l'operazione."
 
 #: sieve.cpp:373
 msgid "Server Does Not Advertise TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Il server non publicizza TLS"
 
 #: sieve.cpp:373
 msgid "&Start TLS nonetheless"
-msgstr ""
+msgstr "Avvia comunque TL&S"
 
 #: sieve.cpp:375
 msgid "TLS encryption requested, but not supported by server."
-msgstr ""
+msgstr "Crittografia TLS richiesta, ma non supportata dal server."
 
 #: sieve.cpp:399
 msgid ""
 "Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful."
 msgstr ""
+"Il tuo server Sieve dichiara di supportare TLS, ma la negoziazione non è "
+"riuscita."
 
 #: sieve.cpp:401
-#, fuzzy
 msgid "Connection Failed"
-msgstr "Autenticazione non riuscita."
+msgstr "Connessione non riuscita"
 
 #: sieve.cpp:408
 msgid ""
 "The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect "
 "without encryption."
 msgstr ""
+"Il server non sembra supportare TLS. Disattiva TLS se desideri connetterti "
+"senza crittografia."
 
 #: sieve.cpp:418
 msgid "Authenticating user..."