diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po | 286 |
1 files changed, 150 insertions, 136 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po index 231933f988f..1cc22a9714a 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: atlantikdesigner\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-30 17:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-30 00:16+0200\n" "Last-Translator: Andrea Celli <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" @@ -18,6 +18,59 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Daniele Medri,Marco L. Spolaore,Andrea Celli" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" + +#: designer/boardinfo.cpp:19 +msgid "Gameboard Information" +msgstr "Informazioni sul tabellone" + +#: designer/boardinfo.cpp:27 +#, fuzzy +msgid "Information" +msgstr "Informazioni sul tabellone" + +#: designer/boardinfo.cpp:42 +msgid "Version:" +msgstr "Versione:" + +#: designer/boardinfo.cpp:52 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: designer/boardinfo.cpp:60 +msgid "Description:" +msgstr "Descrizione:" + +#: designer/boardinfo.cpp:72 +msgid "Background color:" +msgstr "Colore di sfondo:" + +#: designer/boardinfo.cpp:79 +msgid "&Authors" +msgstr "&Autori" + +#: designer/boardinfo.cpp:83 +msgid "&Thanks To" +msgstr "&Ringraziamenti a" + +#: designer/boardinfo.cpp:123 +msgid "&Add Name" +msgstr "&Aggiungi Nome" + +#: designer/boardinfo.cpp:127 +msgid "&Delete Name" +msgstr "&Elimina Nome" + #: designer/designer.cpp:56 msgid "&Edit Gameboard Info..." msgstr "&Modifica informazioni su tabellone..." @@ -88,131 +141,6 @@ msgstr "Vai alla casella %1" msgid "Atlantik Gameboard Editor" msgstr "Modifiche del tabellone di Atlantik" -#: designer/main.cpp:12 -msgid "Atlantik Designer" -msgstr "Editor di Atlantik" - -#: designer/main.cpp:13 -msgid "Atlantik gameboard designer" -msgstr "Modifica tabellone di Atlantik" - -#: designer/main.cpp:15 -msgid "(c) 2002 Jason Katz-Brown" -msgstr "(c) 2002 Jason Katz-Brown" - -#: designer/main.cpp:20 -msgid "main author" -msgstr "autore principale" - -#: designer/main.cpp:21 -msgid "libatlantikui" -msgstr "libatlantikui" - -#: designer/boardinfo.cpp:19 -msgid "Gameboard Information" -msgstr "Informazioni sul tabellone" - -#: designer/boardinfo.cpp:42 -msgid "Version:" -msgstr "Versione:" - -#: designer/boardinfo.cpp:52 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: designer/boardinfo.cpp:60 -msgid "Description:" -msgstr "Descrizione:" - -#: designer/boardinfo.cpp:72 -msgid "Background color:" -msgstr "Colore di sfondo:" - -#: designer/boardinfo.cpp:79 -msgid "&Authors" -msgstr "&Autori" - -#: designer/boardinfo.cpp:83 -msgid "&Thanks To" -msgstr "&Ringraziamenti a" - -#: designer/boardinfo.cpp:123 -msgid "&Add Name" -msgstr "&Aggiungi Nome" - -#: designer/boardinfo.cpp:127 -msgid "&Delete Name" -msgstr "&Elimina Nome" - -#: designer/group.cpp:23 -msgid "Group Editor" -msgstr "Modifiche ai gruppi" - -#: designer/group.cpp:41 -msgid "&Colors" -msgstr "&Colori" - -#: designer/group.cpp:44 -msgid "Foreground:" -msgstr "Primo Piano:" - -#: designer/editor.cpp:413 designer/group.cpp:49 -msgid "Background:" -msgstr "Sfondo:" - -#: designer/group.cpp:54 -msgid "&Prices" -msgstr "&Prezzi" - -#: designer/group.cpp:59 -msgid "House price:" -msgstr "Prezzo case:" - -#: designer/editor.cpp:206 designer/editor.cpp:387 designer/editor.cpp:391 -#: designer/editor.cpp:842 designer/editor.cpp:844 designer/editor.cpp:846 -#: designer/editor.cpp:848 designer/editor.cpp:850 designer/editor.cpp:852 -#: designer/editor.cpp:857 designer/group.cpp:61 designer/group.cpp:67 -msgid "None" -msgstr "Nessuna" - -#: designer/editor.cpp:841 designer/editor.cpp:843 designer/editor.cpp:845 -#: designer/editor.cpp:847 designer/editor.cpp:849 designer/editor.cpp:851 -#: designer/editor.cpp:858 designer/group.cpp:62 designer/group.cpp:68 -msgid "$" -msgstr "€" - -#: designer/group.cpp:65 -msgid "Global price:" -msgstr "Prezzo totale:" - -#: designer/group.cpp:71 -msgid "&Dynamic Rent" -msgstr "Affitto &variabile" - -#: designer/group.cpp:76 -msgid "Add rent variable:" -msgstr "Aggiungi variazione affitto:" - -#: designer/group.cpp:77 -msgid "Expression:" -msgstr "Espressione:" - -#: designer/group.cpp:93 -msgid "&Add..." -msgstr "&Aggiungi..." - -#: designer/group.cpp:107 -msgid "Add Group" -msgstr "Aggiungi gruppo" - -#: designer/group.cpp:107 -msgid "Enter the name of the new group:" -msgstr "Inserisci il nome del nuovo gruppo:" - -#: designer/group.cpp:114 -msgid "That group is already on the list." -msgstr "Quel gruppo è già nell'elenco." - #: designer/editor.cpp:189 msgid "Type:" msgstr "Tipo:" @@ -225,6 +153,13 @@ msgstr "Questa casella è il \"Via\"" msgid "Pass money:" msgstr "Pedaggio:" +#: designer/editor.cpp:206 designer/editor.cpp:387 designer/editor.cpp:391 +#: designer/editor.cpp:842 designer/editor.cpp:844 designer/editor.cpp:846 +#: designer/editor.cpp:848 designer/editor.cpp:850 designer/editor.cpp:852 +#: designer/editor.cpp:857 designer/group.cpp:61 designer/group.cpp:67 +msgid "None" +msgstr "Nessuna" + #: designer/editor.cpp:210 msgid "Street" msgstr "Strada" @@ -257,6 +192,10 @@ msgstr "Tassa fissa:" msgid "Percentage tax:" msgstr "Tassa a percentuale:" +#: designer/editor.cpp:413 designer/group.cpp:49 +msgid "Background:" +msgstr "Sfondo:" + #: designer/editor.cpp:444 msgid "&New Stack" msgstr "&Nuovo mazzo" @@ -337,6 +276,11 @@ msgstr "&Aggiungi Carta..." msgid "&Rename..." msgstr "&Rinomina..." +#: designer/editor.cpp:663 +#, fuzzy +msgid "&Delete" +msgstr "&Elimina Nome" + #: designer/editor.cpp:675 msgid "&More Properties" msgstr "&Più terreni" @@ -381,6 +325,12 @@ msgstr "Quattro:" msgid "Hotel:" msgstr "Hotel:" +#: designer/editor.cpp:841 designer/editor.cpp:843 designer/editor.cpp:845 +#: designer/editor.cpp:847 designer/editor.cpp:849 designer/editor.cpp:851 +#: designer/editor.cpp:858 designer/group.cpp:62 designer/group.cpp:68 +msgid "$" +msgstr "€" + #: designer/editor.cpp:855 msgid "Price:" msgstr "Prezzo:" @@ -389,14 +339,78 @@ msgstr "Prezzo:" msgid "Group:" msgstr "Gruppo:" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Daniele Medri,Marco L. Spolaore,Andrea Celli" +#: designer/group.cpp:23 +msgid "Group Editor" +msgstr "Modifiche ai gruppi" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +#: designer/group.cpp:41 +msgid "&Colors" +msgstr "&Colori" + +#: designer/group.cpp:44 +msgid "Foreground:" +msgstr "Primo Piano:" + +#: designer/group.cpp:54 +msgid "&Prices" +msgstr "&Prezzi" + +#: designer/group.cpp:59 +msgid "House price:" +msgstr "Prezzo case:" + +#: designer/group.cpp:65 +msgid "Global price:" +msgstr "Prezzo totale:" + +#: designer/group.cpp:71 +msgid "&Dynamic Rent" +msgstr "Affitto &variabile" + +#: designer/group.cpp:76 +msgid "Add rent variable:" +msgstr "Aggiungi variazione affitto:" + +#: designer/group.cpp:77 +msgid "Expression:" +msgstr "Espressione:" + +#: designer/group.cpp:93 +msgid "&Add..." +msgstr "&Aggiungi..." + +#: designer/group.cpp:97 +msgid "&Remove" +msgstr "" + +#: designer/group.cpp:107 +msgid "Add Group" +msgstr "Aggiungi gruppo" + +#: designer/group.cpp:107 +msgid "Enter the name of the new group:" +msgstr "Inserisci il nome del nuovo gruppo:" + +#: designer/group.cpp:114 +msgid "That group is already on the list." +msgstr "Quel gruppo è già nell'elenco." + +#: designer/main.cpp:12 +msgid "Atlantik Designer" +msgstr "Editor di Atlantik" + +#: designer/main.cpp:13 +msgid "Atlantik gameboard designer" +msgstr "Modifica tabellone di Atlantik" + +#: designer/main.cpp:15 +msgid "(c) 2002 Jason Katz-Brown" +msgstr "(c) 2002 Jason Katz-Brown" + +#: designer/main.cpp:20 +msgid "main author" +msgstr "autore principale" + +#: designer/main.cpp:21 +msgid "libatlantikui" +msgstr "libatlantikui" |