1 files changed, 64 insertions, 80 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/twin.po
index b326b372c9a..8f3be6dce84 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/twin.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-16 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -37,22 +37,22 @@ msgstr "La finestra '%1' chiede attenzione."
 msgid "Suspended"
 msgstr "Sospeso"
 
-#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
+#: killer/killer.cpp:50 main.cpp:315 resumer/resumer.cpp:49
 msgid "TWin"
 msgstr "TWin"
 
 # XXX helper -> "di supporto"?
-#: killer/killer.cpp:50 resumer/resumer.cpp:49
+#: killer/killer.cpp:51 resumer/resumer.cpp:50
 msgid "TWin helper utility"
 msgstr "Programma helper per twin"
 
 # XXX helper -> "di supporto"?
-#: killer/killer.cpp:67 resumer/resumer.cpp:64
+#: killer/killer.cpp:68 resumer/resumer.cpp:65
 msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
 msgstr ""
 "Questo programma helper non è pensato per essere chiamato direttamente."
 
-#: killer/killer.cpp:71
+#: killer/killer.cpp:72
 msgid ""
 "<qt>Window with title \"<b>%2</b>\" is not responding. This window belongs "
 "to application <b>%1</b> (PID=%3, hostname=%4).<p>Do you wish to terminate "
@@ -63,81 +63,14 @@ msgstr ""
 "terminare questa applicazione? (Tutti i dati non salvati in questa "
 "applicazione saranno persi.)</qt>"
 
-#: killer/killer.cpp:76
+#: killer/killer.cpp:77
 msgid "Terminate"
 msgstr "Termina"
 
-#: killer/killer.cpp:76
+#: killer/killer.cpp:77
 msgid "Keep Running"
 msgstr "Mantieni in esecuzione"
 
-#: lib/kcommondecoration.cpp:270
-msgid ""
-"_: %1 is the name of window decoration style\n"
-"<center><b>%1 preview</b></center>"
-msgstr "<center><b>anteprima %1</b></center>"
-
-#: lib/kcommondecoration.cpp:351
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: lib/kcommondecoration.cpp:366 lib/kcommondecoration.cpp:554
-msgid "Not on all desktops"
-msgstr "Non su tutti i desktop"
-
-#: lib/kcommondecoration.cpp:366 lib/kcommondecoration.cpp:555
-msgid "On all desktops"
-msgstr "Su tutti i desktop"
-
-#: lib/kcommondecoration.cpp:389
-msgid "Minimize"
-msgstr "Minimizza"
-
-#: lib/kcommondecoration.cpp:401 lib/kcommondecoration.cpp:541
-msgid "Maximize"
-msgstr "Massimizza"
-
-#: lib/kcommondecoration.cpp:424 lib/kcommondecoration.cpp:597
-msgid "Do not keep above others"
-msgstr "Non tenere sopra alle altre"
-
-#: lib/kcommondecoration.cpp:424 lib/kcommondecoration.cpp:597
-#: lib/kcommondecoration.cpp:621
-msgid "Keep above others"
-msgstr "Tieni sopra alle altre"
-
-#: lib/kcommondecoration.cpp:437 lib/kcommondecoration.cpp:614
-msgid "Do not keep below others"
-msgstr "Non tenere sotto alle altre"
-
-#: lib/kcommondecoration.cpp:437 lib/kcommondecoration.cpp:604
-#: lib/kcommondecoration.cpp:614
-msgid "Keep below others"
-msgstr "Tieni sotto alle altre"
-
-#: lib/kcommondecoration.cpp:450 lib/kcommondecoration.cpp:566
-msgid "Unshade"
-msgstr "Srotola"
-
-#: lib/kcommondecoration.cpp:450 lib/kcommondecoration.cpp:567
-msgid "Shade"
-msgstr "Arrotola"
-
-#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:117
-msgid "No window decoration plugin library was found."
-msgstr ""
-"Non è stata trovata alcuna libreria plugin per le decorazioni delle finestre."
-
-#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:142
-msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded."
-msgstr ""
-"Il plugin per le decorazioni predefinite è danneggiato e non può essere "
-"caricato."
-
-#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:156
-msgid "The library %1 is not a TWin plugin."
-msgstr "La libreria %1 non è un plugin di twin."
-
 #: main.cpp:63
 msgid ""
 "[twin] it looks like there's already a window manager running. twin not "
@@ -174,11 +107,11 @@ msgstr ""
 msgid "Do not start composition manager"
 msgstr "Non avviare il gestore della composizione"
 
-#: main.cpp:316
+#: main.cpp:317
 msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
 msgstr "(c) 1999-2005, gli sviluppatori di TDE"
 
-#: main.cpp:320
+#: main.cpp:321
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsabile"
 
@@ -194,7 +127,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "TWin ora terminerà..."
 
-#: resumer/resumer.cpp:68
+#: resumer/resumer.cpp:69
 msgid ""
 "<qt>The application \"<b>%1</b>\" has been suspended.<p>Do you wish to "
 "resume this application?</qt>"
@@ -202,15 +135,15 @@ msgstr ""
 "<qt>L'applicazione \"<b>%1</b>\" è stata sospesa.<p>Vuoi riprendere questa "
 "applicazione?</qt>"
 
-#: resumer/resumer.cpp:71
+#: resumer/resumer.cpp:72
 msgid "Resume suspended application?"
 msgstr "Riprendere l'applicazione sospesa?"
 
-#: resumer/resumer.cpp:71
+#: resumer/resumer.cpp:72
 msgid "Resume"
 msgstr "Riprendi"
 
-#: resumer/resumer.cpp:71
+#: resumer/resumer.cpp:72
 msgid "Keep Suspended"
 msgstr "Tieni sospeso"
 
@@ -859,6 +792,57 @@ msgstr ""
 "<qt><b>Estensione XFixes non trovata</b><br><i>Devi</i> utilizzare XOrg &ge; "
 "6.8 per avere la trasparenza e le ombre.</qt>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "_: %1 is the name of window decoration style\n"
+#~ "<center><b>%1 preview</b></center>"
+#~ msgstr "<center><b>anteprima %1</b></center>"
+
+#~ msgid "Menu"
+#~ msgstr "Menu"
+
+#~ msgid "Not on all desktops"
+#~ msgstr "Non su tutti i desktop"
+
+#~ msgid "On all desktops"
+#~ msgstr "Su tutti i desktop"
+
+#~ msgid "Minimize"
+#~ msgstr "Minimizza"
+
+#~ msgid "Maximize"
+#~ msgstr "Massimizza"
+
+#~ msgid "Do not keep above others"
+#~ msgstr "Non tenere sopra alle altre"
+
+#~ msgid "Keep above others"
+#~ msgstr "Tieni sopra alle altre"
+
+#~ msgid "Do not keep below others"
+#~ msgstr "Non tenere sotto alle altre"
+
+#~ msgid "Keep below others"
+#~ msgstr "Tieni sotto alle altre"
+
+#~ msgid "Unshade"
+#~ msgstr "Srotola"
+
+#~ msgid "Shade"
+#~ msgstr "Arrotola"
+
+#~ msgid "No window decoration plugin library was found."
+#~ msgstr ""
+#~ "Non è stata trovata alcuna libreria plugin per le decorazioni delle "
+#~ "finestre."
+
+#~ msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il plugin per le decorazioni predefinite è danneggiato e non può essere "
+#~ "caricato."
+
+#~ msgid "The library %1 is not a TWin plugin."
+#~ msgstr "La libreria %1 non è un plugin di twin."
+
 #~ msgid "KWin"
 #~ msgstr "KWin"