1 files changed, 1 insertions, 21 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/twin.po
index f43f20376f2..24127ef0a8c 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/twin.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-11 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -94,26 +94,14 @@ msgstr "すべてのデスクトップに配置しない"
 msgid "On all desktops"
 msgstr "すべてのデスクトップに配置する"
 
-#: lib/kcommondecoration.cpp:379
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: lib/kcommondecoration.cpp:389
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: lib/kcommondecoration.cpp:401 lib/kcommondecoration.cpp:542
-msgid "Restore"
-msgstr ""
-
 #: lib/kcommondecoration.cpp:401 lib/kcommondecoration.cpp:541
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"
 
-#: lib/kcommondecoration.cpp:413
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: lib/kcommondecoration.cpp:424 lib/kcommondecoration.cpp:597
 msgid "Do not keep above others"
 msgstr "他より上にしない"
@@ -697,10 +685,6 @@ msgstr "デスクトップ 7 に切り替え"
 msgid "Switch to Next Screen"
 msgstr "次のデスクトップに切り替え"
 
-#: twinbindings.cpp:156
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: twinbindings.cpp:157
 msgid "Mouse Emulation"
 msgstr "マウスエミュレーション"
@@ -803,10 +787,6 @@ msgstr "シェード(&A)"
 msgid "Configur&e Window Behavior..."
 msgstr "ウィンドウの挙動を設定(&E)..."
 
-#: useractions.cpp:112
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: useractions.cpp:209
 msgid "To &Desktop"
 msgstr "デスクトップへ移動(&D)"