diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/konqueror.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/konqueror.po index 89b0c8b9d0d..d5a3aecf4c9 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/konqueror.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-03 20:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #: about/konq_aboutpage.cc:233 #, fuzzy -msgid "Next: Tips & Tricks" +msgid "Next: Tips & Tricks" msgstr "次: ヒントと小技" #: about/konq_aboutpage.cc:268 @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #: about/konq_aboutpage.cc:286 #, fuzzy -msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>®</SUP> support" +msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>®</SUP> support" msgstr "セキュアな <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>®</SUP> サポート" #: about/konq_aboutpage.cc:287 @@ -287,9 +287,10 @@ msgstr "" #: about/konq_aboutpage.cc:290 #, fuzzy msgid "" -"Netscape Communicator<SUP>®</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing " -"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>®</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>®</SUP></" -"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>®</SUP></A>Video, etc.)" +"Netscape Communicator<SUP>®</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for " +"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>®</SUP></A>, <A HREF=" +"\"%2\">Real<SUP>®</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>®</SUP></" +"A>Video, etc.)" msgstr "" "Netscape Communicator<SUP>®</SUP> <A HREF=\"%4\">プラグイン</A> (<A HREF=" "\"%1\">Flash<SUP>®</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>®</SUP></" @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">出発点に戻る</a>" #: about/konq_aboutpage.cc:364 #, fuzzy -msgid "Tips & Tricks" +msgid "Tips & Tricks" msgstr "ヒントと小技" #: about/konq_aboutpage.cc:365 |