diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdegames')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdegames/klickety.po | 32 |
1 files changed, 22 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdegames/klickety.po b/tde-i18n-ja/messages/tdegames/klickety.po index 2063fc0249b..8535e2baca7 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdegames/klickety.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdegames/klickety.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klickety\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-02 02:25+0900\n" "Last-Translator: Kurose Shushi <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" @@ -17,9 +17,17 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" -#: piece.cpp:20 -msgid "Color #%1:" -msgstr "色 #%1:" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" #: field.cpp:17 msgid "Remaining blocks" @@ -27,13 +35,13 @@ msgstr "残りブロック" #: field.cpp:20 msgid "" -"<qt>Display the number of remaining blocks." -"<br/>It turns <font color=\"blue\">blue</font> if it is a highscore and <font " -"color=\"red\">red</font> if it is the best local score.</qt>" +"<qt>Display the number of remaining blocks.<br/>It turns <font color=\"blue" +"\">blue</font> if it is a highscore and <font color=\"red\">red</font> if it " +"is the best local score.</qt>" msgstr "" -"<qt>取り除いたブロック数を表示します。" -"<br/>ハイスコアになると<font color=\"blue\">青</font>に変わり、ローカルのベストスコアで<font color=\"red\">" -"赤</font>に変わります。</qt>" +"<qt>取り除いたブロック数を表示します。<br/>ハイスコアになると<font color=" +"\"blue\">青</font>に変わり、ローカルのベストスコアで<font color=\"red\">赤</" +"font>に変わります。</qt>" #: field.cpp:29 msgid "Elapsed time" @@ -54,3 +62,7 @@ msgstr "取り除いたブロック" #: main.cpp:45 msgid "Icons" msgstr "アイコン" + +#: piece.cpp:20 +msgid "Color #%1:" +msgstr "色 #%1:" |