summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/krec.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/krec.po')
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/krec.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/krec.po
index ce0d4013a82..4d9db26b2ff 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/krec.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/krec.po
@@ -475,12 +475,12 @@ msgstr "圧縮ツールが見つかりません"
#: main.cpp:30
msgid ""
-"This is a recording tool for KDE.\n"
+"This is a recording tool for TDE.\n"
"It uses aRts, just look at the audiomanager\n"
"and you will find it there accepting sound\n"
"for recording."
msgstr ""
-"これはKDE用の録音ツールです。\n"
+"これはTDE用の録音ツールです。\n"
"aRts を使ってオーディオマネージャを調べ\n"
"録音用の音声を受け取る場所を見つけます。"