1 files changed, 13 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kscd.po b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kscd.po
index 57574708a0c..28409517460 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kscd.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kscd.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kscd\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-17 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -109,11 +109,6 @@ msgstr ""
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "再生/一時停止"
 
-#: docking.cpp:57 kscd.cpp:174 kscd.cpp:241 panel.ui:349
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "停止しました"
-
 #: docking.cpp:58 kscd.cpp:176 kscd.cpp:234
 msgid "Next"
 msgstr "次曲"
@@ -204,11 +199,6 @@ msgstr "音量を上げる"
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "音量を下げる"
 
-#: kscd.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "再生オプション"
-
 #: kscd.cpp:189 kscd.cpp:247
 msgid "Shuffle"
 msgstr "シャッフル"
@@ -225,10 +215,6 @@ msgstr "グローバルショートカットを設定(&G)..."
 msgid "Artist Information"
 msgstr "アーティスト情報"
 
-#: kscd.cpp:375
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: kscd.cpp:416 kscd.cpp:427 kscd.cpp:693 kscd.cpp:1043
 msgid "Play"
 msgstr "再生"
@@ -273,11 +259,6 @@ msgstr ""
 "(あるいは音楽 CD がドライブに入っていません)\n"
 "%1 に対してアクセス権限があるか確認してください。"
 
-#: kscd.cpp:805
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "CDDA エラー"
-
 #: kscd.cpp:961
 msgid "No disc"
 msgstr "ディスクがありません"
@@ -758,3 +739,15 @@ msgstr "次曲(&N)"
 #, no-c-format
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "前曲(&V)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "停止しました"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "再生オプション"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "CDDA エラー"