2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kaboodle.po b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kaboodle.po
index 0f9cffce713..7c1cebe7204 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kaboodle.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kaboodle.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaboodle\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-06 23:35-0800\n"
 "Last-Translator: Fumiaki Okushi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "停止(&S)"
 msgid "&Looping"
 msgstr "ループ(&L)"
 
-#: player.cpp:103
+#: player.cpp:105
 msgid "aRts could not load this file."
 msgstr "aRts はこのファイルを読み込めませんでした。"
 
-#: player.cpp:246
+#: player.cpp:254
 msgid "Playing %1 - %2"
 msgstr "再生中 %1 - %2"
 
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kmix.po
index beedc2cd217..e40d85e3457 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-28 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "グローバルショートカットを設定(&G)..."
 msgid "Hardware &Information"
 msgstr "ハードウェア情報(&I)"
 
-#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:399
+#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:400
 msgid "Hide Mixer Window"
 msgstr "ミキサーウィンドウを隠す"
 
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "音量 %1%"
 msgid " (Muted)"
 msgstr " (ミュート)"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:403
+#: kmixdockwidget.cpp:404
 msgid "Show Mixer Window"
 msgstr "ミキサーウィンドウを表示"