diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdetoys')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdetoys/Makefile.am | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdetoys/Makefile.in | 663 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdetoys/amor.po | 212 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po | 66 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kmoon.po | 145 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kodo.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kteatime.po | 183 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdetoys/ktux.po | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kweather.po | 812 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kworldclock.po | 165 |
10 files changed, 2393 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/Makefile.am b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/Makefile.am new file mode 100644 index 00000000000..f18f0cad771 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/Makefile.am @@ -0,0 +1,3 @@ +KDE_LANG = ja +SUBDIRS = $(AUTODIRS) +POFILES = AUTO diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/Makefile.in b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/Makefile.in new file mode 100644 index 00000000000..491c6812607 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/Makefile.in @@ -0,0 +1,663 @@ +# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am. +# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision: 483858 $ +# @configure_input@ + +# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, +# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation +# gives unlimited permission to copy and/or distribute it, +# with or without modifications, as long as this notice is preserved. + +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without +# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A +# PARTICULAR PURPOSE. + +@SET_MAKE@ +VPATH = @srcdir@ +pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@ +pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@ +pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@ +am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd +install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644 +install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c +install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c +INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA) +transform = $(program_transform_name) +NORMAL_INSTALL = : +PRE_INSTALL = : +POST_INSTALL = : +NORMAL_UNINSTALL = : +PRE_UNINSTALL = : +POST_UNINSTALL = : +subdir = messages/tdetoys +DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in +ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 +am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ + $(top_srcdir)/configure.in +am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \ + $(ACLOCAL_M4) +mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs +CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h +CONFIG_CLEAN_FILES = +SOURCES = +DIST_SOURCES = +#>- RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ +#>- html-recursive info-recursive install-data-recursive \ +#>- install-dvi-recursive install-exec-recursive \ +#>- install-html-recursive install-info-recursive \ +#>- install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ +#>- installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ +#>- ps-recursive uninstall-recursive +#>+ 7 +RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ + html-recursive info-recursive install-data-recursive \ + install-dvi-recursive install-exec-recursive \ + install-html-recursive install-info-recursive \ + install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ + installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ + ps-recursive uninstall-recursive nmcheck-recursive bcheck-recursive +RECURSIVE_CLEAN_TARGETS = mostlyclean-recursive clean-recursive \ + distclean-recursive maintainer-clean-recursive +ETAGS = etags +CTAGS = ctags +DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS) +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) +#>+ 1 +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +#>+ 1 +DISTFILES = $(GMOFILES) $(POFILES) $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +ACLOCAL = @ACLOCAL@ +AMTAR = @AMTAR@ +ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@ +AUTOCONF = @AUTOCONF@ +AUTODIRS = @AUTODIRS@ +AUTOHEADER = @AUTOHEADER@ +AUTOMAKE = @AUTOMAKE@ +AWK = @AWK@ +CONF_FILES = @CONF_FILES@ +CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ +DCOPIDL = @DCOPIDL@ +DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@ +DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@ +DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@ +DEFS = @DEFS@ +ECHO_C = @ECHO_C@ +ECHO_N = @ECHO_N@ +ECHO_T = @ECHO_T@ +GMSGFMT = @GMSGFMT@ +INSTALL = @INSTALL@ +INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ +INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@ +INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@ +INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@ +KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@ +KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@ +KDECONFIG = @KDECONFIG@ +KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@ +KDE_RPATH = @KDE_RPATH@ +KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@ +LIBOBJS = @LIBOBJS@ +LIBS = @LIBS@ +LN_S = @LN_S@ +LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@ +MAKEINFO = @MAKEINFO@ +MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@ +MCOPIDL = @MCOPIDL@ +MEINPROC = @MEINPROC@ +MKDIR_P = @MKDIR_P@ +MSGFMT = @MSGFMT@ +PACKAGE = @PACKAGE@ +PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@ +PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@ +PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@ +PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@ +PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@ +PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@ +SET_MAKE = @SET_MAKE@ +SHELL = @SHELL@ +STRIP = @STRIP@ +TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@ +VERSION = @VERSION@ +XGETTEXT = @XGETTEXT@ +XMLLINT = @XMLLINT@ +X_RPATH = @X_RPATH@ +abs_builddir = @abs_builddir@ +abs_srcdir = @abs_srcdir@ +abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ +abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@ +am__leading_dot = @am__leading_dot@ +am__tar = @am__tar@ +am__untar = @am__untar@ +#>- bindir = @bindir@ +#>+ 2 +DEPDIR = .deps +bindir = @bindir@ +build_alias = @build_alias@ +builddir = @builddir@ +datadir = @datadir@ +datarootdir = @datarootdir@ +docdir = @docdir@ +dvidir = @dvidir@ +exec_prefix = @exec_prefix@ +host_alias = @host_alias@ +htmldir = @htmldir@ +includedir = @includedir@ +infodir = @infodir@ +install_sh = @install_sh@ +kde_appsdir = @kde_appsdir@ +kde_bindir = @kde_bindir@ +kde_confdir = @kde_confdir@ +kde_datadir = @kde_datadir@ +kde_htmldir = @kde_htmldir@ +kde_icondir = @kde_icondir@ +kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@ +kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@ +kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@ +kde_locale = @kde_locale@ +kde_mimedir = @kde_mimedir@ +kde_moduledir = @kde_moduledir@ +kde_servicesdir = @kde_servicesdir@ +kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@ +kde_sounddir = @kde_sounddir@ +kde_styledir = @kde_styledir@ +kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ +kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ +kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ +libdir = @libdir@ +libexecdir = @libexecdir@ +localedir = @localedir@ +localstatedir = @localstatedir@ +mandir = @mandir@ +mkdir_p = @mkdir_p@ +oldincludedir = @oldincludedir@ +pdfdir = @pdfdir@ +prefix = @prefix@ +program_transform_name = @program_transform_name@ +psdir = @psdir@ +sbindir = @sbindir@ +sharedstatedir = @sharedstatedir@ +srcdir = @srcdir@ +sysconfdir = @sysconfdir@ +target_alias = @target_alias@ +top_builddir = @top_builddir@ +top_srcdir = @top_srcdir@ +xdg_appsdir = @xdg_appsdir@ +xdg_directorydir = @xdg_directorydir@ +xdg_menudir = @xdg_menudir@ +KDE_LANG = ja +#>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) +#>+ 1 +SUBDIRS =. +#>- POFILES = AUTO +#>+ 2 +POFILES = kmoon.po kteatime.po kweather.po ktux.po kfifteenapplet.po amor.po kodo.po kworldclock.po +GMOFILES = kmoon.gmo kteatime.gmo kweather.gmo ktux.gmo kfifteenapplet.gmo amor.gmo kodo.gmo kworldclock.gmo +#>- all: all-recursive +#>+ 1 +all: all-nls docs-am all-recursive + +.SUFFIXES: +$(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) +#>- @for dep in $?; do \ +#>- case '$(am__configure_deps)' in \ +#>- *$$dep*) \ +#>- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ +#>- && exit 0; \ +#>- exit 1;; \ +#>- esac; \ +#>- done; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdetoys/Makefile'; \ +#>- cd $(top_srcdir) && \ +#>- $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdetoys/Makefile +#>+ 12 + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdetoys/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdetoys/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/tdetoys/Makefile.in +.PRECIOUS: Makefile +Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status + @case '$?' in \ + *config.status*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \ + *) \ + echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \ + cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \ + esac; + +$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +$(top_srcdir)/configure: $(am__configure_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh +$(ACLOCAL_M4): $(am__aclocal_m4_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +# This directory's subdirectories are mostly independent; you can cd +# into them and run `make' without going through this Makefile. +# To change the values of `make' variables: instead of editing Makefiles, +# (1) if the variable is set in `config.status', edit `config.status' +# (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make'); +# (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line. +$(RECURSIVE_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + dot_seen=yes; \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done; \ + if test "$$dot_seen" = "no"; then \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) "$$target-am" || exit 1; \ + fi; test -z "$$fail" + +$(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + case "$@" in \ + distclean-* | maintainer-clean-*) list='$(DIST_SUBDIRS)' ;; \ + *) list='$(SUBDIRS)' ;; \ + esac; \ + rev=''; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = "."; then :; else \ + rev="$$subdir $$rev"; \ + fi; \ + done; \ + rev="$$rev ."; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + for subdir in $$rev; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done && test -z "$$fail" +tags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) tags); \ + done +ctags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) ctags); \ + done + +ID: $(HEADERS) $(SOURCES) $(LISP) $(TAGS_FILES) + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonemtpy = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + mkid -fID $$unique +tags: TAGS + +TAGS: tags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + here=`pwd`; \ + if ($(ETAGS) --etags-include --version) >/dev/null 2>&1; then \ + include_option=--etags-include; \ + empty_fix=.; \ + else \ + include_option=--include; \ + empty_fix=; \ + fi; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test ! -f $$subdir/TAGS || \ + tags="$$tags $$include_option=$$here/$$subdir/TAGS"; \ + fi; \ + done; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + if test -z "$(ETAGS_ARGS)$$tags$$unique"; then :; else \ + test -n "$$unique" || unique=$$empty_fix; \ + $(ETAGS) $(ETAGSFLAGS) $(AM_ETAGSFLAGS) $(ETAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique; \ + fi +ctags: CTAGS +CTAGS: ctags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + test -z "$(CTAGS_ARGS)$$tags$$unique" \ + || $(CTAGS) $(CTAGSFLAGS) $(AM_CTAGSFLAGS) $(CTAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique + +GTAGS: + here=`$(am__cd) $(top_builddir) && pwd` \ + && cd $(top_srcdir) \ + && gtags -i $(GTAGS_ARGS) $$here + +distclean-tags: + -rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags + +#>- distdir: $(DISTFILES) +#>+ 1 +distdir: distdir-nls $(DISTFILES) + @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + list='$(DISTFILES)'; \ + dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \ + sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \ + -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \ + case $$dist_files in \ + */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \ + sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \ + sort -u` ;; \ + esac; \ + for file in $$dist_files; do \ + if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \ + if test -d $$d/$$file; then \ + dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \ + if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \ + cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + fi; \ + cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + else \ + test -f $(distdir)/$$file \ + || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \ + || exit 1; \ + fi; \ + done + list='$(DIST_SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test -d "$(distdir)/$$subdir" \ + || $(MKDIR_P) "$(distdir)/$$subdir" \ + || exit 1; \ + distdir=`$(am__cd) $(distdir) && pwd`; \ + top_distdir=`$(am__cd) $(top_distdir) && pwd`; \ + (cd $$subdir && \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \ + top_distdir="$$top_distdir" \ + distdir="$$distdir/$$subdir" \ + am__remove_distdir=: \ + am__skip_length_check=: \ + distdir) \ + || exit 1; \ + fi; \ + done +check-am: all-am +check: check-recursive +all-am: Makefile +installdirs: installdirs-recursive +installdirs-am: +install: install-recursive +install-exec: install-exec-recursive +install-data: install-data-recursive +#>- uninstall: uninstall-recursive +#>+ 1 +uninstall: uninstall-nls uninstall-recursive + +install-am: all-am + @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am + +installcheck: installcheck-recursive +install-strip: + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \ + install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \ + `test -z '$(STRIP)' || \ + echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install +mostlyclean-generic: + +clean-generic: + +distclean-generic: + -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES) + +maintainer-clean-generic: + @echo "This command is intended for maintainers to use" + @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." +#>- clean: clean-recursive +#>+ 1 +clean: kde-rpo-clean clean-recursive + +#>- clean-am: clean-generic mostlyclean-am +#>+ 1 +clean-am: clean-bcheck clean-generic mostlyclean-am + +distclean: distclean-recursive + -rm -f Makefile +distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-tags + +dvi: dvi-recursive + +dvi-am: + +html: html-recursive + +info: info-recursive + +info-am: + +#>- install-data-am: +#>+ 1 +install-data-am: install-nls + +install-dvi: install-dvi-recursive + +install-exec-am: + +install-html: install-html-recursive + +install-info: install-info-recursive + +install-man: + +install-pdf: install-pdf-recursive + +install-ps: install-ps-recursive + +installcheck-am: + +#>- maintainer-clean: maintainer-clean-recursive +#>+ 1 +maintainer-clean: clean-nls maintainer-clean-recursive + -rm -f Makefile +maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic + +mostlyclean: mostlyclean-recursive + +mostlyclean-am: mostlyclean-generic + +pdf: pdf-recursive + +pdf-am: + +ps: ps-recursive + +ps-am: + +uninstall-am: + +.MAKE: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) install-am \ + install-strip + +.PHONY: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) CTAGS GTAGS \ + all all-am check check-am clean clean-generic ctags \ + ctags-recursive distclean distclean-generic distclean-tags \ + distdir dvi dvi-am html html-am info info-am install \ + install-am install-data install-data-am install-dvi \ + install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \ + install-html-am install-info install-info-am install-man \ + install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \ + install-strip installcheck installcheck-am installdirs \ + installdirs-am maintainer-clean maintainer-clean-generic \ + mostlyclean mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am tags \ + tags-recursive uninstall uninstall-am + +# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables. +# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded. +.NOEXPORT: + +#>+ 2 +KDE_DIST=kfifteenapplet.po kodo.po Makefile.in amor.po kmoon.po ktux.po kteatime.po kworldclock.po kweather.po Makefile.am + +#>+ 25 +kmoon.gmo: kmoon.po + rm -f kmoon.gmo; $(GMSGFMT) -o kmoon.gmo $(srcdir)/kmoon.po + test ! -f kmoon.gmo || touch kmoon.gmo +kteatime.gmo: kteatime.po + rm -f kteatime.gmo; $(GMSGFMT) -o kteatime.gmo $(srcdir)/kteatime.po + test ! -f kteatime.gmo || touch kteatime.gmo +kweather.gmo: kweather.po + rm -f kweather.gmo; $(GMSGFMT) -o kweather.gmo $(srcdir)/kweather.po + test ! -f kweather.gmo || touch kweather.gmo +ktux.gmo: ktux.po + rm -f ktux.gmo; $(GMSGFMT) -o ktux.gmo $(srcdir)/ktux.po + test ! -f ktux.gmo || touch ktux.gmo +kfifteenapplet.gmo: kfifteenapplet.po + rm -f kfifteenapplet.gmo; $(GMSGFMT) -o kfifteenapplet.gmo $(srcdir)/kfifteenapplet.po + test ! -f kfifteenapplet.gmo || touch kfifteenapplet.gmo +amor.gmo: amor.po + rm -f amor.gmo; $(GMSGFMT) -o amor.gmo $(srcdir)/amor.po + test ! -f amor.gmo || touch amor.gmo +kodo.gmo: kodo.po + rm -f kodo.gmo; $(GMSGFMT) -o kodo.gmo $(srcdir)/kodo.po + test ! -f kodo.gmo || touch kodo.gmo +kworldclock.gmo: kworldclock.po + rm -f kworldclock.gmo; $(GMSGFMT) -o kworldclock.gmo $(srcdir)/kworldclock.po + test ! -f kworldclock.gmo || touch kworldclock.gmo + +#>+ 3 +clean-nls: + -rm -f kmoon.gmo kteatime.gmo kweather.gmo ktux.gmo kfifteenapplet.gmo amor.gmo kodo.gmo kworldclock.gmo + +#>+ 10 +install-nls: + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES + @for base in kmoon kteatime kweather ktux kfifteenapplet amor kodo kworldclock ; do \ + echo $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + if test -f $$base.gmo; then $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + elif test -f $(srcdir)/$$base.gmo; then $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + fi ;\ + done + + +#>+ 10 +uninstall-nls: + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kmoon.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kteatime.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kweather.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ktux.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfifteenapplet.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/amor.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kodo.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kworldclock.mo + +#>+ 2 +all-nls: $(GMOFILES) + +#>+ 8 +distdir-nls:$(GMOFILES) + for file in $(POFILES); do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + for file in $(GMOFILES); do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + +#>+ 2 +docs-am: + +#>+ 15 +force-reedit: + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdetoys/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdetoys/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/tdetoys/Makefile.in + + +#>+ 21 +clean-bcheck: + rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out + +bcheck: bcheck-recursive + +bcheck-am: + @for i in ; do \ + if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \ + echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "$$i"; \ + if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS) --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \ + rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \ + fi ; \ + echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \ + perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \ + rm -f a.out; \ + fi ; \ + done + + +#>+ 3 +final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +no-final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +no-final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +kde-rpo-clean: + -rm -f *.rpo + +#>+ 3 +nmcheck: +nmcheck-am: nmcheck diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/amor.po b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/amor.po new file mode 100644 index 00000000000..050d35cb7f2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/amor.po @@ -0,0 +1,212 @@ +# translation of amor.po to Japanese +# Taiki Komoda <[email protected]>, 2002. +# Kurose Shushi <[email protected]>, 2004. +# Kenshi Muto <[email protected]>, 2005. +# Yukiko Bando <[email protected]>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: amor\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-30 03:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-21 23:00+0900\n" +"Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n" +"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: tips.cpp:2 +msgid "Don't run with scissors." +msgstr "はさみを持って走ってはだめ。" + +#: tips.cpp:5 +msgid "Never trust car salesmen or politicians." +msgstr "自動車セールスマンと政治家は信じちゃいけない。" + +#: tips.cpp:8 +msgid "" +"Real programmers don't comment their code. It was hard to write, it should be " +"hard to understand." +msgstr "本当のプログラマはコメントは付けない。コードを書くのは大変なんだから、理解する方も少しは苦労してもらわないとね。" + +#: tips.cpp:11 +msgid "" +"It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem." +msgstr "問題を何も知らないときの方が、解決策を教えるのはやさしい。" + +#: tips.cpp:14 +msgid "You can never have too much memory or disk space." +msgstr "メモリやディスク容量はいくらあっても多過ぎるということはない。" + +#: tips.cpp:17 +msgid "The answer is 42." +msgstr "答えは 42。" + +#: tips.cpp:20 +msgid "It's not a bug. It's a misfeature." +msgstr "バグじゃない。仕様の不具合だ。" + +#: tips.cpp:23 +msgid "Help stamp out and abolish redundancy." +msgstr "手助けは、冗長性を根絶し廃棄する。" + +#: tips.cpp:26 +msgid "" +"To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle " +"mouse button." +msgstr "ウィンドウを縦方向に最大化するには、マウスの中ボタンで最大化ボタンをクリックします。" + +#: tips.cpp:29 +msgid "You can use Alt+Tab to switch between applications." +msgstr "Alt+Tab でアプリケーションを切り替えられます。" + +#: tips.cpp:32 +msgid "" +"Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session." +msgstr "現在のセッションで実行されているアプリケーションを表示するには、Ctrl+Esc を押します。" + +#: tips.cpp:35 +msgid "Alt+F2 displays a small window that you can type a command into." +msgstr "Alt+F2 でコマンドを入力できる小さいウィンドウが表示されます。" + +#: tips.cpp:38 +msgid "Ctrl+F1 to Ctrl+F8 can be used to switch virtual desktops." +msgstr "Ctrl+F1 から Ctrl+F8 までは仮想デスクトップの切り替えに使えます。" + +#: tips.cpp:41 +msgid "You can move buttons on the panel using the middle mouse button." +msgstr "マウス中ボタンを使ってパネル上のボタンを移動できます。" + +#: tips.cpp:44 +msgid "Alt+F1 pops-up the system menu." +msgstr "Alt+F1 でシステムメニューがポップアップします。" + +#: tips.cpp:47 +msgid "" +"Ctrl+Alt+Esc can be used to kill an application that has stopped responding." +msgstr "Ctrl+Alt+Esc で応答しないアプリケーションを強制終了できます。" + +#: tips.cpp:50 +msgid "" +"If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted " +"automatically when you log back in." +msgstr "ログアウトするときに開いていた KDE アプリケーションは、次にログインする時に自動的に再起動されます。" + +#: tips.cpp:53 +msgid "The KDE file manager is also a web browser and an FTP client." +msgstr "KDE ファイルマネージャはウェブブラウザや FTP クライアントとしても使えます。" + +#: tips.cpp:56 +msgid "" +"Applications can display messages and tips in an Amor bubble using the " +"showMessage() and\n" +"showTip() DCOP calls" +msgstr "" +"アプリケーションは showMessage() と showTip() DCOP 呼び出しを使って、\n" +"Amor バブルの中にメッセージやヒントを表示できます。" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Taiki Komoda,Noobru Sinohara,Kurose Shushi,Kenshi Muto" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: amor.cpp:325 +msgid "Error reading theme: " +msgstr "テーマ読み込みでエラー: " + +#: amor.cpp:339 amor.cpp:348 +msgid "Error reading group: " +msgstr "グループ読み込みでエラー: " + +#: amor.cpp:613 +msgid "&Configure..." +msgstr "設定(&C)..." + +#: amor.cpp:751 +msgid "" +"Amor Version %1\n" +"\n" +msgstr "" +"Amor バージョン %1\n" +"\n" + +#: amor.cpp:752 +msgid "" +"Amusing Misuse Of Resources\n" +"\n" +msgstr "" +"Amusing Misuse Of Resources\n" +"(驚くべきリソースの無駄使い)\n" +"\n" + +#: amor.cpp:753 +msgid "" +"Copyright (c) 1999 Martin R. Jones <[email protected]>\n" +"\n" +msgstr "" +"Copyright (c) 1999 Martin R. Jones <[email protected]>\n" +"\n" + +#: amor.cpp:754 +msgid "" +"Original Author: Martin R. Jones <[email protected]>\n" +msgstr "" +"オリジナルの作者: Martin R. Jones <[email protected]>\n" + +#: amor.cpp:755 +msgid "" +"Current Maintainer: Gerardo Puga <[email protected]>\n" +msgstr "" +"現在のメンテナ: Gerardo Puga <[email protected]>\n" + +#: amor.cpp:757 +msgid "About Amor" +msgstr "Amor について" + +#: amordialog.cpp:57 +msgid "Theme:" +msgstr "テーマ:" + +#: amordialog.cpp:74 +msgid "Offset:" +msgstr "オフセット:" + +#: amordialog.cpp:81 +msgid "Always on top" +msgstr "常に前面に" + +#: amordialog.cpp:85 +msgid "Show random tips" +msgstr "ランダムなヒントを表示" + +#: amordialog.cpp:89 +msgid "Use a random character" +msgstr "ランダムなキャラクターを使う" + +#: amordialog.cpp:93 +msgid "Allow application tips" +msgstr "アプリケーションのヒントを有効にする" + +#: amortips.cpp:82 +msgid "No tip" +msgstr "ヒントなし" + +#: main.cpp:43 +msgid "KDE creature for your desktop" +msgstr "KDE デスクトップマスコット" + +#: main.cpp:47 +msgid "amor" +msgstr "amor" + +#: main.cpp:51 +msgid "Current maintainer" +msgstr "現在のメンテナ" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po new file mode 100644 index 00000000000..10162f4103a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po @@ -0,0 +1,66 @@ +# translation of kfifteenapplet.po to Japanese +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Taiki Komoda <[email protected]>, 2002 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfifteenapplet\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-21 23:00+0900\n" +"Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n" +"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 3.0.8\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Noboru Sinohara" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" + +#: fifteenapplet.cpp:77 +msgid "KFifteenApplet" +msgstr "KFifteenApplet" + +#: fifteenapplet.cpp:78 +msgid "" +"Fifteen pieces applet.\n" +"\n" +"The goal is to put the sliding pieces into numerical order.\n" +"Select \"Randomize Pieces\" from the right mouse button menu\n" +"to start a game." +msgstr "" +"15 ピースアプレット。\n" +"\n" +"このゲームの目的は、各ピースをスライドさせて\n" +"番号順に並べることです。\n" +"ゲームを始めるには、右クリックメニューから\n" +"「ピースをかき混ぜる」を選択してください。" + +#: fifteenapplet.cpp:94 +msgid "R&andomize Pieces" +msgstr "ピースをかき混ぜる(&A)" + +#: fifteenapplet.cpp:95 +msgid "&Reset Pieces" +msgstr "リセット(&R)" + +#: fifteenapplet.cpp:221 +msgid "" +"Congratulations!\n" +"You win the game!" +msgstr "" +"おめでとうございます!\n" +"あなたの勝ちです!" + +#: fifteenapplet.cpp:221 +msgid "Fifteen Pieces" +msgstr "15 ピース" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kmoon.po new file mode 100644 index 00000000000..4a88d019d23 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kmoon.po @@ -0,0 +1,145 @@ +# translation of kmoon.po to Japanese +# Taiki Komoda <[email protected]>, 2001, 2002. +# SATOH Satoru <[email protected]>, 2004. +# Kurose Shushi <[email protected]>, 2004. +# Kenshi Muto <[email protected]>, 2005. +# Yukiko Bando <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kmoon\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-21 23:00+0900\n" +"Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n" +"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: kmoonapplet.cpp:52 +msgid "Moon Phase Indicator for KDE" +msgstr "KDE 月齢インディケータ" + +#: kmoonapplet.cpp:84 +msgid "&Configure..." +msgstr "設定(&C)..." + +#: kmoonapplet.cpp:100 +msgid "About Moon Phase Indicator" +msgstr "月齢インディケータについて" + +#: kmoonapplet.cpp:108 +msgid "" +"Written by Stephan Kulow <[email protected]>\n" +"\n" +"Made an applet by M G Berberich <[email protected]>\n" +"\n" +"Lunar code by Chris Osburn <[email protected]>\n" +"\n" +"Moon graphics by Tim Beauchamp <[email protected]>" +msgstr "" +"作者 Stephan Kulow <[email protected]>\n" +"\n" +"アプレット作成者 M G Berberich <[email protected]>\n" +"\n" +"月のコード Chris Osburn <[email protected]>\n" +"\n" +"月のグラフィック Tim Beauchamp <[email protected]>" + +#: kmoondlg.cpp:33 +msgid "Change View" +msgstr "表示の変更" + +#: kmoondlg.cpp:44 +msgid "View angle:" +msgstr "表示の角度:" + +#: kmoondlg.cpp:45 +msgid "" +"You can use this to rotate the moon to the correct\n" +"angle for your location.\n" +"\n" +"This angle is (almost) impossible to\n" +"calculate from any system-given data,\n" +"therefore you can configure how you\n" +"want KMoon to display your moon here.\n" +"The default value is 0, but it is very\n" +"unlikely that you would see the moon\n" +"at this angle." +msgstr "" +"これを使って、お住まいの場所に適した角度に\n" +"月を回転させます。\n" +"\n" +"この角度はどんなシステムデータを使っても\n" +"計算することが不可能なので、ここで\n" +"KMoon に表示させたいように設定します。\n" +"標準値は 0 ですが、違う値であることが\n" +"ほとんどでしょう。" + +#: kmoondlg.cpp:69 kmoondlg.cpp:103 +msgid "Switch to Southern Hemisphere" +msgstr "南半球に切り替え" + +#: kmoondlg.cpp:70 kmoondlg.cpp:104 +msgid "Switch to Northern Hemisphere" +msgstr "北半球に切り替え" + +#: kmoondlg.cpp:75 kmoondlg.cpp:110 +msgid "Switch Masking Off" +msgstr "マスキングをオン" + +#: kmoondlg.cpp:76 kmoondlg.cpp:111 +msgid "Switch Masking On" +msgstr "マスキングをオフ" + +#: kmoondlg.cpp:84 +msgid "" +"The moon as KMoon would display it\n" +"following your current setting and time." +msgstr "" +"KMoon が現在の設定と時間に基づいて\n" +"表示する月です。" + +#: kmoonwidget.cpp:127 +msgid "Full Moon" +msgstr "満月" + +#: kmoonwidget.cpp:170 +msgid "New Moon" +msgstr "新月" + +#: kmoonwidget.cpp:178 +#, c-format +msgid "" +"_n: Waxing Crescent (New Moon was yesterday)\n" +"Waxing Crescent (%n days since New Moon)" +msgstr "三日月 (新月から %n 日経過)" + +#: kmoonwidget.cpp:181 +msgid "First Quarter" +msgstr "上弦の月" + +#: kmoonwidget.cpp:189 +#, c-format +msgid "" +"_n: Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)\n" +"Waxing Gibbous (%n days to Full Moon)" +msgstr "凸月 (満月まで %n 日)" + +#: kmoonwidget.cpp:200 +#, c-format +msgid "" +"_n: Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)\n" +"Waning Gibbous (%n days since Full Moon)" +msgstr "凸月 (満月から %n 日経過)" + +#: kmoonwidget.cpp:203 +msgid "Last Quarter" +msgstr "下弦の月" + +#: kmoonwidget.cpp:213 +#, c-format +msgid "" +"_n: Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)\n" +"Waning Crescent (%n days to New Moon)" +msgstr "三日月 (新月まで %n 日)" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kodo.po b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kodo.po new file mode 100644 index 00000000000..a66d7cdc895 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kodo.po @@ -0,0 +1,102 @@ +# translation of kodo.po to Japanese +# Taiki Komoda <[email protected]>, 2002 +# Yukiko Bando <[email protected]>, 2007 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kodo\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-21 23:00+0900\n" +"Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n" +"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 3.0.8\n" + +#: main.cpp:67 +msgid "KOdometer" +msgstr "KOdometer" + +#: main.cpp:68 +msgid "KOdometer measures your desktop mileage" +msgstr "KOdometer はデスクトップ上でマウスの移動距離を測ります。" + +#: main.cpp:71 +msgid "A mouse odometer" +msgstr "マウス移動距離計" + +#: main.cpp:77 +msgid "KDE 2 porting and some code cleanups" +msgstr "KDE 2 への移植とコードの整理" + +#: kodometer.cpp:33 +msgid "inch" +msgstr "インチ" + +#: kodometer.cpp:33 +msgid "inches" +msgstr "インチ" + +#: kodometer.cpp:34 +msgid "cm" +msgstr "cm" + +#: kodometer.cpp:35 +msgid "foot" +msgstr "フィート" + +#: kodometer.cpp:35 +msgid "feet" +msgstr "フィート" + +#: kodometer.cpp:36 +msgid "meter" +msgstr "m" + +#: kodometer.cpp:36 +msgid "meters" +msgstr "m" + +#: kodometer.cpp:37 +msgid "mile" +msgstr "マイル" + +#: kodometer.cpp:37 +msgid "miles" +msgstr "マイル" + +#: kodometer.cpp:38 +msgid "km" +msgstr "km" + +#: kodometer.cpp:91 +msgid "&Enable" +msgstr "有効(&E)" + +#: kodometer.cpp:92 +msgid "&Metric Display" +msgstr "メートル法表示(&M)" + +#: kodometer.cpp:94 +msgid "Auto &Reset Trip" +msgstr "移動距離を自動リセット(&R)" + +#: kodometer.cpp:96 +msgid "Reset &Trip" +msgstr "移動距離をリセット(&T)" + +#: kodometer.cpp:97 +msgid "Reset &Odometer" +msgstr "距離計をリセット(&O)" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Taiki Komoda" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kteatime.po new file mode 100644 index 00000000000..973bbf1a413 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kteatime.po @@ -0,0 +1,183 @@ +# translation of kteatime.po to Japanese +# Taiki Komoda <[email protected]>, 2002. +# SATOH Satoru <[email protected]>, 2004. +# Yukiko Bando <[email protected]>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kteatime\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-20 04:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-21 23:00+0900\n" +"Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n" +"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" + +#: main.cpp:36 +msgid "KDE utility for making a fine cup of tea" +msgstr "KDE おいしいお茶を入れるためのユーティリティ" + +#: main.cpp:42 +msgid "KTeaTime" +msgstr "KTeaTime" + +#: main.cpp:47 +msgid "Many patches" +msgstr "多数のパッチ" + +#: toplevel.cpp:93 +msgid "Black Tea" +msgstr "ブラックティー" + +#: toplevel.cpp:96 +msgid "Earl Grey" +msgstr "アールグレイ" + +#: toplevel.cpp:99 +msgid "Fruit Tea" +msgstr "フルーツティー" + +#: toplevel.cpp:108 +msgid "Other Tea" +msgstr "その他のお茶" + +#: toplevel.cpp:122 +msgid "Sto&p" +msgstr "停止(&P)" + +#: toplevel.cpp:124 +msgid "&Configure..." +msgstr "設定(&C)..." + +#: toplevel.cpp:126 +msgid "&Anonymous..." +msgstr "名前のないお茶(&A)..." + +#: toplevel.cpp:297 +msgid "The %1 is now ready!" +msgstr "%1のご用意ができました。" + +#: toplevel.cpp:308 toplevel.cpp:345 toplevel.cpp:461 +msgid "The Tea Cooker" +msgstr "ティーメーカー" + +#: toplevel.cpp:325 +msgid "%1 left for %2" +msgstr "%2はあと %1でご用意できます。" + +#: toplevel.cpp:425 +msgid "There is no tea to begin steeping." +msgstr "お入れるするお茶が指定されていません。" + +#: toplevel.cpp:425 +msgid "No Tea" +msgstr "お茶が指定されていません" + +#: toplevel.cpp:470 +msgid "Anonymous Tea" +msgstr "名前のないお茶" + +#: toplevel.cpp:484 toplevel.cpp:729 +msgid "Tea time:" +msgstr "所要時間:" + +#: toplevel.cpp:500 +msgid "tea" +msgstr "お茶" + +#: toplevel.cpp:575 +msgid "New Tea" +msgstr "新規お茶" + +#: toplevel.cpp:653 +msgid "Configure Tea Cooker" +msgstr "ティーメーカーを設定" + +#: toplevel.cpp:665 +msgid "Tea List" +msgstr "お茶のリスト" + +#: toplevel.cpp:669 +msgid "Name" +msgstr "名前" + +#: toplevel.cpp:671 +msgid "Time" +msgstr "所要時間" + +#: toplevel.cpp:681 +msgid "New" +msgstr "新規" + +#: toplevel.cpp:695 +msgid "Up" +msgstr "上に" + +#: toplevel.cpp:702 +msgid "Down" +msgstr "下に" + +#: toplevel.cpp:712 +msgid "Tea Properties" +msgstr "お茶のプロパティ" + +#: toplevel.cpp:723 +msgid "Name:" +msgstr "名前:" + +#: toplevel.cpp:734 +msgid "Action" +msgstr "動作" + +#: toplevel.cpp:739 +msgid "Configure Events..." +msgstr "イベントを設定..." + +#: toplevel.cpp:744 +msgid "Event" +msgstr "イベント" + +#: toplevel.cpp:745 +msgid "Popup" +msgstr "ポップアップ" + +#: toplevel.cpp:755 +msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea" +msgstr "ここにコマンド入力してください。'%t' はお茶の名前で置き換えられます。" + +#: toplevel.cpp:760 +msgid "Visualize progress in icon tray" +msgstr "トレイアイコンに進捗を表示する" + +#: tealist.cpp:18 +msgid "%1 min" +msgstr "%1 分" + +#: tealist.cpp:21 +msgid "%1 s" +msgstr "%1 秒" + +#: tealist.cpp:23 +msgid " %1 s" +msgstr " %1 秒" + +#: timeedit.cpp:59 +msgid " min" +msgstr " 分" + +#: timeedit.cpp:65 +msgid " sec" +msgstr " 秒" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Taiki Komoda,SATOH Satoru" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected],[email protected]" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/ktux.po b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/ktux.po new file mode 100644 index 00000000000..35fee08995a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/ktux.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# translation of ktux.po to Japanese +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Taiki Komoda <[email protected]>, 2002 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ktux\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-13 17:26+0900\n" +"Last-Translator: Taiki Komoda <[email protected]>\n" +"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 3.0.8\n" + +#: sprite.cpp:30 +msgid "Tux Screen Saver" +msgstr "Tux スクリーンセーバー" + +#: sprite.cpp:54 +msgid "Setup KTux" +msgstr "KTux のセットアップ" + +#: sprite.cpp:62 +msgid "Speed:" +msgstr "スピード:" + +#: sprite.cpp:131 +msgid "About KTux" +msgstr "KTux について" + +#: sprite.cpp:132 +msgid "" +"KTux Version 1.0\n" +"\n" +"Written by Martin R. Jones 1999\n" +msgstr "" +"KTux バージョン 1.0\n" +"作者 Martin R. Jones 1999\n" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kweather.po new file mode 100644 index 00000000000..8563115edd5 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kweather.po @@ -0,0 +1,812 @@ +# translation of kweather.po to Japanese +# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# +# Taiki Komoda <[email protected]>, 2002,2003. +# SATOH Satoru <[email protected]>, 2004. +# Kurose Shushi <[email protected]>, 2004. +# Kenshi Muto <[email protected]>, 2005. +# Fumiaki Okushi <[email protected]>, 2007. +# Yukiko Bando <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kweather\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-29 01:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-02-27 21:00+0900\n" +"Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n" +"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 59 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Weather Station Options" +msgstr "気象観測所オプション" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 70 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Location:" +msgstr "場所(&L):" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 130 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Panel Display Options" +msgstr "パネル表示オプション" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 155 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Show icon only" +msgstr "アイコンのみ表示(&S)" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 161 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "<qt>Click here to show only the weather icon.</qt>" +msgstr "<qt>天気アイコンのみ表示する場合は、ここをクリックしてください。</qt>" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 164 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "" +"This feature will allow you to make KWeather take up only one slot on the " +"kicker. Normally this application will take up two slots. The small view will " +"only show the weather icon, while the normal view will display both the icon " +"and the current weather statistics. For the small view the weather statistics " +"will be put on the buttons tool tip." +msgstr "" +"このオプションを選択すると KWeather は Kicker パネルで 1 スロットのみ使用します。通常は 2 " +"スロットを使用して天気アイコンと一部の気象情報を表示します。アイコン表示では天気アイコンのみをパネルに表示し、気象情報はボタンのツールチップに表示します。" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 172 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Show &icon and temperature" +msgstr "アイコンと気温を表示(&I)" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 183 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Show icon, temperature, &wind and pressure information" +msgstr "アイコン、気温、風速と気圧を表示(&W)" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 207 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Logging Options" +msgstr "ログオプション" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 218 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "E&nable logging" +msgstr "ログを有効にする(&N)" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 246 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Log &file:" +msgstr "ログファイル(&F):" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 266 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Enter the logfile name." +msgstr "ログファイルの名前を入力してください。" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 269 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Enter the full path and filename to enable logging in KWeather." +msgstr "KWeather のログ機能を有効にするには、フルパスとファイル名を入力してください。" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 279 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Text" +msgstr "テキスト" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 298 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Color:" +msgstr "色:" + +#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 28 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "A&dd" +msgstr "追加(&D)" + +#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 36 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Se&lected stations:" +msgstr "選択された観測所(&L):" + +#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 47 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "A&vailable stations:" +msgstr "利用可能な観測所(&V):" + +#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 73 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Selected" +msgstr "選択されたもの" + +#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 134 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "All" +msgstr "すべて" + +#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 183 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "&Stop Weather Service" +msgstr "気象サービスを停止(&S)" + +#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 191 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "&Update All" +msgstr "すべて更新(&U)" + +#. i18n: file sidebarwidgetbase.ui line 25 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "Station Manager" +msgstr "観測所マネージャ" + +#. i18n: file sidebarwidgetbase.ui line 78 +#: rc.cpp:78 reportmain.cpp:20 +#, no-c-format +msgid "Weather Report" +msgstr "気象レポート" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Taiki Komoda,SATOH Satoru,Kurose Shushi,Kenshi Muto" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" + +#: dockwidget.cpp:105 weatherlib.cpp:177 +msgid "The network is currently offline..." +msgstr "ネットワークは現在オフラインです..." + +#: dockwidget.cpp:108 reportview.cpp:136 +msgid "Temperature:" +msgstr "気温:" + +#: dockwidget.cpp:109 reportview.cpp:139 +msgid "Dew Point:" +msgstr "露点:" + +#: dockwidget.cpp:111 reportview.cpp:141 +msgid "Air Pressure:" +msgstr "気圧:" + +#: dockwidget.cpp:112 reportview.cpp:144 +msgid "Rel. Humidity:" +msgstr "湿度:" + +#: dockwidget.cpp:114 reportview.cpp:146 +msgid "Wind Speed:" +msgstr "風速:" + +#: dockwidget.cpp:118 reportview.cpp:153 +msgid "Heat Index:" +msgstr "暑さ指数:" + +#: dockwidget.cpp:120 reportview.cpp:156 +msgid "Wind Chill:" +msgstr "体感温度:" + +#: dockwidget.cpp:125 reportview.cpp:162 +msgid "Sunrise:" +msgstr "日の出:" + +#: dockwidget.cpp:126 reportview.cpp:164 +msgid "Sunset:" +msgstr "日の入:" + +#: dockwidget.cpp:133 +msgid "" +"Station reports that it needs maintenance\n" +"Please try again later" +msgstr "" +"観測所はメンテナンス中です。\n" +"後でもう一度試してください。" + +#: dockwidget.cpp:139 +msgid "Temperature: " +msgstr "気温: " + +#: dockwidget.cpp:140 +msgid "" +"\n" +"Wind: " +msgstr "" +"\n" +"風:" + +#: dockwidget.cpp:141 +msgid "" +"\n" +"Air pressure: " +msgstr "" +"\n" +"気圧: " + +#: kcmweather.cpp:76 +msgid "kcmweather" +msgstr "kcmweather" + +#: kcmweather.cpp:77 kcmweatherservice.cpp:52 +msgid "KWeather Configure Dialog" +msgstr "KWeather 設定ダイアログ" + +#: kcmweather.cpp:79 kcmweatherservice.cpp:54 +msgid "(c), 2003 Tobias Koenig" +msgstr "(c), 2003 Tobias Koenig" + +#: kweather.cpp:89 +#, c-format +msgid "KWeather - %1" +msgstr "KWeather - %1" + +#: kweather.cpp:90 +msgid "Show &Report" +msgstr "レポートを表示(&R)" + +#: kweather.cpp:92 +msgid "&Update Now" +msgstr "今すぐ更新(&U)" + +#: kweather.cpp:95 +msgid "&About KWeather" +msgstr "KWeather について(&A)" + +#: kweather.cpp:97 +msgid "&Configure KWeather..." +msgstr "KWeather を設定(&C)..." + +#: kweather.cpp:130 +msgid "Weather applet for the Kicker" +msgstr "Kicker 用天気アプレット" + +#: kweather.cpp:134 +msgid "Lots of bugfixes, improvements and cleanups." +msgstr "たくさんのバグ修正、改良、クリーンアップ" + +#: kweather.cpp:136 +msgid "Fixed for BSD port" +msgstr "BSD port 用に修正" + +#: kweather.cpp:138 +msgid "Debian fixes" +msgstr "Debian 修正" + +#: kweather.cpp:139 +msgid "Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent :P" +msgstr "国際化機能とインデントの整合性の修正 :P" + +#: kweather.cpp:142 +msgid "Great new weather icons" +msgstr "素晴しい新アイコン" + +#: kweather.cpp:144 +msgid "Improvements and more code cleanups" +msgstr "たくさんの改良とさらなるコードのクリーンアップ" + +#: kweather.cpp:272 +msgid "" +"For some reason the log file could not be written to.\n" +"Please check to see if your disk is full or if you have write access to the " +"location you are trying to write to." +msgstr "" +"何らかの理由でログファイルに書き込めませんでした。\n" +"ディスクがいっぱいでないか、あるいは書き込み権限があるか確かめてください。" + +#: kweather.cpp:276 kweather.cpp:357 +msgid "KWeather Error" +msgstr "KWeather エラー" + +#: kweather.cpp:354 +msgid "" +"For some reason a new log file could not be opened.\n" +"Please check to see if your disk is full or if you have write access to the " +"location you are trying to write to." +msgstr "" +"何らかの理由でログファイルを開けませんでした。\n" +"ディスクがいっぱいでないか、あるいは書き込み権限があるか確かめてください。" + +#: main.cpp:12 +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +#: main.cpp:13 +msgid "KWeather DCOP Service" +msgstr "KWeather DCOP サービス" + +#: main.cpp:15 main.cpp:16 reportmain.cpp:23 reportmain.cpp:25 +msgid "Developer" +msgstr "開発者" + +#: metar_parser.cpp:163 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 meter\n" +"%n meters" +msgstr "%n メートル" + +#: metar_parser.cpp:168 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 foot\n" +"%n feet" +msgstr "%n フィート" + +# SKY COVER: Summation Amount of Layer = 1/8 - 2/8; Any layer amount less than +# 1/8 is reported as FEW. (Federal Meteorological Handbook No. 1) +#: metar_parser.cpp:173 +#, c-format +msgid "Few clouds at %1" +msgstr "%1に少しの雲" + +# SKY COVER: Summation Amount of Layer = 3/8 - 4/8 (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:178 +#, c-format +msgid "Scattered clouds at %1" +msgstr "%1に散在する雲" + +# SKY COVER: Summation Amount of Layer = 5/8 - 7/8 (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:183 +#, c-format +msgid "Broken clouds at %1" +msgstr "%1に切れ目の入った雲" + +# SKY COVER: Summation Amount of Layer = 8/8 (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:188 +#, c-format +msgid "Overcast clouds at %1" +msgstr "%1に一面の雲" + +# SKY COVER: Summation Amount of Layer = 0 (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:193 +msgid "Clear skies" +msgstr "快晴" + +# INTENSITY of Precipitation (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:219 +msgid "Heavy" +msgstr "強い" + +# INTENSITY of Precipitation (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:224 +msgid "Light" +msgstr "弱い" + +# DESCRIPTOR: The descriptor shallow shall only be used to further describe fog +# that has little vertical extent (less than 6 feet). (FMH-1) +# 地霧 +#: metar_parser.cpp:230 +msgid "Shallow" +msgstr "地" + +# DESCRIPTOR: The descriptors partial and patches shall only be used to further +# describe fog that has little vertical extent (normally greater than or equal +# to 6 feet but less than 20 feet), and reduces horizontal visibility, but to a +# lesser extent vertically. The stars may often be seen by night and the sun by +# day. (FMH-1) +# 低い霧 +#: metar_parser.cpp:232 +msgid "Partial" +msgstr "一部に低い" + +# DESCRIPTOR: The descriptors partial and patches shall only be used to further +# describe fog that has little vertical extent (normally greater than or equal +# to 6 feet but less than 20 feet), and reduces horizontal visibility, but to a +# lesser extent vertically. The stars may often be seen by night and the sun by +# day. (FMH-1) +# 低い霧 +#: metar_parser.cpp:234 +msgid "Patches" +msgstr "ところどころに低い" + +# DESCRIPTOR: When dust, sand, or snow is raised by the wind to less than 6 +# feet, "low drifting" shall be used to further describe the weather +# phenomenon. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:236 +msgid "Low Drifting" +msgstr "低く吹き上げられた" + +# DESCRIPTOR: When dust, sand, snow, and/or spray is raised by the wind to a +# height of 6 feet or more, "blowing" shall be used to further describe the +# weather phenomenon. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:238 +msgid "Blowing" +msgstr "高く吹き上げられた" + +# DESCRIPTOR: Precipitation characterized by the suddenness with which they +# start and stop, by the rapid changes of intensity, and usually by rapid +# changes in the appearance of the sky. +# The descriptor shower(s) (SH) shall be coded only with one or more of the +# precipitation types of rain (RA), snow (SN), ice pellets (PE), small hail +# (GS), or large hail (GR). (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:241 +msgid "Showers" +msgstr "にわか" + +# DESCRIPTOR/PHENOMENON: A local storm produced by a cumulonimbus cloud that is +# accompanied by lightning and/or thunder. +# The descriptor thunderstorm (TS) may be coded by itself, i.e., a thunderstorm +# without associated precipitation, or it may be coded with the precipitation +# types of rain (RA), snow (SN), ice pellets (PE), small hail and/or snow +# pellets (GS), or hail (GR). (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:246 +msgid "Thunder Storm" +msgstr "雷 (または雷を伴う降水) " + +# DESCRIPTOR: When fog is occurring and the temperature is below 0°C, "freezing" +# shall be used to further describe the phenomena. When drizzle and/or rain +# freezes upon impact and forms a glaze on the ground or other exposed objects, +# "freezing" shall be used to further describe the precipitation. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:251 +msgid "Freezing" +msgstr "結氷 (雨氷となる雨、または氷霧) " + +# PHENOMENON: Fairly uniform precipitation composed exclusively of fine drops +# with diameters of less than 0.02 inch (0.5 mm) very close together. Drizzle +# appears to float while following air currents, although unlike fog droplets, +# it falls to the ground. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:257 +msgid "Drizzle" +msgstr "霧雨" + +# PHENOMENON: Precipitation, either in the form of drops larger than 0.02 +# inch (0.5 mm), or smaller drops which, in contrast to drizzle, are widely +# separated. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:262 +msgid "Rain" +msgstr "雨" + +# PHENOMENON: Precipitation of snow crystals, mostly branched in the form of +# six-pointed stars. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:267 +msgid "Snow" +msgstr "雪" + +# PHENOMENON: Precipitation of very small, white, and opaque grains of ice. +# (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:272 +msgid "Snow Grains" +msgstr "霧雪" + +# PHENOMENON: (Diamond Dust) A fall of unbranched (snow crystals are branched) +# ice crystals in the form of needles, columns, or plates. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:277 +msgid "Ice Crystals" +msgstr "細氷 (ダイヤモンドダスト)" + +# PHENOMENON: Precipitation of transparent or translucent pellets of ice, which +# are round or irregular, rarely conical, and which have a diameter of 0.2 inch +# (5 mm), or less. There are two main types: (1) Hard grains of ice consisting +# of frozen raindrops, or largely melted and refrozen snowflakes. (2) Pellets +# of snow encased in a thin layer of ice which have formed from the freezing, +# either of droplets intercepted by the pellets, or of water resulting from the +# partial melting of the pellets. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:282 +msgid "Ice Pellets" +msgstr "凍雨または氷あられ" + +# PHENOMENON: Precipitation in the form of small balls or other pieces of ice +# falling separately or frozen together in irregular lumps. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:287 +msgid "Hail" +msgstr "ひょう" + +# PHENOMENON: Precipitation of white, opaque grains of ice. The grains are +# round or sometimes conical. Diameters range from about 0.08 to 0.2 inch +# (2 to 5 mm) (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:292 +msgid "Small Hail Pellets" +msgstr "雪あられ" + +# PHENOMENON: Precipitation type that is reported if the automated station +# detects the occurrence of light precipitation but the precipitation +# discriminator cannot recognize the type. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:297 +msgid "Unknown Precipitation" +msgstr "不明な降水" + +# PHENOMENON: A visible aggregate of minute water particles suspended in the +# atmosphere that reduces visibility to less than 7 statute miles but greater +# than or equal to 5/8 statute miles. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:302 +msgid "Mist" +msgstr "もや" + +# PHENOMENON: A visible aggregate of minute water particles (droplets) which +# are based at the Earth's surface and reduces horizontal visibility to less +# than 5/8 statute mile and, unlike drizzle, it does not fall to the ground. +# (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:311 +msgid "Fog" +msgstr "霧" + +# PHENOMENON: A suspension in the air of small particles produced by +# combustion. A transition to haze may occur when smoke particles have traveled +# great distances (25 to 100 miles or more) and when the larger particles have +# settled out and the remaining particles have become widely scattered +# through the atmosphere. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:319 +msgid "Smoke" +msgstr "煙霧" + +# PHENOMENON: Fine particles of rock powder that originate from a volcano and +# that may remain suspended in the atmosphere for long periods. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:321 +msgid "Volcanic Ash" +msgstr "降灰" + +# PHENOMENON: Fine particles of earth or other matter raised or suspended in +# the air by the wind that may have occurred at or far away from the station +# which may restrict horizontal visibility. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:323 +msgid "Widespread Dust" +msgstr "広域ダスト" + +# PHENOMENON: Sand particles raised by the wind to a height sufficient to +# reduce horizontal visibility. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:325 +msgid "Sand" +msgstr "砂" + +# PHENOMENON: A suspension in the air of extremely small, dry particles +# invisible to the naked eye and sufficiently numerous to give the air an +# opalescent appearance. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:327 +msgid "Haze" +msgstr "ちり煙霧" + +# PHENOMENON: An ensemble of water droplets torn by the wind from the surface +# of an extensive body of water, generally from the crests of waves, and +# carried up a short distance into the air. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:329 +msgid "Spray" +msgstr "水しぶき" + +# PHENOMENON: An ensemble of particles of dust or sand, sometimes accompanied +# by small litter, raised from the ground in the form of a whirling column of +# varying height with a small diameter and an approximately vertical axis. +# (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:331 +msgid "Dust/Sand Swirls" +msgstr "じん旋風" + +# PHENOMENON: (SQ, Squall) A strong wind characterized by a sudden onset in +# which the wind speed increases at least 16 knots and is sustained at 22 knots +# or more for at least one minute. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:333 +msgid "Sudden Winds" +msgstr "突風" + +# PHENOMENON: A violent, rotating column of air touching the ground. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:337 +msgid "Tornado" +msgstr "竜巻" + +# PHENOMENON: A violent, rotating column of air which does not touch the +# surface. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:339 +msgid "Funnel Cloud" +msgstr "漏斗雲" + +# PHENOMENON: Particles of sand carried aloft by a strong wind. The sand +# particles are mostly confined to the lowest ten feet, and rarely rise more +# than fifty feet above the ground. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:342 +msgid "Sand Storm" +msgstr "砂嵐" + +# PHENOMENON: A severe weather condition characterized by strong winds and +# dust-filled air over an extensive area. (FMH-1) +#: metar_parser.cpp:344 +msgid "Dust Storm" +msgstr "砂じん嵐" + +#: metar_parser.cpp:346 +msgid "" +"_: %1 is the intensity, %2 is the descriptor and %3 is the phenomena\n" +"%1 %2 %3" +msgstr "%1%2%3" + +#: metar_parser.cpp:438 metar_parser.cpp:807 +msgid "°C" +msgstr "°C" + +#: metar_parser.cpp:446 metar_parser.cpp:813 +msgid "°F" +msgstr "°F" + +#: metar_parser.cpp:544 +msgid "km" +msgstr "km" + +#: metar_parser.cpp:549 +msgid "m" +msgstr "m" + +#: metar_parser.cpp:575 +msgid " hPa" +msgstr " hPa" + +#: metar_parser.cpp:584 +msgid "\" Hg" +msgstr "\" Hg" + +#: metar_parser.cpp:599 metar_parser.cpp:615 metar_parser.cpp:616 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: metar_parser.cpp:600 +msgid "NNE" +msgstr "NNE" + +#: metar_parser.cpp:601 +msgid "NE" +msgstr "NE" + +#: metar_parser.cpp:602 +msgid "ENE" +msgstr "ENE" + +#: metar_parser.cpp:603 +msgid "E" +msgstr "E" + +#: metar_parser.cpp:604 +msgid "ESE" +msgstr "ESE" + +#: metar_parser.cpp:605 +msgid "SE" +msgstr "SE" + +#: metar_parser.cpp:606 +msgid "SSE" +msgstr "SSE" + +#: metar_parser.cpp:607 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: metar_parser.cpp:608 +msgid "SSW" +msgstr "SSW" + +#: metar_parser.cpp:609 +msgid "SW" +msgstr "SW" + +#: metar_parser.cpp:610 +msgid "WSW" +msgstr "WSW" + +#: metar_parser.cpp:611 +msgid "W" +msgstr "W" + +#: metar_parser.cpp:612 +msgid "WNW" +msgstr "WNW" + +#: metar_parser.cpp:613 +msgid "NW" +msgstr "NW" + +#: metar_parser.cpp:614 +msgid "NNW" +msgstr "NNW" + +#: metar_parser.cpp:662 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 km/h\n" +"%n km/h" +msgstr "%n Km/h" + +#: metar_parser.cpp:682 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 MPH\n" +"%n MPH" +msgstr "%n MPH" + +#: metar_parser.cpp:690 +#, c-format +msgid "" +"_n: Wind gusts up to 1 km/h\n" +"Wind gusts up to %n km/h" +msgstr "最大風速 %n km/h の突風" + +#: metar_parser.cpp:695 +#, c-format +msgid "" +"_n: Wind gusts up to 1 MPH\n" +"Wind gusts up to %n MPH" +msgstr "最大風速 %n MPH の突風" + +#: metar_parser.cpp:824 metar_parser.cpp:825 stationdatabase.cpp:84 +#: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150 +#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291 +msgid "Unknown Station" +msgstr "不明な観測所" + +#: reportmain.cpp:14 +msgid "METAR location code for the report" +msgstr "レポートする METAR の場所コード" + +#: reportmain.cpp:21 +msgid "Weather Report for KWeatherService" +msgstr "KWeatherService の気象レポート" + +#: reportview.cpp:96 +#, c-format +msgid "Weather Report - %1" +msgstr "気象レポート - %1" + +#: reportview.cpp:102 +msgid "Station reports that it needs maintenance" +msgstr "観測所はメンテナンス中です" + +#: reportview.cpp:124 +msgid "Weather Report - %1 - %2" +msgstr "気象レポート - %1 - %2" + +#: reportview.cpp:128 +#, c-format +msgid "Latest data from %1" +msgstr "%1 からの最新データ" + +#: weatherbar.cpp:163 +msgid "Sidebar Weather Report" +msgstr "サイドバー気象レポート" + +#: weatherlib.cpp:146 weatherlib.cpp:155 weatherlib.cpp:168 +msgid "KWeather Error!" +msgstr "KWeather エラー!" + +#: weatherlib.cpp:147 +msgid "The temp file %1 was empty." +msgstr "一時ファイル %1 は空でした。" + +#: weatherlib.cpp:156 +#, c-format +msgid "Could not read the temp file %1." +msgstr "一時ファイル %1 を開けませんでした。" + +#: weatherlib.cpp:169 +msgid "The requested station does not exist." +msgstr "要求された観測所は存在しません。" + +#: weatherlib.cpp:178 +msgid "Please update later." +msgstr "後ほど更新してください。" + +#: weatherlib.cpp:225 +msgid "Retrieving weather data..." +msgstr "気象データを再取得中..." diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kworldclock.po new file mode 100644 index 00000000000..9c60ac8ca00 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kworldclock.po @@ -0,0 +1,165 @@ +# translation of kworldclock.po to Japanese +# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Taiki Komoda <[email protected]>, 2002. +# SATOH Satoru <[email protected]>, 2004. +# Kurose Shushi <[email protected]>, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kworldclock\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-21 23:00+0900\n" +"Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n" +"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#. i18n: file about.ui line 16 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "About KDE World Clock" +msgstr "KDE 世界時計について" + +#. i18n: file about.ui line 77 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "The KDE World Clock" +msgstr "KDE 世界時計" + +#. i18n: file about.ui line 120 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "" +"This is a little toy to display the time on each place on the earth. \n" +"\n" +"Copyright: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel" +msgstr "" +"これは地球のあらゆる場所の時間を表示できるツールです。\n" +"\n" +"Copyright: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel" + +#. i18n: file clock.ui line 16 +#: rc.cpp:17 +#, no-c-format +msgid "Edit Clock Settings" +msgstr "時計設定の編集" + +#. i18n: file clock.ui line 122 +#: rc.cpp:20 +#, no-c-format +msgid "Please enter the settings for the clock." +msgstr "時計の設定を入力してください。" + +#. i18n: file clock.ui line 130 +#: rc.cpp:23 +#, no-c-format +msgid "&Caption:" +msgstr "キャプション(&C):" + +#. i18n: file clock.ui line 146 +#: rc.cpp:26 +#, no-c-format +msgid "&Timezone:" +msgstr "タイムゾーン(&T):" + +#: main.cpp:59 main.cpp:178 +msgid "KDE World Clock" +msgstr "KDE 世界時計" + +#: main.cpp:167 +msgid "Write out a file containing the actual map" +msgstr "実際の地図を含むファイルを書き出す" + +#: main.cpp:168 +msgid "The name of the theme to use" +msgstr "使用するテーマの名前" + +#: main.cpp:169 +msgid "List available themes" +msgstr "利用可能なテーマのリスト" + +#: main.cpp:170 +msgid "The name of the file to write to" +msgstr "出力先ファイルの名前" + +#: main.cpp:171 +msgid "The size of the map to dump" +msgstr "ダンプする地図のサイズ" + +#: mapwidget.cpp:88 +msgid "Add &Red" +msgstr "赤を追加(&R)" + +#: mapwidget.cpp:91 +msgid "Add &Green" +msgstr "緑を追加(&G)" + +#: mapwidget.cpp:94 +msgid "Add &Blue" +msgstr "青を追加(&B)" + +#: mapwidget.cpp:96 +msgid "Add &Custom..." +msgstr "カスタム色を追加(&C)..." + +#: mapwidget.cpp:99 +msgid "&Remove Flag" +msgstr "旗を削除(&R)" + +#: mapwidget.cpp:100 +msgid "&Remove All Flags" +msgstr "すべての旗を削除(&R)" + +#: mapwidget.cpp:114 zoneclock.cpp:70 +msgid "&Add..." +msgstr "追加(&A)..." + +#: mapwidget.cpp:117 +msgid "&Flags" +msgstr "旗(&F)" + +#: mapwidget.cpp:120 +msgid "&Clocks" +msgstr "時計(&C)" + +#: mapwidget.cpp:123 +msgid "&Map Theme" +msgstr "地図テーマ(&M)" + +#: mapwidget.cpp:124 +msgid "Show &Daylight" +msgstr "日照を表示(&D)" + +#: mapwidget.cpp:125 +msgid "Show &Cities" +msgstr "都市を表示(&C)" + +#: mapwidget.cpp:126 +msgid "Show F&lags" +msgstr "旗を表示(&L)" + +#: mapwidget.cpp:131 +msgid "&Save Settings" +msgstr "設定を保存(&S)" + +#: mapwidget.cpp:265 +msgid "Do you really want to remove all flags?" +msgstr "本当にすべての旗を削除しますか？" + +#: zoneclock.cpp:69 +msgid "&Edit..." +msgstr "編集(&E)..." + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Taiki Komoda,SATOH Satoru,Kurose Shushi" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" |