diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kwalletmanager.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kwalletmanager.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kwalletmanager.po index ecf82e545ba..c0771502a39 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kwalletmanager.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kwalletmanager.po @@ -236,12 +236,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "上書き" #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322 -msgid "KDE Wallet: No wallets open." -msgstr "KDE ウォレット: 開いたウォレットはありません。" +msgid "TDE Wallet: No wallets open." +msgstr "TDE ウォレット: 開いたウォレットはありません。" #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177 -msgid "KDE Wallet: A wallet is open." -msgstr "KDE ウォレット: ウォレットが開いています。" +msgid "TDE Wallet: A wallet is open." +msgstr "TDE ウォレット: ウォレットが開いています。" #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37 msgid "&New Wallet..." @@ -337,12 +337,12 @@ msgid "A wallet name" msgstr "ウォレット名" #: main.cpp:51 main.cpp:70 -msgid "KDE Wallet Manager" -msgstr "KDE ウォレットマネージャ" +msgid "TDE Wallet Manager" +msgstr "TDE ウォレットマネージャ" #: main.cpp:52 -msgid "KDE Wallet Management Tool" -msgstr "KDE ウォレット管理ツール" +msgid "TDE Wallet Management Tool" +msgstr "TDE ウォレット管理ツール" #: main.cpp:54 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos" |