diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio.po | 164 |
1 files changed, 61 insertions, 103 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio.po index 8d7d4afa423..04d703e747f 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-12 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-24 23:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" @@ -58,12 +58,6 @@ msgstr "*.html|HTML ファイル (*.html)" msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->" msgstr "<!-- このファイルは Konqueror が作成しました -->" -#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:200 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:201 -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:1006 tdefile/tdefiledialog.cpp:2278 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "ブックマーク" - #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:110 #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:113 msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)" @@ -95,12 +89,6 @@ msgstr "ブックマークエディタでフォルダを開く" msgid "Delete Folder" msgstr "フォルダを削除" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:282 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:293 -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "%1 のプロパティ" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:287 msgid "Copy Link Address" msgstr "リンクアドレスをコピー" @@ -180,10 +168,6 @@ msgstr "場所:" msgid "&Add" msgstr "追加(&A)" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:831 msgid "&New Folder..." msgstr "新規フォルダ(&N)..." @@ -797,13 +781,13 @@ msgstr "" msgid "C&reate" msgstr "作成(&R)" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:661 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:666 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "TDE Wallet Service" msgstr "TDE ウォレットサービス" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:482 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:486 msgid "" "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br>(Error code " "%2: %3)" @@ -811,12 +795,12 @@ msgstr "" "<qt>'<b>%1</b>' ウォレットを開くときにエラーが発生しました。やり直してくださ" "い。<br>(エラーコード %2: %3)" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:556 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:561 msgid "<qt>TDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'." msgstr "" "<qt>TDE が開いているウォレット '<b>%1</b>' へのアクセスを要求しています。" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:558 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:563 msgid "" "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>" "%2</b>'." @@ -824,7 +808,7 @@ msgstr "" " <qt>アプリケーション '<b>%1</b>' が開いているウォレット '<b>%2</b>' へのアク" "セスを要求しています。" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 msgid "" "Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the " "password." @@ -832,19 +816,19 @@ msgstr "" "ウォレットを開けません。パスワードを変更するためには、ウォレットを開く必要が" "あります。" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:660 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:665 msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>ウォレット '<b>%1</b>' の新しいパスワードを選択してください。" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed." msgstr "ウォレットの再暗号化でエラー。パスワードは変更されていません。" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost." msgstr "ウォレットの再開でエラー。データが失われた可能性があります。" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "" "There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An " "application may be misbehaving." @@ -868,12 +852,6 @@ msgstr "パスワードが一致していません。" msgid "Settings..." msgstr "設定..." -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:274 misc/uiserver.cpp:99 -#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:99 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "エントリを削除(&R)" - #: misc/uiserver.cpp:126 msgid "Configure Network Operation Window" msgstr "ネットワーク操作ウィンドウの設定" @@ -991,11 +969,6 @@ msgstr "マウント中" msgid "Unmounting" msgstr "マウント解除中" -#: misc/uiserver.cpp:600 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "ジョブのキャンセル" - #: misc/uiserver.cpp:608 misc/uiserver.cpp:1097 msgid " Files: %1 " msgstr " ファイル: %1 " @@ -1207,22 +1180,6 @@ msgstr "%1 という名前のファイルまたはフォルダが既に存在し msgid "You do not have permission to create that folder." msgstr "あなたにはそのフォルダを作成する権限がありません。" -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:101 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:120 -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:135 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:153 -#: tdefile/kicondialog.cpp:592 tdefile/kurlrequesterdlg.cpp:112 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1334 tdefile/tdefiledialog.cpp:1358 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1374 tdefile/tdefiledialog.cpp:1388 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1404 tdefile/tdefiledialog.cpp:1444 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "開く(&O)" - -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:174 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:197 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1612 tdefile/tdefiledialog.cpp:1641 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1660 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: tdefile/kicondialog.cpp:241 tdefile/kicondialog.cpp:250 msgid "Select Icon" msgstr "アイコンを選択" @@ -1239,7 +1196,7 @@ msgstr "システムアイコン(&Y):" msgid "O&ther icons:" msgstr "その他のアイコン(&T):" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 tdefile/kicondialog.cpp:283 +#: tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3715 #, no-c-format msgid "&Browse..." @@ -1257,7 +1214,7 @@ msgstr "検索(&S):" msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)." msgstr "アイコン名 (例: フォルダ) を対話的に検索" -#: tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 tdefile/kicondialog.cpp:330 +#: tdefile/kicondialog.cpp:330 tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 #, no-c-format msgid "Actions" msgstr "アクション" @@ -1579,11 +1536,6 @@ msgstr "サイズ:" msgid "Calculate" msgstr "計算" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1026 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "停止" - #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1036 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1263 msgid "Refresh" msgstr "更新" @@ -2345,16 +2297,6 @@ msgstr "ホームフォルダ" msgid "Move to Trash" msgstr "ごみ箱に移動" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1274 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "削除中" - -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1277 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "アップロード" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1282 msgid "Sorting" msgstr "並べ替え" @@ -2383,10 +2325,6 @@ msgstr "フォルダを最初に" msgid "Case Insensitive" msgstr "大文字小文字を区別しない" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1315 -msgid "&View" -msgstr "" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1324 msgid "Show Hidden Files" msgstr "隠しファイルを表示" @@ -2542,10 +2480,6 @@ msgstr "ブックマークを表示" msgid "Hide Bookmarks" msgstr "ブックマークを隠す" -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:941 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: tdefile/tdefiledialog.cpp:942 msgid "" "<qt>This is the configuration menu for the file dialog. Various options can " @@ -4997,11 +4931,6 @@ msgstr "%1 に変更" msgid "The source file is '%1'" msgstr "ソースファイルは '%1' です" -#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui:169 tdeio/skipdlg.cpp:56 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "TDE SSL 情報" - #: tdeio/skipdlg.cpp:63 msgid "Skip" msgstr "スキップ" @@ -5152,12 +5081,6 @@ msgstr "SSL 情報を表示(&I)" msgid "C&onnect" msgstr "接続(&O)" -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:254 tdeio/tdeemailsettings.cpp:257 -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:264 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr " (デフォルト)" - #: tdeio/tdefileitem.cpp:904 msgid "Symbolic Link" msgstr "シンボリックリンク" @@ -5230,15 +5153,6 @@ msgstr "Hz" msgid "mm" msgstr "mm" -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "なし" - #: tdeioexec/main.cpp:50 msgid "TDEIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" msgstr "" @@ -6229,7 +6143,7 @@ msgstr "完了するまで実行" msgid "&Supported file types:" msgstr "サポートされているファイルタイプ(&S):" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:52 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:95 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:50 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:93 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>This list should show the types of file that your application can " @@ -6308,7 +6222,7 @@ msgstr "ここには、役に立つと思われるコメントを入力します msgid "Co&mmand:" msgstr "コマンド(&M):" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:186 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:205 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:175 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:194 #, no-c-format msgid "" "Type the command to start this application here.\n" @@ -6402,7 +6316,7 @@ msgstr "" msgid "Select one or more file types to add:" msgstr "追加するファイルタイプを 1 つ以上選択:" -#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:61 +#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:60 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>Select one or more types of file that your application can handle " @@ -6424,5 +6338,49 @@ msgstr "" "イルを適切なアプリケーションで開くためには、これら拡張子と MIME タイプを処理" "できるアプリケーションをシステムに知らせておく必要があります。</p>" +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "ブックマーク" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "%1 のプロパティ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "エントリを削除(&R)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "ジョブのキャンセル" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "開く(&O)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Stop" +#~ msgstr "停止" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "削除中" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "アップロード" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "TDE SSL 情報" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr " (デフォルト)" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "なし" + #~ msgid "Shared" #~ msgstr "共有されています" |