diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdeio_mac.po | 20 |
1 files changed, 17 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdeio_mac.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdeio_mac.po index c462b1fb288..05da2a9cff5 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdeio_mac.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdeio_mac.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_mac\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-10 23:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: tdeio_mac.cpp:94 msgid "Unknown mode" msgstr "未知のモード" @@ -37,7 +49,8 @@ msgstr "URL にファイル名がありません" #: tdeio_mac.cpp:201 msgid "" -"hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus tools" +"hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus " +"tools" msgstr "hpls は異常終了しました。hfsplus ツールをインストールしてください。" #: tdeio_mac.cpp:288 @@ -48,7 +61,8 @@ msgid "" "and that you have specified the correct partition.\n" "You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL." msgstr "" -"hpmount は異常終了しました。hfsplus ユーティリティをインストールしてください。\n" +"hpmount は異常終了しました。hfsplus ユーティリティをインストールしてくださ" +"い。\n" "またそのパーティションの読み込み許可があること (ls -l /dev/hdaX)、\n" "および正しいパーティションを指定していることを確認してください。\n" "URL に ?dev=/dev/hda2 を追加してパーティションを指定できます。" |