diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po index 495b672b09f..a7440c2fa69 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-29 17:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-28 21:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" @@ -6682,7 +6682,7 @@ msgstr "致命的なパースエラー: %1 行 %2, 列 %3" msgid "XML parsing error" msgstr "XML 解析エラー" -#: tdeinit/tdeinit.cpp:475 +#: tdeinit/tdeinit.cpp:476 msgid "" "Unable to start new process.\n" "The system may have reached the maximum number of open files possible or the " @@ -6692,7 +6692,7 @@ msgstr "" "システムが可能なファイルの最大オープン数に達したか、あなたに許可されている" "ファイルのオープン数がその上限に達した可能性があります。" -#: tdeinit/tdeinit.cpp:497 +#: tdeinit/tdeinit.cpp:498 msgid "" "Unable to create new process.\n" "The system may have reached the maximum number of processes possible or the " @@ -6702,11 +6702,11 @@ msgstr "" "システムが可能なプロセスの最大数に達したか、あなたに許可されているプロセス数" "がその上限に達した可能性があります。" -#: tdeinit/tdeinit.cpp:589 +#: tdeinit/tdeinit.cpp:590 msgid "Could not find '%1' executable." msgstr "実行ファイル '%1' が見つかりません。" -#: tdeinit/tdeinit.cpp:605 +#: tdeinit/tdeinit.cpp:606 msgid "" "Could not open library '%1'.\n" "%2" @@ -6717,12 +6717,12 @@ msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:1252 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:1980 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1226 -#: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1793 tdeinit/tdeinit.cpp:606 -#: tdeinit/tdeinit.cpp:649 +#: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1793 tdeinit/tdeinit.cpp:607 +#: tdeinit/tdeinit.cpp:650 msgid "Unknown error" msgstr "未知のエラー" -#: tdeinit/tdeinit.cpp:648 +#: tdeinit/tdeinit.cpp:649 msgid "" "Could not find 'kdemain' in '%1'.\n" "%2" @@ -11142,12 +11142,12 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>TQt について</h3><p>このプログラムは TQt バージョン %1 を使用しています。</" -"p><p>TQt はクロスプラットフォームの C++ GUI & アプリケーション開発ツール" -"キットです。</p><p>TQt は MS Windows, Mac OS X, Linux, 商用の " -"Unix 派生版でソースコード互換を実現します。<br>TQt は組込みデバイスでも利用可" -"能です。</p><p>TQt は Trolltech の商品です。詳細は <tt>http://www.trolltech." -"com/qt/</tt> を参照してください。</p>" +"<h3>TQt について</h3><p>このプログラムは TQt バージョン %1 を使用しています。" +"</p><p>TQt はクロスプラットフォームの C++ GUI & アプリケーション開発ツー" +"ルキットです。</p><p>TQt は MS Windows, Mac OS X, Linux, 商用" +"の Unix 派生版でソースコード互換を実現します。<br>TQt は組込みデバイスでも利" +"用可能です。</p><p>TQt は Trolltech の商品です。詳細は <tt>http://www." +"trolltech.com/qt/</tt> を参照してください。</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" |