diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kview.po | 46 |
1 files changed, 41 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kview.po index d70259359d3..35fc2da6997 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kview.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kview.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kview\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-29 22:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Taiki Komoda,Noboru Sinohara" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -33,17 +33,28 @@ msgstr "%1/秒" #: kview.cpp:147 msgid "" -"An error occurred while loading the KViewViewer KPart. Check your installation." -msgstr "KViewViewer KPart をロード中にエラーが発生しました。インストールを確認してください。" +"An error occurred while loading the KViewViewer KPart. Check your " +"installation." +msgstr "" +"KViewViewer KPart をロード中にエラーが発生しました。インストールを確認してく" +"ださい。" #: kview.cpp:471 msgid "Stalled" msgstr "ストールしました" +#: kview.cpp:505 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: kview.cpp:517 msgid "Cr&op" msgstr "切り取り(&O)" +#: kview.cpp:520 +msgid "&Reload" +msgstr "" + #: main.cpp:26 msgid "TDE Image Viewer" msgstr "TDE 画像ビューア" @@ -67,3 +78,28 @@ msgstr "メンテナ" #: main.cpp:41 msgid "started it all" msgstr "創始者" + +#: kviewui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: kviewui.rc:10 +#, no-c-format +msgid "&Edit" +msgstr "" + +#: kviewui.rc:18 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" + +#: kviewui.rc:22 +#, no-c-format +msgid "&Help" +msgstr "" + +#: kviewui.rc:26 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" |