diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk/messages/tdebase/krandr.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdebase/krandr.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/krandr.po index 4266fbd98b1..c99973a9446 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/krandr.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/krandr.po @@ -82,15 +82,15 @@ msgid "" msgstr "Экраныңызды бұрау параметрлері." #: krandrmodule.cpp:128 -msgid "Apply settings on KDE startup" -msgstr "Өзгертулер KDE-нің келесі бастауында қолданылсын" +msgid "Apply settings on TDE startup" +msgstr "Өзгертулер TDE-нің келесі бастауында қолданылсын" #: krandrmodule.cpp:130 msgid "" "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " -"KDE starts." +"TDE starts." msgstr "" -"Бұл құсбелгі қойылса, орнатылған экранның өлшемі мен бағыты KDE-нің келесі " +"Бұл құсбелгі қойылса, орнатылған экранның өлшемі мен бағыты TDE-нің келесі " "сеансы басталғада қолданылады." #: krandrmodule.cpp:135 @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Жүйелік сөредегі апплетімен орнатылға� #: krandrmodule.cpp:137 msgid "" "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " -"and loaded when KDE starts instead of being temporary." +"and loaded when TDE starts instead of being temporary." msgstr "" "Құсбелгісі қойылса, жүйелік сөредегі апплетімен орнатылған параметрлер " "сақталып, келесі сеанстарында қолданылады, әйтпесе, олар осы сеанстың аяғына " @@ -146,8 +146,8 @@ msgid "" msgstr "%n секундтан кейін:" #: main.cpp:32 -msgid "Application is being auto-started at KDE session start" -msgstr "Қолданба KDE-мен бірге қайта жүктеледі" +msgid "Application is being auto-started at TDE session start" +msgstr "Қолданба TDE-мен бірге қайта жүктеледі" #: main.cpp:38 msgid "Resize and Rotate" |