diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-km/messages/kdebase/trashapplet.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/kdebase/trashapplet.po | 57 |
1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdebase/trashapplet.po b/tde-i18n-km/messages/kdebase/trashapplet.po new file mode 100644 index 00000000000..650da95c40c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdebase/trashapplet.po @@ -0,0 +1,57 @@ +# translation of trashapplet.po to Khmer +# eng vannak <[email protected]>, 2006. +# auk piseth <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007, 2008. +# translation of trashapplet.po to +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: trashapplet\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-27 02:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:19+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: trashapplet.cpp:79 +msgid "Trash Applet" +msgstr "អាប់ភ្លេតធុងសំរាម" + +#: trashapplet.cpp:81 +msgid "\"trash:/\" ioslave frontend applet" +msgstr "អាប់ភ្លេត \"ធុងសំរាម ៖/\" ioslave frontend" + +#: trashapplet.cpp:86 +msgid "Maintainer" +msgstr "អ្នកថែទាំ" + +#: trashbutton.cpp:49 trashbutton.cpp:97 +msgid "Trash" +msgstr "ធុងសំរាម" + +#: trashbutton.cpp:70 +msgid "Empty" +msgstr "ទទេ" + +#: trashbutton.cpp:75 +#, c-format +msgid "" +"_n: One item\n" +"%n items" +msgstr "ធាតុ %n" |