diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-km/messages/kdepim')
70 files changed, 59829 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/Makefile.am b/tde-i18n-km/messages/kdepim/Makefile.am new file mode 100644 index 00000000000..0e3229c9cb2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/Makefile.am @@ -0,0 +1,3 @@ +KDE_LANG = km +SUBDIRS = $(AUTODIRS) +POFILES = AUTO diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/Makefile.in b/tde-i18n-km/messages/kdepim/Makefile.in new file mode 100644 index 00000000000..ab716aaa4db --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/Makefile.in @@ -0,0 +1,903 @@ +# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am. +# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision: 483858 $ +# @configure_input@ + +# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, +# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation +# gives unlimited permission to copy and/or distribute it, +# with or without modifications, as long as this notice is preserved. + +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without +# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A +# PARTICULAR PURPOSE. + +@SET_MAKE@ +VPATH = @srcdir@ +pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@ +pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@ +pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@ +am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd +install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644 +install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c +install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c +INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA) +transform = $(program_transform_name) +NORMAL_INSTALL = : +PRE_INSTALL = : +POST_INSTALL = : +NORMAL_UNINSTALL = : +PRE_UNINSTALL = : +POST_UNINSTALL = : +subdir = messages/kdepim +DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in +ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 +am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ + $(top_srcdir)/configure.in +am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \ + $(ACLOCAL_M4) +mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs +CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h +CONFIG_CLEAN_FILES = +SOURCES = +DIST_SOURCES = +#>- RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ +#>- html-recursive info-recursive install-data-recursive \ +#>- install-dvi-recursive install-exec-recursive \ +#>- install-html-recursive install-info-recursive \ +#>- install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ +#>- installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ +#>- ps-recursive uninstall-recursive +#>+ 7 +RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ + html-recursive info-recursive install-data-recursive \ + install-dvi-recursive install-exec-recursive \ + install-html-recursive install-info-recursive \ + install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ + installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ + ps-recursive uninstall-recursive nmcheck-recursive bcheck-recursive +RECURSIVE_CLEAN_TARGETS = mostlyclean-recursive clean-recursive \ + distclean-recursive maintainer-clean-recursive +ETAGS = etags +CTAGS = ctags +DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS) +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) +#>+ 1 +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +#>+ 1 +DISTFILES = $(GMOFILES) $(POFILES) $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +ACLOCAL = @ACLOCAL@ +AMTAR = @AMTAR@ +ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@ +AUTOCONF = @AUTOCONF@ +AUTODIRS = @AUTODIRS@ +AUTOHEADER = @AUTOHEADER@ +AUTOMAKE = @AUTOMAKE@ +AWK = @AWK@ +CONF_FILES = @CONF_FILES@ +CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ +DCOPIDL = @DCOPIDL@ +DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@ +DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@ +DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@ +DEFS = @DEFS@ +ECHO_C = @ECHO_C@ +ECHO_N = @ECHO_N@ +ECHO_T = @ECHO_T@ +GMSGFMT = @GMSGFMT@ +INSTALL = @INSTALL@ +INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ +INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@ +INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@ +INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@ +KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@ +KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@ +KDECONFIG = @KDECONFIG@ +KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@ +KDE_RPATH = @KDE_RPATH@ +KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@ +LIBOBJS = @LIBOBJS@ +LIBS = @LIBS@ +LN_S = @LN_S@ +LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@ +MAKEINFO = @MAKEINFO@ +MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@ +MCOPIDL = @MCOPIDL@ +MEINPROC = @MEINPROC@ +MKDIR_P = @MKDIR_P@ +MSGFMT = @MSGFMT@ +PACKAGE = @PACKAGE@ +PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@ +PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@ +PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@ +PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@ +PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@ +PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@ +SET_MAKE = @SET_MAKE@ +SHELL = @SHELL@ +STRIP = @STRIP@ +TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@ +VERSION = @VERSION@ +XGETTEXT = @XGETTEXT@ +XMLLINT = @XMLLINT@ +X_RPATH = @X_RPATH@ +abs_builddir = @abs_builddir@ +abs_srcdir = @abs_srcdir@ +abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ +abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@ +am__leading_dot = @am__leading_dot@ +am__tar = @am__tar@ +am__untar = @am__untar@ +#>- bindir = @bindir@ +#>+ 2 +DEPDIR = .deps +bindir = @bindir@ +build_alias = @build_alias@ +builddir = @builddir@ +datadir = @datadir@ +datarootdir = @datarootdir@ +docdir = @docdir@ +dvidir = @dvidir@ +exec_prefix = @exec_prefix@ +host_alias = @host_alias@ +htmldir = @htmldir@ +includedir = @includedir@ +infodir = @infodir@ +install_sh = @install_sh@ +kde_appsdir = @kde_appsdir@ +kde_bindir = @kde_bindir@ +kde_confdir = @kde_confdir@ +kde_datadir = @kde_datadir@ +kde_htmldir = @kde_htmldir@ +kde_icondir = @kde_icondir@ +kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@ +kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@ +kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@ +kde_locale = @kde_locale@ +kde_mimedir = @kde_mimedir@ +kde_moduledir = @kde_moduledir@ +kde_servicesdir = @kde_servicesdir@ +kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@ +kde_sounddir = @kde_sounddir@ +kde_styledir = @kde_styledir@ +kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ +kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ +kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ +kdeinitdir = @kdeinitdir@ +libdir = @libdir@ +libexecdir = @libexecdir@ +localedir = @localedir@ +localstatedir = @localstatedir@ +mandir = @mandir@ +mkdir_p = @mkdir_p@ +oldincludedir = @oldincludedir@ +pdfdir = @pdfdir@ +prefix = @prefix@ +program_transform_name = @program_transform_name@ +psdir = @psdir@ +sbindir = @sbindir@ +sharedstatedir = @sharedstatedir@ +srcdir = @srcdir@ +sysconfdir = @sysconfdir@ +target_alias = @target_alias@ +top_builddir = @top_builddir@ +top_srcdir = @top_srcdir@ +xdg_appsdir = @xdg_appsdir@ +xdg_directorydir = @xdg_directorydir@ +xdg_menudir = @xdg_menudir@ +KDE_LANG = km +#>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) +#>+ 1 +SUBDIRS =. +#>- POFILES = AUTO +#>+ 2 +POFILES = libkdepim.po kfile_rfc822.po kres_blogging.po karm.po kres_xmlrpc.po kandy.po ktnef.po ksync.po kfile_vcf.po kdepimwizards.po kres_remote.po kdgantt.po libksync.po kabc2mutt.po kwatchgnupg.po kontact.po kabc_slox.po kleopatra.po kres_featureplan.po kfile_ics.po konsolekalendar.po kres_exchange.po kio_newimap4.po kcmkabconfig.po kres_opengroupware.po knode.po libcalendarresources.po kmail.po libksieve.po libkdenetwork.po kio_imap4.po kfile_palm.po konnector_kabc.po kres_tvanytime.po korganizer.po kres_groupware.po libkpimexchange.po kcmkontactnt.po konnector_remote.po multisynk.po kio_mobile.po kres_groupwise.po konnector_dummy.po konnector_kcal.po kres_birthday.po libkleopatra.po kpilot.po kmail_text_calendar_plugin.po kdepimresources.po knotes.po libkmime.po akregator.po kmail_text_vcard_plugin.po libkcal.po kmobile.po kalarm.po konnector_qtopia.po kio_groupwise.po korn.po kaddressbook.po libkholidays.po kio_sieve.po kres_kolab.po libkpgp.po libkcalsystem.po konnector_local.po kmailcvt.po kgantt.po +GMOFILES = libkdepim.gmo kfile_rfc822.gmo kres_blogging.gmo karm.gmo kres_xmlrpc.gmo kandy.gmo ktnef.gmo ksync.gmo kfile_vcf.gmo kdepimwizards.gmo kres_remote.gmo kdgantt.gmo libksync.gmo kabc2mutt.gmo kwatchgnupg.gmo kontact.gmo kabc_slox.gmo kleopatra.gmo kres_featureplan.gmo kfile_ics.gmo konsolekalendar.gmo kres_exchange.gmo kio_newimap4.gmo kcmkabconfig.gmo kres_opengroupware.gmo knode.gmo libcalendarresources.gmo kmail.gmo libksieve.gmo libkdenetwork.gmo kio_imap4.gmo kfile_palm.gmo konnector_kabc.gmo kres_tvanytime.gmo korganizer.gmo kres_groupware.gmo libkpimexchange.gmo kcmkontactnt.gmo konnector_remote.gmo multisynk.gmo kio_mobile.gmo kres_groupwise.gmo konnector_dummy.gmo konnector_kcal.gmo kres_birthday.gmo libkleopatra.gmo kpilot.gmo kmail_text_calendar_plugin.gmo kdepimresources.gmo knotes.gmo libkmime.gmo akregator.gmo kmail_text_vcard_plugin.gmo libkcal.gmo kmobile.gmo kalarm.gmo konnector_qtopia.gmo kio_groupwise.gmo korn.gmo kaddressbook.gmo libkholidays.gmo kio_sieve.gmo kres_kolab.gmo libkpgp.gmo libkcalsystem.gmo konnector_local.gmo kmailcvt.gmo kgantt.gmo +#>- all: all-recursive +#>+ 1 +all: all-nls docs-am all-recursive + +.SUFFIXES: +$(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) +#>- @for dep in $?; do \ +#>- case '$(am__configure_deps)' in \ +#>- *$$dep*) \ +#>- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ +#>- && exit 0; \ +#>- exit 1;; \ +#>- esac; \ +#>- done; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/kdepim/Makefile'; \ +#>- cd $(top_srcdir) && \ +#>- $(AUTOMAKE) --gnu messages/kdepim/Makefile +#>+ 12 + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/kdepim/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu messages/kdepim/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/kdepim/Makefile.in +.PRECIOUS: Makefile +Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status + @case '$?' in \ + *config.status*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \ + *) \ + echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \ + cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \ + esac; + +$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +$(top_srcdir)/configure: $(am__configure_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh +$(ACLOCAL_M4): $(am__aclocal_m4_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +# This directory's subdirectories are mostly independent; you can cd +# into them and run `make' without going through this Makefile. +# To change the values of `make' variables: instead of editing Makefiles, +# (1) if the variable is set in `config.status', edit `config.status' +# (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make'); +# (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line. +$(RECURSIVE_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + dot_seen=yes; \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done; \ + if test "$$dot_seen" = "no"; then \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) "$$target-am" || exit 1; \ + fi; test -z "$$fail" + +$(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + case "$@" in \ + distclean-* | maintainer-clean-*) list='$(DIST_SUBDIRS)' ;; \ + *) list='$(SUBDIRS)' ;; \ + esac; \ + rev=''; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = "."; then :; else \ + rev="$$subdir $$rev"; \ + fi; \ + done; \ + rev="$$rev ."; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + for subdir in $$rev; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done && test -z "$$fail" +tags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) tags); \ + done +ctags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) ctags); \ + done + +ID: $(HEADERS) $(SOURCES) $(LISP) $(TAGS_FILES) + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonemtpy = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + mkid -fID $$unique +tags: TAGS + +TAGS: tags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + here=`pwd`; \ + if ($(ETAGS) --etags-include --version) >/dev/null 2>&1; then \ + include_option=--etags-include; \ + empty_fix=.; \ + else \ + include_option=--include; \ + empty_fix=; \ + fi; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test ! -f $$subdir/TAGS || \ + tags="$$tags $$include_option=$$here/$$subdir/TAGS"; \ + fi; \ + done; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + if test -z "$(ETAGS_ARGS)$$tags$$unique"; then :; else \ + test -n "$$unique" || unique=$$empty_fix; \ + $(ETAGS) $(ETAGSFLAGS) $(AM_ETAGSFLAGS) $(ETAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique; \ + fi +ctags: CTAGS +CTAGS: ctags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + test -z "$(CTAGS_ARGS)$$tags$$unique" \ + || $(CTAGS) $(CTAGSFLAGS) $(AM_CTAGSFLAGS) $(CTAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique + +GTAGS: + here=`$(am__cd) $(top_builddir) && pwd` \ + && cd $(top_srcdir) \ + && gtags -i $(GTAGS_ARGS) $$here + +distclean-tags: + -rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags + +#>- distdir: $(DISTFILES) +#>+ 1 +distdir: distdir-nls $(DISTFILES) + @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + list='$(DISTFILES)'; \ + dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \ + sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \ + -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \ + case $$dist_files in \ + */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \ + sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \ + sort -u` ;; \ + esac; \ + for file in $$dist_files; do \ + if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \ + if test -d $$d/$$file; then \ + dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \ + if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \ + cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + fi; \ + cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + else \ + test -f $(distdir)/$$file \ + || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \ + || exit 1; \ + fi; \ + done + list='$(DIST_SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test -d "$(distdir)/$$subdir" \ + || $(MKDIR_P) "$(distdir)/$$subdir" \ + || exit 1; \ + distdir=`$(am__cd) $(distdir) && pwd`; \ + top_distdir=`$(am__cd) $(top_distdir) && pwd`; \ + (cd $$subdir && \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \ + top_distdir="$$top_distdir" \ + distdir="$$distdir/$$subdir" \ + am__remove_distdir=: \ + am__skip_length_check=: \ + distdir) \ + || exit 1; \ + fi; \ + done +check-am: all-am +check: check-recursive +all-am: Makefile +installdirs: installdirs-recursive +installdirs-am: +install: install-recursive +install-exec: install-exec-recursive +install-data: install-data-recursive +#>- uninstall: uninstall-recursive +#>+ 1 +uninstall: uninstall-nls uninstall-recursive + +install-am: all-am + @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am + +installcheck: installcheck-recursive +install-strip: + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \ + install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \ + `test -z '$(STRIP)' || \ + echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install +mostlyclean-generic: + +clean-generic: + +distclean-generic: + -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES) + +maintainer-clean-generic: + @echo "This command is intended for maintainers to use" + @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." +#>- clean: clean-recursive +#>+ 1 +clean: kde-rpo-clean clean-recursive + +#>- clean-am: clean-generic mostlyclean-am +#>+ 1 +clean-am: clean-bcheck clean-generic mostlyclean-am + +distclean: distclean-recursive + -rm -f Makefile +distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-tags + +dvi: dvi-recursive + +dvi-am: + +html: html-recursive + +info: info-recursive + +info-am: + +#>- install-data-am: +#>+ 1 +install-data-am: install-nls + +install-dvi: install-dvi-recursive + +install-exec-am: + +install-html: install-html-recursive + +install-info: install-info-recursive + +install-man: + +install-pdf: install-pdf-recursive + +install-ps: install-ps-recursive + +installcheck-am: + +#>- maintainer-clean: maintainer-clean-recursive +#>+ 1 +maintainer-clean: clean-nls maintainer-clean-recursive + -rm -f Makefile +maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic + +mostlyclean: mostlyclean-recursive + +mostlyclean-am: mostlyclean-generic + +pdf: pdf-recursive + +pdf-am: + +ps: ps-recursive + +ps-am: + +uninstall-am: + +.MAKE: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) install-am \ + install-strip + +.PHONY: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) CTAGS GTAGS \ + all all-am check check-am clean clean-generic ctags \ + ctags-recursive distclean distclean-generic distclean-tags \ + distdir dvi dvi-am html html-am info info-am install \ + install-am install-data install-data-am install-dvi \ + install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \ + install-html-am install-info install-info-am install-man \ + install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \ + install-strip installcheck installcheck-am installdirs \ + installdirs-am maintainer-clean maintainer-clean-generic \ + mostlyclean mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am tags \ + tags-recursive uninstall uninstall-am + +# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables. +# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded. +.NOEXPORT: + +#>+ 2 +KDE_DIST=libkcalsystem.po knode.po konsolekalendar.po ksync.po karm.po kgantt.po kio_mobile.po kio_sieve.po akregator.po kres_birthday.po ktnef.po kandy.po kres_remote.po kdepimresources.po libksync.po kio_groupwise.po kres_tvanytime.po kfile_vcf.po kres_groupware.po kwatchgnupg.po korn.po korganizer.po kdgantt.po konnector_dummy.po kcmkontactnt.po multisynk.po kres_groupwise.po Makefile.in kres_exchange.po kfile_palm.po kmail_text_vcard_plugin.po kleopatra.po libkholidays.po libkdepim.po konnector_qtopia.po kres_featureplan.po libksieve.po kres_opengroupware.po libkpimexchange.po kabc2mutt.po kres_kolab.po konnector_kcal.po kontact.po libkmime.po kdepimwizards.po knotes.po kio_newimap4.po kaddressbook.po kres_blogging.po kmobile.po kcmkabconfig.po kmailcvt.po konnector_local.po kres_xmlrpc.po kpilot.po konnector_kabc.po kmail_text_calendar_plugin.po kfile_ics.po libkleopatra.po kabc_slox.po libkcal.po kfile_rfc822.po kmail.po konnector_remote.po libkdenetwork.po kalarm.po libcalendarresources.po kio_imap4.po libkpgp.po Makefile.am + +#>+ 205 +libkdepim.gmo: libkdepim.po + rm -f libkdepim.gmo; $(GMSGFMT) -o libkdepim.gmo $(srcdir)/libkdepim.po + test ! -f libkdepim.gmo || touch libkdepim.gmo +kfile_rfc822.gmo: kfile_rfc822.po + rm -f kfile_rfc822.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_rfc822.gmo $(srcdir)/kfile_rfc822.po + test ! -f kfile_rfc822.gmo || touch kfile_rfc822.gmo +kres_blogging.gmo: kres_blogging.po + rm -f kres_blogging.gmo; $(GMSGFMT) -o kres_blogging.gmo $(srcdir)/kres_blogging.po + test ! -f kres_blogging.gmo || touch kres_blogging.gmo +karm.gmo: karm.po + rm -f karm.gmo; $(GMSGFMT) -o karm.gmo $(srcdir)/karm.po + test ! -f karm.gmo || touch karm.gmo +kres_xmlrpc.gmo: kres_xmlrpc.po + rm -f kres_xmlrpc.gmo; $(GMSGFMT) -o kres_xmlrpc.gmo $(srcdir)/kres_xmlrpc.po + test ! -f kres_xmlrpc.gmo || touch kres_xmlrpc.gmo +kandy.gmo: kandy.po + rm -f kandy.gmo; $(GMSGFMT) -o kandy.gmo $(srcdir)/kandy.po + test ! -f kandy.gmo || touch kandy.gmo +ktnef.gmo: ktnef.po + rm -f ktnef.gmo; $(GMSGFMT) -o ktnef.gmo $(srcdir)/ktnef.po + test ! -f ktnef.gmo || touch ktnef.gmo +ksync.gmo: ksync.po + rm -f ksync.gmo; $(GMSGFMT) -o ksync.gmo $(srcdir)/ksync.po + test ! -f ksync.gmo || touch ksync.gmo +kfile_vcf.gmo: kfile_vcf.po + rm -f kfile_vcf.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_vcf.gmo $(srcdir)/kfile_vcf.po + test ! -f kfile_vcf.gmo || touch kfile_vcf.gmo +kdepimwizards.gmo: kdepimwizards.po + rm -f kdepimwizards.gmo; $(GMSGFMT) -o kdepimwizards.gmo $(srcdir)/kdepimwizards.po + test ! -f kdepimwizards.gmo || touch kdepimwizards.gmo +kres_remote.gmo: kres_remote.po + rm -f kres_remote.gmo; $(GMSGFMT) -o kres_remote.gmo $(srcdir)/kres_remote.po + test ! -f kres_remote.gmo || touch kres_remote.gmo +kdgantt.gmo: kdgantt.po + rm -f kdgantt.gmo; $(GMSGFMT) -o kdgantt.gmo $(srcdir)/kdgantt.po + test ! -f kdgantt.gmo || touch kdgantt.gmo +libksync.gmo: libksync.po + rm -f libksync.gmo; $(GMSGFMT) -o libksync.gmo $(srcdir)/libksync.po + test ! -f libksync.gmo || touch libksync.gmo +kabc2mutt.gmo: kabc2mutt.po + rm -f kabc2mutt.gmo; $(GMSGFMT) -o kabc2mutt.gmo $(srcdir)/kabc2mutt.po + test ! -f kabc2mutt.gmo || touch kabc2mutt.gmo +kwatchgnupg.gmo: kwatchgnupg.po + rm -f kwatchgnupg.gmo; $(GMSGFMT) -o kwatchgnupg.gmo $(srcdir)/kwatchgnupg.po + test ! -f kwatchgnupg.gmo || touch kwatchgnupg.gmo +kontact.gmo: kontact.po + rm -f kontact.gmo; $(GMSGFMT) -o kontact.gmo $(srcdir)/kontact.po + test ! -f kontact.gmo || touch kontact.gmo +kabc_slox.gmo: kabc_slox.po + rm -f kabc_slox.gmo; $(GMSGFMT) -o kabc_slox.gmo $(srcdir)/kabc_slox.po + test ! -f kabc_slox.gmo || touch kabc_slox.gmo +kleopatra.gmo: kleopatra.po + rm -f kleopatra.gmo; $(GMSGFMT) -o kleopatra.gmo $(srcdir)/kleopatra.po + test ! -f kleopatra.gmo || touch kleopatra.gmo +kres_featureplan.gmo: kres_featureplan.po + rm -f kres_featureplan.gmo; $(GMSGFMT) -o kres_featureplan.gmo $(srcdir)/kres_featureplan.po + test ! -f kres_featureplan.gmo || touch kres_featureplan.gmo +kfile_ics.gmo: kfile_ics.po + rm -f kfile_ics.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_ics.gmo $(srcdir)/kfile_ics.po + test ! -f kfile_ics.gmo || touch kfile_ics.gmo +konsolekalendar.gmo: konsolekalendar.po + rm -f konsolekalendar.gmo; $(GMSGFMT) -o konsolekalendar.gmo $(srcdir)/konsolekalendar.po + test ! -f konsolekalendar.gmo || touch konsolekalendar.gmo +kres_exchange.gmo: kres_exchange.po + rm -f kres_exchange.gmo; $(GMSGFMT) -o kres_exchange.gmo $(srcdir)/kres_exchange.po + test ! -f kres_exchange.gmo || touch kres_exchange.gmo +kio_newimap4.gmo: kio_newimap4.po + rm -f kio_newimap4.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_newimap4.gmo $(srcdir)/kio_newimap4.po + test ! -f kio_newimap4.gmo || touch kio_newimap4.gmo +kcmkabconfig.gmo: kcmkabconfig.po + rm -f kcmkabconfig.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmkabconfig.gmo $(srcdir)/kcmkabconfig.po + test ! -f kcmkabconfig.gmo || touch kcmkabconfig.gmo +kres_opengroupware.gmo: kres_opengroupware.po + rm -f kres_opengroupware.gmo; $(GMSGFMT) -o kres_opengroupware.gmo $(srcdir)/kres_opengroupware.po + test ! -f kres_opengroupware.gmo || touch kres_opengroupware.gmo +knode.gmo: knode.po + rm -f knode.gmo; $(GMSGFMT) -o knode.gmo $(srcdir)/knode.po + test ! -f knode.gmo || touch knode.gmo +libcalendarresources.gmo: libcalendarresources.po + rm -f libcalendarresources.gmo; $(GMSGFMT) -o libcalendarresources.gmo $(srcdir)/libcalendarresources.po + test ! -f libcalendarresources.gmo || touch libcalendarresources.gmo +kmail.gmo: kmail.po + rm -f kmail.gmo; $(GMSGFMT) -o kmail.gmo $(srcdir)/kmail.po + test ! -f kmail.gmo || touch kmail.gmo +libksieve.gmo: libksieve.po + rm -f libksieve.gmo; $(GMSGFMT) -o libksieve.gmo $(srcdir)/libksieve.po + test ! -f libksieve.gmo || touch libksieve.gmo +libkdenetwork.gmo: libkdenetwork.po + rm -f libkdenetwork.gmo; $(GMSGFMT) -o libkdenetwork.gmo $(srcdir)/libkdenetwork.po + test ! -f libkdenetwork.gmo || touch libkdenetwork.gmo +kio_imap4.gmo: kio_imap4.po + rm -f kio_imap4.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_imap4.gmo $(srcdir)/kio_imap4.po + test ! -f kio_imap4.gmo || touch kio_imap4.gmo +kfile_palm.gmo: kfile_palm.po + rm -f kfile_palm.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_palm.gmo $(srcdir)/kfile_palm.po + test ! -f kfile_palm.gmo || touch kfile_palm.gmo +konnector_kabc.gmo: konnector_kabc.po + rm -f konnector_kabc.gmo; $(GMSGFMT) -o konnector_kabc.gmo $(srcdir)/konnector_kabc.po + test ! -f konnector_kabc.gmo || touch konnector_kabc.gmo +kres_tvanytime.gmo: kres_tvanytime.po + rm -f kres_tvanytime.gmo; $(GMSGFMT) -o kres_tvanytime.gmo $(srcdir)/kres_tvanytime.po + test ! -f kres_tvanytime.gmo || touch kres_tvanytime.gmo +korganizer.gmo: korganizer.po + rm -f korganizer.gmo; $(GMSGFMT) -o korganizer.gmo $(srcdir)/korganizer.po + test ! -f korganizer.gmo || touch korganizer.gmo +kres_groupware.gmo: kres_groupware.po + rm -f kres_groupware.gmo; $(GMSGFMT) -o kres_groupware.gmo $(srcdir)/kres_groupware.po + test ! -f kres_groupware.gmo || touch kres_groupware.gmo +libkpimexchange.gmo: libkpimexchange.po + rm -f libkpimexchange.gmo; $(GMSGFMT) -o libkpimexchange.gmo $(srcdir)/libkpimexchange.po + test ! -f libkpimexchange.gmo || touch libkpimexchange.gmo +kcmkontactnt.gmo: kcmkontactnt.po + rm -f kcmkontactnt.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmkontactnt.gmo $(srcdir)/kcmkontactnt.po + test ! -f kcmkontactnt.gmo || touch kcmkontactnt.gmo +konnector_remote.gmo: konnector_remote.po + rm -f konnector_remote.gmo; $(GMSGFMT) -o konnector_remote.gmo $(srcdir)/konnector_remote.po + test ! -f konnector_remote.gmo || touch konnector_remote.gmo +multisynk.gmo: multisynk.po + rm -f multisynk.gmo; $(GMSGFMT) -o multisynk.gmo $(srcdir)/multisynk.po + test ! -f multisynk.gmo || touch multisynk.gmo +kio_mobile.gmo: kio_mobile.po + rm -f kio_mobile.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_mobile.gmo $(srcdir)/kio_mobile.po + test ! -f kio_mobile.gmo || touch kio_mobile.gmo +kres_groupwise.gmo: kres_groupwise.po + rm -f kres_groupwise.gmo; $(GMSGFMT) -o kres_groupwise.gmo $(srcdir)/kres_groupwise.po + test ! -f kres_groupwise.gmo || touch kres_groupwise.gmo +konnector_dummy.gmo: konnector_dummy.po + rm -f konnector_dummy.gmo; $(GMSGFMT) -o konnector_dummy.gmo $(srcdir)/konnector_dummy.po + test ! -f konnector_dummy.gmo || touch konnector_dummy.gmo +konnector_kcal.gmo: konnector_kcal.po + rm -f konnector_kcal.gmo; $(GMSGFMT) -o konnector_kcal.gmo $(srcdir)/konnector_kcal.po + test ! -f konnector_kcal.gmo || touch konnector_kcal.gmo +kres_birthday.gmo: kres_birthday.po + rm -f kres_birthday.gmo; $(GMSGFMT) -o kres_birthday.gmo $(srcdir)/kres_birthday.po + test ! -f kres_birthday.gmo || touch kres_birthday.gmo +libkleopatra.gmo: libkleopatra.po + rm -f libkleopatra.gmo; $(GMSGFMT) -o libkleopatra.gmo $(srcdir)/libkleopatra.po + test ! -f libkleopatra.gmo || touch libkleopatra.gmo +kpilot.gmo: kpilot.po + rm -f kpilot.gmo; $(GMSGFMT) -o kpilot.gmo $(srcdir)/kpilot.po + test ! -f kpilot.gmo || touch kpilot.gmo +kmail_text_calendar_plugin.gmo: kmail_text_calendar_plugin.po + rm -f kmail_text_calendar_plugin.gmo; $(GMSGFMT) -o kmail_text_calendar_plugin.gmo $(srcdir)/kmail_text_calendar_plugin.po + test ! -f kmail_text_calendar_plugin.gmo || touch kmail_text_calendar_plugin.gmo +kdepimresources.gmo: kdepimresources.po + rm -f kdepimresources.gmo; $(GMSGFMT) -o kdepimresources.gmo $(srcdir)/kdepimresources.po + test ! -f kdepimresources.gmo || touch kdepimresources.gmo +knotes.gmo: knotes.po + rm -f knotes.gmo; $(GMSGFMT) -o knotes.gmo $(srcdir)/knotes.po + test ! -f knotes.gmo || touch knotes.gmo +libkmime.gmo: libkmime.po + rm -f libkmime.gmo; $(GMSGFMT) -o libkmime.gmo $(srcdir)/libkmime.po + test ! -f libkmime.gmo || touch libkmime.gmo +akregator.gmo: akregator.po + rm -f akregator.gmo; $(GMSGFMT) -o akregator.gmo $(srcdir)/akregator.po + test ! -f akregator.gmo || touch akregator.gmo +kmail_text_vcard_plugin.gmo: kmail_text_vcard_plugin.po + rm -f kmail_text_vcard_plugin.gmo; $(GMSGFMT) -o kmail_text_vcard_plugin.gmo $(srcdir)/kmail_text_vcard_plugin.po + test ! -f kmail_text_vcard_plugin.gmo || touch kmail_text_vcard_plugin.gmo +libkcal.gmo: libkcal.po + rm -f libkcal.gmo; $(GMSGFMT) -o libkcal.gmo $(srcdir)/libkcal.po + test ! -f libkcal.gmo || touch libkcal.gmo +kmobile.gmo: kmobile.po + rm -f kmobile.gmo; $(GMSGFMT) -o kmobile.gmo $(srcdir)/kmobile.po + test ! -f kmobile.gmo || touch kmobile.gmo +kalarm.gmo: kalarm.po + rm -f kalarm.gmo; $(GMSGFMT) -o kalarm.gmo $(srcdir)/kalarm.po + test ! -f kalarm.gmo || touch kalarm.gmo +konnector_qtopia.gmo: konnector_qtopia.po + rm -f konnector_qtopia.gmo; $(GMSGFMT) -o konnector_qtopia.gmo $(srcdir)/konnector_qtopia.po + test ! -f konnector_qtopia.gmo || touch konnector_qtopia.gmo +kio_groupwise.gmo: kio_groupwise.po + rm -f kio_groupwise.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_groupwise.gmo $(srcdir)/kio_groupwise.po + test ! -f kio_groupwise.gmo || touch kio_groupwise.gmo +korn.gmo: korn.po + rm -f korn.gmo; $(GMSGFMT) -o korn.gmo $(srcdir)/korn.po + test ! -f korn.gmo || touch korn.gmo +kaddressbook.gmo: kaddressbook.po + rm -f kaddressbook.gmo; $(GMSGFMT) -o kaddressbook.gmo $(srcdir)/kaddressbook.po + test ! -f kaddressbook.gmo || touch kaddressbook.gmo +libkholidays.gmo: libkholidays.po + rm -f libkholidays.gmo; $(GMSGFMT) -o libkholidays.gmo $(srcdir)/libkholidays.po + test ! -f libkholidays.gmo || touch libkholidays.gmo +kio_sieve.gmo: kio_sieve.po + rm -f kio_sieve.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_sieve.gmo $(srcdir)/kio_sieve.po + test ! -f kio_sieve.gmo || touch kio_sieve.gmo +kres_kolab.gmo: kres_kolab.po + rm -f kres_kolab.gmo; $(GMSGFMT) -o kres_kolab.gmo $(srcdir)/kres_kolab.po + test ! -f kres_kolab.gmo || touch kres_kolab.gmo +libkpgp.gmo: libkpgp.po + rm -f libkpgp.gmo; $(GMSGFMT) -o libkpgp.gmo $(srcdir)/libkpgp.po + test ! -f libkpgp.gmo || touch libkpgp.gmo +libkcalsystem.gmo: libkcalsystem.po + rm -f libkcalsystem.gmo; $(GMSGFMT) -o libkcalsystem.gmo $(srcdir)/libkcalsystem.po + test ! -f libkcalsystem.gmo || touch libkcalsystem.gmo +konnector_local.gmo: konnector_local.po + rm -f konnector_local.gmo; $(GMSGFMT) -o konnector_local.gmo $(srcdir)/konnector_local.po + test ! -f konnector_local.gmo || touch konnector_local.gmo +kmailcvt.gmo: kmailcvt.po + rm -f kmailcvt.gmo; $(GMSGFMT) -o kmailcvt.gmo $(srcdir)/kmailcvt.po + test ! -f kmailcvt.gmo || touch kmailcvt.gmo +kgantt.gmo: kgantt.po + rm -f kgantt.gmo; $(GMSGFMT) -o kgantt.gmo $(srcdir)/kgantt.po + test ! -f kgantt.gmo || touch kgantt.gmo + +#>+ 3 +clean-nls: + -rm -f libkdepim.gmo kfile_rfc822.gmo kres_blogging.gmo karm.gmo kres_xmlrpc.gmo kandy.gmo ktnef.gmo ksync.gmo kfile_vcf.gmo kdepimwizards.gmo kres_remote.gmo kdgantt.gmo libksync.gmo kabc2mutt.gmo kwatchgnupg.gmo kontact.gmo kabc_slox.gmo kleopatra.gmo kres_featureplan.gmo kfile_ics.gmo konsolekalendar.gmo kres_exchange.gmo kio_newimap4.gmo kcmkabconfig.gmo kres_opengroupware.gmo knode.gmo libcalendarresources.gmo kmail.gmo libksieve.gmo libkdenetwork.gmo kio_imap4.gmo kfile_palm.gmo konnector_kabc.gmo kres_tvanytime.gmo korganizer.gmo kres_groupware.gmo libkpimexchange.gmo kcmkontactnt.gmo konnector_remote.gmo multisynk.gmo kio_mobile.gmo kres_groupwise.gmo konnector_dummy.gmo konnector_kcal.gmo kres_birthday.gmo libkleopatra.gmo kpilot.gmo kmail_text_calendar_plugin.gmo kdepimresources.gmo knotes.gmo libkmime.gmo akregator.gmo kmail_text_vcard_plugin.gmo libkcal.gmo kmobile.gmo kalarm.gmo konnector_qtopia.gmo kio_groupwise.gmo korn.gmo kaddressbook.gmo libkholidays.gmo kio_sieve.gmo kres_kolab.gmo libkpgp.gmo libkcalsystem.gmo konnector_local.gmo kmailcvt.gmo kgantt.gmo + +#>+ 10 +install-nls: + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES + @for base in libkdepim kfile_rfc822 kres_blogging karm kres_xmlrpc kandy ktnef ksync kfile_vcf kdepimwizards kres_remote kdgantt libksync kabc2mutt kwatchgnupg kontact kabc_slox kleopatra kres_featureplan kfile_ics konsolekalendar kres_exchange kio_newimap4 kcmkabconfig kres_opengroupware knode libcalendarresources kmail libksieve libkdenetwork kio_imap4 kfile_palm konnector_kabc kres_tvanytime korganizer kres_groupware libkpimexchange kcmkontactnt konnector_remote multisynk kio_mobile kres_groupwise konnector_dummy konnector_kcal kres_birthday libkleopatra kpilot kmail_text_calendar_plugin kdepimresources knotes libkmime akregator kmail_text_vcard_plugin libkcal kmobile kalarm konnector_qtopia kio_groupwise korn kaddressbook libkholidays kio_sieve kres_kolab libkpgp libkcalsystem konnector_local kmailcvt kgantt ; do \ + echo $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + if test -f $$base.gmo; then $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + elif test -f $(srcdir)/$$base.gmo; then $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + fi ;\ + done + + +#>+ 70 +uninstall-nls: + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkdepim.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_rfc822.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kres_blogging.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/karm.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kres_xmlrpc.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kandy.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ktnef.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ksync.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_vcf.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kdepimwizards.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kres_remote.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kdgantt.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libksync.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kabc2mutt.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kontact.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kabc_slox.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kleopatra.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kres_featureplan.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_ics.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konsolekalendar.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kres_exchange.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_newimap4.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmkabconfig.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kres_opengroupware.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/knode.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libcalendarresources.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kmail.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libksieve.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkdenetwork.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_imap4.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_palm.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konnector_kabc.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kres_tvanytime.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/korganizer.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kres_groupware.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkpimexchange.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmkontactnt.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konnector_remote.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/multisynk.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_mobile.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kres_groupwise.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konnector_dummy.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konnector_kcal.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kres_birthday.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkleopatra.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kpilot.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kmail_text_calendar_plugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kdepimresources.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/knotes.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkmime.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/akregator.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kmail_text_vcard_plugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkcal.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kmobile.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kalarm.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konnector_qtopia.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_groupwise.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/korn.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kaddressbook.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkholidays.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_sieve.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kres_kolab.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkpgp.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkcalsystem.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konnector_local.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kmailcvt.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kgantt.mo + +#>+ 2 +all-nls: $(GMOFILES) + +#>+ 8 +distdir-nls:$(GMOFILES) + for file in $(POFILES); do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + for file in $(GMOFILES); do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + +#>+ 2 +docs-am: + +#>+ 15 +force-reedit: + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/kdepim/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu messages/kdepim/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/kdepim/Makefile.in + + +#>+ 21 +clean-bcheck: + rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out + +bcheck: bcheck-recursive + +bcheck-am: + @for i in ; do \ + if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \ + echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "$$i"; \ + if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS) --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \ + rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \ + fi ; \ + echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \ + perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \ + rm -f a.out; \ + fi ; \ + done + + +#>+ 3 +final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +no-final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +no-final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +kde-rpo-clean: + -rm -f *.rpo + +#>+ 3 +nmcheck: +nmcheck-am: nmcheck diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/akregator.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/akregator.po new file mode 100644 index 00000000000..f68ac533439 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/akregator.po @@ -0,0 +1,1893 @@ +# translation of akregator.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006, 2007, 2008. +# Auk Piseth <[email protected]>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: akregator\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:37+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: aboutdata.cpp:32 akregator_part.cpp:946 articleviewer.cpp:396 +msgid "Akregator" +msgstr "Akregator" + +#: aboutdata.cpp:32 +msgid "A KDE Feed Aggregator" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแแผแโแแแแปแโแแแทแแแแแแถแแแแแ KDE" + +#: aboutdata.cpp:33 +msgid "(C) 2004, 2005 Akregator developers" +msgstr "แแแแแถแแทแแแแทโแแแแถแ แขแ แ แค แขแ แ แฅ แแแโแขแแแโแแแแแพแ Akregator" + +#: aboutdata.cpp:36 +msgid "Maintainer" +msgstr "แขแแแโแแแแถแ" + +#: aboutdata.cpp:37 aboutdata.cpp:38 aboutdata.cpp:39 aboutdata.cpp:40 +msgid "Developer" +msgstr "แขแแแโแขแแทแแแแแแ" + +#: aboutdata.cpp:41 aboutdata.cpp:42 aboutdata.cpp:43 +msgid "Contributor" +msgstr "แขแแแโแแแทแ
แแ
แถแ" + +#: aboutdata.cpp:44 +msgid "Handbook" +msgstr "แแแแแ
โแแ" + +#: aboutdata.cpp:45 +msgid "Author of librss" +msgstr "แขแแแโแแทแแแแ librss" + +#: aboutdata.cpp:46 +msgid "Bug tracker management, Usability improvements" +msgstr "แแถแแแแแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแถแแแถแโแแแ แปแ แแทแโแแแแพโแฒแแโแแถแแโแแโแแถแแแแแฝแโแแแแพ" + +#: aboutdata.cpp:47 +msgid "Tons of bug fixes" +msgstr "แแแ แปแโแแถโแ
แแแพแโแแถแโแแแแถแแ" + +#: aboutdata.cpp:48 +msgid "'Delayed mark as read' feature" +msgstr "แแแแแแโแแทแแแ 'แแแแแถแแแแโแแปแโแแนแโแแแแแถแแโแแถโแขแถแโแแฝแ
'" + +#: aboutdata.cpp:49 +msgid "Icons" +msgstr "แแผแโแแแแถแ" + +#: aboutdata.cpp:50 +msgid "Insomnia" +msgstr "แขแแโแแแปแ" + +#: aboutdata.cpp:51 +msgid "Gentoo Ebuild" +msgstr "Gentoo Ebuild" + +#: actionmanagerimpl.cpp:80 actionmanagerimpl.cpp:307 +msgid "&Fetch Feed" +msgstr "แแแแแผแโแแแทโแแแแแแถแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:81 actionmanagerimpl.cpp:290 +msgid "&Delete Feed" +msgstr "แแปแโแแแทโแแแแแแถแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:82 actionmanagerimpl.cpp:291 +msgid "&Edit Feed..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแทโแแแแแแถแ..." + +#: actionmanagerimpl.cpp:83 actionmanagerimpl.cpp:313 +msgid "&Mark Feed as Read" +msgstr "แแแแแถแแโแแแทโแแแแแแถแโแแถโแขแถแโแแฝแ
" + +#: actionmanagerimpl.cpp:97 +msgid "&Fetch Feeds" +msgstr "แแแแแผแโแแแทโแแแแแแถแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:98 +msgid "&Delete Folder" +msgstr "แแปแโแแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:99 +msgid "&Rename Folder" +msgstr "แแแแผแโแแแแแโแแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:100 +msgid "&Mark Feeds as Read" +msgstr "แแแแแถแแโแแแทโแแแแแแถแโแแถโแขแถแโแแฝแ
" + +#: actionmanagerimpl.cpp:113 +msgid "&Mark Articles as Read" +msgstr "แแแแแถแแโแขแแแแแโแแถโแขแถแโแแฝแ
" + +#: actionmanagerimpl.cpp:114 +msgid "&Delete Tag" +msgstr "แแปแโแแแแถแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:115 +msgid "&Edit Tag..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแถแ..." + +#: actionmanagerimpl.cpp:265 +msgid "&Import Feeds..." +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแทโแแแแแแถแ..." + +#: actionmanagerimpl.cpp:266 +msgid "&Export Feeds..." +msgstr "แแถแแ
แแโแแแทโแแแแแแถแ..." + +#: actionmanagerimpl.cpp:269 +msgid "Send &Link Address..." +msgstr "แแแแพโแขแถแแแแแแถแโแแแ..." + +#: actionmanagerimpl.cpp:270 +msgid "Send &File..." +msgstr "แแแแพโแฏแแแถแ..." + +#: actionmanagerimpl.cpp:273 +msgid "Configure &Akregator..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ &Akregator..." + +#: actionmanagerimpl.cpp:284 +msgid "&New Tag..." +msgstr "แแแแถแโแแแแธ..." + +#: actionmanagerimpl.cpp:287 +msgid "&Open Homepage" +msgstr "แแพแโแแแ แแแแแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:288 +msgid "&Add Feed..." +msgstr "แแแแแแโแแแทโแแแแแแถแ..." + +#: actionmanagerimpl.cpp:289 +msgid "Ne&w Folder..." +msgstr "แแโแแแแธ..." + +#: actionmanagerimpl.cpp:292 +msgid "&View Mode" +msgstr "แแแแโแแพแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:294 +msgid "&Normal View" +msgstr "แแทแแแแแถแโแแแแแแถ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:298 +msgid "&Widescreen View" +msgstr "แแทแแแแแถแโแขแแแแแแโแแแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:302 +msgid "C&ombined View" +msgstr "แแทแแแแแถแโแ
แผแโแแแแถ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:308 +msgid "Fe&tch All Feeds" +msgstr "แแแแแผแโแแแทโแแแแแแถแโแแถแแแขแแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:310 +msgid "&Abort Fetches" +msgstr "แแแโแแแแแผแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:314 +msgid "Ma&rk All Feeds as Read" +msgstr "แแแแแถแแโแแแทโแแแแแแถแโแแถแแแขแแโแแถโแขแถแโแแฝแ
" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 9 +#: actionmanagerimpl.cpp:317 rc.cpp:312 rc.cpp:819 +#, no-c-format +msgid "Show Quick Filter" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแโแแ แแ" + +#. i18n: file settings_browser.ui line 108 +#: actionmanagerimpl.cpp:320 rc.cpp:240 rc.cpp:255 rc.cpp:639 rc.cpp:654 +#, no-c-format +msgid "Open in Tab" +msgstr "แแพแโแแแแปแโแแแแถแแ" + +#. i18n: file settings_browser.ui line 113 +#: actionmanagerimpl.cpp:321 rc.cpp:243 rc.cpp:258 rc.cpp:642 rc.cpp:657 +#, no-c-format +msgid "Open in Background Tab" +msgstr "แแพแโแแแแปแโแแแแถแแโแแแแโแแถแโแแแแแ" + +#. i18n: file settings_browser.ui line 118 +#: actionmanagerimpl.cpp:322 rc.cpp:246 rc.cpp:261 rc.cpp:645 rc.cpp:660 +#, no-c-format +msgid "Open in External Browser" +msgstr "แแพแโแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแโแแแแ
" + +#: actionmanagerimpl.cpp:323 actionmanagerimpl.cpp:422 +msgid "Copy Link Address" +msgstr "แ
แแแแโแขแถแแแแแแถแโแแแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:325 +msgid "Pre&vious Unread Article" +msgstr "แขแแแแแโแแทแโแแถแแโแขแถแโแแปแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:326 +msgid "Ne&xt Unread Article" +msgstr "แขแแแแแโแแทแโแแถแแโแขแถแโแแแแแถแแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:332 +msgid "&Set Tags" +msgstr "แแแแแโแแแแถแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:335 +msgid "&Mark As" +msgstr "แแแแแถแแแแถ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:338 +msgid "&Speak Selected Articles" +msgstr "แแทแแถแโแขแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:340 +msgid "&Stop Speaking" +msgstr "แแแโแแทแแถแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:346 +msgid "" +"_: as in: mark as read\n" +"&Read" +msgstr "แขแถแโแแฝแ
" + +#: actionmanagerimpl.cpp:347 +msgid "Mark selected article as read" +msgstr "แแแแแถแแโแขแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแถโแขแถแโแแฝแ
" + +#: actionmanagerimpl.cpp:351 +msgid "&New" +msgstr "แแแแธ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:352 +msgid "Mark selected article as new" +msgstr "แแแแแถแแโแขแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแถโแแแแธ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:357 +msgid "&Unread" +msgstr "แแทแโแแถแแโแขแถแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:358 +msgid "Mark selected article as unread" +msgstr "แแแแแถแแโแขแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแถโแแทแโแแถแแโแขแถแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:362 +msgid "&Mark as Important" +msgstr "แแแแแถแแโแแถโแแแแถแแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:363 +msgid "Remove &Important Mark" +msgstr "แแโแแแแแถโแแแแถแแโแ
แแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:367 +msgid "Move Node Up" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแแแถแแโแกแพแโแแพ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:368 +msgid "Move Node Down" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแแแถแแโแ
แปแโแแแแแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:369 +msgid "Move Node Left" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแแแถแแโแแ
โแแแแแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:370 +msgid "Move Node Right" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแแแถแแโแแ
โแแแแถแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:388 +msgid "&Previous Article" +msgstr "แขแแแแแโแแปแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:389 +msgid "&Next Article" +msgstr "แขแแแแแโแแแแแถแแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:399 +msgid "&Previous Feed" +msgstr "แแแทโแแแแแแถแโแแปแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:400 +msgid "&Next Feed" +msgstr "แแแทโแแแแแแถแโแแแแแถแแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:401 +msgid "N&ext Unread Feed" +msgstr "แแแทแแแแแแถแโแแทแโแแถแแโแขแถแโแแแแแถแแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:402 +msgid "Prev&ious Unread Feed" +msgstr "แแแทแแแแแแถแโแแทแโแแถแแโแขแถแโแแปแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:404 +msgid "Go to Top of Tree" +msgstr "แแ
โแแถแโแแพโแแแแแถแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:405 +msgid "Go to Bottom of Tree" +msgstr "แแ
โแแถแโแแแแแแแแแแแแแแถแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:406 +msgid "Go Left in Tree" +msgstr "แแ
โแแถแโแแแแแ แแแแปแแแแแแถแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:407 +msgid "Go Right in Tree" +msgstr "แแ
โแแถแโแแแแถแ แแแแปแแแแแแถแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:408 +msgid "Go Up in Tree" +msgstr "แกแพแโแแพ แแแแปแโแแแแแถแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:409 +msgid "Go Down in Tree" +msgstr "แ
แปแแแแแแ แแแแปแโแแแแแถแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:419 +msgid "Select Next Tab" +msgstr "แแแแพแโแแแแถแแโแแแแแถแแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:420 +msgid "Select Previous Tab" +msgstr "แแแแพแโแแแแถแแโแแปแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:421 +msgid "Detach Tab" +msgstr "แแแแถแ
แโแแแแถแแ" + +#: actionmanagerimpl.cpp:423 +msgid "&Close Tab" +msgstr "แแทแโแแแแถแแ" + +#. i18n: file addfeedwidgetbase.ui line 16 +#: addfeeddialog.cpp:53 rc.cpp:48 rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "Add Feed" +msgstr "แแแแแแโแแแทโแแแแแแถแ" + +#: addfeeddialog.cpp:86 +#, c-format +msgid "Downloading %1" +msgstr "แแแแปแโแแถแแแ %1" + +#: addfeeddialog.cpp:105 +#, c-format +msgid "Feed not found from %1." +msgstr "แแโแแทแโแแพแโแแแทแแแแแแถแโแแธ %1 แกแพแย แ" + +#: addfeeddialog.cpp:111 +msgid "Feed found, downloading..." +msgstr "แแโแแแทแแแแแแถแโแแพแโแ แพแย แ แแแแปแโแแถแแแ..." + +#: akregator_part.cpp:171 +msgid "Unable to load storage backend plugin \"%1\". No feeds are archived." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแแแแทแแธโแแแแปแ \"%1\" แแถแโแกแพแย แ " +"แแทแโแแถแโแแแทแแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแโแกแพแย แ" + +#: akregator_part.cpp:171 +msgid "Plugin error" +msgstr "แแแ แปแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแ" + +#: akregator_part.cpp:355 akregator_view.cpp:250 feedlistview.cpp:365 +#: simplenodeselector.cpp:141 +msgid "Feeds" +msgstr "แแแทแแแแแแถแ" + +#: akregator_part.cpp:366 +msgid "Akregator News" +msgstr "แแแแแแถแ Akregator" + +#: akregator_part.cpp:371 +msgid "Akregator Blog" +msgstr "แแแแแแ แแแปโแแแแ Akregator" + +#: akregator_part.cpp:376 +msgid "KDE Dot News" +msgstr "แแแแแแถแโแขแแแธ KDE" + +#: akregator_part.cpp:381 +msgid "Planet KDE" +msgstr "แแทแแ KDE" + +#: akregator_part.cpp:386 +msgid "KDE Apps" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแ KDE" + +#: akregator_part.cpp:391 +msgid "KDE Look" +msgstr "แแผแแแถแ KDE" + +#: akregator_part.cpp:400 +msgid "Opening Feed List..." +msgstr "แแแแปแโแแพแโแแแแแธโแแแทแแแแแแถแ..." + +#: akregator_part.cpp:435 +msgid "" +"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid XML). A backup was created:" +"<p><b>%2</b></p></qt>" +msgstr "" +"<qt>แแแแแธโแแแทแแแแแแถแโแแแแถแโแแแแผโแแแแผแโแแถแโแแผแ
โแ แพแ (XML แแทแโแแแแนแแแแแผแ)ย แ " +"แแแแแแถแโแแแแแปแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแแพแโแกแพแย แ" +"<p><b>%2</b></p></qt>" + +#: akregator_part.cpp:435 +msgid "XML Parsing Error" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแ XML" + +#: akregator_part.cpp:450 +msgid "" +"<qt>The standard feed list is corrupted (no valid OPML). A backup was created:" +"<p><b>%2</b></p></qt>" +msgstr "" +"<qt>แแแแแธโแแแทแแแแแแถแโแแแแถแโแแแแผโแแแแผแโแแถแโแแผแ
โแ แพแ (OPML แแทแโแแแแนแแแแแผแ)ย แ " +"แแแแแแถแโแแแแแปแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแแพแโแกแพแย แ" +"<p><b>%2</b></p></qt>" + +#: akregator_part.cpp:450 akregator_part.cpp:642 +msgid "OPML Parsing Error" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแ OPML" + +#: akregator_part.cpp:489 +msgid "Access denied: cannot save feed list (%1)" +msgstr "" +"แแถแโแ
แผแแแแแพแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแย แ แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแแแแแธโแแแทแแแแแแถแ (%1) " +"แแถแโแกแพแ" + +#: akregator_part.cpp:489 +msgid "Write error" +msgstr "แแแ แปแโแแแแแ" + +#: akregator_part.cpp:593 +msgid "Interesting" +msgstr "แแฝแโแฒแแโแ
แถแแโแขแถแแแแแแ" + +#: akregator_part.cpp:642 +msgid "Could not import the file %1 (no valid OPML)" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแฏแแแถแ %1 แแถแโแกแพแ (แแทแโแแถแ OPML แแแแนแแแแแผแ)" + +#: akregator_part.cpp:645 +msgid "" +"The file %1 could not be read, check if it exists or if it is readable for the " +"current user." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแฏแแแถแ %1 แแถแโแกแพแย แ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแถโแแพโแแถแโแแถโแฌโแแ " +"แ แพแโแขแแแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแโแขแถแ
โแขแถแโแแถโแแถแโแฌโแขแแย แ" + +#: akregator_part.cpp:645 +msgid "Read Error" +msgstr "แแแ แปแโแขแถแ" + +#: akregator_part.cpp:659 +msgid "The file %1 already exists; do you want to overwrite it?" +msgstr "แแถแโแฏแแแถแ %1 แแฝแ
โแ แพแย แ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแแโแแถแแโแแพโแแถโแฌโแแย ?" + +#: akregator_part.cpp:661 +msgid "Overwrite" +msgstr "แแแแแโแแถแแโแแพ" + +#: akregator_part.cpp:667 +#, c-format +msgid "Access denied: cannot write to file %1" +msgstr "แแถแโแ
แผแแแแแพแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแย แ แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแแ
โแฏแแแถแ %1 แแถแโแกแพแ" + +#: akregator_part.cpp:667 +msgid "Write Error" +msgstr "แแแ แปแโแแแแแ" + +#: akregator_part.cpp:696 akregator_part.cpp:706 +msgid "OPML Outlines (*.opml, *.xml)" +msgstr "แแแแแ OPML (*.opml, *.xml)" + +#: akregator_part.cpp:697 akregator_part.cpp:707 +msgid "All Files" +msgstr "แฏแแแถแโแแถแแโแขแแ" + +#: akregator_part.cpp:975 +msgid "" +"<qt>%1 already seems to be running on another display on this machine. <b>" +"Running %2 more than once is not supported by the %3 backend and can cause the " +"loss of archived articles and crashes at startup.</b> " +"You should disable the archive for now unless you are sure that %2 is not " +"already running.</qt>" +msgstr "" +"<qt>%1 แแแแโแแถโแแแแปแโแแแโแแฝแ
โแ แพแโแแพโแแถแโแแแแ แถแโแแฝแโแแแโแแพโแแแถแแแธแโแแแย แ <b>" +"แแถแโแแแ %2 แ
แแแพแโแแถแโแแแแ แแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแโแแแโแแแแแแทแแธ %3 แกแพแ " +"แ แพแโแขแถแ
โแแนแโแแแแแถแโแฒแแโแแถแแแแแโแขแแแแแโแแแโแแถแโแแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแ " +"แแแแโแแถแแโแขแถแ
โแแถแแโแแ
โแแแโแ
แถแแแแแแพแย แ</b>แขแแแโแแฝแโแแโแแทแโแแแแแแแถแโแฅแกแผแโแแแ " +"แแโแแพโแขแแแโแ
แแแถแแโแแถ %2 แแทแโแแแแปแโแแแโแแ แขแแแโแขแถแ
โแแพแโแแถแย แ</qt>" + +#: akregator_part.cpp:987 +msgid "" +"<qt>%1 seems to be running on another display on this machine. <b>" +"Running %1 and %2 at the same time is not supported by the %3 backend and can " +"cause the loss of archived articles and crashes at startup.</b> " +"You should disable the archive for now unless you are sure that %2 is not " +"already running.</qt>" +msgstr "" +"<qt>%1 แแแแโแแถโแแแแปแโแแแโแแพโแแถแโแแแแ แถแโแแฝแโแแแโแแพโแแแถแแแธแโแแแย แ <b>" +"แแถแโแแแ %1 แแทแโ%2 แแ
โแแแโแแถแแฝแโแแแแถ แแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแโแแแโแแแแแแทแแธ %3 แกแพแ " +"แ แพแโแขแถแ
โแแนแโแแแแแถแโแฒแแโแแถแแแแแโแขแแแแแโแแแโแแถแโแแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแ " +"แแแแโแแถแแโแขแถแ
โแแถแแโแแ
โแแแโแ
แถแแแแแแพแย แ</b>แขแแแโแแฝแโแแโแแทแโแแแแแแแถแโแฅแกแผแโแแแ " +"แแโแแพโแขแแแโแ
แแแถแแโแแถ %2 แแทแโแแแแปแโแแแโแแ แขแแแโแขแถแ
โแแพแโแแถแย แ</qt>" + +#: akregator_part.cpp:998 +msgid "" +"<qt>%1 already seems to be running on %2. <b>Running %1 more than once is not " +"supported by the %3 backend and can cause the loss of archived articles and " +"crashes at startup.</b> You should disable the archive for now unless you are " +"sure that it is not already running on %2.</qt>" +msgstr "" +"<qt>%1 แแแแโแแถโแแแแปแโแแแโแแฝแ
โแ แพแโแแพ %2ย แ <b>แแถแโแแแ %1 แ
แแแพแโแแถแโแแแแ " +"แแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแโแแแโแแแแแแทแแธ %3 แกแพแ " +"แ แพแโแขแถแ
โแแนแโแแแแแถแโแฒแแโแแถแแแแแโแขแแแแแโแแแโแแถแโแแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแ " +"แแแแโแแถแแโแขแถแ
โแแถแแโแแ
โแแแโแ
แถแแแแแแพแย แ</b>แขแแแโแแฝแโแแโแแทแโแแแแแแแถแโแฅแกแผแโแแแ " +"แแโแแพโแขแแแโแ
แแแถแแโแแถ %2 แแทแโแแแแปแโแแแโแแ แขแแแโแขแถแ
โแแพแโแแถแย แ</qt>" + +#: akregator_part.cpp:1006 +msgid "" +"<qt>%1 seems to be running on %3. <b>Running %1 and %2 at the same time is not " +"supported by the %4 backend and can cause the loss of archived articles and " +"crashes at startup.</b> You should disable the archive for now unless you are " +"sure that %1 is not running on %3.</qt>" +msgstr "" +"<qt>%1 แแแแโแแถโแแแแปแโแแแโแแพ %3ย แ <b>แแถแโแแแ %1 แแทแ %2 แแ
โแแแโแแถแแฝแโแแแแถ " +"แแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแโแแแโแแแแแแทแแธ %4 แกแพแ " +"แ แพแโแขแถแ
โแแนแโแแแแแถแโแฒแแโแแถแแแแแโแขแแแแแโแแแโแแถแโแแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแ " +"แแแแโแแถแแโแขแถแ
โแแถแแโแแ
โแแแโแ
แถแแแแแแพแย แ</b>แขแแแโแแฝแโแแโแแทแโแแแแแแแถแโแฅแกแผแโแแแ " +"แแโแแพโแขแแแโแ
แแแถแแโแแถ %1 แแทแโแแแแปแโแแแโแแพ %3 แขแแแโแขแถแ
โแแพแโแแถแย แ</qt>" + +#: akregator_part.cpp:1018 +msgid "Force Access" +msgstr "แแแแแโแแถแโแ
แผแแแแแพแแแถแ" + +#: akregator_part.cpp:1019 +msgid "Disable Archive" +msgstr "แแทแโแแแแแแแถแ" + +#: akregator_view.cpp:148 +msgid "" +"<qt>Are you sure you want to delete tag <b>%1</b>? The tag will be removed from " +"all articles.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแแแแถแ <b>%1</b> แฌย ? " +"แแแแถแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแโแ
แแโแแธโแขแแแแแโแแถแแแขแแย แ</qt>" + +#: akregator_view.cpp:149 +msgid "Delete Tag" +msgstr "แแปแโแแแแถแ" + +#: akregator_view.cpp:167 +msgid "" +"<qt>Are you sure you want to delete this folder and its feeds and " +"subfolders?</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแแโแแแ แแทแโแแแทโแแแแแแถแโแแแแโแแถ แ แพแโแแโแแโแฌโแแย ?</qt>" + +#: akregator_view.cpp:169 +msgid "" +"<qt>Are you sure you want to delete folder <b>%1</b> " +"and its feeds and subfolders?</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแแ <b>%1</b> แแทแโแแแทแแแแแแถแ แ แพแโแแโแแโแแแแโแแถแฌ ?</qt>" + +#: akregator_view.cpp:171 +msgid "Delete Folder" +msgstr "แแปแโแแ" + +#: akregator_view.cpp:183 +msgid "<qt>Are you sure you want to delete this feed?</qt>" +msgstr "<qt>แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแแแทแแแแแแถแโแแแโแฌย ?</qt>" + +#: akregator_view.cpp:185 +msgid "<qt>Are you sure you want to delete feed <b>%1</b>?</qt>" +msgstr "<qt>แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแแแทแแแแแแถแ <b>%1</b> แฌย ?</qt>" + +#: akregator_view.cpp:187 +msgid "Delete Feed" +msgstr "แแปแโแแแทแแแแแแถแ" + +#: akregator_view.cpp:259 +msgid "Tags" +msgstr "แแแแถแ" + +#: akregator_view.cpp:274 +msgid "You can view multiple articles in several open tabs." +msgstr "แขแแแโแขแถแ
โแแพแโแขแแแแแโแ
แแแพแ แแ
โแแแแปแโแแแแถแแโแ
แแแพแโแแแโแแพแย แ" + +#: akregator_view.cpp:279 +msgid "Articles list." +msgstr "แแแแแธโแขแแแแแย แ" + +#: akregator_view.cpp:317 +msgid "Browsing area." +msgstr "แแแแแโแแปแแแย แ" + +#: akregator_view.cpp:320 akregator_view.cpp:789 +msgid "Articles" +msgstr "แขแแแแแ" + +#: akregator_view.cpp:510 main.cpp:70 +msgid "Imported Folder" +msgstr "แแโแแแโแแถแโแแถแแ
แผแ" + +#: akregator_view.cpp:513 +msgid "Add Imported Folder" +msgstr "แแแแแแโแแโแแแโแแถแโแแถแแ
แผแ" + +#: akregator_view.cpp:513 +msgid "Imported folder name:" +msgstr "แแแแแโแแโแแแโแแถแโแแถแแ
แผแย แ" + +#: akregator_view.cpp:949 +msgid "Add Folder" +msgstr "แแแแแแโแแ" + +#: akregator_view.cpp:949 +msgid "Folder name:" +msgstr "แแแแแโแแย แ" + +#: akregator_view.cpp:1065 +msgid "Fetching Feeds..." +msgstr "แแแแปแโแแแแแผแโแแแทแแแแแแถแ..." + +#: akregator_view.cpp:1307 +msgid "<qt>Are you sure you want to delete article <b>%1</b>?</qt>" +msgstr "<qt>แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแขแแแแแ <b>%1</b> แฌโแแย ?</qt>" + +#: akregator_view.cpp:1311 +#, c-format +msgid "" +"_n: <qt>Are you sure you want to delete the selected article?</qt>\n" +"<qt>Are you sure you want to delete the %n selected articles?</qt>" +msgstr "<qt>แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแขแแแแแ %n แแแโแแถแโแแแแพแโแฌโแแย ?</qt>" + +#: akregator_view.cpp:1315 +msgid "Delete Article" +msgstr "แแปแโแขแแแแแ" + +#: articlelistview.cpp:226 +msgid "Article" +msgstr "แขแแแแแโ" + +#: articlelistview.cpp:227 +msgid "Feed" +msgstr "แแแทแแแแแแถแ" + +#: articlelistview.cpp:228 articleviewer.cpp:420 articleviewer.cpp:421 +#: articleviewer.cpp:515 articleviewer.cpp:516 +msgid "Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแ" + +#: articlelistview.cpp:269 +msgid "" +"<h2>Article list</h2>Here you can browse articles from the currently selected " +"feed. You can also manage articles, as marking them as persistent (\"Keep " +"Article\") or delete them, using the right mouse button menu.To view the web " +"page of the article, you can open the article internally in a tab or in an " +"external browser window." +msgstr "" +"<h2>แแแแแธโแขแแแแแ</h2>แแ
โแแธแแแ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแปแแแโแขแแแแแโแแธโแแแทแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ " +"แขแแแโแแโแขแถแ
โแแแแ
แโแขแแแแแโแแโแแแ แแผแ
แแถโแแแแแถแแโแแฝแโแแถโแแ แผแ (\"แแแแแถโแขแแแแแ\") แฌ " +"แแปแโแแฝแโแแถ แแแโแแแแพโแแแบแแปแโแแแ
แกแพแ แแแโแ
แปแ
โแแแแแปแโแแแแถแย แ " +"แแพแแแแธโแแพแโแแแแแโแแแแแถแโแแแแโแขแแแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแพแโแขแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแ แฌ " +"แแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแโแแแแ
ย แ" + +#: articlelistview.cpp:588 +msgid "" +"<div align=center>" +"<h3>No matches</h3>Filter does not match any articles, please change your " +"criteria and try again.</div>" +msgstr "" +"<div align=center>" +"<h3>แแทแโแแแแผแแแแ</h3>แแแแแโแแทแโแแแแผแแแแโแแนแโแขแแแแแโแแถโแแฝแโแกแพแย แ " +"แแผแโแแแแถแแแแแแผแโแแแแแแแแทแแทแ
แแแแโแแแแโแขแแแ แ แพแโแแแแถแแถแโแแแแโแแแย แ</div>" + +#: articlelistview.cpp:600 +msgid "" +"<div align=center>" +"<h3>No feed selected</h3>This area is article list. Select a feed from the feed " +"list and you will see its articles here.</div>" +msgstr "" +"<div align=center>" +"<h3>แแทแโแแถแโแแแแพแโแแแทแแแแแแถแ</h3>แแแแแโแแแโแแบโแแถโแแแแแธโแขแแแแแย แ " +"แแแแพแโแแแทแแแแแแถแโแแฝแโแแธโแแแแแธโแแแทแแแแแแถแ " +"แแแแแถแแโแแโแขแแแโแแนแโแแพแโแขแแแแแโแแแแโแแถโแแ
โแแธแแแย แ</div>" + +#: articleviewer.cpp:80 articleviewer.cpp:127 articleviewer.cpp:145 +msgid " (no unread articles)" +msgstr " (แแทแโแแถแโแขแแแแแโแแแโแแทแโแแถแแโแขแถแโแกแพแ)" + +#: articleviewer.cpp:82 articleviewer.cpp:129 articleviewer.cpp:147 +#, c-format +msgid "" +"_n: (1 unread article)\n" +" (%n unread articles)" +msgstr " (แขแแแแแ %n แแทแโแแถแแโแขแถแ)" + +#: articleviewer.cpp:101 +msgid "<b>Description:</b> %1<br><br>" +msgstr "<b>แแถแแแแแแถย แ</b> %1<br><br>" + +#: articleviewer.cpp:108 +msgid "<b>Homepage:</b> <a href=\"%1\">%2</a>" +msgstr "<b>แแแ แแแแแย แ</b> <a href=\"%1\">%2</a>" + +#: articleviewer.cpp:172 +msgid "&Scroll Up" +msgstr "แแแผแโแกแพแโแแพ" + +#: articleviewer.cpp:173 +msgid "&Scroll Down" +msgstr "แแแผแโแ
แปแแแแแแ" + +#: articleviewer.cpp:381 +msgid "" +"_: %1: Akregator version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; --- end of comment " +"---\n" +"<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Akregator %1</h2>" +"<p>Akregator is an RSS feed aggregator for the K Desktop Environment. Feed " +"aggregators provide a convenient way to browse different kinds of content, " +"including news, blogs, and other content from online sites. Instead of checking " +"all your favorite web sites manually for updates, Akregator collects the " +"content for you.</p>" +"<p>For more information about using Akregator, check the <a href=\"%3\">" +"Akregator website</a>. If you do not want to see this page anymore, <a " +"href=\"config:/disable_introduction\">click here</a>.</p>" +"<p>We hope that you will enjoy Akregator.</p>\n" +"<p>Thank you,</p>\n" +"<p style='margin-bottom: 0px'> The Akregator Team</p>\n" +msgstr "" +"<h2 style='margin-top: 0px;'>แแผแโแแแแถแแแแโแแโแแถแแ Akregator %1</h2>" +"<p>Akregator แแบโแแถโแแแแแแทแแธโแแแแแผแโแแแแปแโแแแทแแแแแแถแ RSS แแแแแถแแโแแแทแแแแถแโแแแแแแป " +"KDEย แ แแแแแแทแแธโแแแแแผแโแแแแปแโแแแทแแแแแแถแโแแแแแโแแผแโแแแแแแแถแโแแถแแแแแฝแ " +"แแแแปแโแแถแโแแปแแแโแแถแแทแแถโแแถแ
แแแพแโแแแแแแ แแผแ
แแถ แแแแแแถแ แแแแแแ แแแปโแแแแ " +"แแทแโแแถแแทแแถโแแแแแแโแแแโแแธโแขแแธแแแบแแทแย แ " +"แแแโแแทแโแ
แถแแแถแ
แโแแ
โแแพแโแแพแโแแแแแโแแแแแถแโแแธแแฝแแโแแแโแขแแแโแ
แผแแ
แทแแแ, Akregator " +"แแถแโแแแแแผแโแแแแปแโแแผแโแแถแแโแแถแแทแแถโแแถแแแแแโแแแแแถแแโแขแแแย แ</p>" +"<p>แแแแแถแแโแแแแแแถแโแแแแแแโแขแแแธโแแถแโแแแแพแแแแถแแ Akregator, แแผแโแแพแ <a href=\"%3\">" +"แแแแแโแแแแแถแ Akregator</a>ย แ แแพโแขแแแโแแทแโแ
แแโแแพแโแแแแแโแแแโแแแ
แแแ <a " +"href=\"config:/disable_introduction\">แ
แปแ
โแแธแแแ</a>ย แ</p>" +"<p>แแพแโแแแแแนแโแแถ แขแแแโแแนแโแแธแแแถแโแแแแพแแแแถแแ Akregatorย แ</p>\n" +"<p>แแผแโแขแแแปแ</p>\n" +"<p style='margin-bottom: 0px'> แแธโแแแแปแ Akregator</p>\n" + +#: articleviewer.cpp:398 +msgid "An RSS feed reader for the K Desktop Environment." +msgstr "แแแแแแทแแธโแขแถแโแแแทแแแแแแถแ RSS แแแแแถแแโแแแทแแแแถแโแแแแแแป KDEย แ" + +#: articleviewer.cpp:428 articleviewer.cpp:429 articleviewer.cpp:524 +#: articleviewer.cpp:525 +msgid "Author" +msgstr "แขแแแโแแทแแแแ" + +#: articleviewer.cpp:458 articleviewer.cpp:555 +msgid "Comments" +msgstr "แแแ
แแแแธโแขแแทแแแแถแ" + +#: articleviewer.cpp:478 articleviewer.cpp:575 +msgid "Complete Story" +msgstr "แแแแนแแแถแโแแถแแแแแแปแ" + +#: articleviewer.cpp:746 +msgid "Are you sure you want to disable this introduction page?" +msgstr "แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแทแโแแทแโแฒแแโแแถแโแแแแแโแแแแถแโแแแโแฌย ?" + +#: articleviewer.cpp:746 +msgid "Disable Introduction Page" +msgstr "แแทแโแแทแโแฒแแโแแถแโแแแแแโแแแแถแ" + +#: articleviewer.cpp:746 +msgid "Disable" +msgstr "แแทแ" + +#: articleviewer.cpp:746 +msgid "Keep Enabled" +msgstr "แแปแโแฒแแโแแพแโแแแแ" + +#. i18n: file settings_appearance.ui line 17 +#: configdialog.cpp:46 rc.cpp:159 rc.cpp:264 rc.cpp:486 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "แแผแแ
" + +#. i18n: file settings_advancedbase.ui line 28 +#: configdialog.cpp:47 rc.cpp:138 rc.cpp:189 rc.cpp:561 rc.cpp:786 +#, no-c-format +msgid "Archive" +msgstr "แแแแแแแถแ" + +#: configdialog.cpp:50 +msgid "Browser" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแปแแแ" + +#: configdialog.cpp:52 +msgid "Advanced" +msgstr "แแแแแทแโแแแแแ" + +#: feedlist.cpp:89 +msgid "All Feeds" +msgstr "แแแทแแแแแแถแโแแถแแแขแแ" + +#: feedlistview.cpp:388 +msgid "" +"<h2>Feeds tree</h2>Here you can browse tree of feeds. You can also add feeds or " +"feed groups (folders) using right-click menu, or reorganize them using drag and " +"drop." +msgstr "" +"<h2>แแแแแถแโแแแทแแแแแแถแ</h2>แแ
โแแธแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแปแแแโแแแแแถแโแแแแโแแแทแแแแแแถแย แ " +"แขแแแโแแโแขแถแ
โแแแแแแโแแแทแแแแแแถแ แฌ แแแแปแโแแแทแแแแแแถแ (แแ) " +"แแแโแแแแพโแแแบแแปแโแแแโแ
แปแ
โแแแแแปแโแแแแถแ แฌ แแแแ
แโแแฝแโแแถโแกแพแโแแทแโแแแโแแแแพโแขแผแ " +"แแทแโแแแแแถแแย แ" + +#: frame.cpp:178 +msgid "Loading..." +msgstr "แแแแปแโแแแแปแ..." + +#: frame.cpp:187 +msgid "Loading canceled" +msgstr "แแถแโแแแแแแโแแถแโแแแแปแ" + +#: frame.cpp:198 +msgid "Loading completed" +msgstr "แแถแโแแแแ
แแโแแถแโแแแแปแ" + +#: mainwindow.cpp:128 +msgid "Could not find the Akregator part; please check your installation." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแพแโแแแแแโแแแแ Akregator แกแพแย แ แแผแโแแทแแทแแแโแแพแโแแถแโแแแกแพแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: mainwindow.cpp:268 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Closing the main window will keep Akregator running in the system tray. Use " +"'Quit' from the 'File' menu to quit the application.</p>" +"<p>" +"<center><img source=\"systray_shot\"></center></p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแถแโแแทแโแแแแขแฝแ
โแแโแแนแโแแ
โแแโแแแแแถ Akregator แฒแแโแแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแย แ " +"แแผแโแแแแพ 'แ
แแ' แแธโแแแบแแปแ 'แฏแแแถแ' แแพแแแแธโแ
แแโแแธโแแแแแแทแแธย แ</p>" +"<p>" +"<center><img source=\"systray_shot\"></center></p></qt>" + +#: mainwindow.cpp:268 +msgid "Docking in System Tray" +msgstr "แ
แโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแ" + +#: notificationmanager.cpp:79 +#, c-format +msgid "" +"Feed added:\n" +" %1" +msgstr "" +"แแถแโแแแแแแโแแแทแแแแแแถแย แ\n" +" %1" + +#: notificationmanager.cpp:87 +#, c-format +msgid "" +"Feeds added:\n" +" %1" +msgstr "" +"แแถแโแแแแแแโแแแทแแแแแแถแย แ\n" +" %1" + +#: pageviewer.cpp:432 viewer.cpp:180 +msgid "Open Link in New &Tab" +msgstr "แแพแโแแแโแแแแปแโแแแแถแแโแแแแธ" + +#: pageviewer.cpp:433 +msgid "<b>Open Link in New Tab</b><p>Opens current link in a new tab." +msgstr "" +"<b>แแพแโแแแโแแแแปแโแแแแถแแโแแแแธ</b>" +"<p>แแพแโแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแโแแแแธย แ" + +#: pageviewer.cpp:434 viewer.cpp:181 +msgid "Open Link in External &Browser" +msgstr "แแพแโแแแโแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแโแแแแ
" + +#: pageviewer.cpp:475 +msgid "Open Page in External Browser" +msgstr "แแพแโแแแแแโแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแโแแแแ
" + +#: pageviewer.cpp:483 +msgid "Add to Konqueror Bookmarks" +msgstr "แแแแแแโแแ
โแ
แแแถแโแแแแ Konqueror" + +#: pluginmanager.cpp:93 +msgid "" +"<p>KLibLoader could not load the plugin:" +"<br/><i>%1</i></p>" +"<p>Error message:" +"<br/><i>%2</i></p>" +msgstr "" +"<p>KLibLoader แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแย แ" +"<br/><i>%1</i> แแถแโแกแพแ</p>" +"<p>แแถแโแแแ แปแโแแบย แ" +"<br/><i>%2</i></p>" + +#: pluginmanager.cpp:170 +msgid "Name" +msgstr "แแแแแ" + +#: pluginmanager.cpp:171 +msgid "Library" +msgstr "แแแแแถแแแ" + +#: pluginmanager.cpp:172 +msgid "Authors" +msgstr "แขแแแโแแทแแแแ" + +#: pluginmanager.cpp:173 +msgid "Email" +msgstr "แขแแธแแแ" + +#: pluginmanager.cpp:174 +msgid "Version" +msgstr "แแแแ" + +#: pluginmanager.cpp:175 +msgid "Framework Version" +msgstr "แแแแโแแแแแแแถแแแ" + +#: pluginmanager.cpp:179 +msgid "Plugin Information" +msgstr "แแแแแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแ" + +#: progressmanager.cpp:181 +msgid "Fetch completed" +msgstr "แแแแแผแโแแฝแ
แแถแแ" + +#: progressmanager.cpp:191 +msgid "Fetch error" +msgstr "แแแ แปแโแแแโแแแแแผแ" + +#: progressmanager.cpp:201 +msgid "Fetch aborted" +msgstr "แแแโแแแแแผแ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 16 +#: propertiesdialog.cpp:69 propertiesdialog.cpp:103 rc.cpp:60 rc.cpp:663 +#, no-c-format +msgid "Feed Properties" +msgstr "แแแแแแโแแแแแแแแทโแแแแโแแแทแแแแแแถแ" + +#: propertiesdialog.cpp:105 +#, c-format +msgid "Properties of %1" +msgstr "แแแแแแโแแแแแแแแทโแแแแ %1" + +#. i18n: file akregator_part.rc line 29 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:27 rc.cpp:45 rc.cpp:483 rc.cpp:591 rc.cpp:777 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "แแ
" + +#. i18n: file akregator_part.rc line 43 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:780 +#, no-c-format +msgid "F&eed" +msgstr "แแแทแแแแแแถแ" + +#. i18n: file akregator_part.rc line 56 +#: rc.cpp:15 rc.cpp:33 rc.cpp:597 rc.cpp:783 +#, no-c-format +msgid "&Article" +msgstr "แขแแแแแ" + +#. i18n: file akregator_shell.rc line 26 +#: rc.cpp:30 rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "&Feed" +msgstr "แแแทแแแแแแถแ" + +#. i18n: file akregator_shell.rc line 52 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "Speech Toolbar" +msgstr "แแแถแโแงแแแแแโแแทแแถแ" + +#. i18n: file addfeedwidgetbase.ui line 95 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:612 +#, no-c-format +msgid "Add New Source" +msgstr "แแแแแแโแแแแแโแแแแธ" + +#. i18n: file addfeedwidgetbase.ui line 103 +#: rc.cpp:54 rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Feed &URL:" +msgstr "&URL แแแทแแแแแแถแย แ" + +#. i18n: file addfeedwidgetbase.ui line 118 +#: rc.cpp:57 rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Status" +msgstr "แแแแถแแแถแ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 34 +#: rc.cpp:63 rc.cpp:666 +#, no-c-format +msgid "&General" +msgstr "แแผแแ
" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 53 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:669 +#, no-c-format +msgid "&URL:" +msgstr "&URLย แ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 64 +#: rc.cpp:69 rc.cpp:672 +#, no-c-format +msgid "&Name:" +msgstr "แแแแแย แ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 83 +#: rc.cpp:72 rc.cpp:675 +#, no-c-format +msgid "Display name of RSS column" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแโแแฝแแแ RSS" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 98 +#: rc.cpp:75 rc.cpp:678 +#, no-c-format +msgid "U&se a custom update interval" +msgstr "แแแแพโแ
แแแแแแแแโแแแแพโแฒแแโแแถแแแแแแโแแแแถแแโแแแแฝแ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 134 +#: rc.cpp:78 rc.cpp:681 +#, no-c-format +msgid "Update &every:" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแถแแแแแแโแแแแแถแแย แ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 160 +#: rc.cpp:81 rc.cpp:684 +#, no-c-format +msgid "Minutes" +msgstr "แแถแแธ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 165 +#: rc.cpp:84 rc.cpp:687 +#, no-c-format +msgid "Hours" +msgstr "แแแแ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 170 +#: rc.cpp:87 rc.cpp:690 +#, no-c-format +msgid "Days" +msgstr "แแแแ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 175 +#: rc.cpp:90 rc.cpp:693 +#, no-c-format +msgid "Never" +msgstr "แแปแ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 192 +#: rc.cpp:93 rc.cpp:696 +#, no-c-format +msgid "Notify when new articles arri&ve" +msgstr "แแผแแแแแนแ แแแโแขแแแแแโแแแแธโแแโแแแ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 202 +#: rc.cpp:96 rc.cpp:699 +#, no-c-format +msgid "Ar&chive" +msgstr "แแแแแแแถแ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 233 +#: rc.cpp:99 rc.cpp:702 +#, no-c-format +msgid "&Keep all articles" +msgstr "แแแแแถโแขแแแแแโแแถแแแขแแ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 241 +#: rc.cpp:102 rc.cpp:705 +#, no-c-format +msgid "Limit archi&ve to:" +msgstr "แแแแแโแแแแแแแถแโแแแแนแย แ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 249 +#: rc.cpp:105 rc.cpp:708 +#, no-c-format +msgid "&Delete articles older than:" +msgstr "แแปแโแขแแแแแโแแแโแ
แถแแโแแถแย แ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 260 +#: rc.cpp:108 rc.cpp:213 rc.cpp:711 rc.cpp:810 +#, no-c-format +msgid " days" +msgstr " แแแแ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 263 +#: rc.cpp:111 rc.cpp:216 rc.cpp:714 rc.cpp:813 +#, no-c-format +msgid "1 day" +msgstr "แก แแแแ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 317 +#: rc.cpp:114 rc.cpp:207 rc.cpp:717 rc.cpp:804 +#, no-c-format +msgid " articles" +msgstr " แขแแแแแ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 320 +#: rc.cpp:117 rc.cpp:210 rc.cpp:720 rc.cpp:807 +#, no-c-format +msgid "1 article" +msgstr "แก แขแแแแแ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 334 +#: rc.cpp:120 rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "Di&sable archiving" +msgstr "แแทแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 342 +#: rc.cpp:123 rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "&Use default settings" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแแแแโแแแแถแแแพแ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 357 +#: rc.cpp:126 rc.cpp:729 +#, no-c-format +msgid "Adva&nced" +msgstr "แแแแแทแโแแแแแ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 376 +#: rc.cpp:129 rc.cpp:732 +#, no-c-format +msgid "Load the &full website when reading articles" +msgstr "แแแแปแโแแแแแแถแโแแถแแแแผแ แแแโแขแถแโแขแแแแแ" + +#. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 384 +#: rc.cpp:132 rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Mar&k articles as read when they arrive" +msgstr "แแแแแถแแโแขแแแแแโแแถโแขแถแโแแฝแ
แแแโแแฝแโแแถโแแโแแแ" + +#. i18n: file settings_advancedbase.ui line 17 +#: rc.cpp:135 rc.cpp:558 +#, no-c-format +msgid "SettingsAdvanced" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแแแทแโแแแแแ" + +#. i18n: file settings_advancedbase.ui line 39 +#: rc.cpp:141 rc.cpp:564 +#, no-c-format +msgid "Archive backend:" +msgstr "แแแแแแแถแแแแแแโแแแแแแแแแแแถแย แ" + +#. i18n: file settings_advancedbase.ui line 52 +#: rc.cpp:144 rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "&Configure..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ..." + +#. i18n: file settings_advancedbase.ui line 62 +#: rc.cpp:147 rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "Article List" +msgstr "แแแแแธโแแแแแแแถแ" + +#. i18n: file settings_advancedbase.ui line 76 +#: rc.cpp:150 rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid " sec" +msgstr " แแท." + +#. i18n: file settings_advancedbase.ui line 104 +#: rc.cpp:153 rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "Reset search bar when changing feeds" +msgstr "แแแแแโแแแถแโแแแแแแแโแกแพแโแแทแ แแแโแแแแถแแแแแแผแโแแแทแแแแแแถแ" + +#. i18n: file settings_advancedbase.ui line 118 +#: rc.cpp:156 rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Mar&k selected article read after" +msgstr "แแแแแถแแโแขแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแถโแขแถแโแแฝแ
โแแแแแถแแโแแธ" + +#. i18n: file settings_appearance.ui line 42 +#: rc.cpp:165 rc.cpp:534 +#, no-c-format +msgid "Minimum font size:" +msgstr "แแแ แโแแปแแแแขแแแแโแขแแแแแแแถย แ" + +#. i18n: file settings_appearance.ui line 81 +#: rc.cpp:168 rc.cpp:537 +#, no-c-format +msgid "Medium font size:" +msgstr "แแแ แโแแปแแแแขแแแแโแแแแแย แ" + +#. i18n: file settings_appearance.ui line 133 +#: rc.cpp:174 rc.cpp:543 +#, no-c-format +msgid "Standard font:" +msgstr "แแปแแแแขแแแแโแแแแถแโแแแแผย แ" + +#. i18n: file settings_appearance.ui line 146 +#: rc.cpp:177 rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "Fixed font:" +msgstr "แแปแแแแขแแแแโแแแย แ" + +#. i18n: file settings_appearance.ui line 159 +#: rc.cpp:180 rc.cpp:549 +#, no-c-format +msgid "Serif font:" +msgstr "แแปแแแแขแแแแโแแถแโแแถแย แ" + +#. i18n: file settings_appearance.ui line 172 +#: rc.cpp:183 rc.cpp:552 +#, no-c-format +msgid "Sans serif font:" +msgstr "แแปแแแโแขแแแแโแแแแถแโแแถแย แ" + +#. i18n: file settings_appearance.ui line 187 +#: rc.cpp:186 rc.cpp:555 +#, no-c-format +msgid "&Underline links" +msgstr "แแผแโแแแแแถแแโแแธโแแแแแโแแแ" + +#. i18n: file settings_archive.ui line 39 +#: rc.cpp:192 rc.cpp:789 +#, no-c-format +msgid "Default Archive Settings" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแแแแแถแโแแแแถแแแพแ" + +#. i18n: file settings_archive.ui line 50 +#: rc.cpp:195 rc.cpp:792 +#, no-c-format +msgid "Keep all articles" +msgstr "แแแแแถโแขแแแแแโแแถแแแขแแ" + +#. i18n: file settings_archive.ui line 58 +#: rc.cpp:198 rc.cpp:795 +#, no-c-format +msgid "Limit feed archive size to:" +msgstr "แแแแแโแแแ แโแแแแแแแถแโแแแทแแแแแแถแโแแแแนแย แ" + +#. i18n: file settings_archive.ui line 66 +#: rc.cpp:201 rc.cpp:798 +#, no-c-format +msgid "Delete articles older than: " +msgstr "แแปแโแขแแแแแโแแแโแ
แถแแโแแถแย แ " + +#. i18n: file settings_archive.ui line 74 +#: rc.cpp:204 rc.cpp:801 +#, no-c-format +msgid "Disable archiving" +msgstr "แแทแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแ" + +#. i18n: file settings_archive.ui line 133 +#: rc.cpp:219 rc.cpp:816 +#, no-c-format +msgid "Do not expire important articles" +msgstr "แแปแโแแแแพโแฒแแโแขแแแแแโแแแแถแแโแแปแแแแแแ" + +#. i18n: file settings_browser.ui line 17 +#: rc.cpp:222 rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "ExternalBrowser" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแโแแแแ
" + +#. i18n: file settings_browser.ui line 31 +#: rc.cpp:225 rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "For External Browsing" +msgstr "แแแแแถแแโแแถแโแแปแแแโแแถแโแแแแ
" + +#. i18n: file settings_browser.ui line 45 +#: rc.cpp:228 rc.cpp:447 rc.cpp:627 rc.cpp:954 +#, no-c-format +msgid "Use default KDE web browser" +msgstr "แแแแพโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแแแแถแโแแแแถแแแพแโแแแแ KDE" + +#. i18n: file settings_browser.ui line 56 +#: rc.cpp:231 rc.cpp:453 rc.cpp:630 rc.cpp:960 +#, no-c-format +msgid "Use this command:" +msgstr "แแแแพโแแถแแแแแแแแถโแแแย แ" + +#. i18n: file settings_browser.ui line 67 +#: rc.cpp:234 rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "firefox %u" +msgstr "firefox %u" + +#. i18n: file settings_browser.ui line 77 +#: rc.cpp:237 rc.cpp:636 +#, no-c-format +msgid "Show tab close button on hover" +msgstr "แแแแ แถแโแแแผแแปแโแแทแโแแแแถแแ แแแโแแถแแโแแแแฝแแแแแแปแโแแพ" + +#. i18n: file settings_browser.ui line 146 +#: rc.cpp:249 rc.cpp:648 +#, no-c-format +msgid "Middle mouse click:" +msgstr "แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแแแปแโแแแแแถแย แ" + +#. i18n: file settings_browser.ui line 162 +#: rc.cpp:252 rc.cpp:651 +#, no-c-format +msgid "Left mouse click:" +msgstr "แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแแแปแโแแแแแย แ" + +#. i18n: file settings_general.ui line 31 +#: rc.cpp:267 rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "Global" +msgstr "แแแ" + +#. i18n: file settings_general.ui line 42 +#: rc.cpp:270 rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "&Use interval fetching" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแแแแผแโแแถแโแ
แแแแแแแแ" + +#. i18n: file settings_general.ui line 50 +#: rc.cpp:273 rc.cpp:495 +#, no-c-format +msgid "Use ¬ifications for all feeds" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแผแแแแแนแโแแแแแถแแโแแแทแแแแแแถแโแแถแแแขแแ" + +#. i18n: file settings_general.ui line 56 +#: rc.cpp:276 rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "Select this if you want to get notified when there are new articles." +msgstr "แแแแพแโแแถ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแฝแโแแถแโแแถแโแแผแแแแแนแ แแแโแแถแโแขแแแแแโแแแแธย แ" + +#. i18n: file settings_general.ui line 64 +#: rc.cpp:279 rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Show tra&y icon" +msgstr "แแแแ แถแโแแผแแแแแถแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแโ" + +#. i18n: file settings_general.ui line 75 +#: rc.cpp:282 rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "Fetch feeds every:" +msgstr "แแแแแผแโแแแทแแแแแแถแโแแแแแถแแย แ" + +#. i18n: file settings_general.ui line 86 +#: rc.cpp:285 rc.cpp:507 +#, no-c-format +msgid " minutes" +msgstr " แแถแแธ" + +#. i18n: file settings_general.ui line 89 +#: rc.cpp:288 rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "1 minute" +msgstr "แก แแถแแธ" + +#. i18n: file settings_general.ui line 108 +#: rc.cpp:291 rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Startup" +msgstr "แ
แถแแแแแแพแ" + +#. i18n: file settings_general.ui line 119 +#: rc.cpp:294 rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "Mark &all feeds as read on startup" +msgstr "แแแแแถแแโแแแทแแแแแแถแโแแถแแแขแแโแแถโแขแถแโแแฝแ
แแแโแ
แถแแแแแแพแ" + +#. i18n: file settings_general.ui line 127 +#: rc.cpp:297 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "Fetch all fee&ds on startup" +msgstr "แแแแแผแโแแแทแแแแแแถแโแแถแแแขแแ แแแโแ
แถแแแแแแพแ" + +#. i18n: file settings_general.ui line 154 +#: rc.cpp:300 rc.cpp:522 +#, no-c-format +msgid "Network" +msgstr "แแแแแถแ" + +#. i18n: file settings_general.ui line 165 +#: rc.cpp:303 rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "Use the &browser cache (less network traffic)" +msgstr "แแแแพโแแแแถแแแแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแแปแแแ (แ
แแถแ
แโแแแแแถแโแแถแโแแผแแถแโแแแแแทแ
)" + +#. i18n: file tagpropertieswidgetbase.ui line 36 +#: rc.cpp:306 rc.cpp:738 +#, no-c-format +msgid "Title:" +msgstr "แ
แแแแแพแย แ" + +#. i18n: file tagpropertieswidgetbase.ui line 76 +#: rc.cpp:309 rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "Icon:" +msgstr "แแผแแแแแถแย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 10 +#: rc.cpp:315 rc.cpp:822 +#, no-c-format +msgid "Show Quick Filter Bar" +msgstr "แแแแ แถแโแแแถแโแแแแแโแแ แแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 14 +#: rc.cpp:318 rc.cpp:825 +#, no-c-format +msgid "Status Filter" +msgstr "แแแแแโแแแแถแแแถแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 15 +#: rc.cpp:321 rc.cpp:828 +#, no-c-format +msgid "Stores the last status filter setting" +msgstr "แแปแโแแแแถแแแถแโแ
แปแแแแแแโแแแแโแแถแโแแแแแโแแแแแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 19 +#: rc.cpp:324 rc.cpp:831 +#, no-c-format +msgid "Text Filter" +msgstr "แแแแแโแขแแแแแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 20 +#: rc.cpp:327 rc.cpp:834 +#, no-c-format +msgid "Stores the last search line text" +msgstr "แแปแโแขแแแแแโแแแแแแแโแแฝแโแแฝแโแ
แปแแแแแแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 23 +#: rc.cpp:330 rc.cpp:837 +#, no-c-format +msgid "View Mode" +msgstr "แแแแโแแพแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 24 +#: rc.cpp:333 rc.cpp:840 +#, no-c-format +msgid "Article display mode." +msgstr "แแแแโแแแแ แถแโแขแแแแแย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 28 +#: rc.cpp:336 rc.cpp:843 +#, no-c-format +msgid "Sizes for first splitter" +msgstr "แแแ แโแแแแแถแแโแแถแแปโแแปแโแแธแแฝแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 29 +#: rc.cpp:339 rc.cpp:846 +#, no-c-format +msgid "First (usually vertical) splitter widget sizes." +msgstr "แแแ แโแแถแแปโแแปแโแแธแแฝแ (แแถโแแแแแแถโแแแแแ)ย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 33 +#: rc.cpp:342 rc.cpp:849 +#, no-c-format +msgid "Sizes for second splitter" +msgstr "แแแ แโแแแแแถแแโแแถแแปโแแปแโแแธแแธแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 34 +#: rc.cpp:345 rc.cpp:852 +#, no-c-format +msgid "Second (usually horizontal) splitter widget sizes." +msgstr "แแแ แโแแถแแปโแแปแโแแธแแธแ (แแถโแแแแแแถโแแแแแ)ย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 57 +#: rc.cpp:348 rc.cpp:855 +#, no-c-format +msgid "Archive Mode" +msgstr "แแแแโแแแแแแแถแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 61 +#: rc.cpp:351 rc.cpp:858 +#, no-c-format +msgid "Keep All Articles" +msgstr "แแแแแถแแปแโแขแแแแแโแแถแแแขแแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 62 +#: rc.cpp:354 rc.cpp:861 +#, no-c-format +msgid "Save an unlimited number of articles." +msgstr "แแแแแถแแปแโแ
แแแฝแโแขแแแแแโแแแโแแแแถแโแแแแแย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 65 +#: rc.cpp:357 rc.cpp:864 +#, no-c-format +msgid "Limit Number of Articles" +msgstr "แแแแแโแ
แแแฝแโแขแแแแแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 66 +#: rc.cpp:360 rc.cpp:867 +#, no-c-format +msgid "Limit the number of articles in a feed" +msgstr "แแแแแโแ
แแแฝแโแขแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแทแแแแแแถแโแแฝแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 69 +#: rc.cpp:363 rc.cpp:870 +#, no-c-format +msgid "Delete Expired Articles" +msgstr "แแปแโแขแแแแแโแแแโแแปแแแแแแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 70 +#: rc.cpp:366 rc.cpp:873 +#, no-c-format +msgid "Delete expired articles" +msgstr "แแปแโแขแแแแแโแแแโแแปแแแแแแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 73 +#: rc.cpp:369 rc.cpp:876 +#, no-c-format +msgid "Disable Archiving" +msgstr "แแทแโแแแแแแแถแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 74 +#: rc.cpp:372 rc.cpp:879 +#, no-c-format +msgid "Do not save any articles" +msgstr "แแปแโแแแแแถแแปแโแขแแแแแโแแถโแแฝแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 79 +#: rc.cpp:375 rc.cpp:882 +#, no-c-format +msgid "Expiry Age" +msgstr "แขแถแแปแแถแโแแปแแแแแแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 80 +#: rc.cpp:378 rc.cpp:885 +#, no-c-format +msgid "Default expiry age for articles in days." +msgstr "แขแถแแปแแถแโแแปแแแแแแโแแแแถแแแพแแแทแแแถแแแแ แแแแแถแแโแขแแแแแย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 84 +#: rc.cpp:381 rc.cpp:888 +#, no-c-format +msgid "Article Limit" +msgstr "แแแโแแแแแโแแแแแแแถแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 85 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:891 +#, no-c-format +msgid "Number of articles to keep per feed." +msgstr "แ
แแแฝแโแขแแแแแโแแแโแแแแผแโแแปแโแแแแปแโแแแทแแแแแแถแย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 89 +#: rc.cpp:387 rc.cpp:894 +#, no-c-format +msgid "Do Not Expire Important Articles" +msgstr "แแปแโแแแแพโแฒแแโแขแแแแแโแแแแถแแโแแปแแแแแแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 90 +#: rc.cpp:390 rc.cpp:897 +#, no-c-format +msgid "" +"When this option is enabled, articles you marked as important will not be " +"removed when limit the archive size by either age or number of the articles." +msgstr "" +"แแแโแแแแพแโแแแแแพแโแแแ แขแแแแแโแแแโแขแแแโแแแแแถแแโแแถโแแแแถแแ " +"แแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแโแ
แแโแกแพแ แแแแแธโแขแแแโแแแแแโแแแ แโแแแแแแแถแโแแแโแขแถแแปแแถแ แฌ " +"แ
แแแฝแโแขแแแแแโแแโแแแย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 96 +#: rc.cpp:393 rc.cpp:900 +#, no-c-format +msgid "Concurrent Fetches" +msgstr "แแถแแแแแแผแโแแแแถแโแแแแถ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 97 +#: rc.cpp:396 rc.cpp:903 +#, no-c-format +msgid "Number of concurrent fetches" +msgstr "แ
แแแฝแโแแถแโแแแแแผแโแแแแถแโแแแแถ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 101 +#: rc.cpp:399 rc.cpp:906 +#, no-c-format +msgid "Use HTML Cache" +msgstr "แแแแพโแแแแถแแแแแแแถแแ HTML" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 102 +#: rc.cpp:402 rc.cpp:909 +#, no-c-format +msgid "" +"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " +"unnecessary traffic. Disable only when necessary." +msgstr "" +"แแแแพโแแถแโแแแแแโแแแแถแแโแแแแแถแแ HTML แแผแแแแผแแถแโแแแแแถแแ KDE " +"แแ
โแแแโแแถแแแโแแแทแแแแแแถแ แแพแแแแธโแ
แแแแถแโแ
แแถแ
แโแแแโแแทแโแ
แถแแแถแ
แย แ แขแแแโแแฝแโแแทแโแแถ " +"แแโแแ
โแแแโแ
แถแแแถแ
แโแแแปแแแแแย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 108 +#: rc.cpp:405 rc.cpp:912 +#, no-c-format +msgid "Fetch on startup" +msgstr "แแแแแผแโแแแโแ
แถแแแแแแพแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 109 +#: rc.cpp:408 rc.cpp:915 +#, no-c-format +msgid "Fetch feedlist on startup." +msgstr "แแแแแผแโแแแแแธโแแแทแแแแแแถแ แแแโแ
แถแแแแแแพแย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 113 +#: rc.cpp:411 rc.cpp:918 +#, no-c-format +msgid "Mark all feeds as read on startup" +msgstr "แแแแแถแแโแแแทแแแแแแถแโแแถแแแขแแโแแถโแขแถแโแแฝแ
แแแโแ
แถแแแแแแพแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 114 +#: rc.cpp:414 rc.cpp:921 +#, no-c-format +msgid "Mark all feeds as read on startup." +msgstr "แแแแแถแแโแแแทแแแแแแถแโแแถแแแขแแโแแถโแขแถแโแแฝแ
แแแโแ
แถแแแแแแพแย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 118 +#: rc.cpp:417 rc.cpp:924 +#, no-c-format +msgid "Use interval fetching" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแแแแผแโแแถแโแ
แแแแแแแแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 119 +#: rc.cpp:420 rc.cpp:927 +#, no-c-format +msgid "Fetch all feeds every %1 minutes." +msgstr "แแแแแผแโแแแทแแแแแแถแโแแถแแแขแแโแแแแแถแแ %1 แแถแแธย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 123 +#: rc.cpp:423 rc.cpp:930 +#, no-c-format +msgid "Interval for autofetching" +msgstr "แ
แแแแแแแแ แแแแแถแแโแแถแโแแแแแผแโแแแแแแแแแแแแแท" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 124 +#: rc.cpp:426 rc.cpp:933 +#, no-c-format +msgid "Interval for autofetching in minutes." +msgstr "แ
แแแแแแแแโแแทแโแแถโแแถแแธ แแแแแถแแโแแถแโแแแแแผแโแแแแแแแแแแแแแทย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 128 +#: rc.cpp:429 rc.cpp:936 +#, no-c-format +msgid "Use notifications" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแผแแแแแนแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 129 +#: rc.cpp:432 rc.cpp:939 +#, no-c-format +msgid "Specifies if the balloon notifications are used or not." +msgstr "แแแแแถแแโแแถโแแพโแแแแพโแแถแโแแผแแแแแนแโแแถโแแแบแแแแแ แฌ แขแแย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 133 +#: rc.cpp:435 rc.cpp:942 +#, no-c-format +msgid "Show tray icon" +msgstr "แแแแ แถแโแแผแแแแแถแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 134 +#: rc.cpp:438 rc.cpp:945 +#, no-c-format +msgid "Specifies if the tray icon is shown or not." +msgstr "แแแแแถแแโแแถโแแแแผแโแแแแ แถแโแแผแแแแแถแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแ แฌโแแโแขแแย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 140 +#: rc.cpp:441 rc.cpp:948 +#, no-c-format +msgid "Show close buttons on tabs" +msgstr "แแแแ แถแโแแแผแแปแโแแทแโแแพโแแแแถแแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 141 +#: rc.cpp:444 rc.cpp:951 +#, no-c-format +msgid "Show close buttons on tabs instead of icons" +msgstr "แแแแ แถแโแแแผแแปแโแแทแโแแพโแแแแถแแ แแแแฝแโแฒแแโแแผแแแแแถแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 147 +#: rc.cpp:450 rc.cpp:957 +#, no-c-format +msgid "Use KDE web browser when opening in external browser." +msgstr "" +"แแแแพโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแแแโแแแแ KDE แแแโแแพแโแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแโแแแแ
ย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 152 +#: rc.cpp:456 rc.cpp:963 +#, no-c-format +msgid "Use the specified command when opening in external browser." +msgstr "" +"แแแแพโแแถแแแแแแแแถโแแถแแแแถแแโแแถโแแฝแ แแแโแแพแโแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแโแแแแ
ย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 156 +#: rc.cpp:459 rc.cpp:966 +#, no-c-format +msgid "Command to launch external browser. URL will substitute for %u." +msgstr "แแถแแแแแแแแถโแแพแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแโแแแแ
ย แ URL แแนแโแแแแฝแ %uย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 160 +#: rc.cpp:462 rc.cpp:969 +#, no-c-format +msgid "What the click with left mouse button should do." +msgstr "แแฝแโแแแแพโแขแแแธ แแแโแ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแแแปแโแแแแแย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 169 +#: rc.cpp:465 rc.cpp:972 +#, no-c-format +msgid "What the click with middle mouse button should do." +msgstr "แแฝแโแแแแพโแขแแแธ แแแโแ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแแแปแโแแแแแถแย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 197 +#: rc.cpp:468 rc.cpp:975 +#, no-c-format +msgid "Archive Backend" +msgstr "แแแแแโแแถแแแแแแโแแแแโแแแแแแแถแ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 201 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:978 +#, no-c-format +msgid "Whether to delay before marking an article as read upon selecting it." +msgstr "" +"แแถโแแพโแแแแผแโแแแแแถแแแแโแฌโแแ แแปแโแแนแโแแแแแถแแโแขแแแแแโแแฝแโแแถโแขแถแโแแฝแ
" +"แแแแแถแแโแแธโแแแแพแโแแถย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 205 +#: rc.cpp:474 rc.cpp:981 +#, no-c-format +msgid "" +"Configurable delay between selecting and article and it being marked as read." +msgstr "" +"แแถแแแแแแถแโแแแโแขแถแ
โแแแแแโแแถแโแแแถแโแแถแแแแแพแโแขแแแแแแแฝแ " +"แแทแโแแแโแแแโแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแถโแขแถแย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 209 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:984 +#, no-c-format +msgid "Resets the quick filter when changing feeds." +msgstr "แแแแแโแแแแแโแแ แแโแกแพแโแแทแ แแแโแแแแถแแแแแแผแโแแแทแแแแแแถแย แ" + +#. i18n: file akregator.kcfg line 214 +#: rc.cpp:480 rc.cpp:987 +#, no-c-format +msgid "Show Tagging GUI elements (unfinished)" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแแปโแ
แแแปแ
โแแแแแถแแโแแแแถแ แแแทแโแแถโแแแแถแ (แแทแโแแถแแโแแฝแ
)" + +#. i18n: file ./mk4storage/mk4config.kcfg line 9 +#: rc.cpp:744 +#, no-c-format +msgid "Commit Interval" +msgstr "แ
แแแแแแแแโแแแแแแแนแแแ" + +#. i18n: file ./mk4storage/mk4config.kcfg line 10 +#: rc.cpp:747 +#, no-c-format +msgid "Commit interval in seconds for writing back changes" +msgstr "แ
แแแแแแแแโแแแแแแแนแแแโแแทแโแแถโแแทแแถแแธ แแแโแแแแผแโแแแแแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแทแ" + +#. i18n: file ./mk4storage/mk4config.kcfg line 14 +#: rc.cpp:750 +#, no-c-format +msgid "Path to archive" +msgstr "แแแแผแโแแ
โแแถแแโแแแแแแแถแ" + +#. i18n: file ./mk4storage/mk4confwidgetbase.ui line 16 +#: rc.cpp:753 +#, no-c-format +msgid "Metakit Settings" +msgstr "แแถแโแแแแแ Metakit" + +#. i18n: file ./mk4storage/mk4confwidgetbase.ui line 41 +#: rc.cpp:756 +#, no-c-format +msgid "Use default location" +msgstr "แแแแพโแแธแแถแแโแแแแถแแแพแ" + +#. i18n: file ./mk4storage/mk4confwidgetbase.ui line 60 +#: rc.cpp:759 +#, no-c-format +msgid "Archive location:" +msgstr "แแธแแถแแโแแแแแแแถแย แ" + +#: searchbar.cpp:75 +msgid "S&earch:" +msgstr "แแแแแแแย แ" + +#: searchbar.cpp:84 +msgid "Status:" +msgstr "แแแแถแโแแถแย แ" + +#: searchbar.cpp:92 +msgid "All Articles" +msgstr "แขแแแแแโแแถแแแขแแ" + +#: searchbar.cpp:93 +msgid "Unread" +msgstr "แแทแโแแถแแโแขแถแ" + +#: searchbar.cpp:94 +msgid "New" +msgstr "แแแแธ" + +#: searchbar.cpp:95 +msgid "Important" +msgstr "แแแแถแแ" + +#: searchbar.cpp:97 +msgid "Clear filter" +msgstr "แแแแแโแแแแแ" + +#: searchbar.cpp:98 +msgid "Enter space-separated terms to filter article list" +msgstr "แแแแ
แผแโแแถแแแโแแแโแแแแแโแแแโแแแแแแถ แแพแแแแธโแแแแโแแแแแธโแขแแแแแ" + +#: searchbar.cpp:99 +msgid "Choose what kind of articles to show in article list" +msgstr "แแแแพแโแแแแแแโแขแแแแแ แแแโแแแแผแโแแแแ แถแโแแแแปแโแแแแแธโแขแแแแแ" + +#: simplenodeselector.cpp:48 +msgid "Select Feed or Folder" +msgstr "แแแแพแโแแแทแแแแแแถแ แฌ แแ" + +#: speechclient.cpp:111 +msgid "Next Article: " +msgstr "แขแแแแแโแแแแแถแแย แ " + +#: storagefactorydummyimpl.cpp:49 +msgid "No Archive" +msgstr "แแแแถแโแแแแแแแถแ" + +#: tabwidget.cpp:85 +msgid "Close the current tab" +msgstr "แแทแโแแแแถแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: tagnodelist.cpp:65 +msgid "My Tags" +msgstr "แแแแถแโแแแแโแแแแปแ" + +#: tagpropertiesdialog.cpp:43 +msgid "Tag Properties" +msgstr "แแแแแแโแแแแแแแแทโแแแแโแแแแถแ" + +#: trayicon.cpp:68 +msgid "Akregator - RSS Feed Reader" +msgstr "Akregator - แแแแแแทแแธโแขแถแโแแแทแแแแแแถแ RSS" + +#: trayicon.cpp:134 +#, c-format +msgid "" +"_n: Akregator - 1 unread article\n" +"Akregator - %n unread articles" +msgstr "Akregator - แขแแแแแ %n แแทแโแแถแแโแขแถแ" + +#: viewer.cpp:70 +msgid "&Increase Font Sizes" +msgstr "แแแแแพแโแแแ แโแแปแแแแขแแแแ" + +#: viewer.cpp:71 +msgid "&Decrease Font Sizes" +msgstr "แแแแแโแแแ แโแแปแแแแขแแแแ" + +#: viewer.cpp:77 +msgid "Copy &Link Address" +msgstr "แ
แแแแโแขแถแแแแแแถแโแแแ" + +#: viewer.cpp:80 +msgid "&Save Link As..." +msgstr "แแแแแถแแปแโแแแโแแถ..." diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kabc2mutt.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kabc2mutt.po new file mode 100644 index 00000000000..bf2566fb3c0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kabc2mutt.po @@ -0,0 +1,58 @@ +# translation of kabc2mutt.po to Khmer +# +# vannak eng <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kabc2mutt\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-12 18:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-03 09:43+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kabc2mutt.cpp:115 +msgid "preferred" +msgstr "แแแโแ
แผแแ
แทแแแ" + +#: main.cpp:30 +msgid "kabc2mutt" +msgstr "kabc2mutt" + +#: main.cpp:31 +msgid "kabc - mutt converter" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแแแ kabc - mutt" + +#: main.cpp:35 +msgid "Only show contacts where name or address matches <substring>" +msgstr "" +"แแแแ แถแโแแโแแแแถแแแแแแโแแแโแแแแแ แฌ แขแถแแแแแแถแโแแแแผแแแแโแแนแ <แแแแโแขแแแแโแแ>" + +#: main.cpp:36 +msgid "" +"Default format is 'alias'. 'query' returns email<tab>name<tab>" +", as needed by mutt's query_command" +msgstr "" +"แแแแแแแแแถแโแแแแถแโแแพแแแบ 'แแแแแแแแแถแ'ย แ แแแแฝแโแแแแกแแโแขแแธแแแ<tab>แแแแแ<tab> " +"แแแโแแแแผแโแแถแโแแแ query_command แแแแ mutt" + +#: main.cpp:37 +msgid "Default key format is 'JohDoe', this option turns it into 'jdoe'" +msgstr "แแแแแแแแแถแโแแผแแแโแแแแถแแแพแโแแบ JohDoe แแแแแพแโแแแแแแแผแโแแถโแแ
โแแถ 'jdoe' " + +#: main.cpp:38 +msgid "Make queries case insensitive" +msgstr "แแแแแพแโแแแแฝแโแแแแแทแแแแแแถแแโแแแ แโแขแแแแ" + +#: main.cpp:39 +msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one" +msgstr "" +"แแแแกแแโแแแแแโแขแถแแแแแแถแโแแแแปแแแโแแถแแแขแแ " +"แแทแโแแแแถแแโแแโแขแถแแแแแแถแโแแแโแขแแแโแแแโแ
แทแแแโแกแพแ" + +#: main.cpp:70 +msgid "Searching KDE addressbook" +msgstr "แแแแปแโแแแแแแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ KDE" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kabc_slox.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kabc_slox.po new file mode 100644 index 00000000000..38c9bf70e3f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kabc_slox.po @@ -0,0 +1,186 @@ +# translation of kabc_slox.po to Khmer +# +# vannak eng <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kabc_slox\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-17 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:38+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: kabcresourceslox.cpp:214 +msgid "Downloading contacts" +msgstr "แแแแปแโแแแแปแโแแแแถแแแแแแ" + +#: kabcresourceslox.cpp:523 +msgid "Uploading contacts" +msgstr "แแแแปแโแแแแปแโแแแแถแแแแแแแกแพแ" + +#: kabcresourcesloxconfig.cpp:47 +msgid "URL:" +msgstr "URLย แ" + +#: kabcresourcesloxconfig.cpp:53 kcalresourcesloxconfig.cpp:56 +msgid "User:" +msgstr "แขแแแโแแแแพย แ" + +#: kabcresourcesloxconfig.cpp:59 kcalresourcesloxconfig.cpp:62 +msgid "Password:" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแย แ" + +#. i18n: file kresources_kabc_slox.kcfg line 19 +#: kabcresourcesloxconfig.cpp:66 kcalresourcesloxconfig.cpp:69 rc.cpp:12 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Only load data since last sync" +msgstr "แแแแปแแแแแทแแแแแโแ
แถแแโแแถแแแแธโแแแแถแแแแแโแ
แปแแแแแแโ" + +#: kabcresourcesloxconfig.cpp:70 +msgid "Select Folder..." +msgstr "แแแแพแแแ..." + +#: kcalresourceslox.cpp:178 +msgid "Non-http protocol: '%1'" +msgstr "แแแแถแโแแทแแธแแถแ http ย แ '%1'" + +#: kcalresourceslox.cpp:233 +msgid "Downloading events" +msgstr "แแแแปแโแแถแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#: kcalresourceslox.cpp:278 +msgid "Downloading to-dos" +msgstr "แแแแปแโแแถแแแโแขแแแธโแแแแแแแผแแแแแพ" + +#: kcalresourceslox.cpp:387 +msgid "Uploading incidence" +msgstr "แแแแปแโแแแแปแโแขแแแธโแแแโแแพแโแแถแ" + +#: kcalresourceslox.cpp:1226 +msgid "Added" +msgstr "แแถแโแแแแแแ" + +#: kcalresourceslox.cpp:1227 +msgid "Changed" +msgstr "แแถแโแแแแถแแโแแแแผแ" + +#: kcalresourceslox.cpp:1228 +msgid "Deleted" +msgstr "แแถแโแแปแ" + +#: kcalresourcesloxconfig.cpp:49 +msgid "Download from:" +msgstr "แแถแแแโแแธย แ" + +#: kcalresourcesloxconfig.cpp:73 +msgid "Calendar Folder..." +msgstr "แแโแแแแแทแแทแ..." + +#: kcalresourcesloxconfig.cpp:77 +msgid "Task Folder..." +msgstr "แแโแแถแแแทแ
แแ
..." + +#. i18n: file kresources_kabc_slox.kcfg line 10 +#: rc.cpp:3 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Base Url" +msgstr "Url แแผแแแแแถแ" + +#. i18n: file kresources_kabc_slox.kcfg line 13 +#: rc.cpp:6 rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "User Name" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพ" + +#. i18n: file kresources_kabc_slox.kcfg line 16 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Password" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแ" + +#. i18n: file kresources_kabc_slox.kcfg line 23 +#: rc.cpp:15 sloxfolderdialog.cpp:37 +#, no-c-format +msgid "Folder ID" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแแ" + +#. i18n: file kresources_kabc_slox.kcfg line 27 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Last Sync" +msgstr "แแแแถแแแแแโแ
แปแโแแแแแ" + +#. i18n: file kresources_kcal_slox.kcfg line 19 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Last Event Sync" +msgstr "แแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแถแแแแแโแ
แปแโแแแแแ" + +#. i18n: file kresources_kcal_slox.kcfg line 22 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Last To-do Sync" +msgstr "แแแแถแแแแแโแขแแแธโแแแโแแแแผแโแแแแพโแ
แปแแแแแแ" + +#. i18n: file kresources_kcal_slox.kcfg line 29 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Calendar Folder" +msgstr "แแโแแแแแทแแทแ" + +#. i18n: file kresources_kcal_slox.kcfg line 33 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Task Folder" +msgstr "แแโแแถแแแทแ
แแ
" + +#: sloxfolder.cpp:45 +msgid "Global Addressbook" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแ" + +#: sloxfolder.cpp:47 +msgid "Internal Addressbook" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแถแแแแแปแ" + +#: sloxfolderdialog.cpp:29 +msgid "Select Folder" +msgstr "แแแแพแโแแ" + +#: sloxfolderdialog.cpp:36 +msgid "Folder" +msgstr "แแ" + +#: sloxfoldermanager.cpp:161 +msgid "Private Folder" +msgstr "แแโแฏแแแ" + +#: sloxfoldermanager.cpp:163 +msgid "Public Folder" +msgstr "แแโแแถแแถแแแ" + +#: sloxfoldermanager.cpp:165 +msgid "Shared Folder" +msgstr "แแโแแแแแถแโแ
แแแแแแแ" + +#: sloxfoldermanager.cpp:167 +msgid "System Folder" +msgstr "แแโแแแแแแแแ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kaddressbook.po new file mode 100644 index 00000000000..73e7c07291f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kaddressbook.po @@ -0,0 +1,3958 @@ +# translation of kaddressbook.po to Khmer +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2005, 2006, 2007, 2008. +# Auk Piseth <[email protected]>, 2006, 2007. +# translation of kaddressbook.po to +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kaddressbook\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-18 15:43+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: customfieldswidget.h:156 +msgid "Custom Fields" +msgstr "แแถแโแแแแถแแแแแแฝแ" + +#: kaddressbook_options.h:33 +msgid "Shows contact editor with given email address" +msgstr "" +"แแแแ แถแโแแแแแแทแแธโแแทแแแแโแแแแถแแโแแแแโแแถแแฝแโแแนแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแโแแถแโแแแแแโแฒแแ" + +#: kaddressbook_options.h:34 +msgid "Shows contact editor with given uid" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแแทแแธโแแทแแแแโแแแแถแแโแแแแโแแถแแฝแ uid แแแโแแถแโแแแแแโแฒแแ" + +#: kaddressbook_options.h:35 +msgid "Launches in editor only mode" +msgstr "แแพแโแแโแแแแปแโแแแแโแแแแแแทแแธโแแทแแแแโแแแปแแแแแ" + +#: kaddressbook_options.h:36 +msgid "Launches editor for the new contact" +msgstr "แแพแโแแแแแแทแแธโแแทแแแแโแแแแแถแแโแแแแถแแโแแแแโแแแแธ" + +#: kaddressbook_options.h:37 +msgid "Work on given file" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแพโโแฏแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแโแฒแแ" + +#: kaddressbook_options.h:38 +msgid "Import the given vCard" +msgstr "แแถแแ
แผแ vCard แแแโแแถแโแแแแแโแฒแแโ" + +#: typecombo.h:94 +msgid "" +"_: label (number)\n" +"%1 (%2)" +msgstr "%1 (%2)" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: addresseditwidget.cpp:100 +msgid "" +"_: street/postal\n" +"&Edit Addresses..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแขแถแแแแแแถแ..." + +#: addresseditwidget.cpp:262 +msgid "" +"_: street/postal\n" +"Edit Address" +msgstr "แแแแแแแฝแโแขแถแแแแแแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:276 +msgid "" +"_: <streetLabel>:\n" +"%1:" +msgstr "%1ย แ" + +#: addresseditwidget.cpp:287 +msgid "" +"_: <postOfficeBoxLabel>:\n" +"%1:" +msgstr "%1ย แ" + +#: addresseditwidget.cpp:293 +msgid "" +"_: <localityLabel>:\n" +"%1:" +msgstr "%1ย แ" + +#: addresseditwidget.cpp:299 +msgid "" +"_: <regionLabel>:\n" +"%1:" +msgstr "%1ย แ" + +#: addresseditwidget.cpp:305 +msgid "" +"_: <postalCodeLabel>:\n" +"%1:" +msgstr "%1ย แ" + +#: addresseditwidget.cpp:311 +msgid "" +"_: <countryLabel>:\n" +"%1:" +msgstr "%1ย แ" + +#: addresseditwidget.cpp:318 +msgid "Edit Label..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแถแ..." + +#: addresseditwidget.cpp:327 +msgid "" +"_: street/postal\n" +"This is the preferred address" +msgstr "แแแโแแถโแขแถแแแแแแถแโแแแโแแแโแ
แทแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:337 +msgid "New..." +msgstr "แแแแธ..." + +#: addresseditwidget.cpp:343 +msgid "Change Type..." +msgstr "แแแแถแแโแแแแผแโแแแแแแ..." + +#: addresseditwidget.cpp:508 +msgid "Afghanistan" +msgstr "แขแถแ แแแถแแธแแแแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:508 +msgid "Albania" +msgstr "แขแถแแแแถแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:508 +msgid "Algeria" +msgstr "แขแถแแแ แแแแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:509 +msgid "American Samoa" +msgstr "แแถแแผแขแถ แขแถแแแแทแ" + +#: addresseditwidget.cpp:509 +msgid "Andorra" +msgstr "แขแแแแผแแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:509 +msgid "Angola" +msgstr "แขแแแ แแแแกแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:510 +msgid "Anguilla" +msgstr "แขแแแ แแแแธแกแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:510 +msgid "Antarctica" +msgstr "แขแแแแถแแแแทแ" + +#: addresseditwidget.cpp:510 +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "แขแแแแธแ แแแถ แแทแโแแถแแแแปแแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:511 +msgid "Argentina" +msgstr "แขแถแ แแแแแแธแ" + +#: addresseditwidget.cpp:511 +msgid "Armenia" +msgstr "แขแถแแแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:511 +msgid "Aruba" +msgstr "แขแถแแผแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:512 +msgid "Ashmore and Cartier Islands" +msgstr "แแแโแขแถแแแ แแทแโแแถแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:512 +msgid "Australia" +msgstr "แขแผแแแแแแถแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:513 +msgid "Austria" +msgstr "แขแผแแแแธแ" + +#: addresseditwidget.cpp:513 +msgid "Azerbaijan" +msgstr "แขแถแ แแแแแแแแ แแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:513 +msgid "Bahamas" +msgstr "แแถแ แถแแแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:514 +msgid "Bahrain" +msgstr "แแถแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:514 +msgid "Bangladesh" +msgstr "แแแแแแแถแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:514 +msgid "Barbados" +msgstr "แแถแแแถแแผแ" + +#: addresseditwidget.cpp:515 +msgid "Belarus" +msgstr "แแแกแถแแปแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:515 +msgid "Belgium" +msgstr "แแแโแ แแแแทแ" + +#: addresseditwidget.cpp:515 +msgid "Belize" +msgstr "แแแแธแ แแ" + +#: addresseditwidget.cpp:516 +msgid "Benin" +msgstr "แแแแถแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:516 +msgid "Bermuda" +msgstr "แแแแแแผแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:516 +msgid "Bhutan" +msgstr "แแแผแแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:517 +msgid "Bolivia" +msgstr "แแผแแธแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:517 +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "แแผแแแแแธ แแทแโโแ แบแ แแแแแ แแแแแธแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:517 +msgid "Botswana" +msgstr "แแปแแแแแถแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:518 +msgid "Brazil" +msgstr "แแแแแแแธแ" + +#: addresseditwidget.cpp:518 +msgid "Brunei" +msgstr "แแแแแปแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:518 +msgid "Bulgaria" +msgstr "แแแปแแ แแแถแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:519 +msgid "Burkina Faso" +msgstr "แแแผแแแธแแถแ แแแถแแผ" + +#: addresseditwidget.cpp:519 +msgid "Burundi" +msgstr "แแแผแแปแแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:519 +msgid "Cambodia" +msgstr "แแแแแปแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:520 +msgid "Cameroon" +msgstr "แแถแแแแแผแ" + +#: addresseditwidget.cpp:520 +msgid "Canada" +msgstr "แแถแแถแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:520 +msgid "Cape Verde" +msgstr "แแถแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:521 +msgid "Cayman Islands" +msgstr "แแแโแแแแแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:521 +msgid "Central African Republic" +msgstr "แแถแแถแแแแแแโแขแถแ แแแแแทแโแแแแแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:522 +msgid "Chad" +msgstr "แแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:522 +msgid "Chile" +msgstr "แแธแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:522 +msgid "China" +msgstr "แ
แทแ" + +#: addresseditwidget.cpp:522 +msgid "Colombia" +msgstr "แแผแกแปแแแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:523 +msgid "Comoros" +msgstr "แแปแแแแผแแแผแ" + +#: addresseditwidget.cpp:523 +msgid "Congo" +msgstr "แแปแแ แแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:523 +msgid "Congo, Dem. Rep." +msgstr "แแถแแถแแแแแแแโแแแแแถแแทแแแแแแโแแปแแ แแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:524 +msgid "Costa Rica" +msgstr "แแผแแแแถแแธแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:524 +msgid "Croatia" +msgstr "แแแแผแขแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:525 +msgid "Cuba" +msgstr "แแปแแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:525 +msgid "Cyprus" +msgstr "แแแธแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:525 +msgid "Czech Republic" +msgstr "แแถแแถแแโแแแแโแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:526 +msgid "Denmark" +msgstr "แแถแแบแแแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:526 +msgid "Djibouti" +msgstr "แ แแแแธแแผแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:527 +msgid "Dominica" +msgstr "แแผแแธแแธแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:527 +msgid "Dominican Republic" +msgstr "แแถแแถแแแแแแโแแผแแธแแธแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:527 +msgid "Ecuador" +msgstr "แขแแแแแถแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:528 +msgid "Egypt" +msgstr "แขแแ แแแแธแ" + +#: addresseditwidget.cpp:528 +msgid "El Salvador" +msgstr "แขแแแแถแแแแแถแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:528 +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "แ แแแธแแโแขแแแแแถแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:529 +msgid "Eritrea" +msgstr "แขแแแธแแแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:529 +msgid "Estonia" +msgstr "แขแแแแแผแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:529 +msgid "England" +msgstr "แขแแแแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:530 +msgid "Ethiopia" +msgstr "แขแแแแแผแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:530 +msgid "European Union" +msgstr "แแ แแถแโแขแบแแแปแ" + +#: addresseditwidget.cpp:530 +msgid "Faroe Islands" +msgstr "แแแโแ แแแถแแแผ" + +#: addresseditwidget.cpp:531 +msgid "Fiji" +msgstr "แ แแแธแ แแแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:531 +msgid "Finland" +msgstr "แ แแแถแแแกแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:531 +msgid "France" +msgstr "แแถแแถแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:532 +msgid "French Polynesia" +msgstr "แแแผแแธแแแแแธโแแถแแถแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:532 +msgid "Gabon" +msgstr "แ แแแถแแปแ" + +#: addresseditwidget.cpp:532 +msgid "Gambia" +msgstr "แ แแแถแแแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:533 +msgid "Georgia" +msgstr "แ แแแแ แแแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:533 +msgid "Germany" +msgstr "แขแถแแแแบแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:533 +msgid "Ghana" +msgstr "แ แแแถแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:534 +msgid "Greece" +msgstr "แแแแทแ" + +#: addresseditwidget.cpp:534 +msgid "Greenland" +msgstr "แ แแแแแธแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:534 +msgid "Grenada" +msgstr "แ แแแแแธแแถแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:535 +msgid "Guam" +msgstr "แ แแแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:535 +msgid "Guatemala" +msgstr "แ แแแถแแแแแถแกแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:535 +msgid "Guinea" +msgstr "แ แแแธแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:536 +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "แ แแแธแแแแแธแแ
" + +#: addresseditwidget.cpp:536 +msgid "Guyana" +msgstr "แ แแแธแแแถแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:536 +msgid "Haiti" +msgstr "แ แแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:537 +msgid "Honduras" +msgstr "แ แปแแแผแแแถแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:537 +msgid "Hong Kong" +msgstr "แ แปแแแปแ" + +#: addresseditwidget.cpp:537 +msgid "Hungary" +msgstr "แ แปแแแแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:538 +msgid "Iceland" +msgstr "แขแแธแแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:538 +msgid "India" +msgstr "แฅแแแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:538 +msgid "Indonesia" +msgstr "แฅแแแแผแแแแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:539 +msgid "Iran" +msgstr "แขแแธแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:539 +msgid "Iraq" +msgstr "แขแแธแแแถแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:539 +msgid "Ireland" +msgstr "แขแแแกแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:540 +msgid "Israel" +msgstr "แขแแธแแแแถแขแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:540 +msgid "Italy" +msgstr "แขแแธแแถแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:540 +msgid "Ivory Coast" +msgstr "แแแแแโแขแแทแแแผแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:541 +msgid "Jamaica" +msgstr "แ แแแถแแแถแขแแทแ" + +#: addresseditwidget.cpp:541 +msgid "Japan" +msgstr "แแแแปแ" + +#: addresseditwidget.cpp:541 +msgid "Jordan" +msgstr "แ แแแแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:542 +msgid "Kazakhstan" +msgstr "แแถแ แแแถแแแแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:542 +msgid "Kenya" +msgstr "แแแแแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:542 +msgid "Kiribati" +msgstr "แแทแแทแแถแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:543 +msgid "Korea, North" +msgstr "แแผแแแ แแถแโแแพแ" + +#: addresseditwidget.cpp:543 +msgid "Korea, South" +msgstr "แแผแแแ แแถแโแแแแผแ" + +#: addresseditwidget.cpp:544 +msgid "Kuwait" +msgstr "แแปแแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:544 +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "แแแแ แแแธแแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:544 +msgid "Laos" +msgstr "แกแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:545 +msgid "Latvia" +msgstr "แกแถแแแธแแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:545 +msgid "Lebanon" +msgstr "แแธแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:545 +msgid "Lesotho" +msgstr "แกแแแผแแผ" + +#: addresseditwidget.cpp:546 +msgid "Liberia" +msgstr "แแธแแแแธแแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:546 +msgid "Libya" +msgstr "แแธแแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:546 +msgid "Liechtenstein" +msgstr "แแทแ
แแแแแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:547 +msgid "Lithuania" +msgstr "แแธแแปแแขแถแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:547 +msgid "Luxembourg" +msgstr "แแปแ
แ แแแแแฝแ" + +#: addresseditwidget.cpp:547 +msgid "Macau" +msgstr "แแแถแแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:548 +msgid "Madagascar" +msgstr "แแแถแแถแ แแแถแแแแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:548 +msgid "Malawi" +msgstr "แแแถแกแถแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:548 +msgid "Malaysia" +msgstr "แแแถแกแแแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:549 +msgid "Maldives" +msgstr "แแแถแแแแธแ" + +#: addresseditwidget.cpp:549 +msgid "Mali" +msgstr "แแแถแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:549 +msgid "Malta" +msgstr "แแแถแแแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:550 +msgid "Marshall Islands" +msgstr "แแแโแแแถแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:550 +msgid "Martinique" +msgstr "แแแถแแแธแแธแ" + +#: addresseditwidget.cpp:550 +msgid "Mauritania" +msgstr "แแแผแแธแแถแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:551 +msgid "Mauritius" +msgstr "แแแผแแธแแปแ" + +#: addresseditwidget.cpp:551 +msgid "Mexico" +msgstr "แแแทแ
แแแทแ" + +#: addresseditwidget.cpp:552 +msgid "Micronesia, Federated States Of" +msgstr "แแแแโแแ แแแแแโแแทแแแแผแแแแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:552 +msgid "Moldova" +msgstr "แแแปแแแผแแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:553 +msgid "Monaco" +msgstr "แแแผแแถแแผ" + +#: addresseditwidget.cpp:553 +msgid "Mongolia" +msgstr "แแแปแแ แแแแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:553 +msgid "Montserrat" +msgstr "แแแปแแแแแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:554 +msgid "Morocco" +msgstr "แแแถแแแปแ" + +#: addresseditwidget.cpp:554 +msgid "Mozambique" +msgstr "แแแผแ แแแถแแแแทแ" + +#: addresseditwidget.cpp:554 +msgid "Myanmar" +msgstr "แแธแแแถแแแแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:555 +msgid "Namibia" +msgstr "แแถแแธแแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:556 +msgid "Nauru" +msgstr "แแผแแป" + +#: addresseditwidget.cpp:556 +msgid "Nepal" +msgstr "แแแแแถแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:556 +msgid "Netherlands" +msgstr "โแ แผแแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:557 +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "แขแแแแธแแโแ แปแแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:557 +msgid "New Caledonia" +msgstr "แแผแโ แแถแแแแผแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:558 +msgid "New Zealand" +msgstr "แแผแ แ แแแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:558 +msgid "Nicaragua" +msgstr "แแธแแถแแแถแ แแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:558 +msgid "Niger" +msgstr "แแธแ แแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:559 +msgid "Nigeria" +msgstr "แแธแ แแแแแธแแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:559 +msgid "Niue" +msgstr "แแธแ" + +#: addresseditwidget.cpp:559 +msgid "North Korea" +msgstr "แแผแแแโแแถแโแแพแ" + +#: addresseditwidget.cpp:560 +msgid "Northern Ireland" +msgstr "แขแแแกแแโแแถแโแแพแ" + +#: addresseditwidget.cpp:560 +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "แแแโแแแถแแแแถโแแถแโแแถแโแแพแ" + +#: addresseditwidget.cpp:561 +msgid "Norway" +msgstr "แแแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:561 +msgid "Oman" +msgstr "แขแผแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:561 +msgid "Pakistan" +msgstr "แแแถแแธแแแแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:561 +msgid "Palau" +msgstr "แแแถแกแผ" + +#: addresseditwidget.cpp:562 +msgid "Palestinian" +msgstr "แแแถแกแแแแแธแ" + +#: addresseditwidget.cpp:562 +msgid "Panama" +msgstr "แแแถแแถแแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:562 +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "แแแถแแผแแผแแ แแแธแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:563 +msgid "Paraguay" +msgstr "แแแถแแแถแ แแแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:563 +msgid "Peru" +msgstr "แแแแแแผ" + +#: addresseditwidget.cpp:563 +msgid "Philippines" +msgstr "แ แแแธแแธแแธแ" + +#: addresseditwidget.cpp:564 +msgid "Poland" +msgstr "แแแผแกแผแ" + +#: addresseditwidget.cpp:564 +msgid "Portugal" +msgstr "แแแแแปแแ แแแถแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:564 +msgid "Puerto Rico" +msgstr "แแแแแผแแธแแผ" + +#: addresseditwidget.cpp:565 +msgid "Qatar" +msgstr "แแถแแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:565 +msgid "Romania" +msgstr "แแผแแแถแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:565 +msgid "Russia" +msgstr "แแปแแแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:565 +msgid "Rwanda" +msgstr "แแแแถแแแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:566 addresseditwidget.cpp:573 +msgid "St. Kitts and Nevis" +msgstr "แแแแแธแ แแทแแแแแธแ" + +#: addresseditwidget.cpp:566 +msgid "St. Lucia" +msgstr "แแแแแผแแแธแแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:567 +msgid "St. Vincent and the Grenadines" +msgstr "แแแแแถแแแแแ แแทแโแ แแแแแธแแถแแธแ" + +#: addresseditwidget.cpp:567 +msgid "San Marino" +msgstr "แแถแแแแแถแแธแแผ" + +#: addresseditwidget.cpp:568 +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "แแ
แแผแ แแทแโแแแแธแแแแธแ" + +#: addresseditwidget.cpp:568 +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "แขแถแแแถแแแธแแถแขแแผแแธแ" + +#: addresseditwidget.cpp:569 +msgid "Senegal" +msgstr "แแแแแ แแแถแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:569 +msgid "Serbia & Montenegro" +msgstr "แแแแแธ แแทแโแแแปแแแแแแ แแแแแผ" + +#: addresseditwidget.cpp:569 +msgid "Seychelles" +msgstr "แแธแแแ แแ" + +#: addresseditwidget.cpp:570 +msgid "Sierra Leone" +msgstr "แแแแแถแกแแขแผแ" + +#: addresseditwidget.cpp:570 +msgid "Singapore" +msgstr "แแนแแแ โแแปแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:570 +msgid "Slovakia" +msgstr "แแแแผแแแถแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:571 +msgid "Slovenia" +msgstr "แแแแผแแแถแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:571 +msgid "Solomon Islands" +msgstr "แแแโแแผแกแผแแแผแ" + +#: addresseditwidget.cpp:571 +msgid "Somalia" +msgstr "แแผแแแถแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:572 +msgid "South Africa" +msgstr "แขแถแ แแแแแทแโแแถแแแแแผแ" + +#: addresseditwidget.cpp:572 +msgid "South Korea" +msgstr "แแผแแแโแแถแโแแแแผแ" + +#: addresseditwidget.cpp:572 +msgid "Spain" +msgstr "แขแแแแแแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:573 +msgid "Sri Lanka" +msgstr "แแแแธแแแแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:573 +msgid "Sudan" +msgstr "แแแผแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:574 +msgid "Suriname" +msgstr "แแแผแแธแแถแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:574 +msgid "Swaziland" +msgstr "แแแแถแ แแแแธแกแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:574 +msgid "Sweden" +msgstr "แแแปแแขแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:575 +msgid "Switzerland" +msgstr "แแแแแธแ" + +#: addresseditwidget.cpp:575 +msgid "Syria" +msgstr "แแแธแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:575 +msgid "Taiwan" +msgstr "แแแแแถแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:576 +msgid "Tajikistan" +msgstr "แแถแ แแแแธแแธแแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:576 +msgid "Tanzania" +msgstr "แแแแ แแแถแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:576 +msgid "Thailand" +msgstr "แแ" + +#: addresseditwidget.cpp:577 +msgid "Tibet" +msgstr "แแธแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:577 +msgid "Togo" +msgstr "แแผแ แแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:577 +msgid "Tonga" +msgstr "แแปแแ แแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:578 +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "แแแแธแแธแแถแ แแทแโ แแผแแถแ แแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:578 +msgid "Tunisia" +msgstr "แแปแแแแแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:578 +msgid "Turkey" +msgstr "แแฝแแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:579 +msgid "Turkmenistan" +msgstr "แแฝแแแแแธแแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:579 +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "แแแโแแฝแ แแทแโแแแแผแ" + +#: addresseditwidget.cpp:580 +msgid "Tuvalu" +msgstr "แแปแแแแถแแปแ" + +#: addresseditwidget.cpp:580 +msgid "Uganda" +msgstr "แขแแผแ แแแแแแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:580 +msgid "Ukraine" +msgstr "แขแแปแแแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:581 +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "แขแถแแแถแแโแแฝแ" + +#: addresseditwidget.cpp:581 +msgid "United Kingdom" +msgstr "แ
แแแโแแโแขแแแแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:582 +msgid "United States" +msgstr "แแ แแแแแขแถแแแแทแ" + +#: addresseditwidget.cpp:582 +msgid "Uruguay" +msgstr "แขแแปแแแแถแ แแแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:582 +msgid "Uzbekistan" +msgstr "แขแแผแ แแแแแแธแแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:583 +msgid "Vanuatu" +msgstr "แแแถแแปแแขแถแแปแ" + +#: addresseditwidget.cpp:583 +msgid "Vatican City" +msgstr "แแแแปแโแแแถแแธแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:583 +msgid "Venezuela" +msgstr "แแแแแ แแแปแแขแแกแถ" + +#: addresseditwidget.cpp:584 +msgid "Vietnam" +msgstr "แแแแแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:584 +msgid "Western Samoa" +msgstr "แแถแแผแขแถโโแแถแโแแทแ
" + +#: addresseditwidget.cpp:584 +msgid "Yemen" +msgstr "แแแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:585 +msgid "Yugoslavia" +msgstr "แแผแ แแแแแแแถแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:585 +msgid "Zaire" +msgstr "แแ" + +#: addresseditwidget.cpp:585 +msgid "Zambia" +msgstr "แ แแแถแแแแธ" + +#: addresseditwidget.cpp:586 +msgid "Zimbabwe" +msgstr "แ แแแแธแแแถแแแ" + +#: addresseditwidget.cpp:603 +msgid "" +"_: street/postal\n" +"Edit Address Type" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแแแโแขแถแแแแแแถแ" + +#: addresseditwidget.cpp:609 +msgid "" +"_: street/postal\n" +"Address Types" +msgstr "แแแแแแโแขแถแแแแแแถแ" + +#: addresseeeditordialog.cpp:39 undocmds.cpp:197 +msgid "Edit Contact" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแถแแโแแแแ" + +#: addresseeeditordialog.cpp:150 +msgid "Edit Contact '%1'" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแถแแโแแแแ '%1'" + +#: addresseeeditorextension.cpp:68 +msgid "Contact Editor" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแทแแแแโแแแแถแแโแแแแ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:165 +msgid "Edit Name..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแแ..." + +#: addresseeeditorwidget.cpp:166 +msgid "Edit the contact's name" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแแโแแแแโแแแแถแแโแแแแ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:184 +msgid "" +"_: <roleLabel>:\n" +"%1:" +msgstr "%1ย แ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:193 +msgid "" +"_: <organizationLabel>:\n" +"%1:" +msgstr "%1ย แ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:202 nameeditdialog.cpp:102 +msgid "Formatted name:" +msgstr "แแแแแโโแแถแโแแแแแแแแแถแย แ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:259 +msgid "" +"_: <urlLabel>:\n" +"%1:" +msgstr "%1ย แ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:269 +msgid "Blog feed:" +msgstr "แแแทแแแแแแถแโแแแแ blogย แ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:292 kabcore.cpp:1356 +msgid "Select Categories..." +msgstr "แแแแพแโแแแแแแ..." + +#: addresseeeditorwidget.cpp:308 +msgid "&General" +msgstr "โแแผแแ
" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:332 +msgid "Department:" +msgstr "แแแแแย แ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:340 +msgid "Office:" +msgstr "แแถแแทแแถแแแย แ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:348 +msgid "Profession:" +msgstr "แแทแแแแถแแธแแ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:356 +msgid "Manager's name:" +msgstr "แแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแแโแแแแย แ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:364 +msgid "Assistant's name:" +msgstr "แแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแฝแโแแถแย แ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:372 +msgid "" +"_: <titleLabel>:\n" +"%1:" +msgstr "%1ย แ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:391 +msgid "Nickname:" +msgstr "แแแแแแทแแถแย แ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:399 +msgid "Partner's name:" +msgstr "แแแแแโแแแแโแแแแผย แ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:407 +msgid "Birthdate:" +msgstr "แแแแแแแแพแย แ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:417 +msgid "Anniversary:" +msgstr "แแแแโแแปแแแโแแฝแย แ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:432 +msgid "Note:" +msgstr "แ
แแแถแย แ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:445 +msgid "&Details" +msgstr "แแแแขแทแ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:458 +msgid "Misc" +msgstr "แแแแแแ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:844 +msgid "You must specify a valid date" +msgstr "แขแแแโแแแแผแโแแแแแถแแโโแแถแโแแแทแ
แแแแโแแแแนแแแแแผแโแแฝแ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:864 +msgid "You have to enter a valid birthdate." +msgstr "แขแแแโแแแแผแแแแแ
แผแโแแแแโแแแแพแโแแแแนแแแแแผแโแแฝแย แ" + +#: addresseeeditorwidget.cpp:870 +msgid "You have to enter a valid anniversary." +msgstr "แขแแแโแแแแผแโแแแแ
แผแโแแแแโโแแปแแแโแแฝแโแแแแนแโแแแแผแโแแฝแย แ" + +#: addviewdialog.cpp:38 +msgid "Add View" +msgstr "แแแแแแโแแทแแแแแถแ" + +#: addviewdialog.cpp:52 +msgid "View name:" +msgstr "แแแแแโแแทแแแแแถแย แ" + +#: addviewdialog.cpp:60 +msgid "View Type" +msgstr "แแแแแแโแแทแแแแแถแ" + +#: customfieldswidget.cpp:46 +msgid "Add Field" +msgstr "แแแแแแโแแถแ" + +#: customfieldswidget.cpp:53 +msgid "Title:" +msgstr "แ
แแแแแพแย แ" + +#: customfieldswidget.cpp:61 +msgid "Type:" +msgstr "แแแแแแย แ" + +#: customfieldswidget.cpp:68 +msgid "Is available for all contacts" +msgstr "แขแถแ
โแแแแพโแแถแโโแแแแแถแแโโแแแแถแแโแแแแโแแถแแโแขแแ" + +#: customfieldswidget.cpp:78 +msgid "Text" +msgstr "แขแแแแแ" + +#: customfieldswidget.cpp:80 +msgid "Numeric Value" +msgstr "แแแแแโแแถโแแแ" + +#: customfieldswidget.cpp:82 +msgid "Boolean" +msgstr "แแแผแแธแ" + +#: customfieldswidget.cpp:84 +msgid "Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแ" + +#: customfieldswidget.cpp:86 +msgid "Time" +msgstr "แแแแแแแถ" + +#: customfieldswidget.cpp:88 +msgid "Date & Time" +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแ แแทโแแแแโแแแแถ" + +#: customfieldswidget.cpp:405 +msgid "A field with the same name already exists, please choose another one." +msgstr "" +"แแถแโแแฝแโแแแโแแถแโแแแแแโแแผแ
โแแแแถโแแถแโแแฝแ
โแ แพแ แแผแโแแแแพแโแแแแแโโแแแแแโแแฝแย แ" + +#: customfieldswidget.cpp:434 +msgid "Remove Field" +msgstr "แแโแแถแโแ
แแ" + +#: customfieldswidget.cpp:435 +msgid "Select the field you want to remove:" +msgstr "แแแแพแโแแถแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแโแ
แแย แ" + +#: customfieldswidget.cpp:466 +msgid "Add Field..." +msgstr "แแแแแแโแแถแ..." + +#: customfieldswidget.cpp:469 +msgid "Remove Field..." +msgstr "แแโแแถแโแ
แแ..." + +#: distributionlisteditor.cpp:161 +msgid "Edit Distribution List" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแแธโแ
แแแ
แถแ" + +#: distributionlisteditor.cpp:170 filtereditdialog.cpp:122 +#: simpleaddresseeeditor.cpp:70 +msgid "Name:" +msgstr "แแแแแย แ" + +#: distributionlisteditor.cpp:180 +msgid "Distribution list members:" +msgstr "แแแถแแทแโแแแแแธโแ
แแแ
แถแย แ" + +#: distributionlisteditor.cpp:259 +msgid "" +"A distribution list with the name %1 already exists. Please choose another " +"name." +msgstr "แแถแโแแแแแธโแ
แแแ
แถแโแแแโแแถแโ แแแแแ %1 แแฝแ
โแ แพแย แ แแผแโแแแแพแโแแแแแโแแแแแย แ" + +#: distributionlisteditor.cpp:259 +msgid "Name in Use" +msgstr "แแแแแโแแแแปแโแแแแพ" + +#: distributionlistentryview.cpp:46 +msgid "<b>Distribution list:</b>" +msgstr "<b>แแแแแธโแ
แแแ
แถแย แ</b>" + +#: distributionlistentryview.cpp:59 +msgid "<b>Email address to use in this list:</b>" +msgstr "<b>แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแผแโแแแแพโแแ
โแแแแปแโแแแแแธโแแแย แ</b>" + +#: distributionlistentryview.cpp:109 +msgid "" +"_: Formatted name, role, organization\n" +"<qt>" +"<h2>%1</h2>" +"<p>%2" +"<br/>%3</p></qt>" +msgstr "<qt><h2>%1</h2><p>%2<br/>%3</p></qt>" + +#: distributionlistentryview.cpp:112 +#, c-format +msgid "<b>Address book:</b> %1" +msgstr "<b>แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแย แ</b> %1" + +#: distributionlistpicker.cpp:49 +msgid "Add New Distribution List" +msgstr "แแแแแแโแแแแแธโแ
แแแ
แถแโแแแแธ" + +#: distributionlistpicker.cpp:96 +msgid "Enter Name" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแ" + +#: distributionlistpicker.cpp:96 +msgid "Enter a name for the new distribution list:" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแแแธโแ
แแแ
แถแโแแแแธย แ" + +#: distributionlistpicker.cpp:115 +msgid "" +"A distribution list with the the name %1 already exists. Please choose another " +"name" +msgstr "แแถแโแแแแแธโแ
แแแ
แถแโแแแโแแถแโโแแแแแ %1 แแฝแ
โแ แพแย แ แแผแโแแแแพแโแแแแแโแแแแแ" + +#: distributionlistpicker.cpp:115 +msgid "Name Exists" +msgstr "แแถแโแแแแแโแ แพแ" + +#: emaileditwidget.cpp:95 emaileditwidget.cpp:281 simpleaddresseeeditor.cpp:78 +msgid "Email:" +msgstr "แขแแธแแแย แ" + +#: emaileditwidget.cpp:107 +msgid "Edit Email Addresses..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ..." + +#: emaileditwidget.cpp:176 +msgid "Edit Email Addresses" +msgstr "แแแแแแแฝแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ" + +#: emaileditwidget.cpp:194 keywidget.cpp:53 +msgid "Add..." +msgstr "แแแแแแ..." + +#: emaileditwidget.cpp:198 features/distributionlistngwidget.cpp:177 +msgid "Edit..." +msgstr "แแแแแแแฝแ..." + +#: emaileditwidget.cpp:206 +msgid "Set Standard" +msgstr "แแแแแโแแแแแแแถแ" + +#: emaileditwidget.cpp:256 +msgid "Add Email" +msgstr "แแแแแแโแขแแธแแแ" + +#: emaileditwidget.cpp:256 +msgid "New Email:" +msgstr "แขแแธแแแโแแแแธย แ" + +#: emaileditwidget.cpp:281 +msgid "Edit Email" +msgstr "แแแแแแแฝแโแขแแธแแแ" + +#: emaileditwidget.cpp:305 +msgid "" +"<qt>Are you sure that you want to remove the email address <b>%1</b>?</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถ โโแ
แแโโแแโโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ <b>%1</b>แ
แแโแฌแแย ?</qt>" + +#: emaileditwidget.cpp:306 +msgid "Confirm Remove" +msgstr "แขแแขแถแโแแถแแแแ
แแ" + +#: filtereditdialog.cpp:49 +msgid "Edit Address Book Filter" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: filtereditdialog.cpp:131 +msgid "Category" +msgstr "แแแแแแ" + +#: filtereditdialog.cpp:142 +msgid "Show only contacts matching the selected categories" +msgstr "แแแแ แถแโแแโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแแแผแแแแโแแนแโแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโ" + +#: filtereditdialog.cpp:147 +msgid "Show all contacts except those matching the selected categories" +msgstr "" +"แแแแ แถแโแแแแถแแโแแแแโแแถแแโแขแแ " +"แแพแโแแแโแแโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแแแผแแแแโแแนแโแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแ" + +#: filtereditdialog.cpp:165 +msgid "Edit Address Book Filters" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: filtereditdialog.cpp:269 +msgid "&Add..." +msgstr "แแแแแแ..." + +#: filtereditdialog.cpp:270 +msgid "&Edit..." +msgstr "แแแแแแแฝแ..." + +#: filterselectionwidget.cpp:37 +msgid "Filter:" +msgstr "แแแแแย แ" + +#: freebusywidget.cpp:41 +msgid "Location of Free/Busy information:" +msgstr "แแธแแถแแโแแแแโแแแแแแถแแแแแแ/โแแแแย แ" + +#: geowidget.cpp:62 +msgid "Use geo data" +msgstr "แแแแพโแแทแแแแแแโแแผแแทโแแถแแแแแ" + +#: geowidget.cpp:65 geowidget.cpp:181 +msgid "Latitude:" +msgstr "แแแแแแนแย แ" + +#: geowidget.cpp:74 geowidget.cpp:203 +msgid "Longitude:" +msgstr "แแแแแแแแแย แ" + +#: geowidget.cpp:83 +msgid "Edit Geo Data..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแแทแแแแแแโแแผแแทโแแถแแแแแ..." + +#: geowidget.cpp:161 +msgid "Geo Data Input" +msgstr "แแถแโแแแแ
แผแโแแทแแแแแแโแแผแแทโแแถแแแแแ" + +#: geowidget.cpp:177 +msgid "Sexagesimal" +msgstr "Sexagesimal" + +#: geowidget.cpp:199 +msgid "North" +msgstr "แแถแโแแพแ" + +#: geowidget.cpp:200 +msgid "South" +msgstr "แแถแโแแแแผแ" + +#: geowidget.cpp:220 +msgid "East" +msgstr "แแถแโแแพแ" + +#: geowidget.cpp:221 +msgid "West" +msgstr "แแถแโแแทแ
" + +#: geowidget.cpp:425 xxport/csvimportdialog.cpp:65 +msgid "Undefined" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแแ" + +#: imagewidget.cpp:79 +msgid "This contact's image cannot be found." +msgstr "แแโแแทแโแแพแโแแผแแแถแโแแแแโแแแแถแแโแแแแโแแแย แโ" + +#: imagewidget.cpp:219 incsearchwidget.cpp:50 +msgid "Reset" +msgstr "แแแแแโแกแพแโแแทแ" + +#: imagewidget.cpp:258 +msgid "Picture" +msgstr "แแผแแแถแ" + +#: imeditwidget.cpp:52 +msgid "IM address:" +msgstr "แขแถแแแแแแถแ IMย แ" + +#: imeditwidget.cpp:63 +msgid "Edit IM Addresses..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแขแถแแแแแแถแ IM..." + +#: incsearchwidget.cpp:53 +msgid "Search:" +msgstr "แแแแแแแย แ" + +#: incsearchwidget.cpp:59 +msgid "" +"The incremental search" +"<p>Enter some text here will start the search for the contact, which matches " +"the search pattern best. The part of the contact, which will be used for " +"matching, depends on the field selection." +msgstr "" +"แแถแโแแแแแโแแโแแพแโแกแพแ" +"<p>แแแแ
แผแโแขแแแแแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแ
โแแธแแแ แแนแโแ
แถแแโแแแแพแโแแแแแแแโแแแแถแแแแแแ " +"แแแโแแแแผแแแแแโแแแแถแโแแแแแโแแโแแแขโแแแแปแย แ แแแแแโแแแแโแแแแถแแโแแแแ " +"แแแโโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแแแแผแแแแ แขแถแแแแแโแแพโแแแแแพแโแแถแย แ" + +#: incsearchwidget.cpp:63 +msgid "" +"_: as in 'Search in:'\n" +"&in:" +msgstr "แแแแปแย แ" + +#: incsearchwidget.cpp:71 +msgid "Select incremental search field" +msgstr "แแแแพแโแแถแโแแแแแโแแโแแพแแกแพแ" + +#: incsearchwidget.cpp:72 +msgid "" +"Here you can choose the field, which shall be used for incremental search." +msgstr "" +"แแ
โแแธแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแถแ แแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแแถแโแแแแแโแแแแพแแกแพแย แ" + +#: incsearchwidget.cpp:118 +msgid "Visible Fields" +msgstr "โแแถแโแแแโโแแพแโแแพแ" + +#: incsearchwidget.cpp:119 +msgid "All Fields" +msgstr "แแถแโแแถแแโแขแแ" + +#: kabcore.cpp:115 +msgid "Unable to load '%1'." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแปแ '%1'ย แ" + +#: kabcore.cpp:121 ldapsearchdialog.cpp:95 ldapsearchdialog.cpp:307 +msgid "Department" +msgstr "แแแแแ" + +#: kabcore.cpp:124 +msgid "Profession" +msgstr "แแทแแแแถแแธแแ" + +#: kabcore.cpp:126 +msgid "Assistant's Name" +msgstr "แแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแฝแโแแถแ" + +#: kabcore.cpp:128 +msgid "Manager's Name" +msgstr "แแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแแโแแแแ" + +#: kabcore.cpp:130 +msgid "Partner's Name" +msgstr "แแแแแโแแแแโแแแแผ" + +#: kabcore.cpp:132 +msgid "Office" +msgstr "แแถแแทแแถแแแ" + +#: kabcore.cpp:134 +msgid "IM Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแ IM" + +#: kabcore.cpp:136 +msgid "Anniversary" +msgstr "แแแแโแแปแแแโแแฝแ" + +#: kabcore.cpp:138 +msgid "Blog" +msgstr "แแแแแแ แแแป" + +#: kabcore.cpp:297 +msgid "KAddressBook" +msgstr "KAddressBook" + +#: kabcore.cpp:298 +msgid "The KDE Address Book" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแ KDE" + +#: kabcore.cpp:300 +msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team" +msgstr "แแแแแถแแทแแแแทโแแแแถแ แกแฉแฉแง-แขแ แ แฅ แแแโแแแแปแ KDE PIM" + +#: kabcore.cpp:301 +msgid "Current maintainer" +msgstr "แขแแแโแแแแถแโโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: kabcore.cpp:302 +msgid "Original author" +msgstr "แขแแแโแแทแแแแโแแพแ" + +#: kabcore.cpp:304 +msgid "Co-maintainer, libkabc port, CSV import/export" +msgstr "แแ -แขแแแโแแแแแแแถ แ
แแแ libkabc แแถแโแแถแแ
แผแ/แแถแแ
แแ CSV" + +#: kabcore.cpp:306 +msgid "GUI and framework redesign" +msgstr "แแ
แแถ GUI แแทแโ แแแแแแโแกแพแโแแทแ" + +#: kabcore.cpp:308 +msgid "DCOP interface" +msgstr "แ
แแแปแ
โแแแแแถแแ DCOP" + +#: kabcore.cpp:309 +msgid "Contact pinning" +msgstr "แแถแโแแแแถแแโแแแแถแแโแแแแ" + +#: kabcore.cpp:310 kabcore.cpp:312 +msgid "LDAP Lookup" +msgstr "แแแแแโแแ LDAP" + +#: kabcore.cpp:467 +#, c-format +msgid "" +"_n: Do you really want to delete this distribution list?\n" +"Do you really want to delete these %n distribution lists?" +msgstr "แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแแแแแธโแ
แแแ
แถแ %n แแแโแฌย ?" + +#: kabcore.cpp:493 +#, c-format +msgid "" +"_n: Do you really want to delete this contact?\n" +"Do you really want to delete these %n contacts?" +msgstr "แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแปแโแแแแถแแโแแแแ %n แแถแแโแแแโแฌแแย ?" + +#: kabcore.cpp:589 +msgid "Please select only one contact." +msgstr "แแผแโแแแแพแโแแโแแแแถแแโแแแแโแแฝแโแแแปแแแแแย แ" + +#: kabcore.cpp:593 +msgid "" +"<qt>Do you really want to use <b>%1</b> as your new personal contact?</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแแแพ <b>%1</b> " +"แแถโแแแแถแแโแแแแโโแแแแถแแโแแแแฝแโแแแแธโแแแแโแขแแแแฌแแย ?</qt>" + +#: kabcore.cpp:594 +msgid "Use" +msgstr "แแแแพ" + +#: kabcore.cpp:594 +msgid "Do Not Use" +msgstr "แแปแแแแแพ" + +#: features/distributionlistwidget.cpp:266 kabcore.cpp:664 +msgid "New Distribution List" +msgstr "แแแแแธโแ
แแแ
แถแโแแแแธ" + +#: kabcore.cpp:670 +msgid "New Distribution List (%1)" +msgstr "แแแแแธโแ
แแแ
แถแโแแแแธ (%1)" + +#: kabcore.cpp:859 +msgid "<qt>Unable to save address book <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>แแทแโแขแถแ
โแแแแแถโแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ <b>%1</b>ย แ</qt>" + +#: kabcore.cpp:866 +msgid "<qt>Unable to get access for saving the address book <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแทแโแขแถแ
โแ
แผแโแแแแพแโแแถแ แแพแแแแธโแแแแแถโแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ <b>%1</b>ย แ</qt>" + +#: kabcore.cpp:970 +msgid "" +"Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " +"distributor for more information." +msgstr "" +"แแถแโแแแกแพแ KDE แแแแโแขแแแ โแแถแแแแถแโแแถแแแแ LDAP แแผแโแแฝแโแขแแแโแแแแแแแแแ แฌ " +"แขแแแโแ
แแแ
แถแโแแแแโแขแแแ แแแแแถแแโแแแแแแถแโแแแแแแย แ" + +#: kabcore.cpp:972 +msgid "No LDAP IO Slave Available" +msgstr "แแแแถแ LDAP IO Slave" + +#: kabcore.cpp:1008 +msgid "Address Book" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: kabcore.cpp:1011 +msgid "Print Addresses" +msgstr "แแแแแปแแแโแขแถแแแแแแถแ" + +#: kabcore.cpp:1177 kabcore.cpp:1630 +msgid "Contacts" +msgstr "แแแแถแแแแแแ" + +#: kabcore.cpp:1258 +msgid "&Send Email to Contact..." +msgstr "แแแแพโแขแแธแแแโแแ
โแแแแถแแโแแแแ..." + +#: kabcore.cpp:1261 +msgid "Send a mail to all selected contacts." +msgstr "แแแแพโแขแแธแแแโแแ
โแแแแถแแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแถแแโแขแแย แ" + +#: kabcore.cpp:1262 +msgid "Print a special number of contacts." +msgstr "แแแแแปแแแโแแแโแแทแแแโแแแแโแแแแถแแโแแแแย แ" + +#: kabcore.cpp:1266 +msgid "Save all changes of the address book to the storage backend." +msgstr "" +"แแแแแถโแแปแโแแถแโแแแแถแแโแแแแผแโแแถแแโแขแแโแแแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแแถแโโแแ
โแแแแแแทแแธโแแแแปแโแแถแ" +"โแแแแแย แ" + +#: kabcore.cpp:1268 +msgid "&New Contact..." +msgstr "แแแแถแแโแแแแโแแแแธ..." + +#: kabcore.cpp:1270 +msgid "" +"Create a new contact" +"<p>You will be presented with a dialog where you can add all data about a " +"person, including addresses and phone numbers." +msgstr "" +"แแแแแพแโแแแแถแแโแแแแโแแแแธโแแฝแ" +"<p>แขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแแโแแแแขแแโแแฝแ " +"แแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแแแโแแทแแแแแแโแแถแแโแขแแโแขแแแธโแแแปแแแแแแแถแแโแแฝแแแถแ แขแถแแแแแแถแ แแทแโ " +"แแแโแแผแแแแแแย แ" + +#: kabcore.cpp:1272 +msgid "&New Distribution List..." +msgstr "แแแแแธโแ
แแแ
แถแโแแแแธ..." + +#: kabcore.cpp:1274 +msgid "" +"Create a new distribution list" +"<p>You will be presented with a dialog where you can create a new distribution " +"list." +msgstr "" +"แแแแแพแโแแแแแธโแ
แแแ
แถแโแแแแธ" +"<p>แขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแแโแแแแขแแโแแฝแ " +"แแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแแแแธแ
แแแ
แถแโแแแแธย แ" + +#: kabcore.cpp:1276 +msgid "Send &Contact..." +msgstr "แแแแพโโแแแแถแแโแแแแ..." + +#: kabcore.cpp:1279 +msgid "Send a mail with the selected contact as attachment." +msgstr "แแแแพโแขแแธแแแโแแถแแฝแโโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแ แแถโแฏแแแถแโแแแแถแแย แ" + +#: kabcore.cpp:1281 +msgid "Chat &With..." +msgstr "แแแแโแแแแถแแแโแแถแแฝแ..." + +#: kabcore.cpp:1284 +msgid "Start a chat with the selected contact." +msgstr "แ
แถแแโแแแแพแแแถแโโแแแแแแถโโแแถแแฝแโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแย แ" + +#: kabcore.cpp:1286 +msgid "&Edit Contact..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแถแแโแแแแ..." + +#: kabcore.cpp:1289 +msgid "" +"Edit a contact" +"<p>You will be presented with a dialog where you can change all data about a " +"person, including addresses and phone numbers." +msgstr "" +"แแแแแแแฝแโแแแแถแแโแแแแโแแฝแ" +"<p>แขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโโแแแโแแแแขแแโแแฝแ " +"แแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแถแแโแแแแผแโแแทแแแแแแโแแถแแโแขแแโแขแแแธโแแแปแแแโแแแแถแแ " +"แแฝแโแแถแโแขแถแแแแแแถแ แแทแโแแแโแแผแแแแแแย แ" + +#: kabcore.cpp:1291 +msgid "&Merge Contacts" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแถแแโแแแแโแ
แผแโแแแแถ" + +#: kabcore.cpp:1300 +msgid "" +"Copy the currently selected contact(s) to system clipboard in vCard format." +msgstr "" +"แ
แแแแโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแแธแ " +"โแแ
โแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแโแแแแโแแแแแแแแโแแแแปแโแแแแแแแแแถแ vCardย แโ" + +#: kabcore.cpp:1301 +msgid "" +"Cuts the currently selected contact(s) to system clipboard in vCard format." +msgstr "" +"แแถแแโโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแแธแโแแ
โแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแโแแแแโแแแแแแแแโแแแแปแ" +"โแแแแแแแแแถแ vCardย แ" + +#: kabcore.cpp:1302 +msgid "Paste the previously cut or copied contacts from clipboard." +msgstr "แแทแโแแแแถแแโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแถแโแแถแแ แฌ แ
แแแแโแแธโแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแย แ" + +#: kabcore.cpp:1303 +msgid "Selects all visible contacts from current view." +msgstr "แแแแพแโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแพแโแแพแโแแถแแโแขแแโแแธโแแทแแแแแถแโโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ" + +#: kabcore.cpp:1307 +msgid "&Delete Contact" +msgstr "แแปแโแแแแถแแโแแแแ" + +#: kabcore.cpp:1310 +msgid "Delete all selected contacts." +msgstr "แแปแโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแถแแโแขแแย แ" + +#: kabcore.cpp:1313 +msgid "&Copy Contact To..." +msgstr "แ
แแแแโแแแแถแแแแแแโแแ
..." + +#: kabcore.cpp:1316 +msgid "" +"Store a contact in a different Addressbook" +"<p>You will be presented with a dialog where you can select a new storage place " +"for this contact." +msgstr "" +"แแปแโแแแแถแแโแแแแโแแฝแโแแแแปแโโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแแโแแแแถโแแฝแ" +"<p>แขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโโแแแโแแแแขแแโแแฝแ " +"แแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแแแแแโแแแแปแโแแแแธโแแฝแโแแแแแถแแโแแแแถแแโแแแแโแแแย แ" + +#: kabcore.cpp:1319 +msgid "M&ove Contact To..." +msgstr "แแแแถแแโแแธโแแแแถแแแแแแโแแ
..." + +#: kabcore.cpp:1325 +msgid "Show Jump Bar" +msgstr "แแแแ แถแโแแแถแโแแแ" + +#: kabcore.cpp:1327 +msgid "Toggle whether the jump button bar shall be visible." +msgstr "แแทแโแแพแโแแถโแแพโแแแถแโแแแผแแปแโแแแโแแนแโแแพแโแแพแโแฌแแโแขแแย แ" + +#: kabcore.cpp:1328 +msgid "Hide Jump Bar" +msgstr "แแถแแโแแแถแโแแแ" + +#: kabcore.cpp:1331 +msgid "Show Details" +msgstr "แแแแ แถแแแแ
แแแแธโโโแแแแขแทแ" + +#: kabcore.cpp:1333 +msgid "Toggle whether the details page shall be visible." +msgstr "แแทแโแแพแโแแถแแพโแแแแแโแแแ
แแแแธโแแแแขแทแโแแนแโแแพแโแแพแโแฌแแโแขแแย แโ" + +#: kabcore.cpp:1334 +msgid "Hide Details" +msgstr "แแถแแโแแแ
แแแแธโแแแแขแทแ" + +#: kabcore.cpp:1338 +msgid "&Configure Address Book..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ..." + +#: kabcore.cpp:1344 +msgid "" +"You will be presented with a dialog, that offers you all possibilities to " +"configure KAddressBook." +msgstr "" +"แขแแแโโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแแโแแแแขแแโแแฝแ " +"แแแโแแแแแโแฒแแโแขแแแโแแผแโแแแแแแถแโแแถแแโแขแแ โแแพแแแแธโโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ " +"KAddressBookย แโโ" + +#: kabcore.cpp:1347 +msgid "&Lookup Addresses in LDAP Directory..." +msgstr "แแแแแโแแโแขแถแแแแแแถแโแแแแปแโแแ LDAP..." + +#: kabcore.cpp:1349 +msgid "" +"Search for contacts on a LDAP server" +"<p>You will be presented with a dialog, where you can search for contacts and " +"select the ones you want to add to your local address book." +msgstr "" +"แแแแแโแแโแแแแถแแโแแแแแแพโโแแแถแแแธแโแแแแแพ LDAP " +"<p>แขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแแโแแแแขแแโแแฝแ แแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแแโแแโแแแแถแแโแแแแ " +"แแทแโ แแแแพแโแแถโแแฝแโแแแโแ
แแโแแแแแแโแแ
โแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแผแแแแแถแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: kabcore.cpp:1351 +msgid "Set as Personal Contact Data" +msgstr "แแแแแโแแถโแแทแแแแแแโแแแแถแแโแแแแโแแแแถแแโแแแแฝแ" + +#: kabcore.cpp:1354 +msgid "" +"Set the personal contact" +"<p>The data of this contact will be used in many other KDE applications, so you " +"do not have to input your personal data several times." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแถแแโแแแแโแแแแถแแโแแแแฝแ" +"<p>แแทแแแแแแโแแแแโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแแ KDE " +"แแแแแโแแแ แแผแ
แแแแ " +"แขแแแโแแทแโแ
แถแแแถแ
แโแแแแ
แผแโแแทแแแแแแโแแแแถแแโแแแแฝแโแแแแโแขแแแโแ
แแแพแโแแย แ" + +#: kabcore.cpp:1359 +msgid "Set the categories for all selected contacts." +msgstr "แแแแแโแแแแแแโแแแแแถแแโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแย แ" + +#: kabcore.cpp:1361 +msgid "Clear Search Bar" +msgstr "แแแแแโแแแถแโแแแแแโแแ" + +#: kabcore.cpp:1364 +msgid "Clear Search Bar<p>Clears the content of the quick search bar." +msgstr "แแแแแโแแแถแโแแแแแโแแ<p>แแแแแโแแถแแทแแถโแแแแโแแแถแโแแแแแโแแโแแ แแย แ" + +#: kabcore.cpp:1438 +msgid "Merge with existing categories?" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแถโแแถแแฝแโแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแถแแย ?" + +#: kabcore.cpp:1439 +msgid "Merge" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแถ" + +#: kabcore.cpp:1439 +msgid "Do Not Merge" +msgstr "แแปแโแแแแ
แผแโแแแแถ" + +#: kabcore.cpp:1490 +#, c-format +msgid "" +"_n: %n contact matches\n" +"%n contacts matching" +msgstr "แแแแผแแแแโแแแแถแแโแแแแ %n" + +#: kabcore.cpp:1630 +#, c-format +msgid "Distribution List: %1" +msgstr "แแแแแธโแ
แแแ
แถแโย แ %1" + +#: kaddressbookmain.cpp:44 +msgid "Address Book Browser" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแปแแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: kaddressbookmain.cpp:151 +msgid "" +"You will be presented with a dialog, where you can configure the application " +"wide shortcuts." +msgstr "" +"แขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแแโแแแแขแแโแแฝแ " +"แแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแผแโแแถแแโแแถแแโแขแแโแแแแโแแแแแแทแแธย แโ" + +#: keywidget.cpp:47 +msgid "Keys:" +msgstr "แแผแแแย แ" + +#: keywidget.cpp:60 +msgid "Export..." +msgstr "แแถแโแ
แแ..." + +#: keywidget.cpp:108 +msgid "Key Type" +msgstr "แแแแแแโแแผแแแ" + +#: keywidget.cpp:108 +msgid "Select the key type:" +msgstr "แแแแพแโแแแแแแโแแผแแแย แ" + +#: keywidget.cpp:124 xxport/csv_xxport.cpp:68 xxport/ldif_xxport.cpp:117 +msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>แแทแโแขแถแ
โแแพแโแฏแแแถแ <b>%1</b>ย แ</qt>" + +#: keywidget.cpp:156 +msgid "<qt>Do you really want to remove the key <b>%1</b>?</qt>" +msgstr "<qt>แแพโแขแแแโแแทแโแแถแ
แแโแแโแแผแแแ <b>%1</b>แ
แแโแฌย ?</qt>" + +#: ldapsearchdialog.cpp:81 ldapsearchdialog.cpp:310 +msgid "Title" +msgstr "แ
แแแโแแพแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:82 ldapsearchdialog.cpp:293 nameeditdialog.cpp:308 +msgid "Full Name" +msgstr "แแแแแโแแแ" + +#: features/distributionlistwidget.cpp:177 ldapsearchdialog.cpp:83 +#: ldapsearchdialog.cpp:172 ldapsearchdialog.cpp:294 ldapsearchdialog.cpp:367 +msgid "Email" +msgstr "แขแแธแแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:84 ldapsearchdialog.cpp:173 ldapsearchdialog.cpp:295 +#: ldapsearchdialog.cpp:369 +msgid "Home Number" +msgstr "แแแโแแผแแแแแแโแแแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:85 ldapsearchdialog.cpp:174 ldapsearchdialog.cpp:296 +#: ldapsearchdialog.cpp:371 +msgid "Work Number" +msgstr "แแแโแแผแแแแแแโแแแแแแโแแแแพโแแถแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:86 ldapsearchdialog.cpp:297 +msgid "Mobile Number" +msgstr "แแแโแแผแแแแแแโแ
แแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:87 ldapsearchdialog.cpp:298 +msgid "Fax Number" +msgstr "แแแโแแผแแแถแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:88 +msgid "Pager" +msgstr "แแแแแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:89 ldapsearchdialog.cpp:301 +msgid "Street" +msgstr "แแแแผแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:90 ldapsearchdialog.cpp:302 +msgid "State" +msgstr "แแแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:91 ldapsearchdialog.cpp:303 +msgid "Country" +msgstr "แแแแแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:92 ldapsearchdialog.cpp:306 +msgid "City" +msgstr "แแธแแแแปแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:93 ldapsearchdialog.cpp:300 nameeditdialog.cpp:311 +msgid "Organization" +msgstr "แขแแแแแถแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:94 ldapsearchdialog.cpp:299 +msgid "Company" +msgstr "แแแแปแโแ แแปแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:96 ldapsearchdialog.cpp:304 +msgid "Zip Code" +msgstr "แแผแโแแแแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:97 ldapsearchdialog.cpp:305 +#: printing/kabentrypainter.cpp:386 +msgid "Postal Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโโโแแแแแแแธแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:98 ldapsearchdialog.cpp:308 +msgid "Description" +msgstr "แแถแโแแทแแแแแถ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:99 ldapsearchdialog.cpp:309 +msgid "User ID" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:143 ldapsearchdialog.cpp:151 +msgid "Search for Addresses in Directory" +msgstr "แแแแแโแแโแขแถแแแแแแถแโแแแแปแโแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:160 +msgid "Search for:" +msgstr "แแแแแแแย แ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:167 +msgid "" +"_: In LDAP attribute\n" +"in" +msgstr "แแแแปแโ" + +#: features/distributionlistwidget.cpp:176 ldapsearchdialog.cpp:171 +#: ldapsearchdialog.cpp:362 +msgid "Name" +msgstr "แแแแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:180 ldapsearchdialog.cpp:427 +msgid "&Search" +msgstr "แแแแแโแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:188 +msgid "Recursive search" +msgstr "แแแแแแแโโแแถแโแแถแโแ แ
โแแแแฝแโแฏแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:193 +msgid "Contains" +msgstr "แแถแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:194 +msgid "Starts With" +msgstr "แ
แถแแโแแแแพแโแแแโโ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:207 +msgid "Unselect All" +msgstr "แแแโแแแแพแโแแถแแแขแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:213 +msgid "Add Selected" +msgstr "แแแแแแโแขแแแธโโแแแโแแถแโแแแแพแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:219 +msgid "Add to Distribution List..." +msgstr "แแแแแแโแแ
โแแแแแธโแ
แแแ
แถแ..." + +#: ldapsearchdialog.cpp:262 +msgid "" +"You must select a LDAP server before searching.\n" +"You can do this from the menu Settings/Configure KAddressBook." +msgstr "" +"แขแแแโแแแแผแโแแโแแแแพแโแแแถแแแธแโแแแแแพ LDAP แแฝแ แแปแโแแแโแแแแแโแแย แ\n" +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแผแ
โแแแโแแถแ โแแธโแแแบแแปแ โแแถแแแแแแ/แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ " +"KAddressBookย แ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:550 +msgid "Select a distribution list to add the selected contacts to." +msgstr "แแแแพแโแแแแแธโแ
แแแ
แถแโ แแพแแแแธโแแแแแแโแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแ
ย แ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:551 +msgid "Select Distribution List" +msgstr "แแแแพแโแแแแแธโแ
แแแ
แถแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:576 +msgid "" +"_: arguments are host name, datetime\n" +"Imported from LDAP directory %1 on %2" +msgstr "แแถแโแแถแแ
แผแโแแธแแ LDAP %1 แแ
โแแพ %2" + +#: ldapsearchdialog.cpp:588 +#, c-format +msgid "" +"_n: The following contact was imported into your address book:\n" +"The following %n contacts were imported into your address book:" +msgstr "" +"แแแแถแแแแแแ %n " +"แแผแ
โแแถแโแแแแแโแแแแผแโแแถแแแถแแ
แผแโแแ
โแแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:603 +msgid "Please select the contacts you want to add to the distribution list." +msgstr "แแผแโแแแแพแโแแแแถแแแแแแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแแแโแแ
โแแแแแธโแ
แแแ
แถแย แ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:603 +msgid "No Contacts Selected" +msgstr "แแแแถแโแแแแถแแแแแแโแแถแโแแแแพแ" + +#: nameeditdialog.cpp:50 +msgid "Edit Contact Name" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแแโแแแแถแแโแแแแ" + +#: nameeditdialog.cpp:59 +msgid "Honorific prefixes:" +msgstr "แแปแแแแแโแแทแแแแทแแย แ" + +#: nameeditdialog.cpp:68 +msgid "" +"The predefined honorific prefixes can be extended in the settings dialog." +msgstr "" +"แแปแแแแแโแแทแแแแทแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแถแแปแ แขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแแธแโแแแแปแโแแแแขแแโแแแแแย แ" + +#: nameeditdialog.cpp:70 +msgid "Given name:" +msgstr "แแถแโแแแแฝแย แ" + +#: nameeditdialog.cpp:77 +msgid "Additional names:" +msgstr "แแถแโแแแแแแย แ" + +#: nameeditdialog.cpp:84 +msgid "Family names:" +msgstr "แแถแโแแแแแผแย แ" + +#: nameeditdialog.cpp:91 +msgid "Honorific suffixes:" +msgstr "แแ
แแ
แแโแแทแแแแทแแย แ" + +#: nameeditdialog.cpp:100 +msgid "" +"The predefined honorific suffixes can be extended in the settings dialog." +msgstr "" +"แแ
แแ
แแโโแแทแแแแทแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแถแแปแ แขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแแธแโแแแแปแโแแแแขแแโแแแแแย แ" + +#: nameeditdialog.cpp:114 +msgid "Parse name automatically" +msgstr "แแแโแแแแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแท" + +#: nameeditdialog.cpp:132 +msgid "Dr." +msgstr "แแแแแทแ" + +#: nameeditdialog.cpp:133 +msgid "Miss" +msgstr "แแแแแถ" + +#: nameeditdialog.cpp:134 +msgid "Mr." +msgstr "แแแ" + +#: nameeditdialog.cpp:135 +msgid "Mrs." +msgstr "แขแแแโแแแแธ" + +#: nameeditdialog.cpp:136 +msgid "Ms." +msgstr "แขแแแแแถแ" + +#: nameeditdialog.cpp:137 +msgid "Prof." +msgstr "แแถแแแแแแถแ
แถแแแ" + +#: nameeditdialog.cpp:143 +msgid "I" +msgstr "I" + +#: nameeditdialog.cpp:144 +msgid "II" +msgstr "II" + +#: nameeditdialog.cpp:145 +msgid "III" +msgstr "III" + +#: nameeditdialog.cpp:146 +msgid "Jr." +msgstr "Jr." + +#: nameeditdialog.cpp:147 +msgid "Sr." +msgstr "Sr." + +#: nameeditdialog.cpp:306 +msgid "Custom" +msgstr "แแแแถแแโโแแแแฝแ" + +#: nameeditdialog.cpp:307 +msgid "Simple Name" +msgstr "แแแแแโแแแแแแถ" + +#: nameeditdialog.cpp:309 +msgid "Reverse Name with Comma" +msgstr "แแแแแโแแแแ
แแแถแโแแแแแแแแ (,)" + +#: nameeditdialog.cpp:310 +msgid "Reverse Name" +msgstr "แแแแแโแแแแ
แแแถแ" + +#: phoneeditwidget.cpp:92 +msgid "Other..." +msgstr "แแแแแโแแแ..." + +#: phoneeditwidget.cpp:295 +msgid "Edit Phone Number" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแโแแผแแแแแแ" + +#: phoneeditwidget.cpp:303 +msgid "This is the preferred phone number" +msgstr "แแแโแแบโแแถโแแแโแแผแแแแแแโแแแโแแแโแ
แทแแแ" + +#: phoneeditwidget.cpp:306 +msgid "Types" +msgstr "แแแแแแ" + +#. i18n: file kaddressbook_part.rc line 6 +#: rc.cpp:6 rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "New" +msgstr "แแแแธ" + +#. i18n: file kaddressbook_part.rc line 12 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "&Import" +msgstr "แแถแโแ
แผแ" + +#. i18n: file kaddressbook_part.rc line 14 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "แแถแแ
แแ" + +#. i18n: file kaddressbook_part.rc line 55 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Tools" +msgstr "แงแแแแแ" + +#. i18n: file kaddressbook_part.rc line 101 +#: rc.cpp:30 rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Contact Toolbar" +msgstr "แแแถแโแงแแแแแโแแแแถแแโแแแแ" + +#. i18n: file editors/imaddressbase.ui line 24 +#: editors/imeditorwidget.cpp:369 rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "" +"_: Instant messaging\n" +"Edit Address" +msgstr "แแแแแแแฝแโแขแถแแแแแแถแ" + +#. i18n: file editors/imaddressbase.ui line 40 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "" +"_: Instant messaging\n" +"&Protocol:" +msgstr "แแทแแธแแถแย แ" + +#. i18n: file editors/imaddressbase.ui line 56 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "" +"_: Instant messaging\n" +"&Address:" +msgstr "แขแถแแแแแแถแย แ" + +#. i18n: file editors/imaddressbase.ui line 67 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "" +"_: Instant messaging\n" +"&Network:" +msgstr "แแแแแถแย แ" + +#. i18n: file editors/imeditorbase.ui line 24 +#: rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid "" +"_: Instant messaging\n" +"IM Addresses" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแพโแแถแโแแแแแถแแ" + +#. i18n: file editors/imeditorbase.ui line 52 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "" +"_: Instant messaging\n" +"&Set Standard" +msgstr "แแแแแโแแแแแแแถ" + +#. i18n: file editors/imeditorbase.ui line 55 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "" +"_: Instant messaging\n" +"The IM Address that is set as the standard is the address that is shown in main " +"editor window." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแพโแแถแโแแแแแถแแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแถแแแแแแแถโแแบโแแถโแขแถแแแแแแถ" +"แโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแ
โแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแแแทแแธโแแทแแแแโแแย แ" + +#. i18n: file editors/imeditorbase.ui line 58 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "" +"_: Instant messaging\n" +"<qt>Only one IM Address can be set as the standard IM Address." +"<br>The standard IM Address is shown in the main editor window, and other " +"programs may use this as hint for deciding which IM Address to show.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แขแถแแแแแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแพแแถแโแแแแแถแแโแแโแแฝแโแแแปแแแแแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแถโแขแถ" +"แแแแแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแพแแถแโแแแแแถแแโแแแแแแแถย แ" +"<br>แขแถแแแแแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแพแแถแโแแแแแถแแโแแแแแแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแ
โแแแแปแโแแแแขแฝแ
โ" +"แแแแแแทแแธโแแทแแแแโแแย แ " +"แแทแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถโแแถโแแแแแแถแแแแแฝแโแแแโแขแถแแแแแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแพแ" +"แถแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแแแ แถแย แ</qt>" + +#. i18n: file editors/imeditorbase.ui line 66 +#: rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "" +"_: Instant messaging\n" +"&Remove" +msgstr "แแโแ
แแ" + +#. i18n: file editors/imeditorbase.ui line 74 +#: rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "" +"_: Instant messaging\n" +"&Edit..." +msgstr "แแแแแแแฝแ..." + +#. i18n: file editors/imeditorbase.ui line 82 +#: rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "" +"_: Instant messaging\n" +"&Add..." +msgstr "แแแแแแ..." + +#. i18n: file editors/imeditorbase.ui line 88 +#: rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "" +"_: Instant messaging\n" +"Protocol" +msgstr "แแทแแธแแถแ" + +#. i18n: file editors/imeditorbase.ui line 99 +#: rc.cpp:99 +#, no-c-format +msgid "" +"_: Instant messaging\n" +"Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแ" + +#. i18n: file editors/imeditorbase.ui line 148 +#: rc.cpp:102 +#, no-c-format +msgid "" +"_: Instant messaging\n" +"<em>Note:</em> Please read the help page before adding or editing Instant " +"Messenging Addresses here." +msgstr "" +"<em>แ
แแแถแย แ</em> แแผแโแขแถแโแแแแแโแแแแฝแโแแปแโแแแโแแแแแแ " +"แฌโแแแแแแแฝแโแขแถแแแแแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแพแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแธแแแย แ" + +#. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 16 +#: rc.cpp:105 +#, no-c-format +msgid "Appearance Page" +msgstr "แแแแแโแแผแแแถแ" + +#. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 66 +#: printing/detailledstyle.cpp:80 rc.cpp:108 +#, no-c-format +msgid "Detailed Print Style - Appearance" +msgstr "แแ
แแถแแแแแโแแแแแปแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแขแทแ - แแผแแแถแ" + +#. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 88 +#: rc.cpp:111 +#, no-c-format +msgid "Font Settings" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแปแแแแขแแแแ" + +#. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 105 +#: rc.cpp:114 +#, no-c-format +msgid "Use standard KDE fonts" +msgstr "แแแแพโแแปแแแแขแแแแ KDE แแแแแแแถแ" + +#. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 139 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Details font:" +msgstr "แแปแแแแขแแแแโแแแแขแทแย แ" + +#. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 150 +#: rc.cpp:120 rc.cpp:126 rc.cpp:132 rc.cpp:138 rc.cpp:141 +#, no-c-format +msgid "Size:" +msgstr "แแแ แย แ" + +#. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 161 +#: rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "Body font:" +msgstr "แแปแแแแขแแแแโแแฝย แ" + +#. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 183 +#: rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "Fixed font:" +msgstr "แแปแแแแขแแแแโแแแย แ" + +#. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 246 +#: rc.cpp:135 +#, no-c-format +msgid "Contact header font:" +msgstr "แแปแแแแขแแแแโแแแแแแถโแแแแถแแโแแแแย แ" + +#. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 302 +#: rc.cpp:144 +#, no-c-format +msgid "Headlines:" +msgstr "แ
แแแโแแพแย แ" + +#. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 335 +#: rc.cpp:147 +#, no-c-format +msgid "Contact Headers" +msgstr "แแแแแแถโแแแแถแแโแแแแ" + +#. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 352 +#: rc.cpp:150 +#, no-c-format +msgid "Use colored contact headers" +msgstr "แแแแพโแแแแแแถโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแถแโแแแ" + +#. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 401 +#: rc.cpp:153 +#, no-c-format +msgid "Headline background color:" +msgstr "แแแโแแแแโแแถแโแแแแแแแแแโโแ
แแแโแแพแย แ" + +#. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 412 +#: rc.cpp:156 +#, no-c-format +msgid "Headline text color:" +msgstr "แแแโแขแแแแแโแ
แแแโแแพแย แ" + +#. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 10 +#: rc.cpp:159 +#, no-c-format +msgid "Automatic name parsing for new addressees" +msgstr "แแแโแแแแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแท แแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแแแปแแแโแแแแธ" + +#. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 18 +#: rc.cpp:162 +#, no-c-format +msgid "Phone" +msgstr "แแผแแแแแแ" + +#. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 22 +#: rc.cpp:165 +#, no-c-format +msgid "Fax" +msgstr "แแผแแแถแ" + +#. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 27 +#: rc.cpp:168 +#, no-c-format +msgid "SMS" +msgstr "แแแแถโแแถแโแแแแธแ" + +#. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 28 +#: rc.cpp:171 +#, no-c-format +msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone" +msgstr "แแแแแแธแแแแโโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแแแแพโแแถแโแขแแแแแ GSM SMS แแ
โแแผแแแแแแโแ
แแแ" + +#. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 34 +#: rc.cpp:174 +#, no-c-format +msgid "Honor KDE single click" +msgstr "แแแแพโโแแถแแ
แปแ
โแแโแแฝแโแแโแแแแ KDE" + +#. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 59 +#: rc.cpp:177 +#, no-c-format +msgid "" +"If true, the contact list will be placed above the extensions on the left " +"(distribution list editor etc.) instead of in the middle of the main window" +msgstr "" +"แแแแแทแโแแพโแแแแนแแแแแผแ " +"แแแแแธโแแแแถแแแแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแถแแโแแถโแแแพโแแแแแโแแแแแแโโแแ
โแแถแโแแแแแโ(แแแแแแทแแธโ" +"แแทแแแแโแแแแแธแ
แแแ
แถแ แแแ) แแแแฝแโแฒแแโแแ
โแแแแแถแโแแโแแแแขแฝแ
โแแ" + +#: soundwidget.cpp:54 +msgid "Play" +msgstr "แแแ" + +#: soundwidget.cpp:61 +msgid "Store as URL" +msgstr "แแแแแถโแแปแโแแถ URL" + +#: soundwidget.cpp:80 +msgid "" +"This field stores a sound file which contains the name of the contact to " +"clarify the pronunciation." +msgstr "" +"แแถแโแแแโแแแแปแโแฏแแแถแโแแแกแแโแแฝแ แแแโแแถแโแแแแแโแแแแโแแแแถแแโแแแแ " +"แแพแแแแธโแแแแแถแแโแแถแโแแแแ
แแโแแแกแแย แโ" + +#: soundwidget.cpp:81 +msgid "Save only the URL to the sound file, not the whole object." +msgstr "แแแแแถโแแปแโแแ URL แแ
โแฏแแแถแโแแแกแแ แแทแโแแแโแแแแแปโแแถแแโแแผแโแแย แ" + +#: undocmds.cpp:46 +#, c-format +msgid "" +"_n: Delete Contact\n" +"Delete %n Contacts" +msgstr "แแปแโแแแแถแแโแแแแ %n" + +#: undocmds.cpp:97 +#, c-format +msgid "" +"_n: Paste Contact\n" +"Paste %n Contacts" +msgstr "แแทแแแแแถแแโแแแแถแแโแแแแ %n" + +#: undocmds.cpp:153 +#, c-format +msgid "" +"_n: New Contact\n" +"New %n Contacts" +msgstr "แแแแถแแโแแแแ %n แแแแธ" + +#: undocmds.cpp:222 +#, c-format +msgid "" +"_n: Cut Contact\n" +"Cut %n Contacts" +msgstr "แแถแแ %n แแแแถแแโแแแแ" + +#: viewconfigurefieldspage.cpp:205 +msgid "Select Fields to Display" +msgstr "แแแแพแโแแถแโแแแโแแแแผแโแแแแ แถแ" + +#: viewconfigurefieldspage.cpp:220 +msgid "&Selected fields:" +msgstr "แแถแโแแแโแแถแโแแแแพแย แ" + +#: viewconfigurefilterpage.cpp:46 +msgid "" +"The default filter will be activated whenever this view is displayed. This " +"feature allows you to configure views that only interact with certain types of " +"information based on the filter. Once the view is activated, the filter can be " +"changed at anytime." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแถแแแพแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแฒแแโแแแแแ " +"แแ
โแแแโแแทแแแแแถแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแย แ " +"แแแแแแโแแทแแแโแแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแทแแแแแถแ " +"แแแโแแถแแโแแโแแถแแฝแโโแแแแแแโแแทแแแแแถแแโแแโแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแผแแแแแถแโแแพโแแแแแโแแโโแแแป" +"แแแแแย แ แแแแแถแโแแทแโแแแ แแทแแแแแถแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแฒแแโแแแแแ " +"แแแแแแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแถแแโแแแแผแโแแ
โแแแโแแถแแฝแย แ" + +#: viewconfigurefilterpage.cpp:57 +msgid "No default filter" +msgstr "แแแแถแโแแแแแโแแแแถแโแแพแ" + +#: viewconfigurefilterpage.cpp:61 +msgid "Use last active filter" +msgstr "แแแแพโแแแแแโแแแแแโแ
แปแโแแแแแ" + +#: viewconfigurefilterpage.cpp:67 +msgid "Use filter:" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพย แ" + +#: viewconfigurewidget.cpp:50 +msgid "Fields" +msgstr "แแถแ" + +#: viewconfigurewidget.cpp:58 +msgid "Default Filter" +msgstr "แแแแแโแแแแถแโแแพแ" + +#: viewconfigurewidget.cpp:89 +msgid "Modify View: " +msgstr "แแแแแแโแแทแแแแแถแย แ" + +#: viewmanager.cpp:309 +msgid "<qt>Are you sure that you want to delete the view <b>%1</b>?</qt>" +msgstr "<qt>แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแปแโแแทแแแแแถแ <b>%1</b>แฌย ?</qt>" + +#: editors/imeditorwidget.cpp:424 viewmanager.cpp:311 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "แขแแขแถแโแแถแแแปแ" + +#: viewmanager.cpp:429 +#, c-format +msgid "" +"_n: Import one contact into your addressbook?\n" +"Import %n contacts into your addressbook?" +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแถแแโแแแแ %n แแ
โแแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแฌย ?" + +#: viewmanager.cpp:430 +msgid "Import Contacts?" +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแถแแโแแแแโแฌย ?" + +#: viewmanager.cpp:430 xxport/kde2_xxport.cpp:58 +msgid "Do Not Import" +msgstr "แแปแแแถแแ
แผแ" + +#: viewmanager.cpp:538 views/configuretableviewdialog.cpp:123 +#: xxport/csvimportdialog.cpp:419 +msgid "None" +msgstr "แแแแถแ" + +#: viewmanager.cpp:539 +msgid "Unfiled" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแ
แ" + +#: viewmanager.cpp:562 +msgid "Select View" +msgstr "แแแแพแโแแทแแแแแถแ" + +#: viewmanager.cpp:571 +msgid "Modify View..." +msgstr "แแแแแแโแแทแแแแแถแ..." + +#: viewmanager.cpp:574 +msgid "" +"By pressing this button a dialog opens that allows you to modify the view of " +"the addressbook. There you can add or remove fields that you want to be shown " +"or hidden in the addressbook like the name for example." +msgstr "" +"แแแโแ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแโแแแแขแแโแแฝแโแแนแโแแพแ " +"แแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแแแโแแทแแแแแถแโแแแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแย แ แแ
โแแธแแแ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแ แฌ แแโแแถแแแแโแขแแแโแ
แแแฒแแโโแแแแ แถแ แฌ " +"แแถแแโแแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแ
แแ แงแแถแ แแแ แแผแ
โแแถโโแแแแแย แ" + +#: viewmanager.cpp:576 +msgid "Add View..." +msgstr "แแแแแแโแแทแแแแแถแ..." + +#: viewmanager.cpp:579 +msgid "" +"You can add a new view by choosing one from the dialog that appears after " +"pressing the button. You have to give the view a name, so that you can " +"distinguish between the different views." +msgstr "" +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแโแแทแแแแแถแโแแแแธโแแฝแ " +"แแแโแแแแพแโแแถโแแฝแโแแธโแแแแขแแโแแแโแแแแ แถแโแแแแแถแแโแแธโแ
แปแ
โแแแผแแปแย แ " +"แขแแแโแแแแผแโแแโแแถแแโแแแแแโแฒแแโแแทแแแแแถแโแแฝแ " +"แแผแ
แแแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแถแโแแทแแแแแถแโแแปแโแแแแถโย แ" + +#: viewmanager.cpp:581 +msgid "Delete View" +msgstr "แแปแโแแทแแแแแถแ" + +#: viewmanager.cpp:584 +msgid "" +"By pressing this button you can delete the actual view, which you have added " +"before." +msgstr "" +"แแแโแ
แปแ
โโแแแผแแปแโแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแปแโแแทแแแแแถแโแแถแแโแแแแแ " +"แแแโแขแแแโแแถแโแแแแแแโแแธโแแปแย แ" + +#: viewmanager.cpp:586 +msgid "Refresh View" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแทแแแแแถแโแแแแแ" + +#: viewmanager.cpp:589 +msgid "The view will be refreshed by pressing this button." +msgstr "แแทแแแแแถแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแฒแแโแแแแแ แแแโแ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแย แ" + +#: viewmanager.cpp:591 +msgid "Edit &Filters..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแแ..." + +#: viewmanager.cpp:594 +msgid "" +"Edit the contact filters" +"<p>You will be presented with a dialog, where you can add, remove and edit " +"filters." +msgstr "" +"แแแแแแแฝแโแแแแแโแแแแถแแโแแแแ" +"<p>แขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแแโแแแแขแแโแแฝแ แแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแแแ แแแแแแฝแโแแแแแ " +"แแทแโโแแโแแแแแโแ
แแย แ" + +#: xxportmanager.cpp:80 +msgid "<qt>No import plugin available for <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>แแแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแแแถแแ
แผแโโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแแถแแ <b>%1</b>ย แ</qt>" + +#: xxportmanager.cpp:104 +msgid "<qt>No export plugin available for <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>แแแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแถแแ
แแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแแถแแ <b>%1</b>ย แ</qt>" + +#: xxportmanager.cpp:116 +msgid "Unable to export contacts." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แแโแแแแถแแโแแแแย แ" + +#: xxportselectdialog.cpp:48 +msgid "Choose Which Contacts to Export" +msgstr "แแแแพแโแแแแถแแโแแแแโแแถแแฝแโแแแโแแแแผแโแแถแโแ
แแ" + +#: printing/stylepage.cpp:44 xxportselectdialog.cpp:80 +msgid "Ascending" +msgstr "แแแแถแแโแกแพแ" + +#: printing/stylepage.cpp:45 xxportselectdialog.cpp:81 +msgid "Descending" +msgstr "แแแแถแแโแ
แปแ" + +#: xxportselectdialog.cpp:185 +msgid "Which contacts do you want to export?" +msgstr "แแพโแแแแถแแโแแแแโแแถแแฝแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแถแแ
แแย ?" + +#: xxportselectdialog.cpp:188 +msgid "Selection" +msgstr "แแถแแแแแพแแแพแ" + +#: printing/selectionpage.cpp:61 xxportselectdialog.cpp:196 +msgid "&All contacts" +msgstr "แแแแถแแโแแแแโแแถแแโแขแแ" + +#: xxportselectdialog.cpp:198 +msgid "Export the entire address book" +msgstr "แแถแแ
แแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแถแแโแแผแ" + +#: xxportselectdialog.cpp:200 +#, c-format +msgid "" +"_n: &Selected contact\n" +"&Selected contacts (%n selected)" +msgstr "แแแแถแแโแแแแโแแแโแแถแแแแแพแ (%n แแถแโแแแแพแ)" + +#: xxportselectdialog.cpp:201 +msgid "" +"Only export contacts selected in KAddressBook.\n" +"This option is disabled if no contacts are selected." +msgstr "" +"แแถแแ
แแโแแโแแแแถแแโแแแแโโแแถแโแแแแพแโแแแแปแ KAddressBookย แ\n" +"แแแแแพแโแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแ " +"โแแแแแทแโแแพโแแแแถแโแแแแถแแโแแแแโแแแแผแโโแแถแแแแแพแย แ" + +#: printing/selectionpage.cpp:71 xxportselectdialog.cpp:205 +msgid "Contacts matching &filter" +msgstr "แแแแแโแแแแผแแแแโแแแแถแแโแแแแโ" + +#: xxportselectdialog.cpp:206 +msgid "" +"Only export contacts matching the selected filter.\n" +"This option is disabled if you have not defined any filters" +msgstr "" +"แแถแแ
แแโแแโแแแแถแแโแแแแโแแแโโแแแแผแแแแโแแนแโแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแย แ\n" +"แแแแแพแโแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแ แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแทแโแแถแโแแแแแโแแแแแโแแถแแฝแ" + +#: printing/selectionpage.cpp:76 xxportselectdialog.cpp:210 +msgid "Category &members" +msgstr "แแแถแแทแโแแแแแแ" + +#: xxportselectdialog.cpp:211 +msgid "" +"Only export contacts who are members of a category that is checked on the list " +"to the left.\n" +"This option is disabled if you have no categories." +msgstr "" +"แแถแแ
แแโแแโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแถโแแแถแแทแโแแแแโแแแแแแโแแฝแ " +"แแแโแแแแผแโแแถแโแแผแโแแธแโแแพโแแถแโแแแแแโแแแแแธ แ\n" +"แแแแแพแโแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแ แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแแแถแโแแแแแแย แ" + +#: xxportselectdialog.cpp:216 +msgid "Select a filter to decide which contacts to export." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแแโแแฝแโแแพแแแแธโแแแแแแ
โแ
แทแแแโแแถ แแแแถแแโแแแแโแแถแแฝแโแแแแผแโแแถแแ
แผแย แ" + +#: xxportselectdialog.cpp:222 +msgid "Check the categories whose members you want to export." +msgstr "แแธแโแแแแแแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแถแแ
แผแโโโแแแถแแทแโแแแแโแแถย แโ" + +#: printing/stylepage.cpp:123 xxportselectdialog.cpp:227 +msgid "Sorting" +msgstr "แแแแแแ" + +#: printing/stylepage.cpp:129 xxportselectdialog.cpp:233 +msgid "Criterion:" +msgstr "แแแแแแโแแทแแทแ
แแแแย แ" + +#: printing/stylepage.cpp:135 xxportselectdialog.cpp:239 +msgid "Order:" +msgstr "แแแแถแแย แ" + +#: common/kabprefs.cpp:61 +msgid "Business" +msgstr "แแแแฝแ" + +#: common/kabprefs.cpp:61 +msgid "Family" +msgstr "แแแแฝแแถแ" + +#: common/kabprefs.cpp:61 +msgid "School" +msgstr "แแถแแถแแแ" + +#: common/kabprefs.cpp:62 +msgid "Customer" +msgstr "แขแแทแแทแแ" + +#: common/kabprefs.cpp:62 +msgid "Friend" +msgstr "แแทแแแแแแแแท" + +#: common/locationmap.cpp:77 +msgid "" +"No service provider available for map lookup!\n" +"Please add one in the configuration dialog." +msgstr "" +"แแแแถแโแขแแแโแแแแแโแแแแถโแแแแแถแแโแแแแแโแแโแแแโแแธย !\n" +"แแผแโแแแแแแแขแแแแแแแแโแแแแถโแแฝแโ โแแแแปแโแแแแขแแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแย แ" + +#: editors/cryptowidget.cpp:63 +msgid "Crypto Settings" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแแธแแแผ" + +#: editors/cryptowidget.cpp:79 +msgid "Allowed Protocols" +msgstr "แแทแแธแแถแโแแแโแแถแโแขแแปแแแแถแ" + +#: editors/cryptowidget.cpp:92 +msgid "Preferred OpenPGP encryption key:" +msgstr "แแผแแแโแขแแทแแแแแธแ OpenPGP แแแโแแแโแ
แทแแแย แ" + +#: editors/cryptowidget.cpp:98 +msgid "Preferred S/MIME encryption certificate:" +msgstr "แแทแแแแถแแแแแแโแขแแทแแแแแธแ S/MIME แแแโแแแโแ
แทแแแย แ" + +#: editors/cryptowidget.cpp:104 +msgid "Message Preference" +msgstr "แ
แแแแโแ
แแแผแโแ
แทแแแโแแถแ" + +#: editors/cryptowidget.cpp:111 +msgid "Sign:" +msgstr "แ
แปแแ แแแแแแแถย แ" + +#: editors/cryptowidget.cpp:121 +msgid "Encrypt:" +msgstr "แขแแทแแแแแธแย แ" + +#: editors/imeditorwidget.cpp:87 +msgid "" +"_: <nickname> on <server>\n" +"%1 on %2" +msgstr "%1 แแพ %2" + +#: editors/imeditorwidget.cpp:144 +msgid "Edit Instant Messenging Address" +msgstr "แแแแแแแฝแโแขแถแแแแแแถแโแแถแโแแแแแถแแ" + +#: editors/imeditorwidget.cpp:334 +msgid "" +"_: Instant messaging\n" +"Add Address" +msgstr "แแแแแแโแขแถแแแแแแถแ" + +#: editors/imeditorwidget.cpp:423 +#, c-format +msgid "" +"_n: Do you really want to delete the selected address?\n" +"Do you really want to delete the %n selected addresses?" +msgstr "แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแขแถแแแแแแถแโโแแแโแแถแโแแแแพแ %nย แฌแแย ?" + +#: features/distributionlistngwidget.cpp:111 +msgid "Distribution List Editor NG" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแทแแแแโแแแแแธโแ
แแแ
แถแ NG" + +#: features/distributionlistngwidget.cpp:128 +msgid "Distribution Lists" +msgstr "แแแแแธโแ
แแแ
แถแ" + +#: features/distributionlistngwidget.cpp:134 +msgid "Add distribution list" +msgstr "แแแแแแโแแแแแธโแ
แแแ
แถแ" + +#: features/distributionlistngwidget.cpp:140 +msgid "Edit distribution list" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแแธโแ
แแแ
แถแ" + +#: features/distributionlistngwidget.cpp:146 +msgid "Remove distribution list" +msgstr "แแโแแแแแธโแ
แแแ
แถแโแ
แแ" + +#: features/distributionlistngwidget.cpp:174 +msgid "New Distribution List..." +msgstr "แแแแแธโแ
แแแ
แถแโแแแแธ..." + +#: features/distributionlistngwidget.cpp:236 +msgid "All Contacts" +msgstr "แแแแถแแแแแแโแแถแแแขแแ" + +#: features/distributionlistwidget.cpp:163 +msgid "New List..." +msgstr "แแแแแธโแแแแธ..." + +#: features/distributionlistwidget.cpp:167 +msgid "Rename List..." +msgstr "แแแแผแโแแแแแโแแแแแธ..." + +#: features/distributionlistwidget.cpp:171 +msgid "Remove List" +msgstr "แแโแแแแแธโแ
แแ" + +#: features/distributionlistwidget.cpp:178 +msgid "Use Preferred" +msgstr "แแถแแแแแพโแแแโแ
แผแแ
แทแแแ" + +#: features/distributionlistwidget.cpp:188 +msgid "Add Contact" +msgstr "แแแแแแโแแแแถแแโแแแแ" + +#: features/distributionlistwidget.cpp:196 +msgid "Change Email..." +msgstr "แแแแถแแแแแแผแโแขแแธแแแ..." + +#: features/distributionlistwidget.cpp:200 +msgid "Remove Contact" +msgstr "แแโแแแแถแแโแแแแโแ
แแ" + +#: features/distributionlistwidget.cpp:267 +#: features/distributionlistwidget.cpp:307 +msgid "Please enter name:" +msgstr "แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแย แ" + +#: features/distributionlistwidget.cpp:273 +msgid "The name already exists" +msgstr "แแแแแโแแถแโแแฝแ
โแ แพแ" + +#: features/distributionlistwidget.cpp:306 +msgid "Rename Distribution List" +msgstr "แแแแผแแแแแแโแแแแแธโโแ
แแแ
แถแโ" + +#: features/distributionlistwidget.cpp:313 +msgid "The name already exists." +msgstr "แแแแแโแแถแโแแฝแ
โแ แพแย แ" + +#: features/distributionlistwidget.cpp:346 +msgid "<qt>Delete distribution list <b>%1</b>?</qt>" +msgstr "<qt>แแปแโแแแแแธโแ
แแแ
แถแ <b>%1</b>แฌแแย ?</qt>" + +#: features/distributionlistwidget.cpp:508 +#, c-format +msgid "" +"_n: Count: %n contact\n" +"Count: %n contacts" +msgstr "แแถแแย แ แแแแถแแโแแแแ %n" + +#: features/distributionlistwidget.cpp:568 +msgid "Distribution List Editor" +msgstr "แงแแแแแโโแแแแแแฝแโโแแแแแธโแ
แแแ
แถแ" + +#: features/distributionlistwidget.cpp:626 +msgid "Select Email Address" +msgstr "แแแแพแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ" + +#: features/distributionlistwidget.cpp:632 +msgid "Email Addresses" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ" + +#: features/distributionlistwidget.cpp:637 +msgid "Preferred address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแแแโแแแโแ
แทแแแ" + +#: features/resourceselection.cpp:166 features/resourceselection.cpp:374 +#: features/resourceselection.cpp:395 +msgid "Address Books" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: features/resourceselection.cpp:180 +msgid "Add Address Book" +msgstr "แแแแแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: features/resourceselection.cpp:181 +msgid "Please select type of the new address book:" +msgstr "แแผแโแแแแพแโแแแแแแโโโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแธย แ" + +#: features/resourceselection.cpp:191 +msgid "<qt>Unable to create an address book of type <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแโแแแแแแ <b>%1</b>ย แ</qt>" + +#: features/resourceselection.cpp:196 +msgid "%1 address book" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ %1" + +#: features/resourceselection.cpp:237 +msgid "<qt>Do you really want to remove the address book <b>%1</b>?</qt>" +msgstr "<qt>แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ <b>%1</b>แ
แแโแฌแแย ?</qt>" + +#: features/resourceselection.cpp:380 +msgid "Add addressbook" +msgstr "แแแแแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: features/resourceselection.cpp:385 +msgid "Edit addressbook settings" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแถแโแแแแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: features/resourceselection.cpp:390 +msgid "Remove addressbook" +msgstr "แแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแ
แแ" + +#: printing/detailledstyle.cpp:129 +msgid "Setting up fonts and colors" +msgstr "แแถแโแแแแแโโแแปแแแแขแแแแ แแทแโแแแ" + +#: printing/detailledstyle.cpp:212 +msgid "Setting up margins and spacing" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแนแ แแทแโโแ
แแแแแ" + +#: printing/detailledstyle.cpp:231 printing/mikesstyle.cpp:77 +msgid "Printing" +msgstr "แแแแแปแแแ" + +#: printing/detailledstyle.cpp:236 printing/mikesstyle.cpp:105 +msgid "Done" +msgstr "แแแแพโแแฝแ
" + +#: printing/detailledstyle.cpp:288 +msgid "Detailed Style" +msgstr "แแ
แแถแแแแแโแแแแขแทแ" + +#: printing/kabentrypainter.cpp:251 +msgid "Email address:" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแย แ" + +#: printing/kabentrypainter.cpp:252 +msgid "Email addresses:" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแย แ" + +#: printing/kabentrypainter.cpp:264 +msgid "Telephone:" +msgstr "แแผแแแแแแย แ" + +#: printing/kabentrypainter.cpp:265 +msgid "Telephones:" +msgstr "แแผแแแแแแย แ" + +#: printing/kabentrypainter.cpp:282 +msgid "Web page:" +msgstr "แแแแแโแแแแแถแย แ" + +#: printing/kabentrypainter.cpp:363 printing/kabentrypainter.cpp:367 +msgid "Address:" +msgstr "แขแถแแแแแแถแย แ" + +#: printing/kabentrypainter.cpp:364 printing/kabentrypainter.cpp:368 +msgid "Addresses:" +msgstr "แขแถแแแแแแถแย แ" + +#: printing/kabentrypainter.cpp:380 +msgid "Domestic Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแแแแปแโแแแแแแ" + +#: printing/kabentrypainter.cpp:383 +msgid "International Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแแแแ
โแแแแแแ" + +#: printing/kabentrypainter.cpp:389 +msgid "Parcel Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแแแแ
แแโแแแแแแแธแแ" + +#: printing/kabentrypainter.cpp:392 +msgid "Home Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแแแแ" + +#: printing/kabentrypainter.cpp:395 +msgid "Work Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแแแแแแโแแแแพโแแถแ" + +#: printing/kabentrypainter.cpp:399 +msgid "Preferred Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแแแโแแแโแ
แทแแแ" + +#: printing/kabentrypainter.cpp:473 printing/kabentrypainter.cpp:477 +msgid "(Deliver to:)" +msgstr "(แแแแแผแโแแ
ย แ)" + +#: printing/mikesstyle.cpp:76 +msgid "Preparing" +msgstr "แแถแโแแแแ
แ" + +#: printing/mikesstyle.cpp:207 +msgid "Printed on %1 by KAddressBook (http://www.kde.org)" +msgstr "แแถแโแแแแแปแแแโแแพ %1 แแแ KAddressBook (http://www.kde.org)" + +#: printing/mikesstyle.cpp:259 +msgid "Mike's Printing Style" +msgstr "แแ
แแถแแแแแโแแแแแปแแแโแแแแ Mike" + +#: printing/printingwizard.cpp:63 +msgid "Choose Contacts to Print" +msgstr "แแแแพแโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแแแผแโแแแแแปแแแ" + +#: printing/printingwizard.cpp:79 printing/stylepage.cpp:113 +msgid "Choose Printing Style" +msgstr "แแแแพแโแแ
แแถแแแแแโแแแแแปแแแ" + +#: printing/printingwizard.cpp:154 +msgid "Print Progress" +msgstr "แแแแแแแถแโแแแแแปแแแ" + +#: printing/printprogress.cpp:40 +msgid "Printing: Progress" +msgstr "แแถแโแแแแแปแแแย แ แแแแแแแถแ" + +#: printing/printprogress.cpp:63 +msgid "Progress" +msgstr "แแแแแแแถแ" + +#: printing/selectionpage.cpp:44 +msgid "Choose Which Contacts to Print" +msgstr "แแแแพแโแแแแถแแโแแแแโแแถโแแฝแโโแแแโแแแแผแโแแแแแปแแแ" + +#: printing/selectionpage.cpp:49 +msgid "Which contacts do you want to print?" +msgstr "แแพโแแแแถแแโแแแแโแแถแแฝแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแแปแแแย ?" + +#: printing/selectionpage.cpp:63 +msgid "Print the entire address book" +msgstr "แแแแแปแแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแถแแโแแผแ" + +#: printing/selectionpage.cpp:66 +msgid "&Selected contacts" +msgstr "แแแแถแแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแ" + +#: printing/selectionpage.cpp:67 +msgid "" +"Only print contacts selected in KAddressBook.\n" +"This option is disabled if no contacts are selected." +msgstr "" +"แแแแแปแแแโแแโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแแปแ KAddressBook แแแปแแแแแย แ\n" +"แแแแแพแโแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแ แแแแแทแโแแพโแแแแถแโแแแแถแแโแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพแย แ" + +#: printing/selectionpage.cpp:72 +msgid "" +"Only print contacts matching the selected filter.\n" +"This option is disabled if you have not defined any filters." +msgstr "" +"แแแแแปแแแโแแโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแแแผแแแแโแแนแโแแแแแโแแแโแแถแโโแแแแพแโแแแปแแแแแย แ\n" +"แแแแแพแโแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแ แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแทแโแแถแโแแแแแโแแแแแโแแถแแฝแย แ" + +#: printing/selectionpage.cpp:77 +msgid "" +"Only print contacts who are members of a category that is checked on the list " +"to the left.\n" +"This option is disabled if you have no categories." +msgstr "" +"แแแแแปแแแโแแโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแถโแแแถแแทแโแแโแแแแแแโแแฝแ " +"แแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแพโโแแแแแธโแแ
โแแถแโแแแแแย แ\n" +"แแแแแพแโแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแ แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแแแถแโแแแแแแย แ" + +#: printing/selectionpage.cpp:82 +msgid "Select a filter to decide which contacts to print." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแแโแแฝแ แแพแแแแธโแแแแแแ
โแ
แทแแแโโแแถโแแแแผแโแแแแแปแแแโโแแแแถแแโแแแแโแแถแแฝแย แ" + +#: printing/selectionpage.cpp:88 +msgid "Check the categories whose members you want to print." +msgstr "แแผแโแแธแโแแแแแแ แแแโแขแแแโแ
แแโแแแแแปแแแโโแแแถแแทแโแแแแโแแถย แโ" + +#: printing/stylepage.cpp:57 +msgid "(No preview available.)" +msgstr "(แแแแถแโแแถแโแแพแโแแถแแปแ)" + +#: printing/stylepage.cpp:118 +msgid "" +"What should the print look like?\n" +"KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes.\n" +"Choose the style that suits your needs below." +msgstr "" +"แแพโแแถแโแแแแแปแแแแแฝแโโแแถแโแแถแโแแผแแแแแ
ย ?\n" +"KAddressBook แแถแโแแ
แแถแแแแแโแแแแแปแแแโโแแถแ
แแแพแ " +"แแแโแแถแโแแ
แแถโแแแแแถแแโแแแแแแแโแแแแแแแแแแถย แ\n" +"แแแแพแโแแ
แแถแแแแแโแแแโแแโแแนแโแแแแแผแโแแถแโแแแแโแขแแแโแแผแ
โแแถแโแแแแแย แ" + +#: printing/stylepage.cpp:143 +msgid "Print Style" +msgstr "แแ
แแถแแแแแโแแแแแปแแแ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:54 views/configuretableviewdialog.cpp:48 +msgid "Look & Feel" +msgstr "แแผแแแถแ แแทแโแแปแแแถแ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:95 +msgid "Background Color" +msgstr "แแแโแแแแโแแถแโแแแแแ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:98 +msgid "Text Color" +msgstr "แแแโแขแแแแแ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:101 +msgid "Header, Border & Separator Color" +msgstr "แแแแแแถ แแแปแ & แแแโแขแแแโแแแแแ
แแ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:104 +msgid "Header Text Color" +msgstr "แแแโแขแแแแแโแแแแแแถ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:107 +msgid "Highlight Color" +msgstr "แแแโแแแแแทแ
" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:110 +msgid "Highlighted Text Color" +msgstr "แแแโแขแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแทแ
" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:204 +msgid "General" +msgstr "แแผแแ
" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:206 +msgid "Draw &separators" +msgstr "แแผแโแขแแแโแแแแแ
แแ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:209 +msgid "Separator &width:" +msgstr "แแแนแโแขแแแโแแแแแ
แแย แ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:214 +msgid "&Padding:" +msgstr "แ
แแแแแย แ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:218 +msgid "Cards" +msgstr "แแแแแ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:221 +msgid "&Margin:" +msgstr "แแนแย แ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:225 +msgid "Draw &borders" +msgstr "แแผแโแแแปแ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:230 +msgid "" +"The item margin is the distance (in pixels) between the item edge and the item " +"data. Most noticeably, incrementing the item margin will add space between the " +"focus rectangle and the item data." +msgstr "" +"แแนแโแแถแแปโแแบโแแถโแ
แแแแถแ (แแทแโแแถโแแธแแแแ) แแแถแโแแแโแแถแแป แแทแโแแทแแแแแแโแแถแแปย แ " +"แแฝแโแฒแแโแแแโแแแแแถแแโแแแโแแแโแแแ " +"แแถแโแแแแแพแโแแนแโแแถแแปโแแนแโแแแแแแโแ
แแแแแโแแแถแโแ
แแปแแแโแแแโแแแแแโแขแถแแแแแแ " +"แแทแโแแทแแแแแแโแแถแแปย แ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:235 +msgid "" +"The item spacing decides the distance (in pixels) between the items and " +"anything else: the view borders, other items or column separators." +msgstr "" +"แ
แแแแแโแแถแแปโแแทแแทแ
แแแแโโแ
แแแแถแ (แแทแโแแถโแแธแแแแ) แแแถแโแแถแแป แแทแโแขแแแธแแแแแแโแแแย แ " +"แแแปแโแแทแแแแแถแ แแถแแปโแแแแแแโแแแ แฌ แขแแแโแแแแแโแแฝแแแย แ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:239 +msgid "Sets the width of column separators" +msgstr "แแแแแโแแแนแโแแแแโแขแแแโแแแแแ
แแโแแฝแแแ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:242 +msgid "&Layout" +msgstr "แแแแแ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:248 +msgid "&Enable custom colors" +msgstr "แขแแปแแแแถแโแแแโแแแแถแแโแแแแฝแ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:251 +msgid "&Colors" +msgstr "แแแ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:254 +msgid "" +"If custom colors is enabled, you may choose the colors for the view below. " +"Otherwise colors from your current KDE color scheme are used." +msgstr "" +"แแแแแทแแแพโแแแโแแแแถแแโแแแแผแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแย แ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแแโแแแแแถแแโแแทแแแแแถแโแแถแโแแแแแย แ แแพแแปแแแแแแแ " +"แแแโแแแโแแถแโแแโแแธโแแแแแโแแแโแแแแ KDE แแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพย แ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:258 +msgid "" +"Double click or press RETURN on a item to select a color for the related " +"strings in the view." +msgstr "" +"แ
แปแ
โแแแแแแ แฌ แ
แปแ
RETURN แแ
โแแพโแแถแแปโแแฝแ " +"โแแพแแแแธโแแแแพแโแแแโแแฝแโแแแแแถแแโแแแแแขแแแแโแแแแปแโแแทแแแแแถแโแแแโแแถแแแแย แ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:267 +msgid "&Enable custom fonts" +msgstr "แขแแปแแแแถแโแแปแแแแขแแแแโแแแแถแแโแแแแฝแ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:275 +msgid "&Text font:" +msgstr "แแปแแแแขแแแแโแขแแแแแย แ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:278 views/configurecardviewdialog.cpp:285 +msgid "Choose..." +msgstr "แแแแพแ..." + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:282 +msgid "&Header font:" +msgstr "แแปแแแแขแแแแโแแแแแแถย แ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:292 +msgid "" +"If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view " +"below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the " +"header and normal style for the data." +msgstr "" +"แแแแแทแแแพโแแปแแแแขแแแแโแแแแถแแโแแแแฝแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแปแแแแขแแแแโแแถแแฝแ แแพแแแแธโแแแแพโแแแแแถแแโแแทแแแแแถแโแแถแโแแแแแย แ " +"แแพโแแปแโแแผแ
แแแโแแโแแปแแแแขแแแแ KDE แแแแถแแแพแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพ " +"แแแแปแโแแ
แแถแแแแแโแแทแโแแแแแถแแโแแแแแแถ แแทแโแแ
แแถแแแแแโแแแแแแถโแแแแแถแแโแแทแแแแแแย แ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:304 +msgid "Show &empty fields" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแโแแแ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:305 +msgid "Show field &labels" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแถแโแแถแ" + +#: views/configurecardviewdialog.cpp:309 +msgid "Be&havior" +msgstr "แฅแแทแแถแแ" + +#: views/configuretableviewdialog.cpp:117 +msgid "Row Separator" +msgstr "แขแแแโแแแแแโแแฝแแแแ" + +#: views/configuretableviewdialog.cpp:120 +msgid "Alternating backgrounds" +msgstr "แแแแโแแถแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแแฝแ" + +#: views/configuretableviewdialog.cpp:122 +msgid "Single line" +msgstr "แแแแแถแแโแแแแฝแ" + +#: views/configuretableviewdialog.cpp:129 +msgid "Enable background image:" +msgstr "แขแแปแแแแถแโแแผแแแถแโแแแแโแแถแโแแแแแย แโ" + +#: views/configuretableviewdialog.cpp:142 +msgid "Enable contact tooltips" +msgstr "แขแแปแแแแถแโแแแแแแถแโแแแแฝแโแแแแถแแโแแแแ" + +#: views/configuretableviewdialog.cpp:146 +msgid "Show instant messaging presence" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแแถแโแแถแโแแแแแถแแ" + +#: views/contactlistview.cpp:85 views/contactlistview.cpp:89 +msgid "" +"_: label: value\n" +"%1: %2" +msgstr "%1ย แ %2" + +#: views/contactlistview.cpp:95 +msgid "" +"_: label: value\n" +"%1: \n" +msgstr "" +"%1ย แ \n" + +#: views/kaddressbookcardview.cpp:51 +msgid "Card" +msgstr "แแแแแ" + +#: views/kaddressbookcardview.cpp:53 +msgid "Rolodex style cards represent contacts." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแ Rolodex แแแแถแโแแแแถแแโแแแแย แโ" + +#: views/kaddressbookiconview.cpp:50 +msgid "Icon" +msgstr "แแผแโแแแแถแ" + +#: views/kaddressbookiconview.cpp:52 +msgid "Icons represent contacts. Very simple view." +msgstr "แแผแแแแแถแโโแแแแถแโแแแแถแแโแแแแย แ แแทแแแแแถแโแแถแแแแโแแแแปแย แ" + +#: views/kaddressbooktableview.cpp:69 +msgid "Table" +msgstr "แแถแแถแ" + +#: views/kaddressbooktableview.cpp:71 +msgid "" +"A listing of contacts in a table. Each cell of the table holds a field of the " +"contact." +msgstr "" +"แแถแโแแถแโแแแแถแแโแแแแโแแแแปแโแแถแแถแโแแฝแย แ " +"แแแแกแถโแแธแแฝแแโแแแแโโแแถแแถแโแแแแปแโแแถแโแแแแโแแแแถแแโแแแแโแแฝแย แ" + +#: views/kaddressbooktableview.cpp:138 +msgid "Presence" +msgstr "แแแแถแ" + +#: xxport/bookmark_xxport.cpp:39 +msgid "Export Bookmarks Menu..." +msgstr "แแถแแ
แแโแแแบแแปแโแ
แแแถแ..." + +#: xxport/bookmark_xxport.cpp:51 +msgid "AddressBook" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: xxport/bookmark_xxport.cpp:63 +msgid "Addressbook Bookmarks" +msgstr "แ
แแแถแโแแแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: xxport/csv_xxport.cpp:42 +msgid "Import CSV List..." +msgstr "แแถแแ
แผแโโแแแแแธ CSV..." + +#: xxport/csv_xxport.cpp:43 +msgid "Export CSV List..." +msgstr "แแถแแ
แแโแแแแแธ CSV..." + +#: xxport/csv_xxport.cpp:55 xxport/ldif_xxport.cpp:102 +msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b>.%2.</qt>" +msgstr "<qt>แแทแโแขแถแ
โแแพแโแฏแแแถแ <b>%1</b>.%2ย แ</qt>" + +#: xxport/csv_xxport.cpp:76 +msgid "The contacts have been exported successfully." +msgstr "แแแแถแแโแแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแ
แแโแแแโแแแแแแย แ" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:55 +msgid "CSV Import Dialog" +msgstr "แแแแขแแโแแถแแ
แผแ CSV" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:166 +msgid "Importing contacts" +msgstr "แแถแโแแถแแ
แผแโแแแแถแแโแแแแ" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:375 +msgid "File to import:" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแผแโแแถแแ
แผแย แ" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:385 +msgid "Delimiter" +msgstr "แแแแแถโแแแแแโโแแแแแแแ" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:393 +msgid "Comma" +msgstr "แแแแแถแแแแแ ','" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:397 +msgid "Semicolon" +msgstr "แ
แแแปแ
โแแแแแ ';'" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:400 +msgid "Tabulator" +msgstr "แแถแโแแถโแแถแแถแ" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:403 +msgid "Space" +msgstr "แ
แแแแแ" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:406 +msgid "Other" +msgstr "แแแแแแ" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:413 +msgid "1" +msgstr "แก" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:417 +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:418 +msgid "'" +msgstr "'" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:424 +msgid "" +"<ul>" +"<li>y: year with 2 digits</li>" +"<li>Y: year with 4 digits</li>" +"<li>m: month with 1 or 2 digits</li>" +"<li>M: month with 2 digits</li>" +"<li>d: day with 1 or 2 digits</li>" +"<li>D: day with 2 digits</li></ul>" +msgstr "" +"<ul>" +"<li>yย แ แแแแถแโแแแโแแถแ แข แแฝแแแ</li>" +"<li>Yย แ แแแแถแโแแแโแแถแ แค แแฝแแแ</li>" +"<li>mย แ แแโแแแโแแถแ แก แฌ แข แแฝแแแ</li>" +"<li>Mย แ แแโแแแโแแถแ แข แแฝแแแ</li>" +"<li>dย แ แแแแโแแแโแแถแ แก แฌ แข แแฝแแแ</li>" +"<li>Dย แ แแแแโแแแโแแถแ แข แแฝแแแ</li></ul>" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:432 +msgid "Start at line:" +msgstr "แ
แถแแโแแแแพแโแแ
โแแแแแถแแย แ" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:435 +msgid "Textquote:" +msgstr "แแแแแแโแขแแแแแย แ" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:438 +msgid "Date format:" +msgstr "แแแแแแแแแถแโแแถแแแแทแ
แแแแย แ" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:442 +msgid "Ignore duplicate delimiters" +msgstr "แแทแโแขแพแแพโแขแแแโแแแแแโแแแแแแแโแแแแฝแ" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:453 +msgid "Apply Template..." +msgstr "แขแแปแแแแโแแปแแแ..." + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:454 +msgid "Save Template..." +msgstr "แแแแแถโแแปแโแแปแแแ..." + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:506 +msgid "Using codec '%1'" +msgstr "แแถแโแแแแพโแแผแแธแ '%1'" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:506 +msgid "Encoding" +msgstr "แแถแแขแแทแแแผแ" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:666 +msgid "Local (%1)" +msgstr "แแผแแแแแถแ (%1)" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:667 +msgid "[guess]" +msgstr "[แแแแถแ]" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:668 +msgid "Latin1" +msgstr "แกแถแแถแแ แก" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:669 +msgid "Unicode" +msgstr "แแผแแธแแผแ" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:670 +msgid "Microsoft Unicode" +msgstr "Microsoft แแผแแธแแผแ" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:785 +msgid "You have to assign at least one column." +msgstr "แขแแแโแแแแผแโแแโแแแแแโแแแแแโแแแถแโแ แแ
โแแถแแโแแฝแแแโแแฝแย แ" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:813 +msgid "Template Selection" +msgstr "แแถแแแแแพแแแพแโโแแปแแแ" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:814 +msgid "Please select a template, that matches the CSV file:" +msgstr "แแผแโแแแแพแโแแปแแแโแแฝแ แแแโแแแแผแแแแโแแนแโแฏแแแถแ CSVย แ" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:860 +msgid "Template Name" +msgstr "แแแแแโแแปแแแ" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:860 +msgid "Please enter a name for the template:" +msgstr "แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแฝแโแแแแแถแแโแแปแแแย แ" + +#: xxport/csvimportdialog.cpp:930 +msgid "Cannot open input file." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแพแโแฏแแแถแแแแแ
แผแย แ" + +#: xxport/eudora_xxport.cpp:44 +msgid "Import Eudora Addressbook..." +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ Eudora..." + +#: xxport/eudora_xxport.cpp:50 +msgid "Eudora Light Addressbook (*.txt)" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ Eudora Light (*.txt)" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:85 +msgid "Import From Mobile Phone..." +msgstr "แแถแแ
แผแโแแธโแแผแแแแแแโแ
แแแ..." + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:86 +msgid "Export to Mobile Phone..." +msgstr "แแถแแ
แแโแแ
โแแผแแแแแแโแ
แแแ..." + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:134 xxport/gnokii_xxport.cpp:824 +msgid "Failed to initialize the gnokii library." +msgstr "แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแ
แถแแโแแแแพแโแแแแแถแแแ gnokiiย แ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:140 xxport/gnokii_xxport.cpp:853 +msgid "" +"<qt>" +"<center>Mobile Phone interface initialization failed." +"<br>" +"<br>The returned error message was:" +"<br><b>%1</b>" +"<br>" +"<br>You might try to run \"gnokii --identify\" on the command line to check any " +"cable/transport issues and to verify if your gnokii configuration is " +"correct.</center></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<center>แแถแโแ
แถแแโแแแแพแโแ
แแแปแ
โแแแแแถแแโแแแแโแแผแแแแแแโแ
แแแโแแถแโแแแถแแแย แ" +"<br>" +"<br>แแถแโแแแ แปแโโแแแโแแถแโแแแแกแแโแแบย แ" +"<br><b>%1</b>" +"<br>" +"<br>แขแแแโแขแถแ
โแแแแถแแถแโแแแ \"gnokii --identify\" แแ
โแแพโแแแแแถแแโแแถแแแโแแแแแถ " +"แแพแแแแธโแแทแแทแแแโแแแแ แถโแแแแ/แแนแโแแแแแผแ " +"แแทแโโแแพแแแแธโแแแแแแแแแถแแโแแถแแพโโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ gnokii " +"แแแแโโแแแแนแแแแแผแโย แ</center></qt>" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:179 xxport/gnokii_xxport.cpp:953 +msgid "Mobile Phone information:" +msgstr "แแแแแแถแโแแผแแแแแแโแ
แแแย แ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:180 xxport/gnokii_xxport.cpp:954 +msgid "Manufacturer" +msgstr "แแแแปแแ แแปแโโแแแทแ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:181 xxport/gnokii_xxport.cpp:955 +msgid "Phone model" +msgstr "แแแผแแแโแแผแแแแแแ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:182 xxport/gnokii_xxport.cpp:956 +msgid "Revision" +msgstr "แแถแโแแทแแทแแแโแกแพแโแแทแ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:183 xxport/gnokii_xxport.cpp:957 +msgid "IMEI" +msgstr "IMEI" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:184 xxport/gnokii_xxport.cpp:958 +msgid "Phonebook status" +msgstr "แแแแถแแแถแโแแแแแ
โแแผแแแแแแ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:185 xxport/gnokii_xxport.cpp:959 +msgid "%1 out of %2 contacts used" +msgstr "แแแแถแแแแแแ %1 แแ %2 แแแโแแถแโแแแแพ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:211 xxport/gnokii_xxport.cpp:995 +msgid "" +"<qt>Importing <b>%1</b> contacts from <b>%2</b> of the Mobile Phone." +"<br>" +"<br>%3</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแถแแแถแแ
แแโแแแแถแแโแแแแ<b>%1</b> แแธ <b>%2</b> แแโแแผแแแแแแโแ
แแแ" +"<br>" +"<br>%3</qt>" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:532 xxport/gnokii_xxport.cpp:1327 +msgid "" +"<qt>Please connect your Mobile Phone to your computer and press <b>Continue</b> " +"to start importing the personal contacts." +"<br>" +"<br>Please note that if your Mobile Phone is not properly connected the " +"following detection phase might take up to two minutes, during which " +"KAddressbook will behave unresponsively.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแผแโแแแแแถแแโแแผแแแแแแโแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแ แแทแโแ
แปแ
<b>" +"แแแแ</b> แแพแแแแธโแ
แถแแโแแแแพแโแแถแแ
แแโแแแแถแแโแแแแโแแแแถแแโแแแแฝแย แ" +"<br>" +"<br>แแผแโแ
แแแถแแแถ " +"แแแแแทแโแแพโโแแผแแแแแแโแแโแแแแโแขแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแแถแโแแแแนแแแแแผแ " +"แแแโแแแแถแแแแถแโแแแแแโแแโแแผแ
โแแถแโแแแแแโโแขแถแ
โแ
แแแถแโแแแ แข แแถแแธ แแแกแปแโแแแโแแแ " +"KAddressbook แแทแโแแแแพแโแแย แ</qt>" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:540 xxport/gnokii_xxport.cpp:1335 +msgid "Mobile Phone Import" +msgstr "แแถแแแถแแ
แผแโแแผแแแแแแโแ
แแแ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:541 xxport/gnokii_xxport.cpp:590 +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:1336 xxport/gnokii_xxport.cpp:1385 +msgid "" +"<qt>" +"<center>Establishing connection to the Mobile Phone." +"<br>" +"<br>Please wait...</center></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<center>แแแแปแโแแแแแพแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแผแแแแแแโแ
แแแย แ" +"<br>" +"<br>แแผแโแแแโแ
แถแ...</center></qt>" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:564 xxport/gnokii_xxport.cpp:1359 +msgid "&Stop Import" +msgstr "แแแแแแโแแถแโแแถแแ
แผแ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:581 xxport/gnokii_xxport.cpp:1376 +msgid "" +"<qt>Please connect your Mobile Phone to your computer and press <b>Continue</b> " +"to start exporting the selected personal contacts." +"<br>" +"<br>Please note that if your Mobile Phone is not properly connected the " +"following detection phase might take up to two minutes, during which " +"KAddressbook will behave unresponsively.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแผแโแแแแแถแแโแแผแแแแแแโแ
แแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแ แแทแโโแ
แปแ
<b>" +"แแแแ</b> แแพแแแแธโแ
แถแแโแแแแพแโแแถแแ
แแโแแแแถแแโแแแแโแแแแถแแโแแแแฝแโแแแโแแถแโแแแแพแย แ" +"<br>" +"<br>แแผแโแ
แแแถแแแถ แแแแแทแแแพโแแผแแแแแแโแ
แแแโแแแแแขแแแ " +"แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแแถแโแแแแนแแแแแผแ " +"แแแโแแแแถแแแแถแโแแแแแโแแโแแผแ
โแแถแโแแแแแโแขแถแ
โแ
แแแถแโแแแ แข แแถแแธ แแแกแปแโแแแโแแแ " +"KAddressbook แแทแโแแแแพแโแแย แ</qt>" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:589 xxport/gnokii_xxport.cpp:773 +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:1384 xxport/gnokii_xxport.cpp:1568 +msgid "Mobile Phone Export" +msgstr "แแถแโแแถแแ
แแโแแแแโแแผแแแแแแโแ
แแแ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:645 xxport/gnokii_xxport.cpp:1440 +msgid "" +"<qt>Do you want the selected contacts to be <b>appended</b> " +"to the current mobile phonebook or should they <b>replace</b> " +"all currently existing phonebook entries ?" +"<br>" +"<br>Please note, that in case you choose to replace the phonebook entries, " +"every contact in your phone will be deleted and only the newly exported " +"contacts will be available from inside your phone.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแพโแขแแแโแ
แแโแฒแแโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแแผแโแแถแโ <b>" +"แแแแแแโแแ
โแแถแโแ
แปแ</b> แแแแแ
โแแผแแแแแแโแ
แแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ แฌ แแฝแโแแถโโแแฝแ <b>แแแแฝแ</b> " +"แแถแแปโแแแแแ
โโแแผแแแแแแโแแแแแถแโโแแแแถแแโแแแแธแโแแถแแโแขแแโแฌย ?" +"<br>" +"<br>แแผแโแ
แแแถแ แแแแปแโแแแแธโโแแแโแขแแแโแแแแพแโแแแแฝแโแแถแแปโแแแแแ
โโแแผแแแแแแ " +"แแแแถแแโแแแแโโโแแถแแโแขแแโแแแแปแโแแผแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแ " +"แ แพแโแแแแถแแโแแแแโโแแแโแแถแโแแถแแ
แแโโแแแแธแโแแแปแแแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแธโแแแแปแโแแผแแแแแแโแ" +"แแแโแขแแแย แ</qt>" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:651 xxport/gnokii_xxport.cpp:1446 +msgid "Export to Mobile Phone" +msgstr "แแถแแ
แแโแแ
โแแผแแแแแแโแ
แแแ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:652 xxport/gnokii_xxport.cpp:1447 +msgid "&Append to Current Phonebook" +msgstr "แแแแแแโแแ
โโโแแถแโแ
แปแโโแแแแแ
โแแผแแแแแแโโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:653 xxport/gnokii_xxport.cpp:1448 +msgid "&Replace Current Phonebook with New Contacts" +msgstr "แแแแฝแโแแแแแ
โโแแผแแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแโแแแแถแแโแแแแโแแแแธ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:660 xxport/gnokii_xxport.cpp:1455 +msgid "&Stop Export" +msgstr "แแแแแแโแแถแโแแถแแ
แแ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:661 xxport/gnokii_xxport.cpp:1456 +msgid "" +"<qt>Exporting <b>%1</b> contacts to the <b>%2</b> of the Mobile Phone." +"<br>" +"<br>%3</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแถแโแแถแแ
แแโแแแแถแแโแแแแ <b>%1</b> แแ
<b>%2</b> แแแแโโแแผแแแแแแโแ
แแแย " +"<br>" +"<br>%3</qt>" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:728 xxport/gnokii_xxport.cpp:1523 +msgid "" +"<qt>" +"<center>All selected contacts have been sucessfully copied to the Mobile Phone." +"<br>" +"<br>Please wait until all remaining orphaned contacts from the Mobile Phone " +"have been deleted.</center></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<center>แแแแถแแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแถแแโแขแแโแแแแผแโแแถแโแ
แแแแโแแ
โแแผแแแแแแโแ
แแแโแแแโ" +"แแแแแแย แ" +"<br>" +"<br>แแผแโแแแแ
แถแโแแ แผแโแแแโแแแแถแแแแแแโแแแโแแ
โแแแโแแธโแแผแแแแแแโแ
แแแโโแแแแผแโแแถแโแแปแย แ<" +"/center></qt>" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:733 xxport/gnokii_xxport.cpp:1528 +msgid "&Stop Delete" +msgstr "แแแแแแโแแถแโแแปแ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:753 xxport/gnokii_xxport.cpp:1548 +msgid "Export to phone finished." +msgstr "แแถแโแแถแแ
แแแแ
โแแผแแแแแแโแแถแโแแแแ
แแย แ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:764 xxport/gnokii_xxport.cpp:1559 +msgid "" +"<qt>The following contacts could not be exported to the Mobile Phone. Possible " +"Reasons for this problem could be:" +"<br>" +"<ul>" +"<li>The contacts contain more information per entry than the phone can " +"store.</li>" +"<li>Your phone does not allow to store multiple addresses, emails, homepages, " +"...</li>" +"<li>other storage size related problems.</li></ul>To avoid those kind of " +"problems in the future please reduce the amount of different fields in the " +"above contacts.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแแแถแแโแแแแโแแผแ
โแแถแโแแแแแโแแแโโแแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แแโแแ
โแแผแแแแแแโแ
แแแย แ " +"แ แแแปแแโแแแโโแขแถแ
โแแพแโแกแพแโแแแแแถแแแแแแ แถโแแแโแแฝแโแแถย แ" +"<br>" +"<ul>" +"<li>แแแแถแแโแแแแโแแถแโแแแแแแถแโแแแแปแโโแแฝแโแแถแแปโโแแแแถแโแแแ แโโแแแโแแผแแแแแแโแขแถแ
โแแแแปแย " +"แ</li>" +"<li>แแผแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแทแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแแแปแโแขแถแแแแแแถแ แขแแธแแแ " +"แแแ แแแแแโโโแ
แแแพแ...</li>" +"<li>แแแ แโแงแแแแแโแแแแปแโแแแแแแโแแแโแแถแแโแแโแแนแโแแแแ แถโแแถแแโโแแแย แ</li></ul>" +"แแพแแแแธโแแแแแถแโแแแแ แถโแแแแแแแแถแแโแแแโแแแแปแโแขแแถแแแแผแโแแถแแโแแแแแโแ
แแแฝแโแแถแโแแปแแโแแแแถ" +"โแแแแปแโแแแแถแแโแแแแโแแถแโแแพย แ</qt>" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:827 +msgid "Gnokii is not yet configured." +msgstr "Gnokii แแทแโแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแ
โแกแพแย แ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:839 +msgid "" +"Gnokii reports a 'Lock File Error'.\n" +" Please exit all other running instances of gnokii, check if you have write " +"permissions in the /var/lock directory and try again." +msgstr "" +"Gnokii แแถแแแถแแแ 'แแแ แปแโโแฏแแแถแโแแถแแโแแ' แแฝแย แ\n" +" แแผแโแแทแโแแถแแปโแแแโแแแแปแโแแแโแแแแแโแแแโแแแแ gnokii " +"แแทแแทแแแแแถแแพโโแขแแแโโแแถแโแแทแแแแทโแแแแแโแแแแปแโแแ /var/lock แ แพแโโแแแแถแแถแโแแแแโแแแย แ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:868 +msgid "Unknown" +msgstr "แแทแโแแแแถแแ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:965 +msgid "internal memory" +msgstr "แแแทโแแถแโแแแแปแ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:966 +msgid "SIM-card memory" +msgstr "แแแทโแแแธแแแถแ" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:967 +msgid "unknown memory" +msgstr "แแทแโแแแแถแแโแแแท" + +#: xxport/gnokii_xxport.cpp:1586 xxport/gnokii_xxport.cpp:1594 +msgid "" +"Gnokii interface is not available.\n" +"Please ask your distributor to add gnokii at compile time." +msgstr "" +"แแแแถแโแ
แแแปแ
โโแแแแแถแแ Gnokiiย แ\n" +"แแผแโแแฝแโแขแแแโแ
แแโแ
แถแโแแแแโแขแแแ แแพแแแแธโแแแแแแ gnokii แแ
โแแแโแ
แโแแแแย แ" + +#: xxport/kde2_xxport.cpp:45 +msgid "Import KDE 2 Addressbook..." +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ KDE 2..." + +#: xxport/kde2_xxport.cpp:52 +msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>แแทแโแขแถแ
โแแแแพแโโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ KDE 2 <b>%1</b>ย แ</qt>" + +#: xxport/kde2_xxport.cpp:57 +msgid "Override previously imported entries?" +msgstr "แแแแแโแแถแแโแแพโแแถแแปโแแแโแแถแโแแถแแ
แผแโแแธโแแปแโแฌแแย ?" + +#: xxport/kde2_xxport.cpp:58 +msgid "Import KDE 2 Addressbook" +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ KDE 2" + +#: xxport/ldif_xxport.cpp:56 +msgid "Import LDIF Addressbook..." +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ LDIF..." + +#: xxport/ldif_xxport.cpp:57 +msgid "Export LDIF Addressbook..." +msgstr "แแถแแ
แแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ LDIF..." + +#: xxport/ldif_xxport.cpp:73 xxport/opera_xxport.cpp:57 +msgid "<qt>Unable to open <b>%1</b> for reading.</qt>" +msgstr "<qt>แแทแโแขแถแ
โแแพแ <b>%1</b> แแพแแแแธโแขแถแย แ</qt>" + +#: xxport/opera_xxport.cpp:44 +msgid "Import Opera Addressbook..." +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ Opera..." + +#: xxport/pab_pablib.cpp:28 xxport/pab_xxport.cpp:46 +msgid "Import MS Exchange Personal Address Book (.PAB)" +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแถแแแแแแฝแ MS Exchange (.PAB)" + +#: xxport/pab_pablib.cpp:49 +msgid "Cannot open %1 for reading" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแพแ %1 แแพแแแแธโแขแถแ" + +#: xxport/pab_pablib.cpp:246 +msgid "%1 has no PAB id that I know of, cannot convert this" +msgstr "%1 แแแแถแโแแแโแแแแแถแแ PAB แแแโแแแแปแโแแนแ แแทแโแขแถแ
โแแแแแแโแแถ" + +#: xxport/pab_xxport.cpp:54 +msgid "MS Exchange Personal Address Book Files (*.pab)" +msgstr "แฏแแแถแแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแถแแแแแแฝแ MS Exchange (*.pab)" + +#: xxport/pab_xxport.cpp:58 +msgid "<qt>Could not find a MS Exchange Personal Address Book <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแทแโแขแถแ
โแแแแพแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโ MS ExchangePersonal <b>%1</b>ย แ</qt>" + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:99 +msgid "Import vCard..." +msgstr "แแถแแ
แแ vCard..." + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:100 +msgid "Export vCard 2.1..." +msgstr "แแถแแ
แแ vCard 2.1..." + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:101 +msgid "Export vCard 3.0..." +msgstr "แแถแแ
แแ vCard 3.0..." + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:125 +msgid "" +"You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files?" +msgstr "" +"แขแแแโแแถแโแแแแพแโแแแแแธโแแฝแโแแแแโแแแแถแแโแแแแ " +"แแพโแแฝแแแถโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแถแแ
แแโแแ
โแฏแแแถแโแแถแ
แแแพแโแฌโแแ ?" + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:128 +msgid "Export to Several Files" +msgstr "แแถแแ
แแโแแ
โแฏแแแถแโแแถโโแ
แแแพแ" + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:128 +msgid "Export to One File" +msgstr "แแถแแ
แแโแแ
โแฏแแแถแโแแฝแ" + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:190 +msgid "Select vCard to Import" +msgstr "แแแแพแ vCard แแแโแแแแผแโแแถแแ
แผแ" + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:197 +msgid "vCard Import Failed" +msgstr "แแถแโแแถแแ
แผแ vCard แแถแโแแแถแแแ" + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:213 +msgid "" +"<qt>When trying to read the vCard, there was an error opening the file '%1': " +"%2</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแ
โแแแโแแแแถแแถแโแขแถแ vCard แแถแโแแแ แปแโแแฝแโโแแแโแแพแโแฏแแแถแ '%1'ย แ %2</qt>" + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:221 +msgid "<qt>Unable to access vCard: %1</qt>" +msgstr "<qt>แแทแโแขแถแ
โแ
แผแโแแแแพแโแแถแ vCardย แ %1</qt>" + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:232 +msgid "No contacts were imported, due to errors with the vCards." +msgstr "แแแแถแโแแแแถแแโแแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแ
แผแ แแแโแแถแโแแโแแถแโแแแ แปแโแแถแแฝแ vCardsย แ" + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:234 +msgid "The vCard does not contain any contacts." +msgstr "vCard แแแแถแโแแแแถแแโแแแแโแแย แ" + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:402 +msgid "Import vCard" +msgstr "แแถแแ
แผแ vCard" + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:409 +msgid "Do you want to import this contact in your address book?" +msgstr "" +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแถแแ
แผแโแแแแถแแโแแแแโแแแโแ
แผแโโโแแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแฌแแย ?โโ" +"โ" + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:420 +msgid "Import All..." +msgstr "แแถแแ
แผแโแแถแแแขแแ...โ" + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:475 +msgid "Select vCard Fields" +msgstr "แแแแพแโแแถแ vCard" + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:482 +msgid "Select the fields which shall be exported in the vCard." +msgstr "แแแแพแโแแถแโแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแถแแ
แแโแแแแปแ vCardย แ" + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:485 +msgid "Private fields" +msgstr "แแถแโโแฏแแแ" + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:488 +msgid "Business fields" +msgstr "แแถแโแแถแแทแแแแแแแ" + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:491 +msgid "Other fields" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแ" + +#: xxport/vcard_xxport.cpp:494 +msgid "Encryption keys" +msgstr "แแผแแแโแขแแทแแแแแธแ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kalarm.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kalarm.po new file mode 100644 index 00000000000..f5b609b9fe9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kalarm.po @@ -0,0 +1,3539 @@ +# translation of kalarm.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006, 2007, 2008. +# AUK Piseth <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kalarm\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-15 09:25+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: fontcolour.h:42 +msgid "Requested font" +msgstr "แแปแแแโแขแแแแโแแแโแแแแพแแปแ" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: alarmcalendar.cpp:115 +msgid "%1: file name not permitted: %2" +msgstr "%1 แ แแแแแโแฏแแแถแโแแทแแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแกแพแ แ %2" + +#: alarmcalendar.cpp:136 +msgid "%1, %2: file names must be different" +msgstr "%1, %2ย แ แแแแแโแฏแแแถแโแแแแผแโแแโแแปแโแแแแถ" + +#: alarmcalendar.cpp:143 +#, c-format +msgid "Invalid calendar file name: %1" +msgstr "แแแแแโแฏแแแถแโแแแแแทแแทแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ %1" + +#: alarmcalendar.cpp:324 +#, c-format +msgid "" +"Cannot open calendar:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแพแโแแแแแทแแทแย แ\n" +"%1" + +#: alarmcalendar.cpp:341 +msgid "" +"Error loading calendar:\n" +"%1\n" +"\n" +"Please fix or delete the file." +msgstr "" +"แแถแโแแแ แปแโ แแแแแแโแแแแปแโแแแแแทแแทแย แ\n" +"%1\n" +"\n" +"แแผแโแแฝแแแปแ แฌ แแปแโแฏแแแถแย แ" + +#: alarmcalendar.cpp:386 +msgid "" +"Failed to save calendar to\n" +"'%1'" +msgstr "" +"แแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแแแทแแทแโแแ
\n" +"'%1'" + +#: alarmcalendar.cpp:395 +msgid "" +"Cannot upload calendar to\n" +"'%1'" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแทแแทแโแกแพแโแแ
\n" +"'%1'" + +#: alarmcalendar.cpp:449 +msgid "Calendar Files" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแแทแแทแ" + +#: alarmcalendar.cpp:471 alarmcalendar.cpp:493 +msgid "Could not load calendar '%1'." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแทแแทแ '%1' แแถแโแกแพแย แ" + +#: alarmcalendar.cpp:480 +#, c-format +msgid "" +"Cannot download calendar:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแถแแแโแแแแแทแแทแโแแถแโแกแพแย แ\n" +"%1" + +#: alarmevent.cpp:2077 +msgid "" +"_: Brief form of 'At Login'\n" +"Login" +msgstr "แ
แผแ" + +#: alarmevent.cpp:2077 +msgid "At login" +msgstr "แแแโแ
แผแ" + +#: alarmevent.cpp:2085 alarmevent.cpp:2119 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 Minute\n" +"%n Minutes" +msgstr "%n แแถแแธ" + +#: alarmevent.cpp:2087 alarmevent.cpp:2121 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 Hour\n" +"%n Hours" +msgstr "%n แแแแ" + +#: alarmevent.cpp:2091 alarmevent.cpp:2123 +msgid "" +"_: Hours and Minutes\n" +"%1H %2M" +msgstr "%1แแแแ. %2แแถแแธ" + +#: alarmevent.cpp:2094 alarmevent.cpp:2126 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 Day\n" +"%n Days" +msgstr "%n แแแแ" + +#: alarmevent.cpp:2096 alarmevent.cpp:2127 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 Week\n" +"%n Weeks" +msgstr "%n แแแแแถแ แ" + +#: alarmevent.cpp:2098 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 Month\n" +"%n Months" +msgstr "%n แแ" + +#: alarmevent.cpp:2100 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 Year\n" +"%n Years" +msgstr "%n แแแแถแ" + +#: alarmevent.cpp:2106 alarmevent.cpp:2129 soundpicker.cpp:52 +msgid "None" +msgstr "แแแแถแ" + +#: alarmlistview.cpp:69 editdlg.cpp:293 editdlg.cpp:357 +msgid "Time" +msgstr "แแแโแแแแถโ" + +#: alarmlistview.cpp:70 +msgid "Time To" +msgstr "แแแแแแแถ" + +#: alarmlistview.cpp:71 sounddlg.cpp:65 +msgid "Repeat" +msgstr "แแแแพโแกแพแแแทแ" + +#: alarmlistview.cpp:74 +msgid "Message, File or Command" +msgstr "แแถแโ แฏแแแถแ แฌ แแถแแแโแแแแแถ" + +#: alarmlistview.cpp:329 +msgid "Next scheduled date and time of the alarm" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแ แแทแโแแแโแแแแถโแแแโแแถแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: alarmlistview.cpp:331 +msgid "How long until the next scheduled trigger of the alarm" +msgstr "แแแแแแโแแแปแแแแถแโแแ แผแแแแโแแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแโแแแแแถแแ" + +#: alarmlistview.cpp:333 +msgid "How often the alarm recurs" +msgstr "แแถแโแแนแแแถแแโแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแพแแกแพแแแทแ" + +#: alarmlistview.cpp:335 +msgid "Background color of alarm message" +msgstr "แแแโแแแแโแแถแแแแแแโแแแแโแแถแแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: alarmlistview.cpp:337 +msgid "Alarm type (message, file, command or email)" +msgstr "แแแแแแแแถแแแผแแแแแนแ (แแถแ, แฏแแแถแ, แแถแแแโแแแแแถ แฌ แขแแธแแแ)" + +#: alarmlistview.cpp:339 +msgid "" +"Alarm message text, URL of text file to display, command to execute, or email " +"subject line" +msgstr "" +"แขแแแแแโแแถแแแถแแแผแแแแแนแ, URL แแแแโแฏแแแถแโแขแแแแแโแแแโแแแแผแโแแแแ แถแ " +"แแถแแแโแแแแแถโแแแโแแแแผแโแแแแแทแแแแแท แฌ แแแแแถแแโแแแแแถแแแโแขแแธแแแ" + +#: alarmlistview.cpp:340 +msgid "List of scheduled alarms" +msgstr "แแแแแธโแแถแแแผแแแแแนแโโโแแแโแแถแโแแแแแ" + +#: alarmlistview.cpp:534 +#, c-format +msgid "" +"_: n days\n" +" %1d " +msgstr " %1d " + +#: alarmlistview.cpp:543 +msgid "" +"_: hours:minutes\n" +" %1:%2 " +msgstr " %1:%2 " + +#: alarmlistview.cpp:546 +msgid "" +"_: days hours:minutes\n" +" %1d %2:%3 " +msgstr " %1d %2:%3 " + +#: alarmtext.cpp:246 +msgid "" +"_: Copy-to in email headers\n" +"Cc:" +msgstr "แ
แแแแย แ" + +#: alarmtext.cpp:247 +msgid "Date:" +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแย แ" + +#: alarmtimewidget.cpp:47 +msgid "Time from no&w:" +msgstr "แแแโแแแแถโแแธโแฅแกแผแย แ" + +#: alarmtimewidget.cpp:50 +msgid "" +"Enter the length of time (in hours and minutes) after the current time to " +"schedule the alarm." +msgstr "" +"แแพแแแแธโแแแแแโแแแแแถแแแผแแแแแนแ แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแแโแแแแแแแถโ (แแถแแแแ แแทแโแแถแแธ) " +"แแแแแถแแโแแธโแแแแแแแถโแแ
แแ
แปแแแแแแ แ" + +#: alarmtimewidget.cpp:82 +msgid "" +"For a simple repetition, enter the date/time of the first occurrence.\n" +"If a recurrence is configured, the start date/time will be adjusted to the " +"first recurrence on or after the entered date/time." +msgstr "" +"แ
แแแแโแแถแแแแแพแกแพแแแทแโแแถแแแแ แแผแโแแแแ
แผแ แแถแแแแทแ
แแแแ/แแแแแแแถ แแโแแถแแแพแแกแพแโแแแแผแ แ\n" +"แแแแแทแแแพโแแถแแแพแแแถแแกแพแแแทแ แแแแผแโแแถแโแแแแแแแ
แแถโแแแแแแแแ แแถแแแแทแ
แแแแ/แแแแแแแถ " +"แ
แถแแแแแแพแ แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแผแโแแ
โแแถแแแพแแแถแแกแพแโแแแแผแ แแพ แฌ แแแแแถแแแแธ " +"แแถแแแแทแ
แแแแ/แแแแแแแถ แแแแ
แผแ แ" + +#: alarmtimewidget.cpp:95 +msgid "&Defer to date/time:" +msgstr "แแแแแถแแแ
โแแถแแแแทแ
แแแแ/แแแแแแแถย แ" + +#: alarmtimewidget.cpp:95 +msgid "At &date/time:" +msgstr "แแ
โแแถแแแแทแ
แแแแ/แแแโแแแแถย แ" + +#: alarmtimewidget.cpp:98 +msgid "Reschedule the alarm to the specified date and time." +msgstr "แแแแแโแแแแแแแถโแแถแแแผแแแแแนแ แแ
แแถแถแแแแทแ
แแแแ แแท โแแแแแแแถโแแถแแแแถแแโแกแพแแแทแย แ" + +#: alarmtimewidget.cpp:99 +msgid "Schedule the alarm at the specified date and time." +msgstr "แแแแแโแแแแแแแถโแแถแแแผแแแแแนแโโแแ
โแแถแแแทแ
แแแแ แแทแแแแแแแแถโแแถแแแแถแแย แ" + +#: alarmtimewidget.cpp:105 +msgid "Enter the date to schedule the alarm." +msgstr "แแแแ
แผแโแแถแแแทแ
แแแแโแแแโแแแแผแโแแแแแแแแโแแถแแแผแแแแแนแย แ" + +#: alarmtimewidget.cpp:116 +msgid "Enter the time to schedule the alarm." +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแแแถโแแแโแแแแผแโโแแแแแแแแแแถแแแผแแแแแนแย แ" + +#: alarmtimewidget.cpp:130 editdlg.cpp:327 +msgid "An&y time" +msgstr "แแแโแแถโแแโแแแ" + +#: alarmtimewidget.cpp:133 +msgid "Schedule the alarm for any time during the day" +msgstr "แแแแแโแแแโแแถแแแผแแแแแนแ โแแแแแถแแโแแแโแแแแถแแถแแฝแโแแแกแปแโแแแโแแแแ" + +#: alarmtimewidget.cpp:137 +msgid "Defer for time &interval:" +msgstr "แแแแแถแโแแแแแถแแโแ
แแแแแโแแแย แ" + +#: alarmtimewidget.cpp:141 +msgid "Reschedule the alarm for the specified time interval after now." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแแแแถโแแถแแแผแแแแแนแโโแกแพแแแทแ แแแแแถแแโแ
แแแแแแแแโแแถแแแแถแแ แแแแแถแแโแแธโแฅแกแผแย แ" + +#: alarmtimewidget.cpp:142 +msgid "Schedule the alarm after the specified time interval from now." +msgstr "แแแแแแแแแแถแแแผแแแแแนแ โแแแแแถแแแแธโแ
แแแแแโแแแแแแแถโแแถแแแแถแแโแ
แถแแแแธโแฅแกแผแย แ" + +#: alarmtimewidget.cpp:239 +msgid "Invalid date" +msgstr "โแแถแแแแทแ
แแแแโแแทแโแแแแนแโแแแแผแ" + +#: alarmtimewidget.cpp:246 alarmtimewidget.cpp:285 +msgid "Invalid time" +msgstr "แแแแแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแ" + +#: alarmtimewidget.cpp:260 +msgid "Alarm date has already expired" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแถแแแผแแแแแนแโโแแถแโแแปแโแแแแแโแ แพแ" + +#: alarmtimewidget.cpp:272 +msgid "Alarm time has already expired" +msgstr "แแแแแแแถโแแถแแแผแแแแแนแโโแแถแโแแปแโแแแแแโแ แพแ" + +#: birthdaydlg.cpp:74 +msgid "Import Birthdays From KAddressBook" +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแโแแแแพแโแแธ KAddressBook" + +#: birthdaydlg.cpp:85 +msgid "Birthday: " +msgstr "แแแแโแแแแพแย แ" + +#: birthdaydlg.cpp:88 +msgid "Alarm Text" +msgstr "แขแแแแแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: birthdaydlg.cpp:90 +msgid "Pre&fix:" +msgstr "แแปแแแแแย แ" + +#: birthdaydlg.cpp:96 +msgid "" +"Enter text to appear before the person's name in the alarm message, including " +"any necessary trailing spaces." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแขแแแแแโแแแโแแแแผแโแแแ
แกแพแโ แแถแโแแปแโแแแแแโแแแปแแแโโ แแแแปแโแแถแโแแถแแแผแแแแแนแ แแ " +"แแฝแโแแถแแโแแแแแแถโแแธโแแแแแโแแแโแ
แถแแแถแ
แย แ" + +#: birthdaydlg.cpp:99 +msgid "S&uffix:" +msgstr "แแ
แแ
แแย แ" + +#: birthdaydlg.cpp:105 +msgid "" +"Enter text to appear after the person's name in the alarm message, including " +"any necessary leading spaces." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแขแแแแแโแแแโแแแแผแโแแแ
โแกแพแโแแแแแถแแโแแธโแแแแแโแแแปแแแโแแแแปแโแแถแแแถแแแผแแแแแนแ " +"แแฝแโแแถแแโแ
แแแแแโโแแถแแแปแโแแแโแ
แถแแแถแ
แโแแถแแฝแย แ" + +#: birthdaydlg.cpp:108 +msgid "Select Birthdays" +msgstr "แแแแพแโแแแแโแแแแพแ" + +#: birthdaydlg.cpp:115 templatelistview.cpp:46 +msgid "Name" +msgstr "แแแแแ" + +#: birthdaydlg.cpp:116 +msgid "Birthday" +msgstr "แแแแแแแแพแ" + +#: birthdaydlg.cpp:119 +msgid "" +"Select birthdays to set alarms for.\n" +"This list shows all birthdays in KAddressBook except those for which alarms " +"already exist.\n" +"\n" +"You can select multiple birthdays at one time by dragging the mouse over the " +"list, or by clicking the mouse while pressing Ctrl or Shift." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแโแแแแพแ แแพแแแแธแแแแแโแแถแแแผแแแแแนแโโแฒแแย แ\n" +"แแแแแธโแแแโแแแแ แถแโแแแแโแแแแพแโแแถแแแขแแโแแแแปแ KAddressBook " +"แแพแแแแโแแโแแแแโแแแแพแโแแแโแแถแโแแถแแแผแแแแแนแโแแฝแ
โแ แพแย แ\n" +"\n" +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแแแโแแแแพแโแ
แแแพแ แแแแปแโแแแโแแโแแฝแโแแแแขแผแโแแแแแปแโแแพโแแแแแธ แฌ " +"แแแโแ
แปแ
โแแแแแปแ แแแแแแโแ
แปแ
แแแแแถ แฌ แแแแผแย แ" + +#: birthdaydlg.cpp:124 +msgid "Alarm Configuration" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: birthdaydlg.cpp:140 +msgid "&Reminder" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแนแ" + +#: birthdaydlg.cpp:141 +msgid "Check to display a reminder in advance of the birthday." +msgstr "แแธแ แแพแแแแธโแแแแ แถแแแแแแแทแแธแแแแนแโแแแแโแแแแพแโแแถโแแปแ" + +#: birthdaydlg.cpp:142 +msgid "" +"Enter the number of days before each birthday to display a reminder. This is in " +"addition to the alarm which is displayed on the birthday." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแ
แแแฝแโแแแแโแแแโแแแแผแโแแแแ แถแแแแแแแทแแธโโแแแแนแโแแปแโแแแแโแแแแพแโแแทแแฝแแย แ " +"แแถโแแแโแแถโแแแแแแโแแแแแแโแแ
โแแถแแแผแแแแแนแ แแแโแแแแผแโแแแแแบโแแ
โแแแแโแแแแพแย แ" + +#: birthdaydlg.cpp:160 editdlg.cpp:142 +msgid "Special Actions..." +msgstr "แขแแแพโแแทแแแ..." + +#: birthdaydlg.cpp:171 recurrenceedit.cpp:172 +msgid "Sub-Repetition" +msgstr "แแถแแแแแพแกแพแแแทแโโแแ" + +#: birthdaydlg.cpp:173 +msgid "Set up an additional alarm repetition" +msgstr "แแแแ
แโแแแแพแแถแแแผแแแแแนแโแแแแแแโแแแ" + +#: birthdaydlg.cpp:211 +msgid "Error reading address book" +msgstr "แแแ แปแ แแแแโแแแแปแแขแถแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: daemon.cpp:140 +msgid "Alarm daemon not found." +msgstr "แแโแแทแโแแพแโแแแแทแแแผแแแแแนแย แ" + +#: daemon.cpp:223 +msgid "" +"Cannot enable alarms.\n" +"Installation or configuration error: Alarm Daemon (%1) version is incompatible." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแพแโแแถแโแแผแโแแแแนแย แ\n" +"แแแ แปแโแแกแพแ แฌโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแย แ แแแแทแโแแผแโแแแแนแแแแแ (%1) แแทแแแแแแแถย แ" + +#: daemon.cpp:237 +msgid "" +"Alarms will be disabled if you stop KAlarm.\n" +"(Installation or configuration error: %1 cannot locate %2 executable.)" +msgstr "" +"แแถแแแผแแแแแนแโแแนแแแแแผแโแแถแโแแทแ แแแแแทแแแพโแขแแแโแแแแแแ KAlarmย แ\n" +"(แแแ แปแแแถแโแแแกแพแ แฌ แแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแย แ %1 แแทแโแขแถแ
โแแถแโแฏแแแถแโแแแแแทแแแแแท " +"%2ย แ)" + +#: daemon.cpp:250 +msgid "" +"Cannot enable alarms:\n" +"Failed to register with Alarm Daemon (%1)" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
แแพแโแแถแแแผแแแแแนแย แ\n" +"แแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแ
แปแแแแแแโแแถแแฝแแแแแทแโแแผแแแแแนแ (%1)" + +#: daemon.cpp:307 +msgid "" +"Cannot enable alarms:\n" +"Failed to start Alarm Daemon (%1)" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
แแพแโแแถแแแผแแแแแนแย แ\n" +"แแแถแแแโแแแแปแแแถแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแทแแแผแแแแแนแ (%1)" + +#: daemon.cpp:727 +msgid "Enable &Alarms" +msgstr "แแพแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: daemon.cpp:730 +msgid "Disable &Alarms" +msgstr "แแพแโแแถแแแผแโแแแแนแ" + +#: deferdlg.cpp:44 +msgid "Cancel &Deferral" +msgstr "แแแแแแโแแถแแแแแแถแแแแ" + +#: deferdlg.cpp:60 +msgid "Defer the alarm until the specified time." +msgstr "แแแแแถแโแแถแแแผแแแแแนแ แแ แผแโแแแโแแแแแแแถโแแแโแแถแโแแแแแถแแ แ" + +#: deferdlg.cpp:61 +msgid "Cancel the deferred alarm. This does not affect future recurrences." +msgstr "" +"แแแแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแถแแแแแแถแ แ " +"แแถโแแแโแแทแโแแแแแถแแโโแแแโแแถแแแพแแกแพแแแทแโแแแแปแโแขแแถแแ แ" + +#: deferdlg.cpp:96 +msgid "Cannot defer past the alarm's next sub-repetition (currently %1)" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแโแ แฝแโแแแแแแทแแธโแแแแนแโแแแแแถแแโแแแแโแแถแแแผแแแแแนแ (แแ
แแ
แปแแแแแแ %1)" + +#: deferdlg.cpp:99 +msgid "Cannot defer past the alarm's next recurrence (currently %1)" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแโแ แฝแโแแแแแแทแแธโแแแแนแโแแแแแถแแโแแแแโแแถแแแผแแแแแนแ (แแ
แแ
แปแแแแแแ %1)" + +#: deferdlg.cpp:102 +msgid "Cannot defer past the alarm's next reminder (currently %1)" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแโแ แฝแโแแแแแแทแแธโแแแแนแโแแแแแถแแโแแแแโแแถแแแผแแแแแนแ (แแ
แแ
แปแแแแแแ %1)" + +#: deferdlg.cpp:105 +msgid "Cannot defer reminder past the main alarm time (%1)" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแนแโแ แฝแโแแแแแแแถโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแถแแ (%1)" + +#: editdlg.cpp:104 +msgid "Choose Text or Image File to Display" +msgstr "แแแแพแโแฏแแแถแโแขแแแแแ แฌ แแผแแแถแโโแแแโแแแแผแโแแแแ แถแ" + +#: editdlg.cpp:121 +msgid "Choose Log File" +msgstr "แแแแพแโแฏแแแถแโแแแแแแ แแแป" + +#: editdlg.cpp:135 +msgid "&Recurrence - [%1]" +msgstr "แแถแโแแพแโแกแพแโแแแแแ - [%1]" + +#: editdlg.cpp:140 +msgid "Confirm acknowledgment" +msgstr "แขแแขแถแโแแถแโแแแฝแโแแแแถแแ" + +#: editdlg.cpp:141 +msgid "Confirm ac&knowledgment" +msgstr "แขแแขแถแโแแถแโแแแฝแโแแแแถแแ" + +#: editdlg.cpp:143 +msgid "Show in KOrganizer" +msgstr "แแแแ แถแแแแแปแ KOrganizer" + +#: editdlg.cpp:144 +msgid "Show in KOr&ganizer" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแปแ KOr&ganizer" + +#: editdlg.cpp:145 +msgid "Enter a script" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแแธแโแแฝแ" + +#: editdlg.cpp:146 +msgid "Enter a scri&pt" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแแธแโแแฝแ" + +#: editdlg.cpp:147 +msgid "Execute in terminal window" +msgstr "แแแแแทแแแแแทโแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแถแแธแ" + +#: editdlg.cpp:148 +msgid "Execute in terminal &window" +msgstr "แแแแแทแแแแแทโแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแถแแธแ" + +#: editdlg.cpp:149 +msgid "Exec&ute in terminal window" +msgstr "แแแแแทแแแแแทโแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแถแแธแ" + +#: editdlg.cpp:150 +msgid "Lo&g to file" +msgstr "แ
แปแโโแแแแแแ แแแปโแแ
โแฏแแแถแ" + +#: editdlg.cpp:151 +msgid "Copy email to self" +msgstr "โแ
แแแแโแขแแธแแแโแแ
โแแแแฝแโแฏแ" + +#: editdlg.cpp:152 +msgid "Copy &email to self" +msgstr "โแ
แแแแโแขแแธแแแโแแ
โแแแแฝแโแฏแ" + +#: editdlg.cpp:153 +msgid "Copy email to &self" +msgstr "โแ
แแแแโแขแแธแแแโแแ
โแแแแฝแโแฏแ" + +#: editdlg.cpp:154 +msgid "" +"_: 'From' email address\n" +"From:" +msgstr "แแธย แ" + +#: editdlg.cpp:155 +msgid "" +"_: 'From' email address\n" +"&From:" +msgstr "แแธย แ" + +#: editdlg.cpp:156 messagewin.cpp:456 +msgid "" +"_: Email addressee\n" +"To:" +msgstr "แแ
ย แ" + +#: editdlg.cpp:157 messagewin.cpp:463 +msgid "" +"_: Email subject\n" +"Subject:" +msgstr "แแแแแถแแแย แ" + +#: editdlg.cpp:158 +msgid "" +"_: Email subject\n" +"Sub&ject:" +msgstr "แแแแแถแแแย แ" + +#: editdlg.cpp:190 +msgid "Load Template..." +msgstr "แแแแปแโแแปแแแ..." + +#: editdlg.cpp:198 +msgid "Template name:" +msgstr "แแแแแโแแปแแแย แ" + +#: editdlg.cpp:203 +msgid "Enter the name of the alarm template" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแโแแปแแแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: editdlg.cpp:211 +msgid "&Alarm" +msgstr "แแถแแแผแแแแแนแ" + +#: editdlg.cpp:230 +msgid "Action" +msgstr "แขแแแพ" + +#: editdlg.cpp:238 +msgid "Te&xt" +msgstr "แขแแแแแ" + +#: editdlg.cpp:241 +msgid "If checked, the alarm will display a text message." +msgstr "แแพโแแถแโแแธแ แแถแแแผแแแแแนแโโแแนแโแแแแ แถแโแแถโแแถแโแขแแแแแย แ" + +#: editdlg.cpp:249 +msgid "" +"If checked, the alarm will display the contents of a text or image file." +msgstr "แแพโแแถแโแแธแ แแถแแแผแแแแแนแโโแแนแโแแแแ แถแโแแถแแทแแถโแขแแแแแ แฌ แฏแแแถแโแแผแแแถแย แ" + +#: editdlg.cpp:254 find.cpp:130 +msgid "Co&mmand" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถ" + +#: editdlg.cpp:257 +msgid "If checked, the alarm will execute a shell command." +msgstr "แแพโแแถแโแแธแ แแถแแแผแแแแแนแโโแแนแโแแแแแทแแแแแทโแแถแแแโแแแแแถโแแแโแแฝแย แ" + +#: editdlg.cpp:262 find.cpp:135 +msgid "&Email" +msgstr "แขแแธแแแ" + +#: editdlg.cpp:265 +msgid "If checked, the alarm will send an email." +msgstr "แแพโแแถแโแแธแ แแถแแแผแแแแแนแโแแนแโแแแแพโแขแแธแแแโแแฝแย แ" + +#: editdlg.cpp:276 +msgid "Deferred Alarm" +msgstr "แแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแถแโแแแแแถแ" + +#: editdlg.cpp:278 +msgid "Deferred to:" +msgstr "แแถแโแแแแแถแแแแโแแ
ย แ" + +#: editdlg.cpp:282 +msgid "C&hange..." +msgstr "แแแแถแแแแแแผแ..." + +#: editdlg.cpp:285 +msgid "Change the alarm's deferred time, or cancel the deferral" +msgstr "" +"แแแแถแแแแแแผแโแแแแแแแถโแแแโแแถแโแแแแแถโแแแแแแถแแแผแแแแแนแ แฌ แแแแแแโแแถแโแแแแแถแแแ" + +#: editdlg.cpp:301 +msgid "&Default time" +msgstr "แแแโโแแแแถโโแแแแถแโโแแพแโ" + +#: editdlg.cpp:305 +msgid "" +"Do not specify a start time for alarms based on this template. The normal " +"default start time will be used." +msgstr "" +"แแปแโแแแแแถแแโแแแแขแทแโแแแแแแแถโแ
แถแแแแแแพแโแแแแแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแแขแแโแแพโแแปแแแโแแแย แ " +"แแแแแแแถโแ
แถแแแแแแพแโแแแแถแแแพแโแแแแแแถโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพย แ" + +#: editdlg.cpp:311 +msgid "Time:" +msgstr "แแแแแแแถย แ" + +#: editdlg.cpp:315 +msgid "Specify a start time for alarms based on this template." +msgstr "" +"แแแแแถแแโแแแแแแแถโแ
แถแแแแแแพแโแแฝแ แแแแแถแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแแขแแแแพโโแแปแแแโแแแย แ" + +#: editdlg.cpp:321 +msgid "Enter the start time for alarms based on this template." +msgstr "" +"โแแแแ
แผแโแแแแแแแถโแ
แถแแแแแแพแโแแฝแ แแแแแถแแแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแแขแแโโแแพโแแปแแแโแแแ แ" + +#: editdlg.cpp:331 +msgid "Set the '%1' option for alarms based on this template." +msgstr "แแแแแโแแแแแพแโ '%1' แแแแแถแแแแถแแแผแแแแแนแโโแแแโแแแขแแโแแพโแแปแแแโแแแย แ" + +#: editdlg.cpp:331 recurrenceedit.cpp:272 +msgid "Any time" +msgstr "แแแโแแถโแแโแแแ" + +#: editdlg.cpp:340 +msgid "" +"Set alarms based on this template to start after the specified time interval " +"from when the alarm is created." +msgstr "" +"แแแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแแขแแโแแพโแแปแแแโแแแ " +"แแพแแแแธโแ
แถแแแแแแพแโแแแแแถแแแแธโแ
แแแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแ " +"แ
แถแแแแถแแแแธโแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแพแ แ" + +#: editdlg.cpp:363 +msgid "" +"Enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแแแแแแโแแแโแแแแผแโแแแแ แถแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแแแทแแธโแแแแนแแแถแแปแ " +"แแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแ แ" + +#: editdlg.cpp:364 +msgid "Rem&inder:" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแนแ แ" + +#: editdlg.cpp:365 +msgid "" +"Check to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s)." +msgstr "" +"แแธแ โแแพแแแแธโแแแแ แถแแแแแแแทแแธโแแแแนแโแแแแแแโแแแโแแถแแปแโแแแแโแแแแแแแถโแแผแแแแแนแโแแย โแ" + +#: editdlg.cpp:388 +msgid "Check to copy the alarm into KOrganizer's calendar" +msgstr "แแธแ แแพแแแแธโโแ
แแแแแแถแแแผแแแแแนแโแแ
โแแแแปแโแแแแแทแแทแโแแแแ KOrganizer" + +#: editdlg.cpp:392 +msgid "Schedule the alarm at the specified time." +msgstr "แแแแแแแแโแแถแแแผแแแแแนแ โแแ
โแแแแแแแถโแแแโแแถแแแแแแถแแ แแ" + +#: editdlg.cpp:426 +msgid "Enter the text of the alarm message. It may be multi-line." +msgstr "แแแแ
แผแโแขแแแแแโแแแแโแแถแแแถแแแผแแแแแนแย แ แแถโแแแแ แแโแแถโแ
แแแพแโแแแแแถแแย แ" + +#: editdlg.cpp:434 +msgid "Enter the name or URL of a text or image file to display." +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแ แฌ URL แแแแโแขแแแแแ แฌ แฏแแแถแโแแผแแแถแโแแแโแแแแผแโแแแแ แถแย แ" + +#: editdlg.cpp:440 editdlg.cpp:531 sounddlg.cpp:103 +msgid "Choose a file" +msgstr "แแแแพแโแฏแแแถแโแแฝแ" + +#: editdlg.cpp:441 +msgid "Select a text or image file to display." +msgstr "แแแแพแโแขแแแแแ แฌ แฏแแแถแโแแผแแแถแแแฝแโแแแแแถแแโแแแแ แถแย แ" + +#: editdlg.cpp:454 fontcolour.cpp:80 +msgid "&Background color:" +msgstr "แแแโแแแแโแแถแโแแแแแย แ" + +#: editdlg.cpp:457 fontcolour.cpp:85 +msgid "Select the alarm message background color" +msgstr "แแแแพแโแแแโแแแแโแแถแโแแแแแโแแแแโแแถแแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: editdlg.cpp:493 +msgid "Check to enter the contents of a script instead of a shell command line" +msgstr "" +"แแธแ แแพแแแแธโแแแแ
แผแโแแถแแทแแถโแแแแโแแแแแแธแโแแแแฝแโแฒแแโแแแแแถแแโแแถแแแโแแแแแถโแแแ" + +#: editdlg.cpp:497 +msgid "Enter a shell command to execute." +msgstr "แแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถโแแแโแแแโแแแแผแโแแแแแทแแแแแทย แ" + +#: editdlg.cpp:501 +msgid "Enter the contents of a script to execute" +msgstr "แแแแ
แผแโแแถแแทแแถโแแแแแแธแแแแโแแแแผแโโแแแแแทแแแแแท" + +#: editdlg.cpp:506 +msgid "Command Output" +msgstr "แแแแแแโแแถแแแโแแแแแถ" + +#: editdlg.cpp:514 +msgid "Check to execute the command in a terminal window" +msgstr "แแธแ แแพแแแแธโแแแแแทแแแแแทโแแถแแแโแแแแแถโแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแถแแธแ" + +#: editdlg.cpp:524 +msgid "Enter the name or path of the log file." +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแ แฌ แแแแผแโแแแแโแฏแแแถแโแแแแแโแ แแแปย แ" + +#: editdlg.cpp:532 +msgid "Select a log file." +msgstr "แแแแพแโแฏแแแถแโแแแแแโแ แแแปแแฝแย แ" + +#: editdlg.cpp:538 +msgid "" +"Check to log the command output to a local file. The output will be appended to " +"any existing contents of the file." +msgstr "" +"แแธแ แแพแแแแธโแแแโแแแแแโแ แแแปแแแแแแโแแถแแแโแแแแแถโแแ
โแฏแแแถแโแแผแแแแแถแแแฝแย แ " +"แแแแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแโแแ
โแแถแแทแแถโแแแโแแถแแแแแถแแโโแแถแแฝแโแแแแโแฏแแแถแย แ" + +#: editdlg.cpp:546 +msgid "Check to discard command output." +msgstr "แแธแ แแพแแแแธโแแทแโแแแแแถแแปแโแแแแแแโแแถแแแโแแแแแถ แแ" + +#: editdlg.cpp:579 +msgid "" +"Your email identity, used to identify you as the sender when sending email " +"alarms." +msgstr "" +"แขแแแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแ " +"แแแโแแแแพโแแแแแถแแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแโแขแแแโแแถโแขแแแโแแแแพโแแแโแแแแพโโแแถแแแผแแแแแนแโโแขแแธ" +"แแแย แ" + +#: editdlg.cpp:591 +msgid "" +"Enter the addresses of the email recipients. Separate multiple addresses by " +"commas or semicolons." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแแแแแโโแขแแแโแแแฝแย แ แแแแแ
แแโโแขแถแแแแแแถแโแ
แแแพแโแแแโแแแแแ แฌ " +"แ
แปแ
โแแแแแย แ" + +#: editdlg.cpp:599 +msgid "Open address book" +msgstr "แแพแโแแแแแ
โโแขแถแแแแแแถแ" + +#: editdlg.cpp:600 +msgid "Select email addresses from your address book." +msgstr "แแแแพแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแแแธโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: editdlg.cpp:611 +msgid "Enter the email subject." +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแถแแแโแขแแธแแแย แ" + +#: editdlg.cpp:616 +msgid "Enter the email message." +msgstr "แแแแ
แผแโแแถแโแขแแธแแแย แ" + +#: editdlg.cpp:621 +msgid "Attachment&s:" +msgstr "แฏแแแถแโโแแแแถแแย แ" + +#: editdlg.cpp:633 +msgid "Files to send as attachments to the email." +msgstr "แฏแแแถแโแแแโแแแแผแโแแแแพโแแถโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแ
โแขแแธแแแย แ" + +#: editdlg.cpp:637 +msgid "Add..." +msgstr "แแแแแแ..." + +#: editdlg.cpp:639 +msgid "Add an attachment to the email." +msgstr "แแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแ
โแขแแธแแแย แ" + +#: editdlg.cpp:642 +msgid "Remo&ve" +msgstr "แแแ
แแ" + +#: editdlg.cpp:644 +msgid "Remove the highlighted attachment from the email." +msgstr "แแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแแทแ
โแ
แแโแแธโแขแแธแแแย แ" + +#: editdlg.cpp:651 +msgid "If checked, the email will be blind copied to you." +msgstr "แแพโแแถแโแแธแ แขแแธแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแถแแโแแ
โแขแแแย แ" + +#: editdlg.cpp:979 +msgid "Check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm." +msgstr "แแธแ แแพแแแแธโแแแแพแแปแโแแถแโแขแแขแถแ แแแโแขแแแโแแแฝแโแแแแถแแโแแถแแแผแแแแแนแย แ" + +#: editdlg.cpp:1350 +msgid "You must enter a name for the alarm template" +msgstr "แขแแแโแแแแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแฝแ แแแแแถแแโแแปแแแแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: editdlg.cpp:1355 +msgid "Template name is already in use" +msgstr "แแแแแโแแปแแแโแแแแปแโแแแแทแโแแแแปแโแแถแแแแแพแแแแถแแ" + +#: editdlg.cpp:1398 +msgid "Recurrence has already expired" +msgstr "แแถแแแพแแกแพแโแแแแโแแถแโแแปแแแแแแโแแฝแ
โแ แพแ" + +#: editdlg.cpp:1426 +msgid "" +"Reminder period must be less than the recurrence interval, unless '%1' is " +"checked." +msgstr "" +"แแแกแปแแแแโแแแแแแทแแธแแแแนแโแแแแผแโแแทแ
แแถแโแ
แแแแแแแแโแแพแแกแพแโแแแแแ แแปแแแแแถโแแ '%1' " +"แแแแผแโแแถแโแแธแย แ" + +#: editdlg.cpp:1441 +msgid "" +"The duration of a repetition within the recurrence must be less than the " +"recurrence interval minus any reminder period" +msgstr "" +"แแทแแแแแถโแแโแแถแโแแแแพโแกแพแโแแทแโแแ
โแแแแปแโแแถโแแแพแแกแพแโแแแแโแแแแผแโแแโแแทแ
แแถแโโแ
แแแแแโแแพแ" +"แกแพแโแแแแโแแโแแนแโแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแนแโแแถแแฝแ" + +#: editdlg.cpp:1448 +msgid "" +"For a repetition within the recurrence, its period must be in units of days or " +"weeks for a date-only alarm" +msgstr "" +"แแแแแถแแโแแถแโแแพแแกแพแแแทแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแแ " +"แแแแแแโแแแแโแแถโแแแแผแแแโแแถโแฏแแแถโแแแแโ " +"แฌโแแแแแถแ แโแแแแแถแแโแแถแโแแผแโแแแแนแโแแโแแแโแแแแโแแแปแแแแแ" + +#: editdlg.cpp:1470 +msgid "Do you really want to send the email now to the specified recipient(s)?" +msgstr "แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแแแพโแขแแธแแแโแฅแกแผแ แแ
โแขแแแโแแแฝแโแแถแแแแถแแโแฌ ?" + +#: editdlg.cpp:1471 +msgid "Confirm Email" +msgstr "แขแแขแถแโแขแแธแแแ" + +#: editdlg.cpp:1471 +msgid "&Send" +msgstr "แแแแพ" + +#: editdlg.cpp:1482 +#, c-format +msgid "" +"Command executed:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแถแแแโแแแแแถโแแแโแแถแโแแแแแทแแแแแทย แ\n" +"%1" + +#: editdlg.cpp:1489 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Bcc: %1" +msgstr "" +"\n" +"แแถแแย แ %1" + +#: editdlg.cpp:1490 +msgid "" +"Email sent to:\n" +"%1%2" +msgstr "" +"แขแแธแแแโแแถแโแแแแพโแแ
ย แ\n" +"%1%2" + +#: editdlg.cpp:1550 messagewin.cpp:1541 +msgid "Defer Alarm" +msgstr "แแแแแถแแแโโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: editdlg.cpp:1704 +msgid "" +"Log file must be the name or path of a local file, with write permission." +msgstr "" +"แฏแแแถแโแแแแแแ แแแปโแแแแผแโแแโแแถโแแแแแ แฌ แแแแผแแแแแโแฏแแแถแโแแผแแแแแถแโแแฝแ " +"แแแโแแถแโแแทแแแโแแแแแย แ" + +#: editdlg.cpp:1730 +#, c-format +msgid "" +"Invalid email address:\n" +"%1" +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ\n" +"%1" + +#: editdlg.cpp:1737 +msgid "No email address specified" +msgstr "แแแแถแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแ" + +#: editdlg.cpp:1754 +#, c-format +msgid "" +"Invalid email attachment:\n" +"%1" +msgstr "" +"แฏแแแถแโแแแแถแแโแขแแธแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ\n" +"%1" + +#: editdlg.cpp:1783 +msgid "Display the alarm message now" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแโแแผแแแแแนแโแฅแกแผแแแแ" + +#: editdlg.cpp:1800 +msgid "Display the file now" +msgstr "แแแแ แถแโแฏแแแถแโแฅแกแผแ" + +#: editdlg.cpp:1812 +msgid "Execute the specified command now" +msgstr "แแแแแทแแแแแทโแแถแแแโแแแแแถโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแฅแกแผแ" + +#: editdlg.cpp:1823 +msgid "Send the email to the specified addressees now" +msgstr "แแแแพโแขแแธแแแโแแ
แขแแแโแแแฝแโแแแแปแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแฅแกแผแโ" + +#: editdlg.cpp:1897 +msgid "Choose File to Attach" +msgstr "แแแแพแโแฏแแแถแแแแโแแแแผแโแแแแถแแ" + +#: editdlg.cpp:2004 +msgid "Please select a file to display" +msgstr "แแผแโแแแแพแโแฏแแแถแแแแโโแแแแผแโแแแแ แถแ" + +#: editdlg.cpp:2006 +msgid "" +"%1\n" +"not found" +msgstr "" +"แแแแทแแแพแ\n" +"%1" + +#: editdlg.cpp:2007 +msgid "" +"%1\n" +"is a folder" +msgstr "" +"%1\n" +"แแถโแแโแแฝแ" + +#: editdlg.cpp:2008 +msgid "" +"%1\n" +"is not readable" +msgstr "" +"%1\n" +"แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแแถแ" + +#: editdlg.cpp:2009 +msgid "" +"%1\n" +"appears not to be a text or image file" +msgstr "" +"%1\n" +"แ แถแแโแแผแ
โแแถโแแทแโแแแโแแถโแขแแแแแ แฌ แฏแแแถแโแแผแแแถแ" + +#: find.cpp:97 +msgid "Alarm Type" +msgstr "แแแแแแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: find.cpp:104 +msgid "Acti&ve" +msgstr "แแแแแ" + +#: find.cpp:106 +msgid "Check to include active alarms in the search." +msgstr "แแธแ แแพแแแแธโแแฝแโแแแแ
แผแแแถแแแผแแแแแนแโโแแแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแโย แ" + +#: find.cpp:109 +msgid "Ex&pired" +msgstr "แแแโแแปแโแแแแแ" + +#: find.cpp:112 +msgid "" +"Check to include expired alarms in the search. This option is only available if " +"expired alarms are currently being displayed." +msgstr "" +"แแธแ แแพแแแแธโแแฝแแแแแ
แผแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแปแแแแแแ แแแแปแโแแถแแแแแแแแ แ " +"แแแแแพแโแแแแขแถแ
โแแแแถแโโแแโแแแแปแโแแแแธโ แแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแถแโแแปแแแแแแ " +"แแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแแแปแโแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ แ" + +#: find.cpp:120 +msgid "Text" +msgstr "แขแแแแแ" + +#: find.cpp:122 +msgid "Check to include text message alarms in the search." +msgstr "แแธแ แแพแแแแธโแแฝแแแแแ
แผแโแแถแแแผแแแแแนแโแแถแแขแแแแแโแแแแปแโแแถแแแแแแแแ แแ" + +#: find.cpp:125 +msgid "Fi&le" +msgstr "แฏแแแถแ" + +#: find.cpp:127 +msgid "Check to include file alarms in the search." +msgstr "แแธแ แแพแแแแธโแแฝแแแแแ
แผแโแแถแแแผแแแแแนแโแฏแแแถแแแแแปแโแแถแแแแแแแแ แ" + +#: find.cpp:132 +msgid "Check to include command alarms in the search." +msgstr "แแธแ แแพแแแแธโแแฝแโแแแแ
แผแแแถแแแผแแแแแนแโแแถแแแโแแแแแถโแแแแปแโแแถแแแแแแแแ แ" + +#: find.cpp:137 +msgid "Check to include email alarms in the search." +msgstr "แแธแ แแพแแแแธโแแฝแแแแแ
แผแโแแถแแแผแแแแแนแโโแขแแธแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแย แ" + +#: find.cpp:225 +msgid "No alarm types are selected to search" +msgstr "แแแแถแโแแแแแแแแถแแแผแแแแแนแ โแแแแผแโแแถแโแแแแพแโแแแแแถแแโแแแแแโแแ" + +#: find.cpp:366 +msgid "" +"End of alarm list reached.\n" +"Continue from the beginning?" +msgstr "" +"แแถแโแแโแแแโแ
แปแโแแแแ
แแโแแแแแแแธโแแผแแแแแนแย แ\n" +"แแแแโแแธโแแพแโแฌ ?" + +#: find.cpp:367 +msgid "" +"Beginning of alarm list reached.\n" +"Continue from the end?" +msgstr "" +"แแถแโแแโแแแโแแถแโแแพแโแแโแแแแแธโแแผแแแแแนแย แ\n" +"แแแแโแแธโแ
แปแโแฌย ?" + +#: fontcolour.cpp:68 +msgid "&Foreground color:" +msgstr "แแแโแแแแโแแถแโแแปแย แ" + +#: fontcolour.cpp:73 +msgid "Select the alarm message foreground color" +msgstr "แแแแพแโแแแแแแแโโแแถแโแแปแโแแแแโแแถแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: fontcolour.cpp:91 +msgid "Add Co&lor..." +msgstr "แแแแแแโแแแ..." + +#: fontcolour.cpp:94 +msgid "Choose a new color to add to the color selection list." +msgstr "แแแแพแโแแแแแแแธโแแฝแโแแพแแแแธโแแแแแแแแ
โแแแแแธโแแแแแพแโแแแย แ" + +#: fontcolour.cpp:97 +msgid "&Remove Color" +msgstr "แแโแแแโแ
แแ" + +#: fontcolour.cpp:101 +msgid "" +"Remove the color currently shown in the background color chooser, from the " +"color selection list." +msgstr "" +"แแโแแแโแแแโแแถแโแแแแ แถแโแแ
แแ
แปแแแแแแ โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแแพแโแแแโแแแแแแถแแแแแแ " +"แ
แแแแธโแแแแแธโแแแแพแแแแ แ" + +#: fontcolour.cpp:108 +msgid "Use &default font" +msgstr "แแแแพโแแปแแแโแแแแถแแแพแ" + +#: fontcolour.cpp:112 +msgid "" +"Check to use the default font current at the time the alarm is displayed." +msgstr "" +"แแธแ แแพแแแแธโแแแแพโแแปแแแโแขแแแแโแแแแถแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแ แถแย แ" + +#: fontcolourbutton.cpp:48 +msgid "Font && Co&lor..." +msgstr "แแแ แแทแแแปแแแโแขแแแแ..." + +#: fontcolourbutton.cpp:52 +msgid "" +"Choose the font, and foreground and background color, for the alarm message." +msgstr "" +"แแแแพแโแแปแแแโแขแแแแ แแทแโโแแแโแแแแโแแถแโแแแแแ แแทแโโแแถแแแปแ แแแแแถแแโแแถแแแผแแแแแนแย แ" + +#: fontcolourbutton.cpp:59 +msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog" +msgstr "แแแแแแแแโแแแโแแแแแโแแโแ แแโแแแโแแแแโแแแแโแแโแแแแแทแ" + +#: fontcolourbutton.cpp:63 +msgid "" +"This sample text illustrates the current font and color settings. You may edit " +"it to test special characters." +msgstr "" +"แขแแแแแโแแแแผแแแโแแแแ แถแโแแถแโแแแแแโแแปแแแแขแแแแ แแทแโแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแแฝแโแแถโแแพแแแแธโแแถแแแแแโแแฝแขแแแแโแแทแแแย แ" + +#: fontcolourbutton.cpp:100 +msgid "Choose Alarm Font & Color" +msgstr "แแแแพแโแแแโ แแทแโแแปแแแโแขแแแแแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: functions.cpp:505 +msgid "Error saving alarms" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแถแโแแผแแแแแนแ" + +#: functions.cpp:506 +msgid "Error saving alarm" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแถแโแแผแโแแแแนแ" + +#: functions.cpp:509 +msgid "Error deleting alarms" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแแแถแโแแปแโแแถแโแแผแแแแแนแ" + +#: functions.cpp:510 +msgid "Error deleting alarm" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแโแแถแโแแผแโแแแแนแ" + +#: functions.cpp:513 +msgid "Error saving reactivated alarms" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแแพโแฒแแโแแถแโแแผแแแแแนแโแแแแแโแแแแโแแแ" + +#: functions.cpp:514 +msgid "Error saving reactivated alarm" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแแพโแฒแแโแแถแโแแผแแแแแนแโแแแแแโแแแแโแแแ" + +#: functions.cpp:517 +msgid "Error saving alarm template" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแปแแแโแแถแโแแผแแแแแนแ" + +#: functions.cpp:532 +msgid "Unable to show alarms in KOrganizer" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแแแถแแแผแแแแแนแโโแแแแปแ KOrganizerโ แแถแแแ" + +#: functions.cpp:533 +msgid "Unable to show alarm in KOrganizer" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแแแถแแแผแแแแแนแโโแแแแปแ KOrganizer" + +#: functions.cpp:536 +msgid "Unable to update alarm in KOrganizer" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแพโแฒแแแแถแแแผแแแแแนแโโแแถแแแแแแโแแแแปแ KOrganizer" + +#: functions.cpp:539 +msgid "Unable to delete alarms from KOrganizer" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแปแโแแถแแแผแแแแแนแโโแแธ KOrganizer แแถแแแโ" + +#: functions.cpp:540 +msgid "Unable to delete alarm from KOrganizer" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแปแโแแถแแแผแแแแแนแโโแแธ KOrganizer" + +#: functions.cpp:634 +msgid "" +"_: Please set the 'From' email address...\n" +"%1\n" +"Please set it in the Preferences dialog." +msgstr "" +"%1\n" +"แแผแโแแแแแโแแถโแแแแปแโแแแแขแแแ
แแแแโแ
แแแผแโแ
แทแแแย แ" + +#: functions.cpp:638 +msgid "" +"Alarms are currently disabled.\n" +"Do you want to enable alarms now?" +msgstr "" +"แแ
แแ
แปแแแแแแ แแถแแแผแแแแแนแโแแทแโแ แพแ แ\n" +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแพแโแแถแแแผแแแแแนแโแฅแกแผแแแแโแฌ ?" + +#: functions.cpp:639 +msgid "Enable" +msgstr "แแพแ" + +#: functions.cpp:639 +msgid "Keep Disabled" +msgstr "แแปแโแฒแแโแแทแ" + +#: functions.cpp:706 +msgid "" +"Unable to start KMail\n" +"(%1)" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแ KMail\n" +"(%1)" + +#: kalarmapp.cpp:332 +msgid "%1 requires %2, %3 or %4" +msgstr "%1 แแแแผแแแถแ %2, %3 แฌ %4" + +#: kalarmapp.cpp:334 +msgid "%1, %2, %3 mutually exclusive" +msgstr "%1, %2, %3 แแทแโแแฝแโแแแแ
แผแโแแ
แแทแแแ
โแแ" + +#: kalarmapp.cpp:344 +msgid "%1: wrong calendar file" +msgstr "%1 แ แฏแแแถแโแแแแแทแแทแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ" + +#: kalarmapp.cpp:372 +msgid "%1: Event %2 not found, or not editable" +msgstr "%1ย แ แแโแแทแโแแพแโแแแแนแแแแทแแถแแแ %2 แฌ แแทแโแขแถแ
โแแแแแแแฝแโแแถแ" + +#: kalarmapp.cpp:404 kalarmapp.cpp:406 kalarmapp.cpp:416 kalarmapp.cpp:508 +#: kalarmapp.cpp:510 kalarmapp.cpp:519 kalarmapp.cpp:585 kalarmapp.cpp:587 +#: kalarmapp.cpp:589 kalarmapp.cpp:609 kalarmapp.cpp:619 kalarmapp.cpp:622 +#: kalarmapp.cpp:624 +msgid "%1 incompatible with %2" +msgstr "%1 แแทแโแแโแแแแถโแแนแ %2" + +#: kalarmapp.cpp:408 +#, c-format +msgid "message incompatible with %1" +msgstr "แแถแโแแทแโแแโแแแแถโแแนแ %1" + +#: kalarmapp.cpp:438 +msgid "%1: invalid email address" +msgstr "%1ย แ แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ" + +#: kalarmapp.cpp:456 kalarmapp.cpp:458 kalarmapp.cpp:460 kalarmapp.cpp:462 +#: kalarmapp.cpp:528 kalarmapp.cpp:569 kalarmapp.cpp:571 kalarmapp.cpp:642 +msgid "%1 requires %2" +msgstr "%1 แแแแผแแแถแ %2" + +#: kalarmapp.cpp:481 kalarmapp.cpp:492 kalarmapp.cpp:499 kalarmapp.cpp:525 +#: kalarmapp.cpp:534 kalarmapp.cpp:546 kalarmapp.cpp:597 kalarmapp.cpp:628 +#: kalarmapp.cpp:639 +msgid "Invalid %1 parameter" +msgstr "แแแถแแแถแแแแแแ %1 แแทแโแแแแนแแแแแผแ" + +#: kalarmapp.cpp:536 +msgid "%1 earlier than %2" +msgstr "%1 แแถแแโแแถแ %2" + +#: kalarmapp.cpp:548 kalarmapp.cpp:630 +msgid "Invalid %1 parameter for date-only alarm" +msgstr "แแแถแแแถแแแแแแ %1 แแทแโแแแแนแแแแแผแ แแแแแถแแแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแถแโแแแแแแแแ" + +#: kalarmapp.cpp:555 +msgid "Invalid %1 and %2 parameters: repetition is longer than %3 interval" +msgstr "" +"แแแถแแแถแแแแแแ %1 แแทแ %2 แแทแโแแแแนแแแแแผแย แ แแถแแแแแพแกแพแแแแแโแแผแโแแถแโแ
แแแแแแแแ %3" + +#: kalarmapp.cpp:604 +msgid "%1 requires %2 or %3" +msgstr "%1 แแแแผแแแถแ %2 แฌ %3" + +#: kalarmapp.cpp:611 +msgid "%1 requires speech synthesis to be configured using KTTSD" +msgstr "%1 แแแแผแแแถแโแแแแแโแแแแธโแแแโแแแแผแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแแแแแแพ KTTSD" + +#: kalarmapp.cpp:731 +msgid ": option(s) only valid with a message/%1/%2" +msgstr "ย แ แแแแแพแโแแถแโแแแแแทแแแแทแแถแโแแโแแถแแฝแโแแถแ /%1/%2" + +#: kalarmapp.cpp:751 +msgid "" +"\n" +"Use --help to get a list of available command line options.\n" +msgstr "" +"\n" +"แแแแพ --help แแพแแแแธโแแแฝแโแแถแโแแแแแธแแแแแพแแแแแแถแแโแแถแแแโแแแแแแแโแแถแย แ\n" + +#: kalarmapp.cpp:824 +msgid "" +"Quitting will disable alarms\n" +"(once any alarm message windows are closed)." +msgstr "" +"แแถแแ
แแโแแนแโแแทแโแแถแแแผแแแแแนแ\n" +"(แแแโแแแโแแแแขแฝแ
โแแถแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแผแโแแถแโแแทแ)ย แ" + +#: kalarmapp.cpp:1817 +msgid "Error creating temporary script file" +msgstr "แแถแโแแแ แปแโแแแโแแแแแพแโแฏแแแถแโแแแแแแธแโแแแแแแแขแถแแแแ" + +#: kalarmapp.cpp:1908 +msgid "Pre-alarm action:" +msgstr "แขแแแพโแแปแโแแถแแแผแแแแแนแย แ" + +#: kalarmapp.cpp:1910 +msgid "Post-alarm action:" +msgstr "แขแแแพโแแแแแโแแถแแแผแแแแแนแย แ" + +#: kamail.cpp:86 +msgid "" +"A 'From' email address must be configured in order to execute email alarms." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ 'แแธ' แแแแผแโแแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ " +"แแพแแแแธโแแแแแทแแแแแทแแถแแแผแแแแแนแโโแขแแธแแแย แ" + +#: kamail.cpp:89 +msgid "" +"_: KMail folder name: this should be translated the same as in kmail\n" +"sent-mail" +msgstr "แแแแปแแแโโแแถแโแแแแพ" + +#: kamail.cpp:118 +msgid "" +"Invalid 'From' email address.\n" +"KMail identity '%1' not found." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแปแโแแแแขแแโ 'แแธ' แแทแโแแแแนแแแแแผแย แ\n" +"แแโแแทแโแแพแแขแแแแแแแแถแ KMail '%1'ย แ" + +#: kamail.cpp:125 +msgid "" +"Invalid 'From' email address.\n" +"Email identity '%1' has no email address" +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแ 'แแธ' แแทแโแแแแนแแแแแผแย แ\n" +"แขแแแแแแแแถแโแขแแธแแแ '%1' แแแแถแโแขแถแแแแแแถโแโแขแแธแแแโแแ" + +#: kamail.cpp:134 +msgid "" +"No 'From' email address is configured (no default KMail identity found)\n" +"Please set it in KMail or in the KAlarm Preferences dialog." +msgstr "" +"แแแแถแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแปแโแแแแขแแ 'แแธ' แแแแผแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ " +"(แแโแแทแโแแพแแขแแแแแแแแถแ KMail แแแแถแแแพแ)\n" +"แแผแโแแแแแโแแถโแแแแปแ KMail แฌ โแแแแปแโแแแแขแแโแ
แแแแแ
แแแผแโแ
แทแแแ KAlarmย แ" + +#: kamail.cpp:137 +msgid "" +"No 'From' email address is configured.\n" +"Please set it in the KDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." +msgstr "" +"แแแแถแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแปแโโแแแแขแแ 'แแธ' แแแแผแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแย แ\n" +"แแผแโแแแแแแแถโโแแแแปแโแแแแแแแแแโแแแแแถ KDE แฌ แแแแปแโแแแแขแแโแ
แแแแโแ
แแแผแแ
แทแ KAlarmย แ" + +#: kamail.cpp:141 +msgid "" +"No 'From' email address is configured.\n" +"Please set it in the KAlarm Preferences dialog." +msgstr "" +"แแแแถแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแปแโแแแแขแแ 'แแธ' แแแแผแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแย แ\n" +"แแผแโแแแแแโแแถโแแแแปแโแแแแขแแโแ
แแแแแ
แแแผแโแ
แทแแแ KAlarmย แ" + +#: kamail.cpp:170 +msgid "%1 not found" +msgstr "แแโแแทแโแแพแ %1" + +#: kamail.cpp:272 kamail.cpp:327 +msgid "Error calling KMail" +msgstr "แแแ แปแโแแแโแ แ
KMail" + +#: kamail.cpp:440 +#, c-format +msgid "" +"Error attaching file:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแแโแแแแถแแโแฏแแแถแย แ\n" +"%1" + +#: kamail.cpp:449 +#, c-format +msgid "" +"Attachment not found:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแโแแทแโแแพแโแฏแแแถแโแแแแถแแย แ\n" +"%1" + +#: kamail.cpp:540 +msgid "An email has been queued to be sent by KMail" +msgstr "แขแแธแแแโแแฝแโแแแแทแโแแแแปแโแแฝแโแแแโแแแแผแโแแแแพโแ
แแแแแ KMail" + +#: kamail.cpp:541 +msgid "An email has been queued to be sent" +msgstr "แขแแธแแแโแแฝแโแแแแทแโแแแแปแโแแฝแโแแแโแแแแผแโแแแแพโแ
แแ" + +#: kamail.cpp:924 +msgid "Failed to send email" +msgstr "แแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแพโแขแแธแแแ" + +#: kamail.cpp:925 +msgid "Error copying sent email to KMail %1 folder" +msgstr "แแแ แปแโโแแแแปแโแแถแโแ
แแแแโแขแแธแแแแแแโโแแถแโแแแแพโแแ
โแแ KMail %1" + +#: latecancel.cpp:35 +msgid "Cancel if late" +msgstr "แแแแแแโแแพโแแบแ" + +#: latecancel.cpp:36 +msgid "Ca&ncel if late" +msgstr "แแแแแแโแแพโแแบแ" + +#: latecancel.cpp:37 +msgid "Auto-close window after this time" +msgstr "แแทแโแแแแขแฝแ
โแแแแแแแแแแแแแทโแแแแแถแแโแแธโแแแโแแแ" + +#: latecancel.cpp:38 +msgid "Auto-close window after late-cancelation time" +msgstr "แแทแโแแแแขแฝแ
โแแแแแแแแแแแแแท แแแแแถแแแแธโแแแโแแแแแแโแ
แปแแแแแแ" + +#: latecancel.cpp:39 +msgid "Auto-close w&indow after late-cancelation time" +msgstr "แแทแโแแแแขแฝแ
โแแแแแแแแแแแแแท แแแแแถแแแแธโแแแโแแแแแแโแ
แปแแแแแแ" + +#: latecancel.cpp:48 +msgid "" +"If checked, the alarm will be canceled if it cannot be triggered within the " +"specified period after its scheduled time. Possible reasons for not triggering " +"include your being logged off, X not running, or the alarm daemon not running.\n" +"\n" +"If unchecked, the alarm will be triggered at the first opportunity after its " +"scheduled time, regardless of how late it is." +msgstr "" +"แแแแแทแแแพโแแถแโแแธแ แแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแ " +"แแแแแทแแแพโแแถโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแแแผแแแแแนแ แแแแปแโแแแแแแโแแถแแแแถแแ " +"แแแแแถแแแแธโแแแแแแแถโแแแโแแถแโแแแแแโแแแแโแแถ แ " +"แแผแแ แแแปโแแแแโแแแโแแถโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแแแผแแแแแนแ แแผแ
แแถโแขแแแโแแถแแ
แแ, X แแทแโแแแ แฌ " +"แแแแทแโแแผแแแแแนแโแแทแโแแแ แ\n" +"\n" +"แแแแแทแแแพโแแทแโแแธแโ แแถแแแผแแแแแนแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแ
โแฑแแถแโแแแแผแ " +"แแแแแถแแแแธโแแถแแแแแแแแแโแแแแโแแถ แแแโแแทแโแแแแแโแแถโแแถโแแบแโแแแถแโแแแแ
แ" + +#: latecancel.cpp:72 +msgid "" +"_: Cancel if late by 10 minutes\n" +"Ca&ncel if late by" +msgstr "แแแแแแ แแพโแแบแโแแแแนแ" + +#: latecancel.cpp:73 +msgid "Enter how late will cause the alarm to be canceled" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแแโแแบแโแแแโแแนแโแแแแพโแฒแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแโ" + +#: latecancel.cpp:83 +msgid "" +"Automatically close the alarm window after the expiry of the late-cancelation " +"period" +msgstr "" +"แแทแโแแแแขแฝแ
แแถแแแผแแแแแนแโแแแโโแแแแแแแแแแแแแทโ " +"แแแแแถแแโแแธโโแแถแแแปแแแแแแโแแโแแแกแปแแแแโแแแแแแโแแบแ" + +#: main.cpp:37 +msgid "Prompt for confirmation when alarm is acknowledged" +msgstr "แแแแพแแปแโแแถแแขแแขแถแ แแแแแถแแแผแแแแแนแโโแแแแผแโแแถแโแแแฝแโแแแแถแแ" + +#: main.cpp:39 +msgid "Attach file to email (repeat as needed)" +msgstr "แแแแถแแโแฏแแแถแโแแ
โแขแแธแแแแ (แแแแพแกแพแแแทแ แแถแโแแแแแผแแแถแ)" + +#: main.cpp:40 +msgid "Auto-close alarm window after --late-cancel period" +msgstr "" +"แแทแโแแแแขแฝแ
โแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท แแแแแถแแแแธโแแแกแปแแแแ --late-cancel" + +#: main.cpp:41 +msgid "Blind copy email to self" +msgstr "แแแแพโแขแแธแแแโแแถแแโแแ
โแแแแฝแโแฏแ" + +#: main.cpp:43 +msgid "Beep when message is displayed" +msgstr "แแแแแบแแแกแแโโแแแธแ แแแโแแถแโแแแแ แถแ" + +#: main.cpp:46 +msgid "Message background color (name or hex 0xRRGGBB)" +msgstr "แแแโแแแแโแแถแแแแแแโแแแแโแแถแ (แแแแแ แฌ hex 0xRRGGBB)" + +#: main.cpp:49 +msgid "Message foreground color (name or hex 0xRRGGBB)" +msgstr "แแแโแแแแโแแถแโแแปแโแแแแโแแถแ (แแแแแโ แฌ hex 0xRRGGBB)" + +#: main.cpp:50 +msgid "URL of calendar file" +msgstr "URL แแแแโแฏแแแถแโแแแแแทแแทแ" + +#: main.cpp:51 +msgid "Cancel alarm with the specified event ID" +msgstr "แแแแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแถแโแแแโแแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแ" + +#: main.cpp:53 +msgid "Disable the alarm" +msgstr "แแทแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: main.cpp:55 +msgid "Execute a shell command line" +msgstr "แแแแแทแแแแแทโแแแแแถแแโแแถแแแโแแแแแถแแแโแแฝแ" + +#: main.cpp:56 +msgid "Display the alarm edit dialog to edit the specified alarm" +msgstr "" +"แแแแ แถแโแแแแขแแโแแแแแแแฝแโแแถแโแแผแแแแแนแ " +"แแพแแแแธโแแแแแแแฝแโแแถแโแแผแแแแแนแโแแแโแแถแโแแแแแถแแ" + +#: main.cpp:58 +msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new alarm" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแขแแโแแแแแแแฝแโแแถแโแแผแแแแแนแ แแพแแแแธโแแแแแแแฝแโแแถแโแแผแแแแแนแโแแแแธ" + +#: main.cpp:59 +msgid "Display the alarm edit dialog, preset with a template" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแขแแโแแแแแแแฝแโแแถแโแแผแแแแแนแ, แแแแแโแแถโแแปแโแแแโแแแแพโแแปแแแโแแฝแ" + +#: main.cpp:61 +msgid "File to display" +msgstr "แฏแแแถแโแแแโแแแแผแโแแแแ แถแ" + +#: main.cpp:63 +msgid "KMail identity to use as sender of email" +msgstr "แขแแแแแแแแถแ KMail แแแโแแแแผแโแแแแพโแแถโแขแแแโแแแแพโแขแแธแแแแ" + +#: main.cpp:64 +msgid "Trigger or cancel alarm with the specified event ID" +msgstr "แแแแพ แฌ แแแแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแถแแฝแโแแนแโแแแโแแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถแแแแถแแ" + +#: main.cpp:66 +msgid "Interval between alarm repetitions" +msgstr "แ
แแแแแแแแโแแแถแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแโแ แพแโแแแแแแแ" + +#: main.cpp:68 +msgid "Show alarm as an event in KOrganizer" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแแแผแแแแแนแโแแถโแแแแนแแแแแถแแแโแแฝแโแแแแปแ KOrganizer" + +#: main.cpp:70 +msgid "Cancel alarm if more than 'period' late when triggered" +msgstr "แแแแแแโแแถแแแผแแแแแนแ แแแแแทแแแพโแแแกแปแแแแโแแบแโแแถแโแแถแแ
แถแแแแแแพแโแแผแแแแแนแ" + +#: main.cpp:72 +msgid "Repeat alarm at every login" +msgstr "แแแแแบโแแแกแแโแแแแแแแแแแแโแแถแแโแแแโแ
แผแ" + +#: main.cpp:74 +msgid "Send an email to the given address (repeat as needed)" +msgstr "แแแแพโแขแแธแแแโแแ
แขแถแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแ (แ
แถแแโแกแพแแแทแโแแถแโแแแแแผแโแแถแ)" + +#: main.cpp:76 +msgid "Audio file to play once" +msgstr "แฏแแแถแโแขแผแแธแแแผโแแแโแแแแผแโแ
แถแแโแแแแแแแ" + +#: main.cpp:79 +msgid "Audio file to play repeatedly" +msgstr "แฏแแแถแโแขแผแแธแแแผโแแแโแแแแผแโแ
แถแแแกแพแแแทแ" + +#: main.cpp:81 +msgid "Specify alarm recurrence using iCalendar syntax" +msgstr "" +"แแแแแถแแโแแถแแแพแแกแพแแแแแแโโแแโแแถแแแผแแแแแนแ แแแโแแแแพโแแถแแแแแแแแแแแ iCalendar " + +#: main.cpp:83 +msgid "Display reminder in advance of alarm" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแแทแแธโแแแแนแโแแถโแแปแโแแแแแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: main.cpp:84 +msgid "Display reminder once, before first alarm recurrence" +msgstr "" +"แแแแ แถแโแแแแแแทแแธโแแแแนแโแแแแฝแแแ แแปแแแแโแแถแแแพแแกแพแโโแแพแโแแแแผแแแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: main.cpp:86 +msgid "Number of times to repeat alarm (including initial occasion)" +msgstr "แ
แแแฝแโแแโแแแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแกแพแแแทแ (แแฝแแแถแแโแฑแแถแโแแแแผแ)" + +#: main.cpp:87 +msgid "Reset the alarm scheduling daemon" +msgstr "แแแแแโแแแแทแโแแแแแแแแโแแแกแแแแแแโแกแพแแแทแ" + +#: main.cpp:89 +msgid "Speak the message when it is displayed" +msgstr "แขแถแโแแถแโแแแโแแถโแแแแ แถแ" + +#: main.cpp:90 +msgid "Stop the alarm scheduling daemon" +msgstr "แแแแแแโแแแแทแโแแแแแโแแแแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: main.cpp:92 +msgid "Email subject line" +msgstr "แแแแแถแแโแแแแแถแแแโแขแแธแแแ" + +#: main.cpp:94 +msgid "Trigger alarm at time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm, or date yyyy-mm-dd" +msgstr "" +"แแแแพโแแถแแแผแแแแแนแ โแแ
แแแแ [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm แฌ แแถแแแแทแ
แแแแ yyyy-mm-dd" + +#: main.cpp:95 +msgid "Display system tray icon" +msgstr "แแแแ แถแโแแผแแแแแถแโแแถแโแแแแแแแแ" + +#: main.cpp:96 +msgid "Trigger alarm with the specified event ID" +msgstr "แแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแแแแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถแแแแถแแ" + +#: main.cpp:98 +msgid "Repeat until time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm, or date yyyy-mm-dd" +msgstr "" +"แแแแพโโแกแพแโแแทแโแแ แผแแแแโแแแแ [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm แฌ แแถแแแแทแ
แแแแ yyyy-mm-dd" + +#: main.cpp:101 +msgid "Volume to play audio file" +msgstr "แแแแแทแโแแแกแแโแแแแปแโแแถแแ
แถแแโแฏแแแถแโแขแผแแธแแแผ" + +#: main.cpp:103 +msgid "Message text to display" +msgstr "แขแแแแแโแแถแแแแโโแแแแผแโแแแแ แถแ" + +#: main.cpp:110 +msgid "KAlarm" +msgstr "KAlarmm" + +#: main.cpp:111 +msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE" +msgstr "" +"แแแแแแทแแธโแแแแแโแแแโแแถแโแแผแแแแแนแโแแแแถแแแแแแฝแ แแถแแแโแแแแแถ แแทแโโแขแแธแแแโแแแแแถแแ KDE" + +#: mainwindow.cpp:99 +msgid "Show &Alarm Times" +msgstr "แแถแแโแแแแแแแถแแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: mainwindow.cpp:100 +msgid "Show alarm ti&me" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแแแถโโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: mainwindow.cpp:101 +msgid "Show Time t&o Alarms" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแแแถโแแ
โแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: mainwindow.cpp:102 +msgid "Show time unti&l alarm" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแแแถแแ แผแโแแผแแแแแนแ" + +#: mainwindow.cpp:103 +msgid "Show Expired Alarms" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแปแแแแแแ" + +#: mainwindow.cpp:104 +msgid "Show &Expired Alarms" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแปแแแแแแ" + +#: mainwindow.cpp:105 +msgid "Hide Expired Alarms" +msgstr "แแถแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแปแแแแแแ" + +#: mainwindow.cpp:106 +msgid "Hide &Expired Alarms" +msgstr "แแถแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแปแแแแแแ" + +#: mainwindow.cpp:297 +msgid "" +"Failure to create menus\n" +"(perhaps %1 missing or corrupted)" +msgstr "" +"แแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแพแโแแแบแแปแ\n" +"(แแแแ แแแแถแแถแแ แฌ แแผแ
%1)" + +#: mainwindow.cpp:329 +msgid "&Templates..." +msgstr "แแปแแแ..." + +#: mainwindow.cpp:330 templatedlg.cpp:61 +msgid "&New..." +msgstr "แแแแธ..." + +#: mainwindow.cpp:331 +msgid "New &From Template" +msgstr "แแแแธแแธโแแปแแแ" + +#: mainwindow.cpp:332 +msgid "Create Tem&plate..." +msgstr "แแแแแพแโแแปแแแ..." + +#: mainwindow.cpp:333 +msgid "&Copy..." +msgstr "แ
แแแแ..." + +#: mainwindow.cpp:334 messagewin.cpp:520 templatedlg.cpp:66 +msgid "&Edit..." +msgstr "แแแแแแแฝแ..." + +#: mainwindow.cpp:336 +msgid "Reac&tivate" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแแแแโแกแพแแแทแ" + +#: mainwindow.cpp:340 +msgid "Hide &Alarm Times" +msgstr "แแถแแโแแแแแแแถโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: mainwindow.cpp:342 +msgid "Hide Time t&o Alarms" +msgstr "แแถแแโแแแแแแแถโแแ
โแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: mainwindow.cpp:345 +msgid "Show in System &Tray" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแ" + +#: mainwindow.cpp:346 +msgid "Hide From System &Tray" +msgstr "แแถแแโแแธโแแถแโแแแแแแแแ" + +#: mainwindow.cpp:347 +msgid "Import &Alarms..." +msgstr "แแถแแ
แผแโแแถแโแแผแแแแแนแ..." + +#: mainwindow.cpp:348 +msgid "Import &Birthdays..." +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแโแแแแพแ..." + +#: mainwindow.cpp:349 +msgid "&Refresh Alarms" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแแ" + +#: mainwindow.cpp:541 +msgid "New Alarm" +msgstr "แแถแแแผแแแแแนแโแแแแธ" + +#: mainwindow.cpp:611 messagewin.cpp:1459 +msgid "Edit Alarm" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: mainwindow.cpp:646 +msgid "Expired Alarm" +msgstr "แแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแปแแแแแแ" + +#: mainwindow.cpp:646 +msgid "read-only" +msgstr "แแถแโแแโแขแถแ" + +#: mainwindow.cpp:647 +msgid "View Alarm" +msgstr "แแพแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: mainwindow.cpp:674 +#, c-format +msgid "" +"_n: Do you really want to delete the selected alarm?\n" +"Do you really want to delete the %n selected alarms?" +msgstr "แแพโแขแแแโแแทแโโแแถโแ
แแโแแปแแแถแแแผแแแแแนแ โโ%n โแแแโแแถแโแแแแพแโแฌแแย ?" + +#: mainwindow.cpp:675 +msgid "" +"_n: Delete Alarm\n" +"Delete Alarms" +msgstr "แแปแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: mainwindow.cpp:1026 +msgid "" +"_: Undo/Redo [action]\n" +"%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: mainwindow.cpp:1027 +msgid "" +"_: Undo [action]: message\n" +"%1 %2: %3" +msgstr "%1 %2 แ %3" + +#: mainwindow.cpp:1391 +msgid "Ena&ble" +msgstr "แแพแ" + +#: mainwindow.cpp:1391 +msgid "Disa&ble" +msgstr "แแทแ" + +#: messagewin.cpp:290 messagewin.cpp:323 +msgid "Reminder" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแนแ" + +#: messagewin.cpp:290 +msgid "Message" +msgstr "แแถแ" + +#: messagewin.cpp:318 +msgid "" +"The scheduled date/time for the message (as opposed to the actual time of " +"display)." +msgstr "" +"แแถแแแแทแ
แแแแ/แแแแแแแถโแแแโแแถแโแแแแแโแแแโแแแแแถแแโแแถแ " +"(แแแแปแโแแนแโแแแแแแแถโแแทแโแแแแถแแโแแแแโแแถแโแแแแ แถแ)ย แ" + +#: messagewin.cpp:341 +msgid "The file whose contents are displayed below" +msgstr "แฏแแแถแโแแแโแแถแแทแแถแแแแโแแถโแแแแผแโแแแแ แถแโแแถแโแแแแแ" + +#: messagewin.cpp:367 +msgid "The contents of the file to be displayed" +msgstr "แแถแแทแแถโแฏแแแถแโแแแโแแแแผแโแแแแ แถแ" + +#: messagewin.cpp:375 +msgid "File is a folder" +msgstr "แฏแแแถแแแบโโแแถโแแโแแฝแ" + +#: messagewin.cpp:375 +msgid "Failed to open file" +msgstr "แแแถแแแโแแแแปแโแแถแแแพแโแฏแแแถแ" + +#: messagewin.cpp:375 sounddlg.cpp:445 +msgid "File not found" +msgstr "แแโแแทแโแแพแโแฏแแแถแ" + +#: messagewin.cpp:394 +msgid "The alarm message" +msgstr "แแถแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: messagewin.cpp:452 +msgid "The email to send" +msgstr "แขแแธแแแโแแแแแแแผแโแแแแพ" + +#: messagewin.cpp:515 +msgid "Acknowledge the alarm" +msgstr "แแแฝแโแแแแถแแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: messagewin.cpp:525 +msgid "Edit the alarm." +msgstr "แแแแแแแฝแโแแถแแแผแแแแแนแย แ" + +#: messagewin.cpp:531 +msgid "&Defer..." +msgstr "แแแแแถแแแ..." + +#: messagewin.cpp:537 +msgid "" +"Defer the alarm until later.\n" +"You will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed." +msgstr "" +"แแแแแถแแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแ แผแแแแโแแแโแแแแแ แ\n" +"แขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแฒแแโแแแแแถแแโแแธโแแแโแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแฝแโแแแแผแโแแถแ " +"แแแแ แถแโแกแพแแแทแย แ" + +#: messagewin.cpp:553 sounddlg.cpp:314 +msgid "Stop sound" +msgstr "แแแแแแโแแแกแแ" + +#: messagewin.cpp:554 sounddlg.cpp:315 +msgid "Stop playing the sound" +msgstr "แแแโแแถแแ
แถแแโแแแกแแ" + +#: messagewin.cpp:570 +msgid "" +"_: Locate this email in KMail\n" +"Locate in KMail" +msgstr "แแแแปแโแแแแปแ KMail" + +#: messagewin.cpp:571 +msgid "Locate and highlight this email in KMail" +msgstr "แแแแปแ แแทแโแแแแแทแ
โแขแแธแแแแโแแแโแแแแปแ KMail" + +#: messagewin.cpp:583 +msgid "Activate KAlarm" +msgstr "แแแแพโแฒแแ KAlarm แแถแแโแแแแ" + +#: messagewin.cpp:625 +msgid "Today" +msgstr "แแแแโแแแ" + +#: messagewin.cpp:627 +#, c-format +msgid "" +"_n: Tomorrow\n" +"in %n days' time" +msgstr "แแแแปแโแแแแแแ %n แแแแ" + +#: messagewin.cpp:629 +#, c-format +msgid "" +"_n: in 1 week's time\n" +"in %n weeks' time" +msgstr "แแแแปแโแแแแแแ %n แแแแแถแ แ" + +#: messagewin.cpp:643 +#, c-format +msgid "" +"_n: in 1 minute's time\n" +"in %n minutes' time" +msgstr "แแแแปแโแแแแแแ %n แแถแแธ" + +#: messagewin.cpp:645 +#, c-format +msgid "" +"_n: in 1 hour's time\n" +"in %n hours' time" +msgstr "แแแแปแโแแแแแแ %n แแแแ" + +#: messagewin.cpp:647 +#, c-format +msgid "" +"_n: in 1 hour 1 minute's time\n" +"in %n hours 1 minute's time" +msgstr "แแแแปแโแแแแแแ %n แแแแโ แกโแแถแแธ" + +#: messagewin.cpp:649 +msgid "" +"_n: in 1 hour %1 minutes' time\n" +"in %n hours %1 minutes' time" +msgstr "แแแแปแโแแแแแแ %n แแแแ %1 แแถแแธ" + +#: messagewin.cpp:822 messagewin.cpp:836 +msgid "Unable to speak message" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแแถแ" + +#: messagewin.cpp:836 +msgid "DCOP Call sayMessage failed" +msgstr "DCOP Call sayMessage แแถแโแแแถแแแ" + +#: messagewin.cpp:858 sounddlg.cpp:302 +#, c-format +msgid "" +"Cannot open audio file:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแพแโแฏแแแถแโแขแผแแธแแแผย แ\n" +"%1" + +#: messagewin.cpp:882 +msgid "" +"Unable to set master volume\n" +"(Error accessing KMix:\n" +"%1)" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแแแกแแโแแ\n" +"(แแแ แปแโแแแโแแแแพแแแถแ KMixย แ\n" +"%1)" + +#: messagewin.cpp:1403 +msgid "Do you really want to acknowledge this alarm?" +msgstr "แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแแฝแโแแแแถแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแฌย ?" + +#: messagewin.cpp:1404 +msgid "Acknowledge Alarm" +msgstr "แแถแแแผแแแแแนแโแแโแแถแแแแฝแแแแแถแแ" + +#: messagewin.cpp:1404 +msgid "&Acknowledge" +msgstr "แแถแโแแแฝแโแแแแถแแ" + +#: messagewin.cpp:1449 +msgid "Unable to locate this email in KMail" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแปแแขแแธแแแโแแแโแแแแปแ KMail" + +#: prefdlg.cpp:120 +msgid "Preferences" +msgstr "แ
แแแแโแ
แแแผแโแ
แทแแแ" + +#: prefdlg.cpp:125 +msgid "General" +msgstr "แแผแแ
" + +#: prefdlg.cpp:128 +msgid "Email" +msgstr "แขแแธแแแ" + +#: prefdlg.cpp:128 +msgid "Email Alarm Settings" +msgstr "แแถแแแแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแขแแธแแแ" + +#: prefdlg.cpp:131 +msgid "View Settings" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแทแแแแแถแ" + +#: prefdlg.cpp:134 +msgid "Font & Color" +msgstr "แแปแแแโแขแแแแ แแทแโโแแแ" + +#: prefdlg.cpp:134 +msgid "Default Font and Color" +msgstr "แแแ แแทแโโแแปแแแโแขแแแแโแแแแถแแแพแ" + +#: prefdlg.cpp:137 +msgid "Default Alarm Edit Settings" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแแแแแฝแโโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแถแแแพแ" + +#: prefdlg.cpp:256 +msgid "Run Mode" +msgstr "แแแแโแแแ" + +#: prefdlg.cpp:264 +msgid "&Run only on demand" +msgstr "แแแโแแโแแแโแแแแผแโแแถแ" + +#: prefdlg.cpp:268 +msgid "" +"Check to run KAlarm only when required.\n" +"\n" +"Notes:\n" +"1. Alarms are displayed even when KAlarm is not running, since alarm monitoring " +"is done by the alarm daemon.\n" +"2. With this option selected, the system tray icon can be displayed or hidden " +"independently of KAlarm." +msgstr "" +"แแธแ แแพแแแแธโแแแ KAlarm แแโแแแโแแแแผแแแถแย แ\n" +"\n" +"แ
แแแถแย แ\n" +"แก. แแถแแแผแแแแแนแโแแนแโแแแแ แถแ แแแแแธแแถโแแแโแแแโ KAlarm แแทแโแแแแปแโแแแโแแแแแ " +"แแแแแถแแแถแโแแแแฝแแแทแแทแแแโแแถแแแผแแแแแนแ แแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแโแแแโแแแแทแโแแถแแแผแแแแแนแย แ\n" +"แข. แแถแโแแแโแแแแแพแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแ แแผแแแแแถแโแแถแโแแแแแแแแแแแแ KAlarm แขแถแ
โแแแแ แถแ " +"แฌ แแถแแแแแโโแฏแแแถแแแ แ" + +#: prefdlg.cpp:275 +msgid "Run continuously in system &tray" +msgstr "แแแโแแถแแแโแแแแถโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแ" + +#: prefdlg.cpp:279 +msgid "" +"Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray.\n" +"\n" +"Notes:\n" +"1. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm.\n" +"2. You do not need to select this option in order for alarms to be displayed, " +"since alarm monitoring is done by the alarm daemon. Running in the system tray " +"simply provides easy access and a status indication." +msgstr "" +"แแธแ แแพแแแแธโแแแโ KAlarm แแถแแแโแแแแถโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแ KDEย แ\n" +"\n" +"แ
แแแถแย แ\n" +"1. แแถแโแแแโแแแแแพแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแ แแถแโแแทแโแแผแแแแแถแโแแถแโแแแแแแแแโแแนแโแแทแ " +"KAlarm แแแย แ\n" +"2. แขแแแโแแทแโแ
แถแแแแถแ
แโแแแแพแโแแแแแพแโแแแโแแพแแแแธโแแแแ แถแโแแถแแแผแแแแแนแโแแ " +"แแแแแถแโแแถแโแแแแฝแโแแทแแทแแแโแแถแแแผแแแแแนแโโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแโแแแโแแแแทแโแแผแแแแแนแแ " +"แแถแโแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแโแแแแถแแโแแโแแแแแโแแผแโแแถแโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแถแแแแแฝแ " +"แแทแโโแแถแโแ
แแแขแปแโแแแแ แถแโแแแแถแแแถแย แ" + +#: prefdlg.cpp:287 +msgid "Disa&ble alarms while not running" +msgstr "แแทแโแแถแแแผแแแแแนแ แแแแแแโแแทแโแแแ" + +#: prefdlg.cpp:291 +msgid "" +"Check to disable alarms whenever KAlarm is not running. Alarms will only appear " +"while the system tray icon is visible." +msgstr "" +"แแธแ แแพแแแแธแแทแโแแถแแแผแแแแแนแ แแถแแแแแโแแแ KAlarm แแทแโแแแแปแโแแแย แ " +"แแถแแแผแแแแแนแโแแนแโแแแ
แกแพแ แแโโแแแโแแแโแแถแโแแแแแแแแแขแถแ
โแแพแโแแพแย แ" + +#: prefdlg.cpp:294 +msgid "Warn before &quitting" +msgstr "แแแแแถแโแแปแโแแนแโแแทแ" + +#: prefdlg.cpp:297 +msgid "Check to display a warning prompt before quitting KAlarm." +msgstr "แแธแ โแแพแพแแแแธโแแแแ แถแโแแแแขแแโแแแแแถแโแแปแโแแนแโแแทแ KAlarmย แ" + +#: prefdlg.cpp:300 prefdlg.cpp:537 +msgid "Autostart at &login" +msgstr "แ
แถแแแแแแพแโแแแแแโแแแแแแแแทโแแแโแ
แผแ" + +#: prefdlg.cpp:307 +msgid "Start alarm monitoring at lo&gin" +msgstr "แ
แถแแแแแแพแโแแแแฝแโแแทแแทแแแโแแถแแแผแแแแแนแ แแแโแ
แผแ" + +#: prefdlg.cpp:311 +msgid "" +"Automatically start alarm monitoring whenever you start KDE, by running the " +"alarm daemon (%1).\n" +"\n" +"This option should always be checked unless you intend to discontinue use of " +"KAlarm." +msgstr "" +"แ
แถแแแแแแพแโแแแแฝแโแแทแแทแแแโแแถแแแผแแแแแนแโโแแแแแแแแแแแแแท แแถแแแแแโแขแแแโแ
แถแแแแแแพแโ KDE " +"แแแโแแแโแแแแทแแแถแแแผแแแแแนแ (%1)ย แ\n" +"\n" +"แแแแแพแโแแแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแทแแทแแแโ แแ แผแโแแแโแขแแแโแแแโแ
แแโแแแแโแแแแพ KAlarmย แ" + +#: prefdlg.cpp:322 +msgid "&Start of day for date-only alarms:" +msgstr "แแถแแ
แถแแแแแแพแโแแโแแแแโแแแแแถแแโแแแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแย แ" + +#: prefdlg.cpp:326 +msgid "" +"The earliest time of day at which a date-only alarm (i.e. an alarm with \"any " +"time\" specified) will be triggered." +msgstr "" +"แแแแแแแถโแแปแโแแโแแแแขแแโแแโแแแแโแแแแแถแโแแแแถแแแผแแแแแนแโโแแถแโแแแแแโแแแ (แง. " +"แแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโ\"แแแแแแแถโแแถแแฝแ\" ) แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแกแพแย โแ" + +#: prefdlg.cpp:334 +msgid "Con&firm alarm deletions" +msgstr "แขแแขแถแโแแถแแแปแแแโโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: prefdlg.cpp:337 +msgid "Check to be prompted for confirmation each time you delete an alarm." +msgstr "แแธแ แแพแแแแธโแแแแพแแปแโแแถแโแขแแขแถแโแแแแแแแแโแแแโแขแแแโแแปแแแถแแแผแแแแแนแโแแฝแย แ" + +#: prefdlg.cpp:342 +msgid "Expired Alarms" +msgstr "แแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแปแแแแแแ" + +#: prefdlg.cpp:347 +msgid "Keep alarms after e&xpiry" +msgstr "แแแแแถแแปแโแแถแแแผแแแแแนแ แแแแแถแแโแแธโแแปแแแแแแ" + +#: prefdlg.cpp:351 +msgid "" +"Check to store alarms after expiry or deletion (except deleted alarms which " +"were never triggered)." +msgstr "" +"แแธแ แแพแแแแธโแแแแแถแแปแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแแถแแโแแธโแแปแโแแแแแ แฌ แแปแโแ
แแ " +"(แแพแแแแโแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแถแโแแปแแแถโโแแทแแแแแถแแโแแพแแกแพแโ)ย แ" + +#: prefdlg.cpp:356 +msgid "Discard ex&pired alarms after:" +msgstr "แแทแโแแแแแถแแปแโแแถแแแผแแแแแนแโโแแแโแแปแโแแแแแโแแแแแถแแโแแธย แ" + +#: prefdlg.cpp:363 +msgid "da&ys" +msgstr "แแแแ" + +#: prefdlg.cpp:367 +msgid "" +"Uncheck to store expired alarms indefinitely. Check to enter how long expired " +"alarms should be stored." +msgstr "" +"แแแแแธแ แแพแแแแธโแแแแแถแแปแโแแถแแแผแแแแแนแโโแแแโแแปแโแแแแแโแแแโแแทแโแแแแแย แ แแธแ " +"แแพแแแแธโแแแแ
แผแโแแแแแแโแแแแแถแแแผแแแแแนแโโแแปแโแแแแแ แแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแย แ" + +#: prefdlg.cpp:370 +msgid "Clear Expired Alar&ms" +msgstr "แแแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแปแแแแแแ" + +#: prefdlg.cpp:374 +msgid "Delete all existing expired alarms." +msgstr "แแปแโแแถแแแผแแแแแนแโแแปแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแถแแโแแถแแแขแแ" + +#: prefdlg.cpp:379 +msgid "Terminal for Command Alarms" +msgstr "แแแแถแแธแโแแแแแถแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแโแแถแแแโแแแแแถ" + +#: prefdlg.cpp:381 +msgid "" +"Choose which application to use when a command alarm is executed in a terminal " +"window" +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแแแทแแธแแถแแฝแโโแแแโแแแแผแโแแแแพ " +"แแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแโแแถแแแโแแแแแถโโแแแแผแโแแถแโแแแแแทแแแแแท แแแแปแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแถแแธแ" + +#: prefdlg.cpp:388 +msgid "" +"_: The parameter is a command line, e.g. 'xterm -e'\n" +"Check to execute command alarms in a terminal window by '%1'" +msgstr "" +"แแธแ แแพแแแแธแแแแแทแแแแแทโแแถแแแโแแแแแถโแแถแแแผแแแแแนแโโแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแถแแธแแแแ '%1'" + +#: prefdlg.cpp:414 +msgid "Other:" +msgstr "แแแแแแย แ" + +#: prefdlg.cpp:422 +msgid "" +"Enter the full command line needed to execute a command in your chosen terminal " +"window. By default the alarm's command string will be appended to what you " +"enter here. See the KAlarm Handbook for details of special codes to tailor the " +"command line." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแแแแแถแแโแแถแแแโแแแแแถโแแแแแแโแแแโแแแแผแแแถแ " +"แแแแแถแแโแแแแแทแแแแแทโแแถแแแโแแแแแถโแแฝแโแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแถแแธแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแแโแขแแแย " +"แ แแถโแแแแถแแแพแโ " +"แแแแโแแถแแแโแแแแแถโแแแแแแถแแแผแแแแแนแโแแนแโแแแแผแโแแถแแแแแแแโโแแ
โแขแแแธโแแแโแขแแแโแแถแ " +"โแแแแ
แผแโแแ
โแแธแแแย แ แแผแโแแพแโแแแแแ
โแแโแแแแย KAlarm " +"แแแแแถแแโแแแ
แแแแธโแแแแขแทแแแแแโแแผแโแแทแแแแแแแโแแแแแถแแโแแถแแแโแแแแแถย แ" + +#: prefdlg.cpp:473 +#, c-format +msgid "" +"Command to invoke terminal window not found:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแโแแทแโแแพแโแแถแแแโแแแแแถโแแแโแ แ
โแแแแขแฝแ
โแแแแถแแธแย แ\n" +"%1" + +#: prefdlg.cpp:528 +msgid "" +"You should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of " +"KAlarm" +msgstr "" +"แขแแแโแแทแโแแฝแโแแแแแธแโแแแแแพแโแแแโแแ แแปแแแแแถโแแโแขแแแโแแทแโแ
แแโแแแแโแแแแพ KAlarm" + +#: prefdlg.cpp:537 +msgid "Autostart system tray &icon at login" +msgstr "แ
แถแแแแแแพแโแแผแแแแแถแโแแถแโแแแแแแแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแท แแแโแ
แผแ" + +#: prefdlg.cpp:538 +msgid "Check to run KAlarm whenever you start KDE." +msgstr "แแธแ แแพแแแแธโแแแโ KAlarm แแถแแโแแแโแขแแแโแ
แถแแแแแแพแ KDEย แ" + +#: prefdlg.cpp:539 +msgid "Check to display the system tray icon whenever you start KDE." +msgstr "" +"แแธแ โแแพแแแแธโแแแแ แถแโแแผแโแแแแถแโแแถแโแแแแแแแแโ แแถแแแแแโแแแโแขแแแโโแ
แถแแแแแแพแโ KDEย แ" + +#: prefdlg.cpp:603 +msgid "Email client:" +msgstr "แแแแแแทแแธโโแขแแธแแแย แ" + +#: prefdlg.cpp:606 +msgid "&KMail" +msgstr "&KMail" + +#: prefdlg.cpp:609 +msgid "&Sendmail" +msgstr "&Sendmail" + +#: prefdlg.cpp:615 +msgid "" +"Choose how to send email when an email alarm is triggered.\n" +"KMail: The email is sent automatically via KMail. KMail is started first if " +"necessary.\n" +"Sendmail: The email is sent automatically. This option will only work if your " +"system is configured to use sendmail or a sendmail compatible mail transport " +"agent." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแโแแแแพโแขแแธแแแ แแแโแแแแแถแแแผแแแแแนแโแขแแธแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพย แ\n" +"KMailย แ แขแแธแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแโแแ
แแแแขแแโแแถแโแแแแพแแแแ KMail แแพ KMail " +"แแแแปแโแแแย แ แแพโแแทแโแแแแปแแแแโแแ แแแแขแฝแ
โแแแ KMail แแนแโแแแแ แถแ " +"แแพแแแแธโแขแถแ
โแฒแแโแขแแแโแแแแพโแขแแธแแแย แ\n" +"Sendmailย แ แขแแธแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแแแแแแแแแทย แ " +"แแแแแพแโแแแโแแแแพแแแถแแแแแแแปแโแแแแธโโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ" +"โแฒแแโแแแแพ 'sendmail' แฌ แแแแถแแแแถแโแแนแแแแแแผแโโแแแแปแแแแแแโแแแแแแถโแแนแ sendmail " +"แแแปแแแแแย แ" + +#: prefdlg.cpp:621 +msgid "Co&py sent emails into KMail's %1 folder" +msgstr "แ
แแแแแขแแธแแแโโแแแโแแถแโแแแแพโแแ
โแแ KMail's %1" + +#: prefdlg.cpp:624 +msgid "After sending an email, store a copy in KMail's %1 folder" +msgstr "แแแแแถแแโแแธโแแแแพโแขแแธแแแแ แแแแแถแแปแโแ
แแแถแแโแ
แแแแโแแแแปแแแ KMail's %1" + +#: prefdlg.cpp:629 +msgid "Your Email Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแ" + +#: prefdlg.cpp:650 +msgid "" +"Your email address, used to identify you as the sender when sending email " +"alarms." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแ แแแโแแแแพโแแพแแแแธโแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแขแแแโแแถโแขแแแโแแแแพ " +"แแแแโแแแแแถแแแผแแแแแนแโแขแแธแแแแย แ" + +#: prefdlg.cpp:657 +msgid "&Use address from Control Center" +msgstr "แแแแพโแขแถแแแแแแถแโแแธโแแแแแแแแแโแแแแแถ" + +#: prefdlg.cpp:661 +msgid "" +"Check to use the email address set in the KDE Control Center, to identify you " +"as the sender when sending email alarms." +msgstr "" +"แแธแ แแพแแแแธโแแแแพโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแแแแโแแถแโแแแแแโแแแแปแโแแแแแแแแแโแแแแแถ KDE " +"แแพแแแแธโแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแขแแแโแแถโแขแแแโแแแแพโแแแโแแแแพแแถแแแผแแแแแนแโโแขแแธแแแย แ" + +#: prefdlg.cpp:665 +msgid "Use KMail &identities" +msgstr "แแแแพโแขแแแโแแแแแถแ KMail " + +#: prefdlg.cpp:669 +msgid "" +"Check to use KMail's email identities to identify you as the sender when " +"sending email alarms. For existing email alarms, KMail's default identity will " +"be used. For new email alarms, you will be able to pick which of KMail's " +"identities to use." +msgstr "" +"แแธแ แแพแแแแธโแแแแพแขแแแแแแแแถแแขแแธแแแแแแแ KMail แแแแแถแแโแแแแแถแแแขแแแโแแถโแขแแแแแแแพ " +"แแแแแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแขแแธแแแย แ แแแแแถแแโแแถแแแแแพโโแขแแธแแแโแแแแแถแโแแแแถแแ " +"แขแแแแแแแแถแโแแแแถแแแพแโแแแแ KMail แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโย แ " +"แแแแแถแแโแแถแแแแแพโโแขแแธแแแโแแแแธ แขแแแโโแขแถแ
โแแแแพแโแแถแแพโแแแแผแโแแแแพโแขแแแแแแแแถแแแแแ " +"KMail แแฝแโแแถย แ" + +#: prefdlg.cpp:676 +msgid "" +"_: 'Bcc' email address\n" +"&Bcc:" +msgstr "แแถแแย แ" + +#: prefdlg.cpp:690 +msgid "" +"Your email address, used for blind copying email alarms to yourself. If you " +"want blind copies to be sent to your account on the computer which KAlarm runs " +"on, you can simply enter your user login name." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแแขแแแ " +"แแแโแแแแพแแแแแถแแโแแถแแแผแแแแแนแโแขแแธแแแโแแแโแ
แแแแโแแถแแโแแโแแแแฝแโแขแแแ แ " +"แแแแแทแแแพโแขแแแโแ
แแแฒแแโโแ
แแแถแแโแ
แแแแโแแถแแโแแแแพโแแ
โแแแแธโแแแแโโแขแแแโแแพโแแปแแแแแผแแแโแแ" +"แโแแถแ KAlarm แแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแถแแโแแโแแแแ
แผแโแแแแแโแขแแแโแแแแพโแ
แผแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: prefdlg.cpp:698 +msgid "Us&e address from Control Center" +msgstr "แแแแพโแขแถแแแแแแถแโแแธโแแแแแแแแแโแแแแแถ" + +#: prefdlg.cpp:702 +msgid "" +"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying " +"email alarms to yourself." +msgstr "" +"แแธแ โแแพแแแแธโแแแแพโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแแปแโแแแแแแแแแโแแแแแถ KDE " +"แแแแแถแแโแแถแแแผแแแแแนแโแขแแธแแแโแแแโแ
แแแแโแแถแแโแแโแแแแฝแโแขแแแ แ" + +#: prefdlg.cpp:708 +msgid "&Notify when remote emails are queued" +msgstr "แแผแแแแแนแ แแแโแขแแธแแแโแแธแ
แแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแถแแโแแแแปแแแฝแ" + +#: prefdlg.cpp:711 +msgid "" +"Display a notification message whenever an email alarm has queued an email for " +"sending to a remote system. This could be useful if, for example, you have a " +"dial-up connection, so that you can then ensure that the email is actually " +"transmitted." +msgstr "" +"แแแแ แถแโแแถแโแแผแแแแแนแ แแแโแแถแแแผแแแแแนแโแขแแธแแแโแแฝแแแถแโแแถแแโแขแแธแแแโแแแแปแโแแฝแ " +"แแแแแถแแโแแแแพแ
แแโแแ
โแแแแแแแแโแแธแ
แแแแถแ แ แแถโแแถแโแแแแแแแแ " +"(แงแแถแ แแแ)แแแแแทแแแพโแขแแแโแแถแโแแถแแแแแแถแแโแแถแโแแผแแแแแแ " +"แแผแ
แแแแโแขแแแโแขแถแ
โแแถแแถแแถโแขแแธแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแผแโแแทแแแแแถแแ แ" + +#: prefdlg.cpp:789 +msgid "No valid 'Bcc' email address is specified." +msgstr "แแแแถแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโ 'แแถแแ' แแแแนแแแแแผแ แแแแผแโแแถแโแแแแแถแแ แ" + +#: prefdlg.cpp:796 +msgid "" +"%1\n" +"Are you sure you want to save your changes?" +msgstr "" +"%1\n" +"แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแแแแถแแปแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแแแโแขแแแโแฌย ?" + +#: prefdlg.cpp:802 +#, c-format +msgid "No email address is currently set in the KDE Control Center. %1" +msgstr "แแแแถแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแแแปโแโแแแแแแแแแโแแแแแถ KDEย แ %1" + +#: prefdlg.cpp:807 +#, c-format +msgid "No KMail identities currently exist. %1" +msgstr "แแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแถแโแขแแแแแแแแถแ KMail แกแพแย แ %1" + +#: prefdlg.cpp:825 +msgid "Message Font && Color" +msgstr "แแแโ แแทแโโแแปแแแโแขแแแแโแแแแโแแถแ" + +#: prefdlg.cpp:836 +msgid "Di&sabled alarm color:" +msgstr "แแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแทแย แ" + +#: prefdlg.cpp:841 +msgid "Choose the text color in the alarm list for disabled alarms." +msgstr "แแแแพแโแแแโแขแแแแแโแแแแปแโแแแแแธแแถแแแผแแแแแนแ แแแแแถแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแทแ แ" + +#: prefdlg.cpp:846 +msgid "E&xpired alarm color:" +msgstr "แแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแปแแแแแแ แ" + +#: prefdlg.cpp:851 +msgid "Choose the text color in the alarm list for expired alarms." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแโแขแแแแแโแแแแปแโแแแแแธแแถแแแผแแแแแนแ แแแแแถแแแแถแแแผแแแแแนแโโแแแโแแปแโแแแแแย แ" + +#: prefdlg.cpp:895 +msgid "The default setting for \"%1\" in the alarm edit dialog." +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแแถแแแพแโแแแแแถแแ \"%1\"แแแแปแโแแแแขแแโแแแแแแแฝแโแแถแแแผแแแแแนแย แ" + +#: prefdlg.cpp:896 +msgid "" +"Check to select %1 as the default setting for \"%2\" in the alarm edit dialog." +msgstr "" +"แแธแ โแแพแแแแธโแแแแพแ %1 แแถแแถแโแแแแแโแแแแถแแแพแโแแแแแถแแ \"%2\" " +"แแแแปแโแแแแขแแโแแแแแแแฝแโแแถแแแผแแแแแนแย แ" + +#: prefdlg.cpp:899 +msgid "Display Alarms" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: prefdlg.cpp:916 +msgid "Reminder &units:" +msgstr "แฏแแแถโแแแแแแทแแธโแแแแนแย แ" + +#: prefdlg.cpp:926 +msgid "The default units for the reminder in the alarm edit dialog." +msgstr "แฏแแแถโแแแแถแแแพแแแแแแแแแแแทแแธโแแแแนแโ แแแแปแโแแแแขแแโแแแแแแแฝแแแถแแแผแแแแแนแย แ" + +#: prefdlg.cpp:950 +msgid "Repea&t sound file" +msgstr "แ
แถแแโแฏแแแถแโแแแกแแโแแแแแแแ" + +#: prefdlg.cpp:952 +msgid "" +"_: sound file \"Repeat\" checkbox\n" +"The default setting for sound file \"%1\" in the alarm edit dialog." +msgstr "" +"แแถแแแแแแโแแแแถแแแพแโแแแแแถแแโแฏแแแถแโแแแกแแโ \"%1\" " +"แแแแปแโแแแแขแแโแแแแแแแฝแโแแถแแแผแแแแแนแย แ" + +#: prefdlg.cpp:958 +msgid "Sound &file:" +msgstr "แฏแแแถแโแแแกแแย แ" + +#: prefdlg.cpp:966 +msgid "Choose a sound file" +msgstr "แแแแพแโแฏแแแถแโแแแกแแโแแฝแ" + +#: prefdlg.cpp:968 +msgid "Enter the default sound file to use in the alarm edit dialog." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแฏแแแถแโแแแกแแโแแแแถแแแพแโแแแโแแแแผแแแแแพ แแแแปแโแแแแขแแโแแแแแแแฝแโแแถแแแผแแแแแนแย แ" + +#: prefdlg.cpp:974 +msgid "Command Alarms" +msgstr "แแถแแแผแแแแแนแโแแโแแถแแแแแแแแถ" + +#: prefdlg.cpp:991 +msgid "Email Alarms" +msgstr "แแถแแแผแแแแแนแโแแโแขแแธแแแ" + +#: prefdlg.cpp:1018 +msgid "&Recurrence:" +msgstr "แแถแแแพแแกแพแโแแแแแ แ" + +#: prefdlg.cpp:1031 +msgid "The default setting for the recurrence rule in the alarm edit dialog." +msgstr "" +"แแถแแแแแแโแแแแถแแแพแโแแแแแถแแโแ
แแแถแแโแแพแแกแพแโแแแแแ แแแแปแโแแแแขแแโแแแแแแแฝแโแแถแแแผแแแแแนแ " +"แ" + +#: prefdlg.cpp:1037 +msgid "In non-leap years, repeat yearly February 29th alarms on:" +msgstr "" +"แแแแปแโแแแแถแโแแทแโแแแแแแแแ แแแแพโแแถแแแผแแแแแนแแแโแแแแโแแธ แขแฉ แแปแแแแ " +"แแถแแแแแถแแโแแแแถแโแแ
โแแแแ แ" + +#: prefdlg.cpp:1045 +msgid "February 2&8th" +msgstr "แแแแโแแธโแขแจ แแแแปแแแแ" + +#: prefdlg.cpp:1048 +msgid "March &1st" +msgstr "แแแแโแแธโแแฝแ แแโแแธแแถ" + +#: prefdlg.cpp:1051 +msgid "Do ¬ repeat" +msgstr "แแปแโแแแแพโแแแแโแแแ" + +#: prefdlg.cpp:1056 +msgid "" +"For yearly recurrences, choose what date, if any, alarms due on February 29th " +"should occur in non-leap years.\n" +"Note that the next scheduled occurrence of existing alarms is not re-evaluated " +"when you change this setting." +msgstr "" +"แ
แแแแโแแถแแแพแแกแพแแแแแแโโแแแแ
แถแแแแแถแ แแผแโแแแแพแโแแถแแแแทแ
แแแแ (แแแแแทแแแพแแถแ) " +"โแแแโแแถแแแผแแแแแนแโโแแ
โแแแแแแธ แขแฉ แแปแแแแโ แแฝแโแแพแแกแพแโแแแแปแโแแแแถแโแแทแโแแแแแแแแ แ\n" +"แแผแโแ
แแแถแแแถ แแถแแแพแแกแพแโแแโแแถแแแผแแแแแนแแแแโแแถแโแแแแแโแแแแแแแแถแแ " +"แ แพแโแแถแแแแแถแแแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแโแแแแแโแกแพแแแทแ " +"แแแโแขแแแแแแแถแแแแแแผแโแแถแแแแแแโแแแแกแพแ แ" + +#: prefdlg.cpp:1182 +msgid "" +"You must enter a sound file when %1 is selected as the default sound type" +msgstr "" +"แขแแแโแแแแผแโแแแแ
แผแโแฏแแแถแโแแแกแแโแแฝแ แแแ %1 " +"แแแแผแโแแถแโแแแแพแโแแถโแแแแแแโแแแกแแโโแแแแถแแแพแ" + +#: prefdlg.cpp:1195 +msgid "System Tray Tooltip" +msgstr "แแแแแแถแโแแแแฝแโแแแแโแแถแโแแแแแแแแ" + +#: prefdlg.cpp:1202 +msgid "Show next &24 hours' alarms" +msgstr "แแแแ แถแแแถแแแผแแแแแนแ 24 แแแแโแแแแแถแแ" + +#: prefdlg.cpp:1206 +msgid "" +"Specify whether to include in the system tray tooltip, a summary of alarms due " +"in the next 24 hours" +msgstr "" +"แแแแแถแแโโแแถแแพโแแแแผแแแฝแโโแแแแ
แผแแแถโโแแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแแ " +"แแแ
แแแแธโแแแแแแแแโแแถแแแผแแแแแนแโโแแแแผแโแแปแแแแแแแแแแปแ แขแค แแแแโแแแแแถแแ" + +#: prefdlg.cpp:1211 +msgid "Ma&ximum number of alarms to show:" +msgstr "แ
แแแฝแโแแถแแแผแแแแแนแโแขแแทแแแแถโแแแโแแแแผแโแแแแ แถแ แ" + +#: prefdlg.cpp:1218 +msgid "" +"Uncheck to display all of the next 24 hours' alarms in the system tray tooltip. " +"Check to enter an upper limit on the number to be displayed." +msgstr "" +"แแแแแธแ แแพแแแแธโแแแแ แถแโแแถแแแผแแแแแนแ แขแค แแแแโแแแแแถแแโแแถแแแขแแ " +"แแถโแแแแแแถแโแแแแฝแโแแแแโแแถแโแแแแแแแแ แ แแผแโแแธแ โแแพแแแแธโแแแแ
แผแโแแธแแธแแแพ " +"แแถแแแพแแแโแแแโแแแแผแโแแแแ แถแย แ" + +#: prefdlg.cpp:1226 +msgid "" +"Specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each " +"alarm is due" +msgstr "" +"แแแแแถแแโแแถแแพโแแแแผแโแแแแ แถแโแแถโแแแแแแถแโแแแแฝแโแแแแโแแถแโแแแแแแแแ แฌ แขแแ, " +"แแแแแแแถโแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแทแแฝแแโแแแแผแโแแปแโแแแแแ" + +#: prefdlg.cpp:1233 +msgid "" +"Specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each alarm " +"is due" +msgstr "" +"แแแแแถแแโแแถแแพโแแแแผแโแแแแ แถแแแถโโแแแแแแถแแแแแฝแโแแถแโแแแแแแแแ โแฌ โแขแแ, " +"โแแถแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแแโแแถแโแแแแแแโแแแแแโแแแปแแแแถแย " + +#: prefdlg.cpp:1238 +msgid "&Prefix:" +msgstr "แแปแแแแแย แ" + +#: prefdlg.cpp:1243 +msgid "" +"Enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the " +"system tray tooltip" +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแขแแแแแโแแแโแแแแผแโแแแแ แถแโแแธโแแปแโแแแโแแแแถโแแ แผแโแแแโแแถแแแถแแแผแแแแแนแ(แแแแปแโแแแ" +"แแแถแโแแแแฝแแแแแโโแแถแโแแแแแแแแ)" + +#: prefdlg.cpp:1248 +msgid "Message &windows have a title bar and take keyboard focus" +msgstr "แแแแขแฝแ
โแแถแโแแถแโแแแถแโแ
แแแแแฝแ แแทแโ แแแฝแโแแถแโแแแแแโแขแถแแแแแแโแแธโแแแแถแแ
แปแ
ย แ" + +#: prefdlg.cpp:1251 +msgid "" +"Specify the characteristics of alarm message windows:\n" +"- If checked, the window is a normal window with a title bar, which grabs " +"keyboard input when it is displayed.\n" +"- If unchecked, the window does not interfere with your typing when it is " +"displayed, but it has no title bar and cannot be moved or resized." +msgstr "" +"แแแแแถแแโแขแแแแ
แแทแโแแแแโแแแแขแฝแ
โแแถแโแแผแแแแแนแ แ\n" +"- แแแแแทแแแพโแแถแโแแธแ แแแแขแฝแ
โแแบโแแถโแแแแขแฝแ
โแแแแแแถโแแแโแแถแโแแแถแโแ
แแแแแพแ " +"แแแโแ
แถแแแแโแแถแแแแแ
แผแโแแแแโแแแแถแแ
แปแ
แแแโแแถโแแแแ แถแ แ\n" +"- แแแแแทแแแพโแแแแแธแ แแแแขแฝแ
โแแทแโแแแแแแแแแแโแแแโแแถแแแถแโแแแแโแขแแแ แแแโโแแถโแแแแ แถแโแกแพแ " +"แแแปแแแแโแแถโแแแแถแโแแแถแโแ
แแแแแพแ แแทแโแแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแธ แฌ แแแแผแโแแแ แโแแถแ แ" + +#: prefdlg.cpp:1259 +msgid "System tray icon &update interval:" +msgstr "แแแแแแโแแแโแแแแผแโแแแแพโแฒแแโแแผแแแแแถแโแแถแโแแแแแแแแโแแถแแแแแแย แ" + +#: prefdlg.cpp:1264 sounddlg.cpp:161 +msgid "seconds" +msgstr "แแทแแถแแธ" + +#: prefdlg.cpp:1266 +msgid "" +"How often to update the system tray icon to indicate whether or not the Alarm " +"Daemon is monitoring alarms." +msgstr "" +"แแถแโแแนแแแถแแโแแแโแแแแผแโแแแแพโแฒแแโแแผแแแแแถแโแแถแโแแแแแแแแโแแถแแแแแแ " +"แแพแแแแธโแ
แแแขแปแโแแแแ แถแโแแถแแพโแแแแทแโแแผแแแแแนแโแแแแปแโแแแแฝแแแทแแทแแแโแแถแแแผแแแแแนแโ แฌ แขแแ " +"แโ" + +#. i18n: file kalarmui.rc line 32 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Actions" +msgstr "แขแแแพ" + +#: recurrenceedit.cpp:69 +msgid "No recurrence" +msgstr "แแแแถแโแแถแแแแแพแกแพแแแทแ" + +#: recurrenceedit.cpp:70 +msgid "No Recurrence" +msgstr "แแแแถแโแแถแแแแแพโแกแพแแแทแ" + +#: recurrenceedit.cpp:71 +msgid "At Login" +msgstr "แแแโแ
แผแ" + +#: recurrenceedit.cpp:72 +msgid "At &login" +msgstr "แแแโแ
แผแ" + +#: recurrenceedit.cpp:73 +msgid "Hourly/Minutely" +msgstr "แแถแแโแแแแ/แแถแแธ" + +#: recurrenceedit.cpp:74 +msgid "Ho&urly/Minutely" +msgstr "แแถแแโแแแแ/แแถแแธ" + +#: recurrenceedit.cpp:75 +msgid "Daily" +msgstr "แแถแแโแแแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:76 +msgid "&Daily" +msgstr "แแถแแแแแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:77 +msgid "Weekly" +msgstr "แแถแแโแแแแแถแ แ" + +#: recurrenceedit.cpp:78 +msgid "&Weekly" +msgstr "แแถแแแแแแแถแ แ" + +#: recurrenceedit.cpp:79 +msgid "Monthly" +msgstr "แแถแแโแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:80 +msgid "&Monthly" +msgstr "แแถแแแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:81 +msgid "Yearly" +msgstr "แแถแแแแแแถแ" + +#: recurrenceedit.cpp:82 +msgid "&Yearly" +msgstr "แแถแแโแแแแถแ" + +#: recurrenceedit.cpp:106 +msgid "Recurrence Rule" +msgstr "แ
แแแถแแโแแพแแกแพแ" + +#: recurrenceedit.cpp:124 +msgid "Do not repeat the alarm" +msgstr "แแปแโแแแแพแแถแโแแผแแแแแนแโแกแพแโแแทแ" + +#: recurrenceedit.cpp:130 +msgid "" +"Trigger the alarm at the specified date/time and at every login until then.\n" +"Note that it will also be triggered any time the alarm daemon is restarted." +msgstr "" +"แแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแแ
แแถแแแแทแ
แแแแ/แแแโแแแแถโ แแแโแแถแโแแแแแถแแ แแทแโแแแแแถแแโแแแโแ
แผแ " +"แ\n" +"แแผแโแ
แแแถแแแถ แแถโแแนแโแแแแพโแแถแแแผแแแแแนแ โแแ
โแแแโแแถโแแแโแแแแทแโแแผแแแแแนแ " +"แแถแโแ
แถแแแแแแพแโแกแพแโแแทแ แ" + +#: recurrenceedit.cpp:137 +msgid "Repeat the alarm at hourly/minutely intervals" +msgstr "แแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแกแพแแแทแโแแแแแถแแ แแแแ/แแถแแธ" + +#: recurrenceedit.cpp:143 +msgid "Repeat the alarm at daily intervals" +msgstr "แแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแกแพแแแทแโแแแแแถแแโแแแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:149 +msgid "Repeat the alarm at weekly intervals" +msgstr "แแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแกแพแแแทแโแแแแแถแแโแแแแแถแ แ" + +#: recurrenceedit.cpp:155 +msgid "Repeat the alarm at monthly intervals" +msgstr "แแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแกแพแแแทแโแแแแแถแแโแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:161 +msgid "Repeat the alarm at annual intervals" +msgstr "แแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโโแกแพแแแทแโแแแแแถแแโแแแแถแ" + +#: recurrenceedit.cpp:177 +msgid "" +"Set up a repetition within the recurrence, to trigger the alarm multiple times " +"each time the recurrence is due." +msgstr "" +"แแแแ
แโแแถแโแแพแแกแพแโแแทแโแแ
โแแแแปแแแถแโแแพแแกแพแโแแแแ แแพแแแแธแแแโแแถแโแแผแแแแแนแโแ
แแแพแโแแโ " +"แแ
โแแแแแธแแฝแแโแแโแแถโแแแพแแกแพแโแแบโโแแแโแแแโแแแแแย แ" + +#: recurrenceedit.cpp:219 +msgid "Recurrence End" +msgstr "แ
แปแแแแแ
แแโแแโแแถแแแพแแกแพแโแแแแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:225 +msgid "No &end" +msgstr "แแแแถแโแแธโแแแแ
แแ" + +#: recurrenceedit.cpp:228 +msgid "Repeat the alarm indefinitely" +msgstr "แแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแโแแแโแแแแถแแแแแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:233 +msgid "End a&fter:" +msgstr "แแแแ
แแโแแแแแถแแโแแธย แ" + +#: recurrenceedit.cpp:236 +msgid "Repeat the alarm for the number of times specified" +msgstr "แแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแ แแ แผแแแแโแ
แแแฝแโแแโโแแแโแแถแโแแแแแถแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:244 +msgid "Enter the total number of times to trigger the alarm" +msgstr "แแแแ
แผแโแ
แแแฝแโแแโแแแปแ แแแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแกแพแแแทแ" + +#: recurrenceedit.cpp:246 +msgid "occurrence(s)" +msgstr "แแถแโแแพแโแกแพแ" + +#: recurrenceedit.cpp:256 +msgid "End &by:" +msgstr "แแแแ
แแโแแแย แ" + +#: recurrenceedit.cpp:259 +msgid "" +"Repeat the alarm until the date/time specified.\n" +"\n" +"Note: This applies to the main recurrence only. It does not limit any " +"sub-repetition which will occur regardless after the last main recurrence." +msgstr "" +"แแแแพโแฒแแโแแถแโแแถโแแแผแแแแแนแโแแแแโแแแโแแ แผแโแแแโแแถแแแแทแ
แแแแ/แแแแแแแถโแแแโแแถแโแโแแแแถแแ" +"ย แ\n" +"\n" +"แ
แแแถแย แ แแถโแขแแปแแแแโแแ
โแแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแแโแ
แแแแโแแแปแแแแแย แ " +"แแถโแแทแโแแแแแโแแถโแแแพแแกแพแโแแแทแโแแโแแถแแฝแโแแ " +"แแแโแแนแโแแพแโแกแพแโแแถแแแแโแแนแโแแถแโแแพแแกแพแแแแแโแ
แแแแโแ
แปแโแแแแแย แ" + +#: recurrenceedit.cpp:265 +msgid "Enter the last date to repeat the alarm" +msgstr "แแแแ
แผแโแแถแแแแทแ
แแแแโโแ
แปแโแแแแแโแแแโแแแแผแแแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแกแพแแแทแ" + +#: recurrenceedit.cpp:270 +msgid "Enter the last time to repeat the alarm." +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแแแถโแ
แปแแแแแแโแแแโแแแแผแโแแแแพโแแถแโแแผแแแแแนแโแกแพแโแแทแ แ" + +#: recurrenceedit.cpp:277 +msgid "" +"Stop repeating the alarm after your first login on or after the specified end " +"date" +msgstr "" +"แแแแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแแ แแแแแถแแโแแธโแแถแโแ
แผแโแแแแผแโแแแแโแขแแแ แฌ " +"โโโแแแแแโแแธโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแโแแแโโแแถแโแแแแแถแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:293 +msgid "E&xceptions" +msgstr "แแแแธโแแพแแแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:305 +msgid "The list of exceptions, i.e. dates/times excluded from the recurrence" +msgstr "แแแแแธโแแแแโแแแแธโแแพแแแแ แง. แแถแแแแทแ
แแแแ/แแแแแแแถ แแแโแแทแโแแพแแกแพแโแแแแแแแ แ" + +#: recurrenceedit.cpp:321 +msgid "" +"Enter a date to insert in the exceptions list. Use in conjunction with the Add " +"or Change button below." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแแแผแโแแแแ
แผแโแแแแปแโแแแแแธโแแพแแแแ แ " +"แแแแพโแแถโแแถแแแแแถแแโแแถแแฝแโแแนแแแแผแแปแ แแแแแแ แฌ แแแแถแแแแแแผแโแแถแแแแแแ แ" + +#: recurrenceedit.cpp:330 +msgid "Add the date entered above to the exceptions list" +msgstr "แแแแแแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแถแโแแแแ
แผแโแแถแแแพโแแ
โแแแแแธแแพแแแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:337 +msgid "" +"Replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date " +"entered above" +msgstr "" +"แแแแฝแโแแถแแปโแแแโแแถแโแแแแแทแ
โแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแปแโแแแแแธแแพแแแแ " +"โแแแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแถแโแแแแ
แผแโแแถแแแพ" + +#: recurrenceedit.cpp:344 +msgid "Remove the currently highlighted item from the exceptions list" +msgstr "แแโแแถแแปโแแแโแแถแโแแแแแทแ
โแแ
แแ
แปแแแแแแโแ
แแโแแธโแแแแแธโแแพแแแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:372 +msgid "End date is earlier than start date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแโแแบโแแปแโแแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแ" + +#: recurrenceedit.cpp:373 +msgid "End date/time is earlier than start date/time" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแ/แแแแแแแถโ แแแแ
แแ โแแบโแแปแโแแถแแแแทแ
แแแแ/แแแแแแแถ โแ
แถแแแแแแพแ" + +#: recurrenceedit.cpp:641 +msgid "" +"_: Date cannot be earlier than start date\n" +"start date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1031 +msgid "Recur e&very" +msgstr "แแพแโแกแพแโแแแแแถแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1099 +msgid "hours:minutes" +msgstr "แแแแ:แแถแแธ" + +#: recurrenceedit.cpp:1100 +msgid "Enter the number of hours and minutes between repetitions of the alarm" +msgstr "แแแแ
แผแโแ
แแแฝแโแแแแโ แแทแโ แแถแแธ โแแแถแแแถแแแผแแแแแนแโแแแแแ แพแโแแแแแแแ แ" + +#: recurrenceedit.cpp:1118 +msgid "" +"_: On: Tuesday\n" +"O&n:" +msgstr "แแ
ย แ" + +#: recurrenceedit.cpp:1196 +msgid "No day selected" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแพแโแแแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1225 +msgid "day(s)" +msgstr "แแแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1226 +msgid "Enter the number of days between repetitions of the alarm" +msgstr "แแแแ
แผแโแ
แแแฝแแแแแ โแแแถแแแถแแแผแแแแแนแโแแแแแ แพแโแแแแแแแ แ" + +#: recurrenceedit.cpp:1228 +msgid "Select the days of the week on which the alarm is allowed to occur" +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแโแแโแแแแแถแ แโแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแพแโแแถแโแกแพแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1230 recurrenceedit.cpp:1244 +msgid "Select the days of the week on which to repeat the alarm" +msgstr "แแแแพแโแแแแโแแแแแแแถแ แโโแแแโแแแแผแโแแแแพโแแถแโแแผแแแแแนแโแกแพแโแแทแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1242 +msgid "week(s)" +msgstr "แแแแแถแ แ" + +#: recurrenceedit.cpp:1243 +msgid "Enter the number of weeks between repetitions of the alarm" +msgstr "แแแแ
แผแโโแ
แแแฝแโแแแแแถแ แโแแแถแแแถแแแผแแแแแนแโแแแแแ แพแโแแแแแแแ แ" + +#: recurrenceedit.cpp:1267 +msgid "" +"_: On day number in the month\n" +"O&n day" +msgstr "แแ
โแแแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1271 +msgid "Repeat the alarm on the selected day of the month" +msgstr "แแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแกแพแแแทแ แแ
โแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแแโแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1277 +msgid "" +"_: Last day of month\n" +"Last" +msgstr "แแแแโแ
แปแโแแแแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1280 +msgid "Select the day of the month on which to repeat the alarm" +msgstr "แแแแพแโแแแแโแแโแแโแแแโแแแแผแโแแแแพโแแถแโแแผแแแแแนแโแกแพแโแแทแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1292 +msgid "" +"_: On the 1st Tuesday\n" +"On t&he" +msgstr "แแ
โแแแแแแธ" + +#: recurrenceedit.cpp:1297 +msgid "" +"Repeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month" +msgstr "" +"แแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแกแพแแทแโแแฝแโแแแแโแแแแปแโแแฝแโแแแแแถแ แ " +"(แแแแปแโแแแแแถแ แโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแแโแแ )" + +#: recurrenceedit.cpp:1300 +msgid "1st" +msgstr "แแธ แก" + +#: recurrenceedit.cpp:1301 +msgid "2nd" +msgstr "แแธย แข" + +#: recurrenceedit.cpp:1302 +msgid "3rd" +msgstr "แแธย แฃ" + +#: recurrenceedit.cpp:1303 +msgid "4th" +msgstr "แแธย แค" + +#: recurrenceedit.cpp:1304 +msgid "5th" +msgstr "แแธย แฅ" + +#: recurrenceedit.cpp:1305 +msgid "" +"_: Last Monday in March\n" +"Last" +msgstr "โแ
แปแโแแแแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1306 +msgid "2nd Last" +msgstr "แแธแข แ
แปแโแแแแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1307 +msgid "3rd Last" +msgstr "แแธแฃ แ
แปแโแแแแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1308 +msgid "4th Last" +msgstr "แแธแค แ
แปแโแแแแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1309 +msgid "5th Last" +msgstr "แแธแฅ แ
แปแโแแแแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1312 +msgid "" +"_: Every (Monday...) in month\n" +"Every" +msgstr "แแแแแถแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1315 +msgid "Select the week of the month in which to repeat the alarm" +msgstr "แแแแพแโแแแแแถแ แโแแโแแโแแแโแแแแผแโแแแแพแแถแโแแผแแแแแนแโแกแพแแแทแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1328 +msgid "Select the day of the week on which to repeat the alarm" +msgstr "แแแแพแโแแแแโแแโแแแแแถแ แโโแแแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแกแพแแแทแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1446 +msgid "month(s)" +msgstr "แแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1447 +msgid "Enter the number of months between repetitions of the alarm" +msgstr "แแแแ
แผแโโแ
แแแฝแโแแโแแแถแแแถแแแผแแแแแนแโแแแแแ แพแโแแแแแแแ แ" + +#: recurrenceedit.cpp:1458 +msgid "year(s)" +msgstr "แแแแถแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1459 +msgid "Enter the number of years between repetitions of the alarm" +msgstr "แแแแ
แผแโโแ
แแแฝแแแแแถแโโแแแถแแแถแแแผแแแแแนแโแแแแแ แพแโแแแแแแแ แ" + +#: recurrenceedit.cpp:1464 +msgid "" +"_: List of months to select\n" +"Months:" +msgstr "แแย แ" + +#: recurrenceedit.cpp:1483 +msgid "Select the months of the year in which to repeat the alarm" +msgstr "แแแแพแโแแโแแโแแแแถแโแแแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแกแพแแแทแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1490 +msgid "February 2&9th alarm in non-leap years:" +msgstr "แแถแแแผแแแแแนแโโแแ
โแแแแโแแธ แขแฉ แแปแแแแ แแโแแแแถแโแแทแโแแแแแแแแ แ" + +#: recurrenceedit.cpp:1493 +msgid "" +"_: No date\n" +"None" +msgstr "แแแแถแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1494 +msgid "" +"_: 1st March (short form)\n" +"1 Mar" +msgstr "แก แแธแแถ" + +#: recurrenceedit.cpp:1495 +msgid "" +"_: 28th February (short form)\n" +"28 Feb" +msgstr "แขแจ แแปแแแแ" + +#: recurrenceedit.cpp:1501 +msgid "" +"Select which date, if any, the February 29th alarm should trigger in non-leap " +"years" +msgstr "" +"แแแแพแโแแถแแแแทแ
แแแแ (แแแแแทแแแพโแแถแ) แแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแ
โแแแแแแธ แขแฉ แแโแแปแแแแ " +"แแฝแแแพแแกแพแโแแแแปแโแแแแถแแแทแโแแแแแแแแ แ" + +#: recurrenceedit.cpp:1585 +msgid "No month selected" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแพแโแแ" + +#: reminder.cpp:39 +msgid "Reminder for first recurrence only" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแนแแแแแแถแแโแแโแแถแแแพแแกแพแโแแแแถโแแแแผแ" + +#: reminder.cpp:40 +msgid "Reminder for first rec&urrence only" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแนแแแแแแถแแโแแโแแถแแแพแแกแพแโแแแแถโแแแแผแ" + +#: reminder.cpp:52 +msgid "in advance" +msgstr "แแถโแแปแ" + +#: reminder.cpp:64 +msgid "Display the reminder only before the first time the alarm is scheduled" +msgstr "" +"แแแแ แถแโแแแแแแทแแธโแแแแนแ แแโแแปแโแแแโแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแพแโแแแแผแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแแ" + +#: repetition.cpp:85 +msgid "Alarm Sub-Repetition" +msgstr "แแถโแแแพแแกแพแแแทแโแแโแแโแแถแโแแผแโแแแแนแ" + +#: repetition.cpp:163 +msgid "" +"_: Repeat every 10 minutes\n" +"&Repeat every" +msgstr "แแแแพโแกแพแแแทแ แแแแแถแแ" + +#: repetition.cpp:164 +msgid "" +"Instead of the alarm triggering just once at each recurrence, checking this " +"option makes the alarm trigger multiple times at each recurrence." +msgstr "" +"แแแแฝแโแฒแแโแแถแโโแแแโแแผแโแแแแนแโแแ
โแแแโแแฝแโแแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแแโ " +"แแผแโแแธแโแแแแแพแโแแแโแแพแแแแธโแแแแแถแแโแแถแโแแแโแแผแแแแแนแโแ
แแแพแโแแโแแ
โแแแโแแพแแกแพแโแแแแโแ" +"แธแแฝแแย แ" + +#: repetition.cpp:166 +msgid "Enter the time between repetitions of the alarm" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแแแถโแแแถแแแถแแแผแแแแแนแโแแแแแ แพแโแแแแแแแ แ" + +#: repetition.cpp:179 +msgid "&Number of repetitions:" +msgstr "แ
แแแฝแโแแแโแแแแผแโแแแแพโแกแพแแแทแ แ" + +#: repetition.cpp:182 +msgid "" +"Check to specify the number of times the alarm should repeat after each " +"recurrence" +msgstr "" +"แแธแ แแพแแแแธโแแแแแถแแโแ
แแแฝแโแแโแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแฝแโแแแแพโแกแพแแแทแ " +"แแแแแถแแแแธโแแถแแแพแแแถแโแกแพแโแแทแแฝแแ" + +#: repetition.cpp:190 +msgid "" +"Enter the number of times to trigger the alarm after its initial occurrence" +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแ
แแแฝแโแแโแแแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแแผแแแแแนแ แแแแแถแแแแธโแแถแแแพแแกแพแโแแแแผแโแแแแแแถ" + +#: repetition.cpp:196 +msgid "&Duration:" +msgstr "แแทแแแแแถย แ" + +#: repetition.cpp:199 +msgid "Check to specify how long the alarm is to be repeated" +msgstr "แแธแ แแพแแแแธโแแแแแถแแโแแแแแแโแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแนแโแแแแพโแกแพแแแทแ" + +#: repetition.cpp:205 +msgid "Enter the length of time to repeat the alarm" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแแโแแแแแแแถ แแแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแกแพแแแทแ" + +#: sounddlg.cpp:63 +msgid "Set volume" +msgstr "แแแแแโแแแแแทแโแแแกแแ" + +#: sounddlg.cpp:64 +msgid "Set &volume" +msgstr "แแแแแแแแแแทแโโแแแกแแ" + +#: sounddlg.cpp:66 +msgid "Re&peat" +msgstr "แแแแพโแกแพแแแทแ" + +#: sounddlg.cpp:90 sounddlg.cpp:376 +msgid "Test the sound" +msgstr "แแถแแแแแโแแแกแแ" + +#: sounddlg.cpp:91 sounddlg.cpp:377 +msgid "Play the selected sound file." +msgstr "แ
แถแแโแฏแแแถแโแแแกแแโแแแโแแถแโแแแแพแย แ" + +#: sounddlg.cpp:96 +msgid "Enter the name or URL of a sound file to play." +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแ แฌโ URL แแแแโแฏแแแถแโแแแกแแโแแแโแแแแผแโแ
แถแแย แ" + +#: sounddlg.cpp:104 +msgid "Select a sound file to play." +msgstr "แแแแพแโแฏแแแถแโแแแกแแโแแฝแโแแแโแแแแผแโแแแแแบย แ" + +#: sounddlg.cpp:110 +msgid "" +"If checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message " +"is displayed." +msgstr "แแพแโแแถแโแแธแ แฏแแแถแโแแแกแแโแแนแโแแแแผแโแแถแแ
แถแแโโแแแแ แแ แผแแแแโโแแถแโแแแแ แถแ แ" + +#: sounddlg.cpp:114 +msgid "Volume" +msgstr "แแแแแทแโแแแกแแ" + +#: sounddlg.cpp:133 +msgid "Select to choose the volume for playing the sound file." +msgstr "แแแแพแโแแแแแทแโแแแกแแแแแโแแแแแบ แแแโแ
แถแแโโแฏแแแถแโแแแกแแ แ" + +#: sounddlg.cpp:140 +msgid "Choose the volume for playing the sound file." +msgstr "แแแแพแโแแแแแทแโแแแกแแโแแแโแแแแแบ แแแโแ
แถแแโโแฏแแแถแโแแแกแแ แ" + +#: sounddlg.cpp:144 +msgid "Fade" +msgstr "แแแแแ" + +#: sounddlg.cpp:148 +msgid "Select to fade the volume when the sound file first starts to play." +msgstr "แแแแพแโแแแแแโแแแกแแโ แแแโแฏแแแถแโแแแกแแโแ
แถแแแแแแพแโแแแโแแพแโแแแแผแ แ" + +#: sounddlg.cpp:155 +msgid "" +"_: Time period over which to fade the sound\n" +"Fade time:" +msgstr "แแแแแแโแแแแแ แ" + +#: sounddlg.cpp:163 +msgid "" +"Enter how many seconds to fade the sound before reaching the set volume." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแแแแแแโแแทแโแแถโแแทแแถแแธ แแพแแแแธโแแแแพโแฒแแโแแแกแแโแแโแแแแแทแ
โแแแแแ " +"แแปแโแแแโแแถแโแแแโแแแแแทแโแแแกแแโแแแโแแถแโแแแแแ แ" + +#: sounddlg.cpp:169 +msgid "Initial volume:" +msgstr "แแแแแทแโแแแกแแโแแพแ แ" + +#: sounddlg.cpp:176 +msgid "Choose the initial volume for playing the sound file." +msgstr "แแแแพแโแแแแแทแโแแแกแแโแแพแ แแแแแถแแโแแถแแแแแแบโแฏแแแถแโแแแกแแ แ" + +#: soundpicker.cpp:51 +msgid "" +"_: An audio sound\n" +"Sound" +msgstr "แแแกแแ" + +#: soundpicker.cpp:53 +msgid "Beep" +msgstr "แแแธแ" + +#: soundpicker.cpp:54 +msgid "Speak" +msgstr "แแทแแถแ" + +#: soundpicker.cpp:55 +msgid "Sound file" +msgstr "แฏแแแถแโแแแกแแ" + +#: soundpicker.cpp:66 +msgid "" +"_: An audio sound\n" +"&Sound:" +msgstr "แแแกแแย แ" + +#: soundpicker.cpp:86 +msgid "Configure sound file" +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแกแแ" + +#: soundpicker.cpp:87 +msgid "Configure a sound file to play when the alarm is displayed." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแฏแแแถแโแแแกแแโแแแโแแแแผแโแ
แถแแ แแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแ แถแ แ" + +#: soundpicker.cpp:116 +msgid "Choose a sound to play when the message is displayed." +msgstr "แแแแพแโแแแกแแโแแแโแแแแผแโแ
แถแแ แแ
แแแโแแแโแแแแ แถแโแแถแย แ" + +#: soundpicker.cpp:117 +msgid "%1: the message is displayed silently." +msgstr "%1ย แ แแถแโแแแแผแแแถแโแแแแ แถแโแแแถแโแแแแถแแย แ" + +#: soundpicker.cpp:118 +msgid "%1: a simple beep is sounded." +msgstr "%1ย แ แแถแโแแแแแบโแแแกแแโ แแแธแโแแแแผ" + +#: soundpicker.cpp:119 +msgid "" +"%1: an audio file is played. You will be prompted to choose the file and set " +"play options." +msgstr "" +"%1ย แ แแถแโแ
แถแแโแฏแแแถแโแขแผแแธแแแผย แ แขแแแโแแนแโแแแแผแแแถแโแแฝแโแฒแแโแแแแพแแฏแแแถแ " +"แแทโแแแแแแโแแแแแพแโแ
แถแแย แ" + +#: soundpicker.cpp:127 +msgid "%1: the message text is spoken." +msgstr "%1ย แ แแถแโแขแถแโแขแแแแแโแแถแย แ" + +#: soundpicker.cpp:239 +msgid "Sound File" +msgstr "แฏแแแถแโแแแกแแ" + +#: soundpicker.cpp:286 +msgid "Sound Files" +msgstr "แฏแแแถแโแแแกแแ" + +#: soundpicker.cpp:286 +msgid "All Files" +msgstr "แฏแแแถแโแแถแแโแขแแ" + +#: soundpicker.cpp:291 +msgid "Choose Sound File" +msgstr "แแแแพแโแฏแแแถแโแแแกแแ" + +#: specialactions.cpp:51 +msgid "Specify actions to execute before and after the alarm is displayed." +msgstr "แแแแแถแแโแขแแแพโแแแโแแแแผแโแแแแแทแแแแแท แแปแ แแทแโแแแแแถแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแ แถแ แ" + +#: specialactions.cpp:72 +msgid "Special Alarm Actions" +msgstr "แขแแแพโแแผแแแแแนแโแแทแแแ" + +#: specialactions.cpp:144 +msgid "Pre-a&larm action:" +msgstr "แขแแแพโแแปแโแแแโแแผแแแแแนแ แ" + +#: specialactions.cpp:151 +msgid "" +"Enter a shell command to execute before the alarm is displayed.\n" +"Note that it is executed only when the alarm proper is displayed, not when a " +"reminder or deferred alarm is displayed.\n" +"N.B. KAlarm will wait for the command to complete before displaying the alarm." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถโแแแโแแพแแแแธโแแแแแทแแแแแทโแแปแโแแแโแแถแโแแผแแแแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแย แ" +"\n" +"แ
แแแถแโแแถ แแถโแแแแผแโแแถแโโแแแแแทแแแแแท " +"แแโแแ
โแแแโแแถแโแแผแแแแแนแโแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแ แแทแแแ
โแแแโแแแแแแทแแธโโแแแแนแโ " +"แฌโแแถโแแแผแแแแแนแโแแแโแแถแโแแแแแถแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแย แ\n" +"N.B. KAlarm แแนแโแแแแ
แถแโแแถแแแโแแแแแถโแแพแแแแธแแแแ
แแโแแปแแแแโแแแแ แถแโแแถแโแแผแโแแแแนแย แ" + +#: specialactions.cpp:158 +msgid "Post-alar&m action:" +msgstr "แขแแแพโแแแแแโแแแโแแผแแแแแนแ แ" + +#: specialactions.cpp:165 +msgid "" +"Enter a shell command to execute after the alarm window is closed.\n" +"Note that it is not executed after closing a reminder window. If you defer the " +"alarm, it is not executed until the alarm is finally acknowledged or closed." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถโแแแโแแพแแแแธโแแแแแทแแแแแทโแแแแแถแแโแแธโแแแแขแฝแ
โแแผแโแแแแนแโแแแแผแโแแถแแแท" +"แย แ\n" +"แ
แแแถแโแแถ แแถโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแทแแแแแทโแแแแแถแแโแแธโแแทแโแแแแขแฝแ
โแแแแแแทแแธแแแแนแโย แ " +"แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแแแแถแแแแโแแถแโแแผแโแแแแนแ " +"แแถโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแทแแแแแทโแแ แผแโแแแโแแถแโแแผแโแแแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแฝแโแแแแถแแโ " +"แฌโแแทแโแแถโแ
แปแโแแแแแย แ" + +#: templatedlg.cpp:47 +msgid "Alarm Templates" +msgstr "แแปแแแโแแผแแแแแนแ" + +#: templatedlg.cpp:54 +msgid "The list of alarm templates" +msgstr "แแแแแธโแแปแแแแแผแแแแแนแ" + +#: templatedlg.cpp:63 +msgid "Create a new alarm template" +msgstr "แแแแแพแโแแปแแแแแผแแแแแนแโแแแแธโแแฝแ" + +#: templatedlg.cpp:68 +msgid "Edit the currently highlighted alarm template" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแปแแแโแแผแแแแแนแโแแแโแแถแโแแแแแทแ
โแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: templatedlg.cpp:71 +msgid "Co&py" +msgstr "แ
แแแแ" + +#: templatedlg.cpp:74 +msgid "" +"Create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted " +"template" +msgstr "" +"แแแแแพแโแแปแแแแแผแแแแแนแโโแแแแธโแแฝแ " +"แแแโแแแขแแโแแพโแ
แแแถแแโแ
แแแแโแแแแโโแแปแแแโแแแโแแถแโแแแแแทแ
โแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: templatedlg.cpp:79 +msgid "Delete the currently highlighted alarm template" +msgstr "แแปแโแแปแแแแแผแแแแแนแโโแแแโแแถแโแแแแแทแ
โแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: templatedlg.cpp:143 +msgid "New Alarm Template" +msgstr "แแปแแแโแแผแแแแแนแโแแแแธ" + +#: templatedlg.cpp:165 +msgid "Edit Alarm Template" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแปแแแโโแแผแแแแแนแ" + +#: templatedlg.cpp:189 +#, c-format +msgid "" +"_n: Do you really want to delete the selected alarm template?\n" +"Do you really want to delete the %n selected alarm templates?" +msgstr "แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแแปแแแโแแผแแแแแนแโแแแโแแถแโแแแแพแ %n แฌย ?" + +#: templatedlg.cpp:190 +msgid "" +"_n: Delete Alarm Template\n" +"Delete Alarm Templates" +msgstr "แแปแโโแแปแแแโแแผแแแแแนแ" + +#: templatelistview.cpp:83 +msgid "Alarm type" +msgstr "แแแแแแโแแถแแแผแแแแแนแแแ" + +#: templatelistview.cpp:85 +msgid "Name of the alarm template" +msgstr "แแแแแโแแปแแแโแแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: templatepickdlg.cpp:38 +msgid "Choose Alarm Template" +msgstr "แแแแพแโแแปแแแโแแผแแแแแนแ" + +#: templatepickdlg.cpp:46 +msgid "Select a template to base the new alarm on." +msgstr "แแแแพแโแแปแแแโแแฝแแแแแแถแแโแแถแแผแแแแแถแโแแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแธ แ" + +#: traywindow.cpp:83 +msgid "Cannot load system tray icon." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแผแโแแแแถแโแแถแโแแแแแแแแย แ" + +#: traywindow.cpp:91 +msgid "&New Alarm..." +msgstr "แแถแแแผแแแแแนแโแแแแธโ..." + +#: traywindow.cpp:92 +msgid "New Alarm From &Template" +msgstr "แแถแแแผแแแแแนแโแแแแธโแแธโแแปแแแ" + +#: traywindow.cpp:269 +msgid "" +"_: prefix + hours:minutes\n" +"(%1%2:%3)" +msgstr "(%1%2:%3)" + +#: traywindow.cpp:271 +msgid "" +"_: prefix + hours:minutes\n" +"%1%2:%3" +msgstr "%1%2:%3" + +#: traywindow.cpp:356 +msgid "%1 - disabled" +msgstr "%1 - แแทแ" + +#: undo.cpp:353 +msgid "Alarm not found" +msgstr "แแโแแทแโแแพแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: undo.cpp:354 +msgid "Error recreating alarm" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแแแแแแพแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: undo.cpp:355 +msgid "Error recreating alarm template" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแปแแแโแแถแโแแผแแแแแนแ" + +#: undo.cpp:356 +msgid "Cannot reactivate expired alarm" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแพโแฒแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแปแแแแแแโแแแแแ" + +#: undo.cpp:357 +msgid "Program error" +msgstr "แแแ แปแโแแแแแแทแแธ" + +#: undo.cpp:358 +msgid "Unknown error" +msgstr "แแแ แปแโแแแโแแทแแแแแถแแ" + +#: undo.cpp:360 +msgid "" +"_: Undo-action: message\n" +"%1: %2" +msgstr "%1 แ %2" + +#: undo.cpp:595 +msgid "" +"_: Action to create a new alarm\n" +"New alarm" +msgstr "แแถแแแผแแแแแนแโแแแแธ" + +#: undo.cpp:597 +msgid "" +"_: Action to delete an alarm\n" +"Delete alarm" +msgstr "แแปแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: undo.cpp:600 +msgid "" +"_: Action to create a new alarm template\n" +"New template" +msgstr "แแปแแแโแแแแธ" + +#: undo.cpp:602 +msgid "" +"_: Action to delete an alarm template\n" +"Delete template" +msgstr "แแปแโแแปแแแ" + +#: undo.cpp:604 +msgid "Delete expired alarm" +msgstr "แแปแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแโแแปแโแแแแแ" + +#: undo.cpp:864 +msgid "" +"_: Action to edit an alarm\n" +"Edit alarm" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแถแแแผแแแแแนแ" + +#: undo.cpp:866 +msgid "" +"_: Action to edit an alarm template\n" +"Edit template" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแปแแแ" + +#: undo.cpp:1007 +msgid "Delete multiple alarms" +msgstr "แแปแโแแถแแแผแแแแแนแโแ
แแแพแ" + +#: undo.cpp:1009 +msgid "Delete multiple templates" +msgstr "แแปแโแแปแแแโแ
แแแพแ" + +#: undo.cpp:1016 +msgid "Delete multiple expired alarms" +msgstr "แแปแโแแถแแแผแแแแแนแโแแถแ
แแแพแโแแแโแแปแแแแแแ" + +#: undo.cpp:1059 undo.cpp:1103 +msgid "Reactivate alarm" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแแ" + +#: undo.cpp:1126 +msgid "Reactivate multiple alarms" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแถแแแผแแแแแนแโแ
แแแพแโแแแแแ" + +#: lib/colourcombo.cpp:185 +msgid "Custom..." +msgstr "แแแแถแแแแแแฝแ..." + +#: lib/dateedit.cpp:63 +#, c-format +msgid "Date cannot be earlier than %1" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแทแโแขแถแ
แแปแโ %1" + +#: lib/dateedit.cpp:68 +#, c-format +msgid "Date cannot be later than %1" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแทแโแขแถแ
โแแบแโแแถแ %1" + +#: lib/dateedit.cpp:79 +msgid "today" +msgstr "แแแแโแแแ" + +#: lib/shellprocess.cpp:146 +msgid "Failed to execute command (shell access not authorized):" +msgstr "แแถแโแแแถแแแโแแแแปแแแถแโแแแแแทแแแแแทโแแถแแแโแแแแแถย (แแทแแแถแโแแทแแแโแแแแพโโแแแ)ย แ" + +#: lib/shellprocess.cpp:149 +msgid "Failed to execute command:" +msgstr "แแถแโแแแถแแแโแแแแปแแแถแโแแแแแทแแแแแทโแแถแแแโแแแแแถย แ" + +#: lib/shellprocess.cpp:151 +msgid "Command execution error:" +msgstr "แแแ แปแโแแแแแทแแแแแทโแแถแแแโแแแแแถย แ" + +#: lib/timeperiod.cpp:37 +msgid "minutes" +msgstr "แแถแแธ" + +#: lib/timeperiod.cpp:38 +msgid "Minutes" +msgstr "แแถแแธ" + +#: lib/timeperiod.cpp:39 +msgid "hours/minutes" +msgstr "แแแแ/แแถแแธ" + +#: lib/timeperiod.cpp:40 +msgid "Hours/Minutes" +msgstr "แแแแ/แแถแแธ" + +#: lib/timeperiod.cpp:41 +msgid "days" +msgstr "แแแแ" + +#: lib/timeperiod.cpp:42 +msgid "Days" +msgstr "แแแแ" + +#: lib/timeperiod.cpp:43 +msgid "weeks" +msgstr "แแแแแถแ แ" + +#: lib/timeperiod.cpp:44 +msgid "Weeks" +msgstr "แแแแแถแ แ" + +#: lib/timespinbox.cpp:96 +msgid "" +"Press the Shift key while clicking the spin buttons to adjust the time by a " +"larger step (6 hours / 5 minutes)." +msgstr "" +"แ
แปแ
โแแแแถแแแ
แปแ
โแแแแผแ แแแแแแโโแ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแแแพแโแแแแแ " +"แแพแแแแธโแแโแแแแแผแโแแแแแแแถโแแแโแแแ แถแโแแแ (แฆโแแแแ / แฅแแถแแธ)ย แ" + +#: kalarmd/admain.cpp:42 +msgid "KAlarm Daemon" +msgstr "แแแแทแ KAlarm" + +#: kalarmd/admain.cpp:43 +msgid "KAlarm Alarm Daemon" +msgstr "แแแแทแโแแแแฟแโแแผแแแแแนแ KAlarm" + +#: kalarmd/admain.cpp:46 +msgid "Maintainer" +msgstr "แขแแแโแแแแถแ" + +#: kalarmd/admain.cpp:47 +msgid "Author" +msgstr "แขแแแโแแทแแแแ" + +#: kalarmd/admain.cpp:48 +msgid "Original Author" +msgstr "แขแแแโแแทแแแแโแแพแ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kandy.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kandy.po new file mode 100644 index 00000000000..ffcf0f2d70c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kandy.po @@ -0,0 +1,718 @@ +# translation of kandy.po to Khmer +# +# vannak eng <[email protected]>, 2006. +# Auk Piseth <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kandy\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-25 03:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:38+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: atcommand.cpp:53 +msgid "New Command" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถโแแแแธ" + +#: atcommand.cpp:309 +#, c-format +msgid "Arg %1" +msgstr "แขแถแแปแแแแแ %1" + +#: cmdpropertiesdialog.cpp:109 +msgid "Enter parameter name:" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแโแแแถแแแถแแแแแแย แ" + +#: kandy.cpp:79 kandy.cpp:335 mobilegui.cpp:1513 mobilemain.cpp:57 +msgid " Disconnected " +msgstr " แแถแโแแแแถแ
แ " + +#: kandy.cpp:105 +#, c-format +msgid "Could not load file %1" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแฏแแแถแ %1 แแถแโแกแพแ" + +#: kandy.cpp:116 +#, c-format +msgid "Could not save file %1." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแฏแแแถแ %1 แแถแโแกแพแย แ" + +#: kandy.cpp:139 +msgid "Mobile GUI" +msgstr "แ
แแแปแ
โแแแแแถแแโแแแแถแ แแแทแโแงแแแแแโแ
แแแ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 453 +#: kandy.cpp:142 mobilegui.cpp:1452 mobilegui.cpp:1491 rc.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "Connect" +msgstr "แแแแถแแ" + +#: kandy.cpp:144 mobilegui.cpp:1458 +msgid "Disconnect" +msgstr "แแแแถแ
แ" + +#: kandy.cpp:293 +msgid "New Profile" +msgstr "แแแแแแโแแแแธ" + +#: kandy.cpp:303 mobilemain.cpp:172 +msgid "Save changes to profile %1?" +msgstr "แแแแแถแแปแโแแถแแแแแถแแแแแแผแโแแ
โแแแแแแ %1ย ?" + +#: kandy.cpp:321 +#, c-format +msgid "Cannot open modem device %1." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแพแโแงแแแแแโแแแผแแนแ %1 แแถแโแกแพแย แ" + +#: kandy.cpp:322 main.cpp:69 main.cpp:74 +msgid "Modem Error" +msgstr "แแแ แปแโแแแผแแนแ" + +#: kandy.cpp:326 mobilegui.cpp:1466 +msgid " Connected " +msgstr " แแถแโแแแแถแแ " + +#: kandyprefsdialog.cpp:77 +msgid "Serial Interface" +msgstr "แ
แแแปแ
โแแแแแถแแโแแแแแ" + +#: kandyprefsdialog.cpp:116 +msgid "Address Book" +msgstr "แแแแแ
แขแถแแแแแแถแ" + +#: kandyprefsdialog.cpp:353 +msgid "Windows" +msgstr "แแแแขแฝแ
" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 165 +#: kandyview.cpp:78 rc.cpp:72 rc.cpp:99 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "แแแแแ" + +#: kandyview.cpp:79 +msgid "Command" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถ" + +#: kandyview.cpp:80 +msgid "Hex" +msgstr "แแแโแแแแถแแแฝแ" + +#: kandyview.cpp:86 +msgid "Add..." +msgstr "แแแแแแ..." + +#: kandyview.cpp:90 +msgid "Edit..." +msgstr "แแแแแแแฝแ..." + +#: kandyview.cpp:98 +msgid "Execute" +msgstr "แแแแแทแแแแแท" + +#: kandyview.cpp:108 +msgid "Input:" +msgstr "แแแแ
แผแย แ" + +#: kandyview.cpp:119 +msgid "Output:" +msgstr "แแแแ แถแย แ" + +#: kandyview.cpp:129 +msgid "Result:" +msgstr "แแแแแแย แ" + +#: kandyview.cpp:253 +msgid "Enter value for %1:" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแโแแแแแถแแ %1ย แ" + +#: main.cpp:43 +msgid "Communicating with your mobile phone." +msgstr "แแแแถแแแแแแโแแถแแฝแโแแผแแแแแแโแ
แแแโแแแแโแขแแแ" + +#: main.cpp:49 +msgid "Show terminal window" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแขแฝแ
โแแแแถแแธแ" + +#: main.cpp:50 +msgid "Show mobile GUI" +msgstr "แแแแ แถแโแ
แแแปแ
โแแแแแถแแโแแแแถแ แแแทแโแงแแแแแโแ
แแแ" + +#: main.cpp:51 +msgid "Do not show GUI" +msgstr "แแปแโแแแแ แถแโแ
แแแปแ
โแแแแแถแแโแแแแถแ แแแทแโแงแแแแแโแ
แแแ" + +#: main.cpp:52 +msgid "Filename of command profile file" +msgstr "แแแแแโแฏแแแถแโแแโแฏแแแถแโแแแแแแโแแถแแแโแแแแแถ" + +#: main.cpp:69 +msgid "Modem is off." +msgstr "แแแผแแนแ แแทแย แ" + +#: main.cpp:74 +msgid "Modem is busy." +msgstr "แแแผแแนแ แแแแย แ" + +#: main.cpp:90 +msgid "Kandy" +msgstr "Kandy" + +#: mobilegui.cpp:295 mobilegui.cpp:454 +msgid "Reading mobile phonebook..." +msgstr "แแแแปแโแขแถแแแแแแ
โแแผแแแแแแโแ
แแแ..." + +#: mobilegui.cpp:424 +msgid "Writing mobile phonebook..." +msgstr "แแแแปแโแแแแโแแแแแ
โแแผแแแแแแโแ
แแแ..." + +#: mobilegui.cpp:433 +msgid "Wrote mobile phonebook." +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแแแ
โแแผแแแแแแโแ
แแแย แ" + +#: mobilegui.cpp:493 +msgid "Reading KDE address book..." +msgstr "แแแแปแโแขแถแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแ KDE..." + +#: mobilegui.cpp:643 +msgid "Read KDE address book." +msgstr "แขแถแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแ KDE..." + +#: mobilegui.cpp:951 +msgid "Wrote KDE address book." +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแ KDEย แ" + +#: mobilegui.cpp:1162 +msgid "Read mobile phonebook." +msgstr "แขแถแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแ
แแแย แ" + +#: mobilegui.cpp:1313 +msgid "Kab Entry:" +msgstr "แแถแแป Kabย แ" + +#: mobilegui.cpp:1316 +msgid "Mobile Entry:" +msgstr "แแถแแปโแงแแแแแโแ
แแแย แ" + +#: mobilegui.cpp:1321 +msgid "Conflicting Entries" +msgstr "แแถแแปโแแแแปแโแแแแแแแแทแ
โแแแแถ" + +#: mobilegui.cpp:1323 +msgid "Use Kab Entry" +msgstr "แแแแพโแแถแแป Kab" + +#: mobilegui.cpp:1324 +msgid "Use Mobile Entry" +msgstr "แแแแพโแแถแแปโแงแแแแแโแ
แแแ" + +#: mobilegui.cpp:1401 +msgid "Synced phonebooks." +msgstr "แแถแโแแแแพโแแแแถแแแแแโแแแแแ
โแแผแแแแแแย แ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 156 +#: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "KDE Address Book" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแ KDE" + +#: mobilegui.cpp:1536 +msgid "KDE Address Book (modified)" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแ KDE (แแถแแแแแแแ)" + +#: mobilegui.cpp:1564 +msgid "The KDE address book contains unsaved changes." +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแ KDE แแถแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแปแย แ" + +#: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652 +msgid "Unsaved Changes" +msgstr "แแถแโแแแแถแแโแแแแผแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแปแ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 232 +#: mobilegui.cpp:1590 mobilegui.cpp:1597 mobilegui.cpp:1614 mobilegui.cpp:1624 +#: mobilegui.cpp:1631 rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Mobile Phone Book" +msgstr "แแแแแ
โแแผแแแแแแโแ
แแแ" + +#: mobilegui.cpp:1607 +msgid "Mobile Phone Book (modified)" +msgstr "แแแแแ
โแแผแแแแแแโแ
แแแ (แแถแโแแโแแแแ)" + +#: mobilegui.cpp:1649 +msgid "The mobile phone book contains unsaved changes." +msgstr "แแแแแ
โแแผแแแแแแโแ
แแแโแแถแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแปแย แ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 361 +#: mobilemain.cpp:76 rc.cpp:108 +#, no-c-format +msgid "Terminal" +msgstr "แแแแถแแธแ" + +#: modem.cpp:197 +msgid "" +"Unable to open device '%1'. Please check that you have sufficient permissions." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแพแโแงแแแแแโ '%1' แแถแโแกแพแย แ แแผแโแแทแแทแแแโแแถโแขแแแโแแถแโแแทแแแแทโแแแแแแแแแถแแย แ" + +#: modem.cpp:206 +msgid "Communication setup failed (tcgetattr code: %1)" +msgstr "แแถแโแแแแ
แโแแถแโแแแแถแแโแแแแโแแถแโแแแถแแแโแ แพแ (แแผแ tcgetattrย แ %1)" + +#: modem.cpp:223 +msgid "tcsetattr() failed." +msgstr "tcsetattr() แแถแแแแถแแแย แ" + +#: modem.cpp:282 +msgid "Unable to lock device '%1'." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแ
แถแแโแแโแงแแแแแ '%1' แแถแโแกแพแย แ" + +#: modem.cpp:301 +msgid "Unable to open lock file '%1'." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแพแโแฏแแแถแโแแ '%1' แแถแโแกแพแย แ" + +#: modem.cpp:309 +msgid "Unable to read lock file '%1'." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแฏแแแถแโแแ '%1' แแถแโแกแพแย แ" + +#: modem.cpp:319 +msgid "Unable to get PID from file '%1'." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแโแแแโแแแแพแแแถแโแแธโแฏแแแถแ '%1' แแถแโแกแพแย แ" + +#: modem.cpp:325 +msgid "Process with PID %1, which is locking the device, is still running." +msgstr "แแแแพแแแถแโแแแ %1 แแแโแแแแปแโแ
แถแแโแแโแงแแแแแ แแบโแแแแปแโแแแโแแ
โแกแพแโแแย แ" + +#: modem.cpp:331 +msgid "Unable to emit signal to PID of existing lock file." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแ
แแโแแแแแถโแแ
โแแแโแแแแพแแแถแ แแแแโแฏแแแถแโแแโแแถแโแแแแถแแโแแถแโแกแพแย แ" + +#: modem.cpp:337 +msgid "" +"Unable to create lock file '%1'. Please check that you have sufficient " +"permissions." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแฏแแแถแโโแแ '%1' แแถแโแกแพแย แ " +"แแผแโแแทแแทแแแโแแถแขแแแโแแถแโแแทแแแแทโแแแแแแแแแถแแย แ" + +#. i18n: file kandymobileui.rc line 4 +#: rc.cpp:3 rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Show" +msgstr "แแแแ แถแ" + +#. i18n: file cmdpropertiesdialog_base.ui line 16 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Command Properties" +msgstr "แแแแแแโแแแแแแแแทโแแถแแแโแแแแแถ" + +#. i18n: file cmdpropertiesdialog_base.ui line 46 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Name:" +msgstr "แแแแแย แ" + +#. i18n: file cmdpropertiesdialog_base.ui line 54 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "String:" +msgstr "แแแแโแขแแแแย แ" + +#. i18n: file cmdpropertiesdialog_base.ui line 62 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Hex result" +msgstr "แแแแแแโแแแโแแแโแแแแถแแแฝแ" + +#. i18n: file cmdpropertiesdialog_base.ui line 68 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Position" +msgstr "แแธแแถแแ" + +#. i18n: file cmdpropertiesdialog_base.ui line 79 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Parameter" +msgstr "แแแถแแแถแแแแแแ" + +#. i18n: file cmdpropertiesdialog_base.ui line 90 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Value" +msgstr "แแแแแ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 16 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Mobile Device" +msgstr "แงแแแแแโแ
แแแ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 41 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Model Information" +msgstr "แแแแแแถแโแขแแแธโแแแผแแแ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 50 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Model:" +msgstr "แแแผแแแย แ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 59 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Serial number:" +msgstr "แแแโแแแแแถแแย แ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 68 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:54 rc.cpp:57 rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "x" +msgstr "x" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 104 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Manufacturer:" +msgstr "แแแแปแแ แแปแแแแทแย แ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 113 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "GSM version:" +msgstr "แแแแ GSMย แ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 145 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "Address Books" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 176 +#: rc.cpp:75 rc.cpp:102 +#, no-c-format +msgid "Phone" +msgstr "แแผแแแแแแ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 197 +#: rc.cpp:78 rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "Read" +msgstr "แขแถแ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 222 +#: rc.cpp:81 rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "Write" +msgstr "แแแแแ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 276 +#: rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "Save to File..." +msgstr "แแแแแถแแปแโแแ
โแฏแแแถแ..." + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 332 +#: rc.cpp:105 +#, no-c-format +msgid "Sync" +msgstr "แแแแพโแแแแถแแแแแ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 388 +#: rc.cpp:111 +#, no-c-format +msgid "Status" +msgstr "แแแแถแแแถแ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 405 +#: rc.cpp:114 +#, no-c-format +msgid "Battery charge:" +msgstr "แ
แแแปแโแแแย แ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 413 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Signal quality:" +msgstr "แแปแแแถแโแแแแแถย แ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 429 +#: rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "xx %" +msgstr "xx %" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 472 +#: rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "Refresh" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแแแแ" + +#. i18n: file mobilegui_base.ui line 483 +#: rc.cpp:132 +#, no-c-format +msgid "Set Clock" +msgstr "แแแแแโแแถแกแทแแถ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 10 +#: rc.cpp:135 +#, no-c-format +msgid "Serial device" +msgstr "แงแแแแแโแแแแแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 14 +#: rc.cpp:138 +#, no-c-format +msgid "Baud rate" +msgstr "แขแแแแถ Baud" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 18 +#: rc.cpp:141 +#, no-c-format +msgid "Lock directory" +msgstr "แแโแแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 22 +#: rc.cpp:144 +#, no-c-format +msgid "Open modem on startup" +msgstr "แแพแโแแแผแแนแ แแแโแ
แถแแแแแแพแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 26 +#: rc.cpp:147 +#, no-c-format +msgid "Auto-set clock of mobile on connection" +msgstr "แแแแแโแแถแกแทแแถโแแแแโแงแแแแแโแ
แแแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท แแแโแแแแแถแแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 33 +#: rc.cpp:150 +#, no-c-format +msgid "Exclude home numbers" +msgstr "แแโแแแโแแแแโแ
แแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 37 +#: rc.cpp:153 +#, no-c-format +msgid "Exclude work numbers" +msgstr "แแโแแแโแแแแแแโแแแแพแแถแโแ
แแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 41 +#: rc.cpp:156 +#, no-c-format +msgid "Exclude messaging numbers" +msgstr "แแโแแแโแแถแโแ
แแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 45 +#: rc.cpp:159 +#, no-c-format +msgid "Exclude fax numbers" +msgstr "แแโแแแโแแผแแแถแโแ
แแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 49 +#: rc.cpp:162 +#, no-c-format +msgid "Exclude cell numbers" +msgstr "แแโแแ
แแ
แแโแฅแโแแแแโแ
แแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 53 +#: rc.cpp:165 +#, no-c-format +msgid "Exclude video phone numbers" +msgstr "แแโแแแโแแผแแแแแแโแแธแแแขแผโแ
แแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 57 +#: rc.cpp:168 +#, no-c-format +msgid "Exclude mailbox numbers" +msgstr "แแโแแแโแแแแขแแโแแแแปแแแโแ
แแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 61 +#: rc.cpp:171 +#, no-c-format +msgid "Exclude modem numbers" +msgstr "แแโแแแโแแแผแแนแโแ
แแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 65 +#: rc.cpp:174 +#, no-c-format +msgid "Exclude car phone numbers" +msgstr "แแโแแแโแแผแแแแแแโแแแแแแโแ
แแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 69 +#: rc.cpp:177 +#, no-c-format +msgid "Exclude ISDN numbers" +msgstr "แแโแแแ ISDN แ
แแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 73 +#: rc.cpp:180 +#, no-c-format +msgid "Exclude pager numbers" +msgstr "แแโแแแโแแแแแแโแ
แแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 78 +#: rc.cpp:183 +#, no-c-format +msgid "Use home suffix" +msgstr "แแแแพโแแ
แแ
แแโแแ
โแแแแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 82 +#: rc.cpp:186 +#, no-c-format +msgid "Use work suffix" +msgstr "แแแแพโแแ
แแ
แแโแแแแแแโแแแแพแแถแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 86 +#: rc.cpp:189 +#, no-c-format +msgid "Use messaging suffix" +msgstr "แแแแพโแแ
แแ
แแโแแแแพแแถแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 90 +#: rc.cpp:192 +#, no-c-format +msgid "Use fax suffix" +msgstr "แแแแพโแแ
แแ
แแโแแผแแแถแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 94 +#: rc.cpp:195 +#, no-c-format +msgid "Use mobile suffix" +msgstr "แแแแพโแแ
แแ
แแโแงแแแแแโแ
แแแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 98 +#: rc.cpp:198 +#, no-c-format +msgid "Use video suffix" +msgstr "แแแแพโแแ
แแ
แแโแแธแแแขแผ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 102 +#: rc.cpp:201 +#, no-c-format +msgid "Use mailbox suffix" +msgstr "แแแแพโแแ
แแ
แแโแแแแขแแโแแแแปแแแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 106 +#: rc.cpp:204 +#, no-c-format +msgid "Use modem suffix" +msgstr "แแแแพโแแ
แแ
แแโแแแผแแนแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 110 +#: rc.cpp:207 +#, no-c-format +msgid "Use car suffix" +msgstr "แแแแพโแแ
แแ
แแโแแแแแแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 114 +#: rc.cpp:210 +#, no-c-format +msgid "Use ISDN suffix" +msgstr "แแแแพโแแ
แแ
แแ ISDN" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 118 +#: rc.cpp:213 +#, no-c-format +msgid "Use pager suffix" +msgstr "แแแแพโแแ
แแ
แแโแแแแแแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 123 +#: rc.cpp:216 +#, no-c-format +msgid "Home suffix" +msgstr "แแ
แแ
แแโแแ
โแแแแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 127 +#: rc.cpp:219 +#, no-c-format +msgid "Work suffix" +msgstr "แแ
แแ
แแโแแแแแแโแแแแพแแถแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 131 +#: rc.cpp:222 +#, no-c-format +msgid "Messaging suffix" +msgstr "แแ
แแ
แแโแแแแพแแถแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 135 +#: rc.cpp:225 +#, no-c-format +msgid "Fax suffix" +msgstr "แแ
แแ
แแโแแผแแแถแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 139 +#: rc.cpp:228 +#, no-c-format +msgid "Cell suffix" +msgstr "แแ
แแ
แแโแฅแโแแแแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 143 +#: rc.cpp:231 +#, no-c-format +msgid "Video suffix" +msgstr "แแ
แแ
แแโแแธแแแขแผ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 147 +#: rc.cpp:234 +#, no-c-format +msgid "Mailbox suffix" +msgstr "แแ
แแ
แแโแแแแขแแโแแแแปแแแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 151 +#: rc.cpp:237 +#, no-c-format +msgid "Modem suffix" +msgstr "แแ
แแ
แแโแแแผแแนแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 155 +#: rc.cpp:240 +#, no-c-format +msgid "Car suffix" +msgstr "แแ
แแ
แแโแแแแแแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 159 +#: rc.cpp:243 +#, no-c-format +msgid "ISDN suffix" +msgstr "แแ
แแ
แแ ISDN" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 163 +#: rc.cpp:246 +#, no-c-format +msgid "Pager suffix" +msgstr "แแ
แแ
แแโแแแแแแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 171 +#: rc.cpp:249 +#, no-c-format +msgid "Open terminal window on startup" +msgstr "แแพแโแแแแขแฝแ
โแแแแถแแธแ แแแโแ
แถแแแแแแพแ" + +#. i18n: file kandy.kcfg line 175 +#: rc.cpp:252 +#, no-c-format +msgid "Open mobile window on startup" +msgstr "แแพแโแแแแขแฝแ
โแงแแแแแโแ
แแแ แแแโแ
แถแแแแแแพแ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/karm.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/karm.po new file mode 100644 index 00000000000..a84b2828f10 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/karm.po @@ -0,0 +1,941 @@ +# translation of karm.po to Khmer +# translation of karm.po to +# +# Eng Vannak <[email protected]>, 2006. +# auk piseth <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: karm\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-21 01:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-15 09:26+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: csvexportdialog.cpp:87 +msgid "radioDecimal" +msgstr "radioDecimal" + +#: edittaskdialog.cpp:58 +msgid "Task &name:" +msgstr "แแแแแโแแถแแแทแ
แแ
โย แ" + +#: edittaskdialog.cpp:72 +msgid "Edit &absolute" +msgstr "แแโแแแแแฝแโแแแแแโแแถแ
แแแถแ" + +#: edittaskdialog.cpp:85 +msgid "&Session time: " +msgstr "แแแโแแแแย แ " + +#: edittaskdialog.cpp:88 +msgid "&Time:" +msgstr "แแแแแแแถย แโ" + +#: edittaskdialog.cpp:124 +msgid "Edit &relative (apply to both time and session time)" +msgstr "แแโแแแแแฝแโแขแแแธโแแแโแแถแแโแแ (แขแแปแแแแโโแแถแแ แแแโแแแแถ แแทแโแแแโแแแแ)" + +#: edittaskdialog.cpp:168 +msgid "A&uto tracking" +msgstr "แแถแแแถแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท" + +#: edittaskdialog.cpp:177 +msgid "In Desktop" +msgstr "แแ
โแแแแปแโแแแแโแแป" + +#: edittaskdialog.cpp:228 +msgid "Enter the name of the task here. This name is for your eyes only." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแแแแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแ
โแแธแแแย แ แแแแแโแแแ " +"แแบโแแถแโแแโแแแแแถแแโแแถแโแแพแโแแแแโแขแแแโแแแปแแแแแย แ" + +#: edittaskdialog.cpp:231 +msgid "" +"Use this option to set the time spent on this task to an absolute value.\n" +"\n" +"For example, if you have worked exactly four hours on this task during the " +"current session, you would set the Session time to 4 hr." +msgstr "" +"แแแแพโแแแแแพแโแแแ " +"แแพแแแแธโแแแแแโแแแโแแแแถโแแแแแถแโแ
แแแถแโแแพโแแถแแแทแ
แแ
โแแแโแแ
แแถแแโแแแแแโแแถแ
แแแถแโย แ\n" +"\n" +"แงแแถแ แแแ แแแแแทแโแแพแขแแแโแแถแโแแแแพแแถแโแแถแแโแแแแแ " +"แแบโแแแโแแแโแแฝแโแแแแโแแพโแแถแแแทแ
แแ
โแแแโโแแ
โแแแกแปแโแแแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ " +"แแแโแขแแแโแแนแโแแแแแโแแแโแแแแโแแ
แค แแย แ" + +#: edittaskdialog.cpp:236 +msgid "" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " +"value.\n" +"\n" +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " +"you would add 1 hr." +msgstr "" +"แแแแพโแแแแแพแโแแแโแแพแแแแธโแแแแถแแแแแแผแโแแแโแแแแถโแแแแแถแโแ
แแแถแโแแพแแถแแแทแ
แแ
โแแแโแแแโแแถแแ" +"แแโแแนแโแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแโแแถย แ\n" +"\n" +"แงแแถแ แแแ " +"แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแถแโแแแแพแแถแโแแพโแแถแแแทแ
แแ
โแแแโแแแแแแโแแฝแโแแแแโแแแโแแทแแแถแโแแแโแแแแแแท" +"แแธโแแแแแโแแแ แแแโแขแแแโแแนแโแแแแแแ แก แแย แ" + +#: edittaskdialog.cpp:241 +msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." +msgstr "" +"แแแโแแบโแแถโแแแโแแแแถโแแแโโแแถแแแทแ
แแ
โแแแแผแแแถแโแแแโ " +"แแบโแ
แถแแโแแธโแแถแโแแแแแโแแแแแแแถโแแถแแแขแแโแกแพแแแทแย แ" + +#: edittaskdialog.cpp:244 +msgid "This is the time the task has been running this session." +msgstr "แแแโแแบโแแถโแแแแแแแถโแแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแแผแแแถแโแแแโแแแแโแแแย แ" + +#: edittaskdialog.cpp:246 +msgid "" +"Specify how much time to add or subtract to the overall and session time" +msgstr "" +"แแแแแถแแโแ
แแแฝแโแแแแแแแถโแแแโแแแแผแโแแแแแแ แฌ แแโโแแแแแแแถโแแถแแแแผแ แแทแโแแแแแแแ" + +#: edittaskdialog.cpp:250 +msgid "" +"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " +"to the specified desktop(s)." +msgstr "" +"แแแแพโแแแแแพแโแแแโแแพแแแแธโแ
แถแแแแแแพแแงแแแแแโแงแแแแแโแแแแแโแแแโแแ
แแพโแแถแแแทแ
แแ
โแแแโแแแโแแ" +"แแแโแแแแแแแแท แแ
แแแโแแแโแขแแแโแแแแผแโแแ
โแแแแโแแปโแแแแแถแโแแแแแถแแย แ" + +#: edittaskdialog.cpp:253 +msgid "" +"Select the desktop(s) that will automatically start the timer on this task." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแโแแปโแแแโแแนแโโแ
แถแแแแแแพแโแงแแแแแโแแแแแโแแแโแแพโแแถแแแทแ
แแ
โแแแโแแแโแแแแแโแแแแ" +"แแแแทย แ" + +#: idletimedetector.cpp:73 +msgid "Idle Detection" +msgstr "แแถแแแโแแพแโแแแแแโ" + +#: idletimedetector.cpp:74 +msgid "Desktop has been idle since %1. What should we do?" +msgstr "แแแแแแปโแแถแโแแแแแโแแถแแแแธโ %1ย แ แแพโแแพแโแแแแผแโแแแแพโแแผแ
แแแแแ
โ?" + +#: idletimedetector.cpp:76 +msgid "Revert && Stop" +msgstr "แแแแกแแโแแ
โแแพแโ แแทแโโแแแโ" + +#: idletimedetector.cpp:77 +msgid "Revert && Continue" +msgstr "แแแแกแแโแแ
โแแพแ แแทแโแแแแโ" + +#: idletimedetector.cpp:78 +msgid "Continue Timing" +msgstr "แแแแโแแถแโแแแแแโแแแ" + +#: karm_part.cpp:124 mainwindow.cpp:262 +msgid "Start &New Session" +msgstr "แ
แถแแโแแแแพแโแแแแโแแแแธ" + +#: karm_part.cpp:130 mainwindow.cpp:268 +msgid "&Reset All Times" +msgstr "แแแแแโแแแแแแแถโแแถแแแขแแโแกแพแโแแทแ" + +#: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 +msgid "S&top" +msgstr "แแแ" + +#: karm_part.cpp:146 mainwindow.cpp:284 +msgid "Stop &All Timers" +msgstr "แแแแแแโแงแแแแแโแแแแแโแแแแแแแถโแแถแแแขแแโ" + +#: karm_part.cpp:153 mainwindow.cpp:291 +msgid "&New..." +msgstr "แแแแธ..." + +#: karm_part.cpp:158 mainwindow.cpp:296 +msgid "New &Subtask..." +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
แแโแแแแธโ..." + +#: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 +msgid "&Edit..." +msgstr "แแแแแแแฝแ..." + +#: karm_part.cpp:180 mainwindow.cpp:318 +msgid "&Mark as Complete" +msgstr "แแแแแถแแโแแถโแแถแโแแแแ
แแโแแถแแโแแแแปแ" + +#: karm_part.cpp:187 mainwindow.cpp:325 +msgid "&Mark as Incomplete" +msgstr "แแแแแถแแโแแถโแแทแโแแถแแโแแถแโแแแแ
แแโแแถแแแแแแปแ" + +#: karm_part.cpp:194 mainwindow.cpp:332 +msgid "&Copy Totals to Clipboard" +msgstr "แ
แแแแโแแถแโแแแปแโแแถแแแทแ
แแ
โแแ
โแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแ" + +#: karm_part.cpp:201 mainwindow.cpp:347 +msgid "Copy &History to Clipboard" +msgstr "แ
แแแแโแแแแแแแแทโแแ
โแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแโ" + +#: karm_part.cpp:209 mainwindow.cpp:355 +msgid "Import &Legacy Flat File..." +msgstr "แแถแโแ
แผแโแฏแแแถแโแแแแแแถโแ
แถแแแ..." + +#: karm_part.cpp:212 mainwindow.cpp:358 +msgid "&Export to CSV File..." +msgstr "แแถแแ
แแโแแถโแฏแแแถแ CSV..." + +#: karm_part.cpp:215 mainwindow.cpp:361 +msgid "Export &History to CSV File..." +msgstr "แแถแแ
แแโแแแแแแแแทโแแถโแฏแแแถแโ CSV..." + +#: karm_part.cpp:218 mainwindow.cpp:364 +msgid "Import Tasks From &Planner..." +msgstr "แแถแโแแถแแแทแ
แแ
โแ
แผแโแแธโแแแแแแทแแธโแแแแแ..." + +#: karm_part.cpp:221 +msgid "Configure KArm..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโ KArm..." + +#: karm_part.cpp:233 mainwindow.cpp:379 +msgid "Configure key bindings" +msgstr "แแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแถแโแ
แโแแแแถแแแ
แปแ
โ" + +#: karm_part.cpp:234 mainwindow.cpp:380 +msgid "This will let you configure keybindings which is specific to karm" +msgstr "" +"แแถโแแนแโแขแแปแแแแถแโแฒแแแขแแแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแถแโแ
แโแแแแถแแโแ
แปแ
โแแแโโแแถแแโแแถแแโแแแ" +"แแถแแ karm" + +#: karm_part.cpp:237 mainwindow.cpp:383 +msgid "Start a new session" +msgstr "แ
แถแแโแแแแพแโแแแแโแแแแธ" + +#: karm_part.cpp:238 mainwindow.cpp:384 +msgid "" +"This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " +"without affecting the totals." +msgstr "" +"แแถโแแนแโแแแแแโแแแโแแแแ แแ
แ แแแแแถแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแถแแแขแแโแกแพแแแทแ " +"แแบโแแพแแแแธโแ
แถแแโแแแแพแแแแแโแแแแธ แแแโแแแแถแโแแโแฅแแแแทแแโแแแโแแถแโแแแปแย แ" + +#: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 +msgid "Reset all times" +msgstr "แแแแแโแแแโแแแแถแแถแแแขแแโแกแพแแแทแ" + +#: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 +msgid "" +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " +"scratch." +msgstr "" +"แแถโแแนแโแแแแแโแแแโแแแแ แแทแโแแแแแแแถโแแแปแโแแ
โ แ " +"แกแพแโแแทแโแแแแแถแแโโแแแแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแถแแแขแแ แแบแแพแแแแธโแ
แถแแโแแแแพแโแแธโแแถแโแแผแโแแถแย แ" + +#: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 +msgid "Start timing for selected task" +msgstr "แ
แถแแโแแแแพแโแแถแโแแแแแโแแแโแแแแแถแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแแแถแโแแแแพแ" + +#: karm_part.cpp:248 mainwindow.cpp:394 +msgid "" +"This will start timing for the selected task.\n" +"It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" +"\n" +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " +"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +msgstr "" +"แแถโแแนแโแ
แถแแแแแแพแแแแแแโแแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแแแถแโแแแแพแย แ\n" +"แแถโแแแขแถแ
โแแแแพแแถแโแแแแแแแแโแแถแแแทแ
แแ
โโแ
แแแพแโแแแแปแโแแแโแแแแถแโแแแแถย แ\n" +"\n" +"แขแแแโแแแขแถแ
โแ
แถแแโแแแแพแโแแถแโแแแแแโแแแโแแแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแถแโแแแ " +"แแแโแ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแแแปแโแแถแแแแแแโแแธแโแแโแแพโแแถแแแทแ
แแ
โแแแแแถแโแแแแแโแฒแแย แ " +"แแแโแแถโแแแถแโแแถโแแแแแ แแถโแแนแโแแแแแแโแแถแโแแแแแโแแแโแแแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแแแโแแแย แ" + +#: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 +msgid "Stop timing of the selected task" +msgstr "แแแแแแโแแถแโแแแแแโแแแโแแแแถโแแแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแแแถแโแแแแพแ" + +#: karm_part.cpp:260 karm_part.cpp:261 mainwindow.cpp:406 mainwindow.cpp:407 +msgid "Stop all of the active timers" +msgstr "แแแแแแโแงแแแแแโแแแแแโแแแแแแแถโแแแแแโแแถแแแขแแ" + +#: karm_part.cpp:263 mainwindow.cpp:409 +msgid "Create new top level task" +msgstr "แแแแแพแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแแแทแโแแแแผแโแแแแธ" + +#: karm_part.cpp:264 mainwindow.cpp:410 +msgid "This will create a new top level task." +msgstr "แแถโแแนแโแแแแแพแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแแแทแโแแแแผแโแแแแธย แ" + +#: karm_part.cpp:266 mainwindow.cpp:412 +msgid "Delete selected task" +msgstr "แแปแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแโแแถแโแแแแพแโ" + +#: karm_part.cpp:267 mainwindow.cpp:413 +msgid "This will delete the selected task and all its subtasks." +msgstr "โแแถโแแนแโแแปแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแโแแถแแแแแพแโ แแทแโแแถแแแทแ
แแ
โแแโแแถแแแขแแโแแแแโแแถโย แ" + +#: karm_part.cpp:270 mainwindow.cpp:416 +msgid "Edit name or times for selected task" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแแโ แฌ แแแแแแแถโแแแแแถแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแโแแถแแแแแพแโ" + +#: karm_part.cpp:271 mainwindow.cpp:417 +msgid "" +"This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the " +"selected task." +msgstr "" +"แแถโแแนแโแแแแ แถแโแแแแขแแ " +"แแแแขแแแโแขแถแ
โแแแแแแแฝแโแแแถแแแถแแแแแแโแแแแแถแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแแแถแโแแแแพแย แ" + +#: karm_part.cpp:280 mainwindow.cpp:426 +msgid "Copy task totals to clipboard" +msgstr "แ
แแแแโแแถแโแแแปแแแถแแแทแ
แแ
โแแ
โแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแ" + +#: karm_part.cpp:281 mainwindow.cpp:427 +msgid "Copy time card history to clipboard." +msgstr "แ
แแแแโแแแแแแแแทโแแถแโแแแแแแแถโแแ
โแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแย แ" + +#: karm_part.cpp:408 +msgid "karmPart" +msgstr "karmPart" + +#: karm_part.cpp:427 mainwindow.cpp:476 +msgid "task_popup" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
โแแแ
โแกแพแโ" + +#: karm_part.cpp:579 mainwindow.cpp:613 +#, c-format +msgid "Invalid error number: %1" +msgstr "แแแโแแแ แปแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ %1" + +#: karmstorage.cpp:201 karmstorage.cpp:270 +msgid "Error loading \"%1\": could not find parent (uid=%2)" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโโแแแแปแโ \"%1\"ย แ แแทแโแขแถแ
โแแแแโแแถแโแกแพแโ " +"(แแแโแแแแแถแแแขแแแโแแแแพ=%2)" + +#: karmstorage.cpp:394 +msgid "File \"%1\" not found." +msgstr "แแโแแทแโแแพแโแฏแแแถแโ \"%1\" แแย แ" + +#: karmstorage.cpp:399 karmstorage.cpp:670 karmstorage.cpp:1024 +msgid "Could not open \"%1\"." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแพแ \"%1\" แแถแโแกแพแย แ" + +#: karmstorage.cpp:590 +msgid "Export Progress" +msgstr "แแถแแ
แแโแแแแแแแแถแ" + +#: karmstorage.cpp:918 +msgid "" +"Task History\n" +msgstr "" +"แแแแแแแแทแแถแแแทแ
แแ
โ\n" + +#: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 +msgid "From %1 to %2" +msgstr "แแธโ %1 แแ
โ %2" + +#: karmstorage.cpp:923 timekard.cpp:319 +#, c-format +msgid "Printed on: %1" +msgstr "แแถแโแแแแแปแแแโแแพโย แ %1" + +#: karmstorage.cpp:960 +msgid "Sum" +msgstr "แแผแ" + +#: karmstorage.cpp:960 +msgid "Total Sum" +msgstr "แแแแผแโแแแปแ" + +#: karmstorage.cpp:960 +msgid "Task Hierarchy" +msgstr "แแถแแถแแปแแแแโแแถแแแทแ
แแ
" + +#: karmstorage.cpp:970 +msgid " No hours logged." +msgstr " แแทแแแถแโแแแแโแแแแแถแโแ
แปแโแแแแแโแ แแแปโแกแพแย แ" + +#: karmstorage.cpp:1011 mainwindow.cpp:214 print.cpp:50 print.cpp:88 +#: timekard.cpp:98 timekard.cpp:303 +msgid "Total" +msgstr "แแแปแ" + +#: karmstorage.cpp:1135 main.cpp:30 +msgid "KArm" +msgstr "KArm" + +#: ktimewidget.cpp:80 +msgid "" +"_: abbreviation for hours\n" +" hr. " +msgstr " แแ. " + +#: ktimewidget.cpp:94 +msgid "" +"_: abbreviation for minutes\n" +" min. " +msgstr " แแท. " + +#: main.cpp:13 +msgid "KDE Time tracker tool" +msgstr "แงแแแแแโแแถแแแถแโแแแแแแแถโแแแแ KDE" + +#: main.cpp:17 +msgid "Just caught a software interrupt." +msgstr "แแแแถแแโแแโแ
แถแแโแแโโแแถแโแแแขแถแโแแแแแแทแแธโย แ" + +#: main.cpp:24 +msgid "The iCalendar file to open" +msgstr "แฏแแแถแ iCalendar แแแโแแแแผแโแแพแ" + +#: main.cpp:34 +msgid "Current Maintainer" +msgstr "แขแแแโแแแแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: main.cpp:36 +msgid "Original Author" +msgstr "แขแแแโแแทแแแแโแแพแ" + +#: mainwindow.cpp:104 +msgid "Save failed, most likely because the file could not be locked." +msgstr "แแถแโแแแแแถแแปแโแแถแโแแแถแแแ แแแแโแแแแธโโแแทแโแขแถแ
โแ
แถแแโแแแฏแแแถแย แ" + +#: mainwindow.cpp:106 +msgid "Could not modify calendar resource." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแแโแแแแถแโแแแแแทแแทแโแแถแแแย แ" + +#: mainwindow.cpp:108 +msgid "Out of memory--could not create object." +msgstr "แขแแโแแแทโแแแแปแแแถแโแแแแแพแโแแแแแปย แ" + +#: mainwindow.cpp:110 +msgid "UID not found." +msgstr "แแโแแทแโแแพแโแแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพโแแย แ" + +#: mainwindow.cpp:112 +msgid "Invalidate date--format is YYYY-MM-DD." +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแโแแทแแแแแนแแแแแผแ แแแแแแแแแถแโแแแแแแถโแแบ YYYY-MM-DDย แ" + +#: mainwindow.cpp:114 +msgid "Invalid time--format is YYYY-MM-DDTHH:MM:SS." +msgstr "แแแโแแแแถโแแทแแแแแนแแแแแผแ แแแแแแแแแถแโแแแแแแถโแแบ YYYY-MM-DDTHH:MM:SSย แ" + +#: mainwindow.cpp:116 +msgid "Invalid task duration--must be greater than zero." +msgstr "แแทแแแแแถโแแถแแแทแ
แแ
โแแทแแแแแนแแแแแผแ แแถโแแแแผแโแแโแแถแโแแแแแโแแแแถโแแผแแแย แ" + +#: mainwindow.cpp:146 +msgid "Successfully saved tasks and history" +msgstr "แแถแแแแแแถโแแปแโแแถแแแทแ
แแ
แแทแโแแแแแแแแทโแแแโแแแแแแ" + +#: mainwindow.cpp:156 +msgid "Successfully exported History to CSV-file" +msgstr "แแถแโแแถแแ
แแโแแแแแแแแทโแแ
แแถโแฏแแแถแ CSV แแแโแแแแแแ" + +#: mainwindow.cpp:205 +#, c-format +msgid "Session: %1" +msgstr "แแแแโย แ %1" + +#: mainwindow.cpp:208 +#, c-format +msgid "Total: %1" +msgstr "แแแปแโย แ %1" + +#: mainwindow.cpp:213 print.cpp:52 print.cpp:88 +msgid "Session" +msgstr "แแแแ" + +#: mainwindow.cpp:242 +msgid "Do you really want to reset the time to zero for all tasks?" +msgstr "แขแแแโแแทแโแแถแ
แแโแแแแแโแแแแแแแถโแแ
แ แ
แแแแโแแแแแแแถแแแทแ
แแ
โแกแพแโแแทแโแฌย ?" + +#: mainwindow.cpp:243 +msgid "Confirmation Required" +msgstr "แแถแแแถแโแแถแโแขแแขแถแ" + +#: mainwindow.cpp:243 +msgid "Reset All Times" +msgstr "แแแแแโแแแโแแแแถแแถแแแขแแโแกแพแแแทแ" + +#: mainwindow.cpp:340 +msgid "&Copy Session Time to Clipboard" +msgstr "แ
แแแแโแแแโแแแแโแแ
โแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแ" + +#: preferences.cpp:23 +msgid "Preferences" +msgstr "แ
แแแแโแ
แแแผแโแ
แทแแแ" + +#: preferences.cpp:50 +msgid "Behavior" +msgstr "แฅแแทแแถแแ" + +#: preferences.cpp:50 +msgid "Behavior Settings" +msgstr "แแถแแแแแแโแฅแแทแแถแแโ" + +#: preferences.cpp:58 +msgid "Detect desktop as idle after" +msgstr "แแแแพแโแแแแแแปโแแแโแแแแแโแแแแแถแแโแแธ " + +#: preferences.cpp:61 preferences.cpp:119 +msgid " min" +msgstr " แแถแแธ" + +#: preferences.cpp:63 +msgid "Prompt before deleting tasks" +msgstr "แแฝแโแแแแแถแแโแแปแโแแแโแแปแโแแถแแแทแ
แแ
โ" + +#: preferences.cpp:78 +msgid "Display" +msgstr "แแแแ แถแ" + +#: preferences.cpp:78 +msgid "Display Settings" +msgstr "แแถแแแแแแแแถแโแแแแ แถแ" + +#: preferences.cpp:85 +msgid "Columns displayed:" +msgstr "แแฝแแแโแแแแแถแโแแแแ แถแย แ" + +#: preferences.cpp:87 +msgid "Session time" +msgstr "แแแโแแแแ" + +#: preferences.cpp:89 +msgid "Cumulative task time" +msgstr "แแแแแแโแแแโแแแแถโแแแแโแแถแแแทแ
แแ
โ" + +#: preferences.cpp:91 +msgid "Total session time" +msgstr "แแแโแแแแโแแแปแโ" + +#: preferences.cpp:93 +msgid "Total task time" +msgstr "แแแโแแแแถโแแถแแแทแ
แแ
โแแแปแ" + +#: preferences.cpp:108 +msgid "Storage" +msgstr "แแถแแแแแปแโ" + +#: preferences.cpp:108 +msgid "Storage Settings" +msgstr "แแถแแแแแแโแแถแแแแแปแโ" + +#: preferences.cpp:117 +msgid "Save tasks every" +msgstr "แแแแแถแแปแโแแถแแแทแ
แแ
โแแผแโแแถแแแถแแ " + +#: preferences.cpp:122 +msgid "iCalendar file:" +msgstr "แฏแแแถแ iCalendarย แ" + +#: preferences.cpp:129 +msgid "Log history" +msgstr "แ
แปแแแแแแโแ แแแปโแแแแแแแแท" + +#: print.cpp:25 +msgid "Print Times" +msgstr "แแแแแแแถโแแแแแปแแแโ" + +#: print.cpp:57 +msgid "Task Name " +msgstr "แแแแแโแแถแแแทแ
แแ
โ " + +#: print.cpp:82 +#, c-format +msgid "KArm - %1" +msgstr "KArm - %1" + +#: print.cpp:88 taskview.cpp:54 +msgid "Task Name" +msgstr "แแแแแโแแถแแแทแ
แแ
" + +#: printdialog.cpp:44 +msgid "Print Dialog" +msgstr "แแแแขแแโแแแแแปแแแโ" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 +#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Date Range" +msgstr "แแฝแโแแถแแแแทแ
แแแแ" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 +#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "From:" +msgstr "แแธย แ" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 +#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "แแ
ย แ" + +#: printdialog.cpp:79 +msgid "Selected Task" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
โแแแโแแถแแแแแพแโ" + +#: printdialog.cpp:80 +msgid "All Tasks" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
โแแถแแแขแแ" + +#: printdialog.cpp:83 +msgid "Summarize per week" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแแแโแแแแปแโแแฝแโแแแแแถแ แ" + +#: printdialog.cpp:85 +msgid "Totals only" +msgstr "แแโแแถแแแแปแโแแแปแแแแแ" + +#. i18n: file karmui.rc line 9 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "แแถแแ
แผแโ/โแแถแแ
แแ" + +#. i18n: file karmui.rc line 19 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "แแถแกแทแแถ" + +#. i18n: file karmui.rc line 25 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
โ" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "แแถแแ
แแแฏแแแถแ CSV" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "แแถแแ
แแ" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "แแถแแ
แแโแแ
โแแถแแย แโ" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "แฏแแแถแ แแแโ Karm แแนแโแแแแแโแแทแแแแแแย แ" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "แแแแแแแย แโ" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "แแถแโแแถแแแขแแโแแแแผแแแถแโแแโแแแแแโแแ
แแแแปแโแแถแโแแแแ แถแย แ" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>แแฝแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแแแถแแแแแแ
แผแโแแแแแถแแโแแถแโแแถแแแถแแแโแแ
แแพโแแแแแแแแทโแแถแโแแแแแแแถย " +"แ แแทแโแขแแปแแแแถแโแแ
แแแแแถแโแแถแแแโแแพโแแถแโแแแปแโแแย แ</p>" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "แแแแแแแแแถแโแแแแแแแถ" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " +"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" +"5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแพแแแแธโแแแแ แถแโแแแแแโแแแแแแแถโแแถโแแแแแถแ แแแแ แฌ แแถโแแถแแธย แ</p>\n" +"<p>แงแแถแ แแแ แแแแแทแโแแพโแแแแแโแแบ แฅ แแแแ แแทแ แคแฅ แแถแแธ " +"แแ
แแแโแแแโแแแแแพแโแ
แแแฝแโแแแแถแโแแนแโแแแแ แถแ <tt>แฅ,แงแฅ</tt> " +"แ แพแโแแแแแพแ แแแแ:แแถแแธโแแนแโแแแแ แถแ <tt>แฅ:แคแฅ</tt></p>" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 +#: rc.cpp:67 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "แแแแ:แแถแแธ" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 +#: rc.cpp:70 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "แแแแถแโ" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "แแแแแถโแแแแแโแแแแแแแ" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 +#: rc.cpp:76 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" +"แแฝแขแแแแโ แแแแผแแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแแแแแโแแถแโแแฝแโแแธแแถแโแแฝแแแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแ แถแย แ" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 +#: rc.cpp:79 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "แแแ" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "แแแแแแย แ" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "แแแ " + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 +#: rc.cpp:88 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "แแแแแถแแแแแ (,)" + +#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 +#: rc.cpp:91 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "แแแแแถโโแ
แแแปแ
โแแแแแ (;)" + +#: taskview.cpp:55 +msgid "Session Time" +msgstr "แแแโแแแแ" + +#: taskview.cpp:56 timekard.cpp:65 +msgid "Time" +msgstr "แแแแแแแถ" + +#: taskview.cpp:57 +msgid "Total Session Time" +msgstr "แแแโแแแแโแแแปแ" + +#: taskview.cpp:58 +msgid "Total Time" +msgstr "แแแโแแแแถโแแแปแ" + +#: taskview.cpp:211 taskview.cpp:304 +msgid "You are on a too high logical desktop, desktop tracking will not work" +msgstr "" +"แขแแแโแแแแปแโแแ
โแแพโแแแแแแปโแกแผแแธแแโแแแแแโแแแแปแ แแถแโแแแแแแปโแแนแโแแทแแแแแพแแแถแโแแ" + +#: taskview.cpp:405 +msgid "" +"Saving is impossible, so timing is useless. \n" +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " +"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " +"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " +"~/.kde/share/apps/kabc/lock." +msgstr "" +"แแถโแแแแแแถแแปแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแ แแผแ
แแแแโแแแแแแแถโแแแแถแโแแแแแแแแย แ \n" +"แแแแ แถโแแแแแถแแปแโแขแถแ
โแแถแโแแแแแแโแแธโแแถแโแแนแโแแแ แแแแแโแแโแแแแฝแโแฒแแโแแแแแโแฏแแแถแ " +"แฌโโแ
แถแแแแย แ " +"แแทแแทแแแโแแพแโแแถแโแแนแโแแแแโแขแแแโแแถโแแถแโแแแ แโแแแแแแแแแถแแโแแแแแถแแโโแฏแแแถแโแแแแแทแแทแโแแ" +"แโแแถแ แแทแโแฏแแแถแโแแฝแ แ แพแโแแโแแถแโแ
แถแแแแโแ
แแ " +"แแถโแแแแแแถโแแถแโแแโแแธ~/.kde/share/apps/kabc/lockย แ" + +#: taskview.cpp:495 +msgid "New Task" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
โแแแแธ" + +#: taskview.cpp:506 taskview.cpp:578 +msgid "Unnamed Task" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
โแแทแโแแถแแแแถแแแแแแโ" + +#: taskview.cpp:521 +msgid "" +"Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " +"lock file related to its name from ~/.kde/share/apps/kabc/lock/ " +msgstr "" +"แแถแโแแแ แปแโแแ
แแแโแแปแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแแธย แ " +"แแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแแแแขแแแโแแทแแแแแผแแแถแโแแแแแถแแปแโแแย แ " +"แแผแโแแแแถแแแแถโแขแแแโแขแถแ
โแแแแแแแฝแโแฏแแแถแ iCalendar แแแแแขแแแโแแถแย แ " +"แ
แถแแ
แแโแแธโแแแแแแทแแธโแแถแแแขแแโแแแโแแแแพแฏแแแถแโแแแ แ แพแ " +"แแแฏแแแถแโแ
แถแแแแโแแแแแถแแแแโแแนแโแแแแแโแแแแแแถโแแถแแฝแโแ
แแแแธ " +"~/.kde/share/apps/kabc/lock/ " + +#: taskview.cpp:560 +msgid "New Sub Task" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
โแแโแแแแธ" + +#: taskview.cpp:572 +msgid "Edit Task" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแถแแแทแ
แแ
" + +#: taskview.cpp:626 taskview.cpp:644 +msgid "No task selected." +msgstr "แแแแถแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแโแแถแแแแแพแโแแย แโ" + +#: taskview.cpp:652 +msgid "" +"Are you sure you want to delete the task named\n" +"\"%1\" and its entire history?" +msgstr "" +"แขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแแแถแโแแแแแ\n" +"\"%1\" แแทแโแแแแแแแแทโแแถแแแขแแโแแแแแแถโแฌย ?" + +#: taskview.cpp:655 taskview.cpp:663 +msgid "Deleting Task" +msgstr "แแแแปแโแแปแโแแถแแแทแ
แแ
" + +#: taskview.cpp:659 +msgid "" +"Are you sure you want to delete the task named\n" +"\"%1\" and its entire history?\n" +"NOTE: all its subtasks and their history will also be deleted." +msgstr "" +"แขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแปแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแแแถแโแแแแแ\n" +"\"%1\" แแทแโแแแแแแแแทโแแถแแแขแแโแแแแแแถแฌย ?\n" +"แ
แแแถแย แ แแถแแแทแ
แแ
โแแโแแแแแแถโแแถแแแขแแ " +"แแทแโแแแแแแแแทโแแแแแแฝแแแถโแแแแนแโแแแแผแแแถแโแแปแโแแแย แ" + +#: taskview.cpp:818 +msgid "" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +msgstr "" +"แ
แแแแโแแถแโแแแปแโแแแแถแแแแโแแแแแถแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแ แแทแโแแถแแแทแ
แแ
โแแโแแแแแแถ แฌ " +"แ
แแแแโแแถแแแแปแโแแแแแถแแแแถแแแทแ
แแ
โแแถแแแขแแโแฌย ?" + +#: taskview.cpp:819 +msgid "Copy Totals to Clipboard" +msgstr "แ
แแแแโแแถแแแแปแโแแ
โแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแ" + +#: taskview.cpp:820 taskview.cpp:844 +msgid "Copy This Task" +msgstr "แ
แแแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแโ" + +#: taskview.cpp:820 taskview.cpp:844 +msgid "Copy All Tasks" +msgstr "แ
แแแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแถแแแขแแ" + +#: taskview.cpp:842 +msgid "" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " +"all tasks?" +msgstr "" +"แ
แแแแโแแแโแแแแโแแแแถแแแแโแแแแแถแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแ แแทแโแแถแแแทแ
แแ
โแแโแแแแแแถ แฌ " +"แ
แแแแโแแแโแแแแโแแแแแถแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแถแแแขแแแฌย ?" + +#: taskview.cpp:843 +msgid "Copy Session Time to Clipboard" +msgstr "แ
แแแแโแแแโแแแแโแแ
แแถแแโแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแ" + +#: taskviewwhatsthis.cpp:34 +msgid "Task Name shows the name of a task or subtask you are working on." +msgstr "" +"แแแแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแแ แถแโแแธโแแแแแโแแถแแแทแ
แแ
แฌ แแถแแแทแ
แแ
โแแโแแแแขแแแโแแแแปแโแแแแพแแถแย แ" + +#: taskviewwhatsthis.cpp:38 +msgid "" +"Session time: Time for this task since you chose \"Start New Session\".\n" +"Total Session time: Time for this task and all its subtasks since you chose " +"\"Start New Session\".\n" +"Time: Overall time for this task.\n" +"Total Time: Overall time for this task and all its subtasks." +msgstr "" +"แแแโแแแแย แ แแแแแโแแแโแแแแแถแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแโโแ
แถแแแแถแแแแธโแขแแแโแแถแโแแแแพแ " +"\"แ
แถแแแแแแพแโแแแแโแแแแธโ\" แแโแแแแแย แ\n" +"แแแโแแแแโแแแปแย แ แแแแแโแแแโแแแแแถแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแ " +"แแทแโแแถแแแทแ
แแ
โแแโแแแแแแถโแแถแแแขแแโแ
แถแแแแถแแแแธโแขแแแโแแถแแแแแพแ " +"\"แ
แถแแแแแแพแโแแแแโแแแแธ\"แแโแแแแแย แ\n" +"แแแแแแแถย แ แแแแแแแถโแแถแแแขแแโแแแแแถแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแย แ\n" +"แแแโแแแแถโแแแปแย แ แแแแแแแถโแแถแแแขแแโแแแแแถแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแ " +"แแนแโแแแแแถแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแโแแแแแแถโแแถแแแขแแย แ" + +#: timekard.cpp:61 timekard.cpp:313 +msgid "Task Totals" +msgstr "แแถแโแแแปแโแแแแแแถแแแทแ
แแ
" + +#: timekard.cpp:66 +msgid "Task" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
" + +#: timekard.cpp:101 +msgid "No tasks." +msgstr "แแแแถแโแแถแแแทแ
แแ
โย แ" + +#: timekard.cpp:259 +msgid "No hours logged." +msgstr "แแทแแแถแโแแแแโแแแแแถแโแ
แปแโแแแแแโแ แแแปโแกแพแย แ" + +#: timekard.cpp:313 +msgid "Task History" +msgstr "แแแแแแแแทโแแถแแแทแ
แแ
โ" + +#: timekard.cpp:356 +#, c-format +msgid "Week of %1" +msgstr "แแแแแถแ แโแแโ %1" + +#: tray.cpp:134 +msgid "No active tasks" +msgstr "แแแแถแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแแแโแแ" + +#: tray.cpp:139 +msgid ", ..." +msgstr ", ..." + +#: tray.cpp:154 +msgid ", " +msgstr ", " diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kcmkabconfig.po new file mode 100644 index 00000000000..4d5acf2590c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kcmkabconfig.po @@ -0,0 +1,228 @@ +# translation of kcmkabconfig.po to Khmer +# +# vannak eng <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkabconfig\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-13 01:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:39+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: addhostdialog.cpp:37 +msgid "Add Host" +msgstr "แแแแแแโแแแถแแแธแ" + +#: addresseewidget.cpp:59 +msgid "Add..." +msgstr "แแแแแแ..." + +#: addresseewidget.cpp:60 +msgid "Edit..." +msgstr "แแแแแแแฝแ..." + +#: addresseewidget.cpp:93 +msgid "New" +msgstr "แแแแธ" + +#: addresseewidget.cpp:140 +msgid "Prefixes" +msgstr "แแปแแแแแ" + +#: addresseewidget.cpp:140 +msgid "Enter prefix:" +msgstr "แแแแ
แผแโแแปแแแแแย แ" + +#: addresseewidget.cpp:143 +msgid "Inclusions" +msgstr "แแถแโแแถแแโแแแแ
แผแ" + +#: addresseewidget.cpp:143 +msgid "Enter inclusion:" +msgstr "แแแแ
แผแโแแถแโแแถแแโแแแแ
แผแย แ" + +#: addresseewidget.cpp:146 +msgid "Suffixes" +msgstr "แแ
แแ
แแ" + +#: addresseewidget.cpp:146 +msgid "Enter suffix:" +msgstr "แแแแ
แผแโแแ
แแ
แแย แ" + +#: addresseewidget.cpp:149 +msgid "Default formatted name:" +msgstr "แแแแแโแแแโแแถแโแแแแพโแแแแแแแแแถแโแแแแถแโแแพแย แ" + +#: addresseewidget.cpp:153 +msgid "Empty" +msgstr "แแแ" + +#: addresseewidget.cpp:154 +msgid "Simple Name" +msgstr "แแแแแโแแถแแแแ" + +#: addresseewidget.cpp:155 +msgid "Full Name" +msgstr "แแแแแโแแแ" + +#: addresseewidget.cpp:156 +msgid "Reverse Name with Comma" +msgstr "แแแแแโแแแแ
แแแถแโแแแโแแแแแ (,)" + +#: addresseewidget.cpp:157 +msgid "Reverse Name" +msgstr "แแแแแโแแแแ
แแแถแ" + +#: extensionconfigdialog.cpp:34 +msgid "Extension Settings" +msgstr "แแถแแแแแแโแแแแแแแแแแแ" + +#: kabconfigwidget.cpp:62 kabconfigwidget.cpp:154 +msgid "General" +msgstr "แแผแแ
" + +#: kabconfigwidget.cpp:66 +msgid "Honor KDE single click" +msgstr "แแแแพโแแ
แแถแแแแแ KDE แ
แปแ
โแแโแแฝแแแ" + +#: kabconfigwidget.cpp:69 +msgid "Automatic name parsing for new addressees" +msgstr "แแแโแแแแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแท แแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแแแปแแแโแแแแธ" + +#: kabconfigwidget.cpp:72 +msgid "Trade single name component as family name" +msgstr "แแผแโแแแถแแแถแโแแแแแโแแโแแฝแโแแถโแแแแแโแแแแฝแแถแ" + +#: kabconfigwidget.cpp:80 +msgid "Limit unfiltered display to 100 contacts" +msgstr "แแแแแโแแถแโแแแแ แถแโแแถแโแแแแโแแ แผแแแแโแแฝแแแโแแแแถแแแแแแ" + +#: kabconfigwidget.cpp:85 +msgid "Addressee editor type:" +msgstr "แแแแแแโแแแแแแทแแธโแแทแแแแโแขแแแแแแฝแโแแแแปแแแย แ" + +#: kabconfigwidget.cpp:89 +msgid "Full Editor" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแทแแแแโแแแแแแ" + +#: kabconfigwidget.cpp:90 +msgid "Simple Editor" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแทแแแแโแแถแแแแ" + +#: kabconfigwidget.cpp:99 +msgid "Script-Hooks" +msgstr "Script-Hooks" + +#: kabconfigwidget.cpp:102 +msgid "Phone:" +msgstr "แแผแแแแแแย แ" + +#: kabconfigwidget.cpp:106 +msgid "<ul><li>%N: Phone Number</li></ul>" +msgstr "<ul><li>%Nย แ แแแโแแผแแแแแแ</li></ul>" + +#: kabconfigwidget.cpp:109 +msgid "Fax:" +msgstr "แแผแแแถแย แ" + +#: kabconfigwidget.cpp:113 +msgid "<ul><li>%N: Fax Number</li></ul>" +msgstr "<ul><li>%Nย แ แแแโแแผแแแถแ</li></ul>" + +#: kabconfigwidget.cpp:117 +msgid "SMS Text:" +msgstr "แขแแแแแ SMSย แ" + +#: kabconfigwidget.cpp:121 +msgid "" +"<ul>" +"<li>%N: Phone Number</li>" +"<li>%F: File containing the text message(s)</li></ul>" +msgstr "<ul><li>%Nย แ แแแโแแผแแแแแแ </li><li>%F แ แฏแแแถแแแถแโแขแแแแแโแแถแ</li></ul>" + +#: kabconfigwidget.cpp:129 +msgid "Location Map" +msgstr "แแธแแถแแโแแแแแธ" + +#: kabconfigwidget.cpp:135 +msgid "" +"<ul> " +"<li>%s: Street</li>" +"<li>%r: Region</li>" +"<li>%l: Location</li>" +"<li>%z: Zip Code</li>" +"<li>%c: Country ISO Code</li> </ul>" +msgstr "" +"<ul> " +"<li>%sย แ แแทแแธ</li>" +"<li>%rย แ แแแแแ</li>" +"<li>%lย แ แแธแแถแแ</li>" +"<li>%zย แ แแแโแแผแโแแแแแ</li>" +"<li>%cย แ แแแแแผแ ISO แแแแแแ</li> </ul>" + +#: kabconfigwidget.cpp:158 +msgid "Contact" +msgstr "แแถแแแแ" + +#: kcmkabconfig.cpp:54 +msgid "kcmkabconfig" +msgstr "kcmkabconfig" + +#: kcmkabconfig.cpp:55 +msgid "KAddressBook Configure Dialog" +msgstr "แแแแขแแแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ KAddressBook" + +#: kcmkabconfig.cpp:57 kcmkabldapconfig.cpp:58 +msgid "(c), 2003 - 2004 Tobias Koenig" +msgstr "แแแแแถโแแทแแแ, 2003 - 2004 Tobias Koenig" + +#: kcmkabldapconfig.cpp:55 +msgid "kcmkabldapconfig" +msgstr "kcmkabldapconfig" + +#: kcmkabldapconfig.cpp:56 +msgid "KAB LDAP Configure Dialog" +msgstr "แแแแขแแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ KAB LDAP" + +#: ldapoptionswidget.cpp:138 +msgid "Edit Host" +msgstr "แแโแแแแแฝแโแแแถแแแธแ" + +#: ldapoptionswidget.cpp:263 +msgid "LDAP Servers" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพ LDAP" + +#: ldapoptionswidget.cpp:268 +msgid "Check all servers that should be used:" +msgstr "แแทแแทแแแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแแโแขแแโแแแโแแฝแโแแแแพย แ" + +#: ldapoptionswidget.cpp:291 +msgid "&Add Host..." +msgstr "แแแแแแโแแแถแแแธแ..." + +#: ldapoptionswidget.cpp:292 +msgid "&Edit Host..." +msgstr "แแโแแแแแฝแโแแแถแแแธแ..." + +#: ldapoptionswidget.cpp:294 +msgid "&Remove Host" +msgstr "แแโแแแถแแแธแโแ
แแ " diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kcmkontactnt.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kcmkontactnt.po new file mode 100644 index 00000000000..6590de090fb --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kcmkontactnt.po @@ -0,0 +1,126 @@ +# translation of kcmkontactnt.po to Khmer +# +# eng vannak <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007, 2008. +# Auk Piseth <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkontactnt\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-20 03:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:39+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: kcmkontactknt.cpp:59 +msgid "New News Feed" +msgstr "แแแทโแแแแแแถแโแแแแธ" + +#: kcmkontactknt.cpp:66 +msgid "Name:" +msgstr "แแแแแย แ" + +#: kcmkontactknt.cpp:73 +msgid "URL:" +msgstr "URLย แ" + +#: kcmkontactknt.cpp:159 +msgid "Arts" +msgstr "แแทแแแแ" + +#: kcmkontactknt.cpp:160 +msgid "Business" +msgstr "แแถแแทแแแแแแแ" + +#: kcmkontactknt.cpp:161 +msgid "Computers" +msgstr "แแปแแแแแผแแแ" + +#: kcmkontactknt.cpp:162 +msgid "Misc" +msgstr "แแแแแแ" + +#: kcmkontactknt.cpp:163 +msgid "Recreation" +msgstr "แแถแโแแแแแพแโแกแพแโแแทแ" + +#: kcmkontactknt.cpp:164 +msgid "Society" +msgstr "แแแแแ" + +#: kcmkontactknt.cpp:182 +msgid "Custom" +msgstr "แแแแถแแแแแแฝแ" + +#: kcmkontactknt.cpp:338 +msgid "All" +msgstr "แแถแแโแขแแ" + +#: kcmkontactknt.cpp:355 +msgid "Selected" +msgstr "แแถแโแแแแพแ" + +#: kcmkontactknt.cpp:360 +msgid "News Feed Settings" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแทโแแแแแแถแ" + +#: kcmkontactknt.cpp:365 +msgid "Refresh time:" +msgstr "แแแแแแโแแแแพโแฒแแโแแแแแย แ" + +#: kcmkontactknt.cpp:373 +msgid "Number of items shown:" +msgstr "แ
แแแฝแโแแถแแปโแแแโแแแแผแโแแแแ แถแย แ" + +#: kcmkontactknt.cpp:380 +msgid "New Feed..." +msgstr "แแแทโแแแแแแถแโแแแแธ..." + +#: kcmkontactknt.cpp:383 +msgid "Delete Feed" +msgstr "แแปแโแแแทแแแแแแถแ" + +#: kcmkontactknt.cpp:442 +msgid "kcmkontactknt" +msgstr "kcmkontactknt" + +#: kcmkontactknt.cpp:443 +msgid "Newsticker Configuration Dialog" +msgstr "แแแแขแแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ Newsticker" + +#: kcmkontactknt.cpp:445 +msgid "(c) 2003 - 2004 Tobias Koenig" +msgstr "แแแแแถโแแทแแแแทโแแแแถแ แขแ แ แฃ - แขแ แ แค แแแ Tobias Koenig" + +#: summarywidget.cpp:53 +msgid "News Feeds" +msgstr "แแแทโแแแแแแถแ" + +#: summarywidget.cpp:62 +msgid "" +"No rss dcop service available.\n" +"You need rssservice to use this plugin." +msgstr "" +"แแทแโแแถแโแแแแถ rss dcop แกแพแย แ\n" +"แขแแแแแแแผแโแแโแแถแ rssservice แแพแแแแธแแแแพโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแย แ" + +#: summarywidget.cpp:300 +msgid "Copy URL to Clipboard" +msgstr "แ
แแแแ URL แแ
โแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kdepimresources.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kdepimresources.po new file mode 100644 index 00000000000..db7be9437a0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kdepimresources.po @@ -0,0 +1,205 @@ +# translation of kdepimresources.po to Khmer +# eng vannak <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdepimresources\n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-13 01:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-05-07 15:16+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: folderconfig.cpp:50 +msgid "Folder Selection" +msgstr "แแถแโแแแแพแโแแ" + +#: folderconfig.cpp:54 +msgid "Update Folder List" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแแแแธโโแแโแแถแแโแแแแ" + +#: folderlistview.cpp:58 +msgid "Folder" +msgstr "แแ" + +#: folderlistview.cpp:63 +msgid "" +"_: Short column header meaning default for new events\n" +"Events" +msgstr "แแแแนแแแแทโแแถแแแ" + +#: folderlistview.cpp:68 +msgid "" +"_: Short column header meaning default for new to-dos\n" +"Todos" +msgstr "แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#: folderlistview.cpp:73 +msgid "" +"_: Short column header meaning default for new journals\n" +"Journals" +msgstr "แแทแแถแแปแแแแแแแแท" + +#: folderlistview.cpp:78 +msgid "" +"_: Short column header meaning default for new contacts\n" +"Contacts" +msgstr "แแแแถแแโแแแแ" + +#: folderlistview.cpp:83 +msgid "" +"_: Short column header meaning default for all items\n" +"All" +msgstr "แแถแแแขแแ" + +#: folderlistview.cpp:88 +msgid "" +"_: Short column header meaning default for unknown new items\n" +"Unknown" +msgstr "แแทแโแแแแถแแ" + +#: folderlistview.cpp:102 +msgid "&Enabled" +msgstr "แแถแโแขแแปแแแแถแ" + +#: folderlistview.cpp:107 +msgid "Default for New &Events" +msgstr "แแแแถแโแแพแโแแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแธ" + +#: folderlistview.cpp:111 +msgid "Default for New &Todos" +msgstr "แแแแถแโแแพแโแแแแแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพแแแแธ" + +#: folderlistview.cpp:115 +msgid "Default for New &Journals" +msgstr "แแแแถแโแแพแโแแแแแถแแแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแแธโ" + +#: folderlistview.cpp:119 +msgid "Default for New &Contacts" +msgstr "แแแแถแโแแพแโแแแแแถแแโแแแแถแแโแแแแโแแแแธ" + +#: folderlistview.cpp:123 +msgid "Default for All New &Items" +msgstr "แแแแถแโแแพแโแแแแแถแแโแแถแแปโแแแแธโแแถแแแขแแ" + +#: folderlistview.cpp:127 +msgid "Default for &Unknown New Items" +msgstr "แแแแถแโแแพแโแแแแแถแแโแแถแแปโแแแแธโแแแโแแทแโแแแแถแแ" + +#: groupwaredownloadjob.cpp:49 +msgid "Unable to initialize the download job." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแโแแถแแแถแโแแถแแแโแแถแโแกแพแย แ" + +#: groupwareuploadjob.cpp:460 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 item could not be uploaded.\n" +"%n items could not be uploaded." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแถแแปโแ
แแแฝแ %n แกแพแโแแถแโแกแพแย แ" + +#: kabc_resourcegroupwarebase.cpp:92 +msgid "Downloading addressbook" +msgstr "แแแแปแโแแถแแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: kabc_resourcegroupwarebase.cpp:93 +msgid "Uploading addressbook" +msgstr "แแแแปแโแแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแกแพแ" + +#: kabc_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:45 +#: kcal_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:54 +msgid "URL:" +msgstr "URLย แ" + +#: kabc_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:51 +#: kcal_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:59 +msgid "User:" +msgstr "แขแแแโแแแแพย แ" + +#: kabc_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:57 +#: kcal_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:64 +msgid "Password:" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแย แ" + +#: kcal_cachesettingsdlg.cpp:42 +msgid "Resource Cache Settings" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแถแ" + +#: kcal_resourcegroupwarebase.cpp:397 +msgid "Added" +msgstr "แแถแโแแแแแแ" + +#: kcal_resourcegroupwarebase.cpp:398 +msgid "Changed" +msgstr "แแถแโแแแแถแแโแแแแผแ" + +#: kcal_resourcegroupwarebase.cpp:399 +msgid "Deleted" +msgstr "แแถแโแแปแ" + +#: kcal_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:76 +msgid "Configure Cache Settings..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแถแโแแแแแโแแแแถแแโแแแแแถแแ..." + +#. i18n: file kresources_groupwareprefs.kcfg line 9 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Server URL" +msgstr "URLโ แแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#. i18n: file kresources_groupwareprefs.kcfg line 12 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "User Name" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพ" + +#. i18n: file kresources_groupwareprefs.kcfg line 15 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Password" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแ" + +#. i18n: file kresources_groupwareprefs.kcfg line 20 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "All folder IDs on the server" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแแโแแถแแแขแแ แแ
โแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#. i18n: file kresources_groupwareprefs.kcfg line 23 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "All folder names on the server" +msgstr "แแแแแโแแโแแถแแแขแแ แแ
โแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#. i18n: file kresources_groupwareprefs.kcfg line 26 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "All active folders from the server" +msgstr "แแโแแแแแโแแถแแแขแแแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#. i18n: file kresources_groupwareprefs.kcfg line 29 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Number of folders on the server and in the config file" +msgstr "แ
แแแฝแโแแโแแ
โแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพ แแทแโแแ
โแแแแปแโแฏแแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ" + +#. i18n: file kresources_groupwareprefs.kcfg line 35 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Default destinations for the various types" +msgstr "แแทแแแ
โแแแแถแโแแพแ แแแแแถแแโแแแแแแโแแธแแฝแแ" + +#. i18n: file kresources_groupwareprefs.kcfg line 38 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "" +"These are the default destinations for the different data\n" +"types in the following order:\n" +"Event, Todo, Journal, Contact, All, Unknown" +msgstr "" +"แแถแแแแแแแบแแถโแแทแแแ
โแแแแถแโแแพแ แแแแแถแแโแแทแแแแแแโแแแแแแโแแปแแโแแแแถ\n" +"แแถแโแแแแถแแโแแผแ
โแแถแโแแแแแ แ\n" +"แแแแนแแแแทแแถแแแ, แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ, แแทแแถแแปแแแแแแแแท, แแแแถแแแแแแ, แแถแแแขแแ, " +"แแทแโแแแแถแแ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kdepimwizards.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kdepimwizards.po new file mode 100644 index 00000000000..2639ba58801 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kdepimwizards.po @@ -0,0 +1,608 @@ +# translation of kdepimwizards.po to Khmer +# eng vannak <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007, 2008. +# Auk Piseth <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdepimwizards\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-26 01:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-15 10:43+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: egroupwarewizard.cpp:62 egroupwarewizard.cpp:89 +msgid "Create eGroupware Addressbook Resource" +msgstr "แแแแแพแโแแแแถแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ eGroupware" + +#: egroupwarewizard.cpp:78 egroupwarewizard.cpp:139 egroupwarewizard.cpp:205 +#: overviewpage.cpp:64 +msgid "eGroupware" +msgstr "eGroupware" + +#: egroupwarewizard.cpp:127 egroupwarewizard.cpp:153 +msgid "Create eGroupware Calendar Resource" +msgstr "แแแแแพแโแแแแถแโแแแแแทแแทแ eGroupware" + +#: egroupwarewizard.cpp:191 egroupwarewizard.cpp:219 +msgid "Create eGroupware Notes Resource" +msgstr "แแแแแพแโแแแแถแโแ
แแแถแ eGroupware" + +#: egroupwarewizard.cpp:304 +msgid "eGroupware Server" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพ eGroupware" + +#: egroupwarewizard.cpp:309 +msgid "&Server name:" +msgstr "แแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ" + +#: egroupwarewizard.cpp:315 +msgid "&Domain name:" +msgstr "แแแแแโแแแย แ" + +#: egroupwarewizard.cpp:321 +msgid "&Username:" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพย แ" + +#: egroupwarewizard.cpp:327 +msgid "&Password:" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแย แ" + +#: egroupwarewizard.cpp:334 +msgid "&Location xmlrpc.php on server:" +msgstr "แแธแแถแแ xmlrpc.php แแพโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ" + +#: egroupwarewizard.cpp:340 +msgid "" +"Some servers may not have the xmlrpc.php file in the 'egroupware' folder of the " +"server. With this option it is possible to eventually change the path to that " +"file. For most servers, the default value is OK." +msgstr "" +"แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแโแขแถแ
โแแนแโแแทแโแแถแโแฏแแแถแ xmlrpc.php แแ
โแแแแปแโแแ 'egroupware' " +"แแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแกแพแย แ แแถแแฝแโแแนแโแแแแแพแโแแแ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแถแแแแแแผแโแแแแผแโแแ
โแแถแแโแฏแแแถแโแแแย แ แแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแ
แแแพแ " +"แแแแแโแแแแถแแแพแโแแบโแขแถแ
โแแโแแถโแแถแโแแถแย แ" + +#: egroupwarewizard.cpp:342 +msgid "Use SS&L connection" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแแแแถแแ SS&L" + +#: egroupwarewizard.cpp:360 +msgid "Invalid path to xmlrpc.php entered." +msgstr "แแถแโแแแแ
แผแโแแแแผแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแ
xmlrpc.phpย แ" + +#: egroupwarewizard.cpp:367 groupwisewizard.cpp:364 groupwisewizard.cpp:370 +#: kolabwizard.cpp:313 scalixwizard.cpp:459 sloxwizard.cpp:271 +msgid "Please fill in all fields." +msgstr "แแผแโแแแแแโแแถแโแแถแแแขแแย แ" + +#: exchangemain.cpp:40 +msgid "Microsoft Exchange Server Configuration Wizard" +msgstr "" +"แขแแแโแแแแฝแแแถแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแแแแผแแผแ แแ Exchange" + +#: exchangewizard.cpp:40 +msgid "Please select folders for addressbook:" +msgstr "แแผแโแแแแพแโแแ แแแแแถแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแย แ" + +#: exchangewizard.cpp:41 +msgid "Please select folders for events, to-dos and journal entries:" +msgstr "" +"แแผแโแแแแพแโแแ แแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ, แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ " +"แแทแโแแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแทย แโ" + +#: exchangewizard.cpp:50 +msgid "Create Exchange Calendar Resource" +msgstr "แแแแแพแโแแแแถแโแแแแแทแแทแ Exchange" + +#: exchangewizard.cpp:63 exchangewizard.cpp:129 +msgid "Exchange Server" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพ Exchange" + +#: exchangewizard.cpp:81 +msgid "Update Exchange Calendar Resource" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแแแถแโแแแแแทแแทแ Exchange แแถแแแแแแ" + +#: exchangewizard.cpp:114 +msgid "Create Exchange Addressbook Resource" +msgstr "แแแแแพแโแแแแถแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ Exchange" + +#: exchangewizard.cpp:142 +msgid "Update Exchange Addressbook Resource" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแแแถแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ Exchange แแถแแแแแแ" + +#: exchangewizard.cpp:228 +msgid "Microsoft Exchange Server" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแแแแผแแผแ แแ Exchange" + +#: exchangewizard.cpp:232 groupwisewizard.cpp:276 kolabwizard.cpp:262 +#: sloxwizard.cpp:229 +msgid "Server name:" +msgstr "แแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ" + +#: exchangewizard.cpp:237 groupwisewizard.cpp:286 +msgid "Port:" +msgstr "แ
แแแย แ" + +#: exchangewizard.cpp:242 groupwisewizard.cpp:291 sloxwizard.cpp:234 +msgid "User name:" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพย แ" + +#: exchangewizard.cpp:247 groupwisewizard.cpp:296 kolabwizard.cpp:279 +#: scalixwizard.cpp:402 sloxwizard.cpp:239 +msgid "Password:" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแย แ" + +#: exchangewizard.cpp:253 groupwisewizard.cpp:302 kolabwizard.cpp:285 +#: scalixwizard.cpp:410 sloxwizard.cpp:245 +msgid "Save password" +msgstr "แแแแแถแแปแโแแถแแแโแแแแแถแแ" + +#: exchangewizard.cpp:256 groupwisewizard.cpp:305 sloxwizard.cpp:248 +msgid "Encrypt communication with server" +msgstr "แขแแทแแแแแธแโแแถแโแแแแถแแโแแแแโแแถแแฝแโแแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#: groupwarewizard.cpp:34 overviewpage.cpp:49 +msgid "KDE Groupware Wizard" +msgstr "แขแแแโแแแแฝแแแถแ KDE Groupware" + +#: groupwisemain.cpp:41 +msgid "Novell GroupWise Configuration Wizard" +msgstr "แขแแแโแแแแฝแแแถแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ แแผแแแ GroupWise" + +#: groupwisewizard.cpp:57 +msgid "Create GroupWise Calendar Resource" +msgstr "แแแแแพแโแแแแถแโแแแแแทแแทแ GroupWise" + +#: groupwisewizard.cpp:68 groupwisewizard.cpp:133 groupwisewizard.cpp:245 +msgid "GroupWise" +msgstr "GroupWise" + +#: groupwisewizard.cpp:87 +msgid "Update GroupWise Calendar Resource" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแแแถแโแแแแแทแแทแ GroupWise แแถแแแแแแ" + +#: groupwisewizard.cpp:116 +msgid "Create GroupWise Addressbook Resource" +msgstr "แแแแแพแโแแแแถแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ GroupWise" + +#: groupwisewizard.cpp:145 +msgid "Update GroupWise Addressbook Resource" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแแแถแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ GroupWise แแถแแแแแแ" + +#: groupwisewizard.cpp:271 overviewpage.cpp:78 +msgid "Novell GroupWise" +msgstr "แแผแแแ GroupWise" + +#: groupwisewizard.cpp:281 +msgid "Path to SOAP interface:" +msgstr "แแแแผแโแแ
โแแถแแโแ
แแแปแ
โแแแแแถแแโ SOAPย แ" + +#: groupwisewizard.cpp:312 +msgid "Mail" +msgstr "แขแแธแแแ" + +#: groupwisewizard.cpp:318 +msgid "Create Mail Account" +msgstr "แแแแแพแโแแแแธแขแแธแแแ" + +#: groupwisewizard.cpp:329 kolabwizard.cpp:267 scalixwizard.cpp:378 +msgid "Email address:" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแแย แ" + +#: groupwisewizard.cpp:335 scalixwizard.cpp:370 +msgid "Full name:" +msgstr "แแแแแโแแแย แ" + +#: groupwisewizard.cpp:368 +msgid "Invalid email address entered." +msgstr "แแถแโแแแแ
แผแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ" + +#: kmailchanges.cpp:37 +msgid "Calendar" +msgstr "แแแแแทแแทแ" + +#: kmailchanges.cpp:38 +msgid "Contacts" +msgstr "แแแแถแแแแแแ" + +#: kmailchanges.cpp:39 +msgid "Notes" +msgstr "แแแแแโแ
แแแถแ" + +#: kmailchanges.cpp:40 +msgid "Tasks" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
" + +#: kmailchanges.cpp:41 +msgid "Journal" +msgstr "แแทแแถแแปแแแแแแแแท" + +#: kmailchanges.cpp:150 +msgid "Create Disconnected IMAP Account for KMail" +msgstr "แแแแแพแโแแแแธ IMAP แแแแถแ
แแแแแแถแแ KMail" + +#: kmailchanges.cpp:309 +msgid "Create Online IMAP Account for KMail" +msgstr "แแแแแพแโแแแแธ IMAP แแพโแแแแแถแโแแแแแถแแ KMail" + +#: kolabkmailchanges.cpp:133 +msgid "Kolab Server Mail" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแปแแแ Kolab" + +#: kolabkmailchanges.cpp:149 kolabwizard.cpp:109 kolabwizard.cpp:129 +#: kolabwizard.cpp:150 kolabwizard.cpp:257 +msgid "Kolab Server" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพ Kolab" + +#: kolabmain.cpp:41 +msgid "Kolab Configuration Wizard" +msgstr "แขแแแแแแแฝแโแแถแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ Kolab" + +#: kolabwizard.cpp:49 scalixwizard.cpp:55 +msgid "Setup LDAP Search Account" +msgstr "แแแแ
แโแแแแธโแแแแแแแ LDAP" + +#: kolabwizard.cpp:100 scalixwizard.cpp:156 +msgid "Create Calendar IMAP Resource" +msgstr "แแแแแพแโแแแแถแโแแแแแทแแทแ IMAP" + +#: kolabwizard.cpp:120 scalixwizard.cpp:176 +msgid "Create Contact IMAP Resource" +msgstr "แแแแแพแโแแแแถแโแแแแถแแแแแแ IMAP" + +#: kolabwizard.cpp:141 +msgid "Create Notes IMAP Resource" +msgstr "แแแแแพแโแแแแถแโแ
แแแถแ IMAP" + +#: kolabwizard.cpp:271 +msgid "Your email address on the Kolab Server. Format: <i>[email protected]</i>" +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพ Kolab แ แแแแแแแแแถแโแแบย แ <i>" +"แแแแแ@แงแแถแ แแแ.net</i>" + +#: kolabwizard.cpp:274 +msgid "Real name:" +msgstr "แแแแแโแแทแย แ" + +#: kolabwizard.cpp:290 +msgid "Use an online IMAP account for non-groupware folders" +msgstr "แแแแพโแแแแธ IMAP แแพโแแแแแถแโแแแแแถแแโแแโแแแโแแทแแแแโแแถ groupware" + +#: kolabwizard.cpp:294 +msgid "Server Version" +msgstr "แแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#: kolabwizard.cpp:295 +msgid "Choose the version of the Kolab Server you are using." +msgstr "แแแแพแโแแแแโแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ Kolab แแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแพย แ" + +#: kolabwizard.cpp:296 +msgid "Kolab 1" +msgstr "Kolab 1" + +#: kolabwizard.cpp:297 +msgid "Kolab 2" +msgstr "Kolab 2" + +#: main.cpp:20 +msgid "KDE-PIM Groupware Configuration Wizard" +msgstr "แขแแแโแแแแฝแแแถแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ KDE-PIM Groupware" + +#: overviewpage.cpp:61 +msgid "Select the type of server you want connect your KDE to:" +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ แแแโแขแแแโแ
แแโแแแแแถแแ KDE แแแแโแขแแแโแแ
โแแถแแย แโ" + +#: overviewpage.cpp:70 +msgid "Kolab" +msgstr "Kolab" + +#: overviewpage.cpp:74 +msgid "SUSE Linux Openexchange (SLOX)" +msgstr "แแแผแแแธโแแธแแธแ Openexchange (SLOX)" + +#: overviewpage.cpp:82 +msgid "Microsoft Exchange" +msgstr "แแแแแแแผแแผแ แแ Exchange" + +#. i18n: file egroupware.kcfg line 10 +#: rc.cpp:3 rc.cpp:24 rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "Server name" +msgstr "แแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#. i18n: file egroupware.kcfg line 14 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Domain name" +msgstr "แแแแแโแแแ" + +#. i18n: file egroupware.kcfg line 18 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:30 rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "User name" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพ" + +#. i18n: file egroupware.kcfg line 22 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:36 rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "User password" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพ" + +#. i18n: file egroupware.kcfg line 26 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "XMLRPC location on server" +msgstr "แแธแแถแแ XMLRPC แแพโแแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#. i18n: file egroupware.kcfg line 30 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Use SSL connection" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแแแแถแแ SSL" + +#. i18n: file egroupware.kcfg line 34 +#: rc.cpp:21 rc.cpp:54 rc.cpp:105 +#, no-c-format +msgid "Log File" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแแโแ แแแป" + +#. i18n: file groupwise.kcfg line 13 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Port" +msgstr "แ
แแแ" + +#. i18n: file groupwise.kcfg line 20 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Path to SOAP interface" +msgstr "แแแแผแโแแ
โแแถแแโแ
แแแปแ
โแแแแแถแแ SOAP" + +#. i18n: file groupwise.kcfg line 28 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Email Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ" + +#. i18n: file groupwise.kcfg line 31 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Full Name of User" +msgstr "แแแแแโแแแโแแแแโแขแแแโแแแแพ" + +#. i18n: file groupwise.kcfg line 34 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Create email account" +msgstr "แแแแแพแโแแแแธโแขแแธแแแ" + +#. i18n: file groupwise.kcfg line 39 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:81 rc.cpp:99 +#, no-c-format +msgid "Save Password" +msgstr "แแแแแถแแปแโแแถแแแโแแแแแถแแ" + +#. i18n: file groupwise.kcfg line 43 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:102 +#, no-c-format +msgid "Use HTTPS" +msgstr "แแแแพ HTTPS" + +#. i18n: file groupwise.kcfg line 53 +#: rc.cpp:57 rc.cpp:108 +#, no-c-format +msgid "Id of KCal resource" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแแแแถแ KCal" + +#. i18n: file groupwise.kcfg line 56 +#: rc.cpp:60 rc.cpp:111 +#, no-c-format +msgid "Id of KABC resource" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแแแแถแ KABC" + +#. i18n: file groupwise.kcfg line 59 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Id of KMail account for receiving mail" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแแแแธ KMail แแแแแถแแโแแแฝแโแแแแปแแแ" + +#. i18n: file groupwise.kcfg line 63 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "Id of KMail transport for sending mail" +msgstr "แแแแแแแแถแแโแแถแโแแนแแแแแแผแโแแแแ KMail แแแแแถแแโแแแแพโแแแแปแแแ" + +#. i18n: file kolab.kcfg line 10 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "Kolab server name" +msgstr "แแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ Kolab" + +#. i18n: file kolab.kcfg line 14 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "Kolab user name" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพ Kolab" + +#. i18n: file kolab.kcfg line 18 +#: rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid "Real user name" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพโแแทแ" + +#. i18n: file kolab.kcfg line 22 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "Kolab user password" +msgstr "แแถแแแแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพ Kolab" + +#. i18n: file kolab.kcfg line 31 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Use Online IMAP account for non groupware folders" +msgstr "แแแแพโแแแแธ IMAP แแพโแแแแแถแโแแแแแถแแโแแโแแแโแแทแแแแโแแถ groupware" + +#. i18n: file kolab.kcfg line 36 +#: rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "Enable Kolab 1 Legacy settings" +msgstr "แขแแปแแแแถแโแแถแโแแแแแ Kolab 1 แ
แถแแแ" + +#: scalixkmailchanges.cpp:117 scalixwizard.cpp:165 scalixwizard.cpp:185 +#: scalixwizard.cpp:229 scalixwizard.cpp:233 scalixwizard.cpp:365 +msgid "Scalix Server" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพ Scalix" + +#: scalixmain.cpp:41 +msgid "Scalix Configuration Wizard" +msgstr "แขแแแโแแแแฝแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ Scalix" + +#: scalixwizard.cpp:93 +msgid "Setup ScalixAdmin Account" +msgstr "แแแแ
แโแแแแธ ScalixAdmin" + +#: scalixwizard.cpp:197 +msgid "Synchronize Scalix Account" +msgstr "แแแแพโแแแแถแแแแแโแแแแธ Scalix" + +#: scalixwizard.cpp:216 +msgid "" +"Unable to start KMail to trigger initial synchronization with Scalix server" +msgstr "" +"แแทแแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแ KMail แแพแแแแธแแแโแแถแโแแแแพโแแแแถแแแแแโแแแแผแโแแถโแแฝแโแแแถแแแธแโแแแแแพ " +"Scalix แแถแโแแ" + +#: scalixwizard.cpp:375 +msgid "Your full name. Example: <i>Joe User</i>" +msgstr "แแแแแโแแแโแแแแโแขแแแย แ แงแแถแ แแแ <i>Joe User</i>" + +#: scalixwizard.cpp:383 +msgid "" +"Your email address on the Scalix Server. Example: <i>[email protected]</i>" +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพ Scalixย แ แงแแถแ แแแย แ <i>" +"[email protected]</i>" + +#: scalixwizard.cpp:386 +msgid "Server:" +msgstr "โแแแถแแแธแโแแแแแพย แ" + +#: scalixwizard.cpp:391 +msgid "The name or IP of the Scalix Server. Example: <i>scalix.domain.com</i>" +msgstr "" +"แแแแแ แฌ IP แแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ Scalixย แ แงแแถแ แแแย แ <i>scalix.domain.com</i>" + +#: scalixwizard.cpp:394 +msgid "Username:" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพย แ" + +#: scalixwizard.cpp:399 +msgid "The user respectively login name. Example: <i>joe</i>" +msgstr "แแแแแโแ
แผแโแแแแแแแแฝแโแแแแโแขแแแย แ แงแแถแ แแแย แ <i>joe</i>" + +#: scalixwizard.cpp:408 +msgid "The password to your login." +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแโแ
แผแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: scalixwizard.cpp:412 +msgid "Shall the password be saved in KWallet?." +msgstr "แแพโแแถแแแโแแแแแถแแโแแนแโแแแแแถแแปแโแแ
โแแแแปแ KWallet แแแโแแย ?" + +#: scalixwizard.cpp:414 +msgid "Use Secure Connection:" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแแแแถแแโแแปแแแแทแแถแย แ" + +#: scalixwizard.cpp:417 +msgid "No encryption" +msgstr "แแแแถแแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแ" + +#: scalixwizard.cpp:418 +msgid "TLS encryption" +msgstr "แแถแโแขแแทแแแแแธแ TLS" + +#: scalixwizard.cpp:419 +msgid "SSL encryption" +msgstr "แแถแโแขแแทแแแแแธแ SSL" + +#: scalixwizard.cpp:422 +msgid "Choose the encryption type that is supported by your server." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแแแโแขแแทแแแแแธแโแแแโแแแแผโแแแถแโแแถแแแแโแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแโแขแแแย แ" + +#: scalixwizard.cpp:424 +msgid "Authentication Type:" +msgstr "แแแแแแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแย แ" + +#: scalixwizard.cpp:427 +msgid "Password" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแ" + +#: scalixwizard.cpp:428 +msgid "NTLM / SPA" +msgstr "NTLM / SPA" + +#: scalixwizard.cpp:429 +msgid "GSSAPI" +msgstr "GSSAPI" + +#: scalixwizard.cpp:430 +msgid "DIGEST-MD5" +msgstr "DIGEST-MD5" + +#: scalixwizard.cpp:431 +msgid "CRAM-MD5" +msgstr "CRAM-MD5" + +#: scalixwizard.cpp:434 +msgid "Choose the authentication type that is supported by your server." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแแแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแแโแแแแผแโแแถแแแถแแแแโแแแโแแแถแแแธแแแแแแพโแแแ" +"แโแขแแแย แ" + +#: sloxmain.cpp:40 +msgid "SUSE LINUX Openexchange Server Configuration Wizard" +msgstr "" +"แขแแแโแแแแฝแแแถแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแผแแแธโแแธแแธแ Openexchange" + +#: sloxwizard.cpp:55 +msgid "Create SLOX Calendar Resource" +msgstr "แแแแแพแโแแแแถแโแแแแแทแแทแ SLOX" + +#: sloxwizard.cpp:67 sloxwizard.cpp:129 +msgid "Openexchange Server" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพ Openexchange" + +#: sloxwizard.cpp:84 +msgid "Update SLOX Calendar Resource" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแแแถแโแแแแแทแแทแ SLOX แแถแแแแแแ" + +#: sloxwizard.cpp:115 +msgid "Create SLOX Addressbook Resource" +msgstr "แแแแแพแโแแแแถแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ SLOX" + +#: sloxwizard.cpp:141 +msgid "Update SLOX Addressbook Resource" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแแแถแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ SLOX แแถแแโแแแแ" + +#: sloxwizard.cpp:224 +msgid "SUSE LINUX OpenExchange Server" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแผแแแธโแแธแแธแ OpenExchange" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kdgantt.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kdgantt.po new file mode 100644 index 00000000000..aedd3cecc3e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kdgantt.po @@ -0,0 +1,338 @@ +# translation of kdgantt.po to Khmer +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdgantt\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-26 01:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-03 09:42+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:728 +#, c-format +msgid "Zoom to 100%" +msgstr "แแแแแธแโแแแ แกแ แ %" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:729 +msgid "Zoom to Fit" +msgstr "แแแแแธแโแฒแแโแแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:730 +msgid "Zoom In (x 2)" +msgstr "แแแแแธแ (แแปแโแแนแ แข)" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:731 +msgid "Zoom In (x 6)" +msgstr "แแแแแธแ (แแปแโแแนแ แฆ)" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:732 +msgid "Zoom In (x 12)" +msgstr "แแแแแธแ (แแปแโแแนแ แกแข)" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:733 +msgid "Zoom Out (x 1/2)" +msgstr "แแแแแฝแ (แแปแโแแนแ แก/แข)" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:734 +msgid "Zoom Out (x 1/6)" +msgstr "แแแแแฝแ (แแปแโแแนแ แก/แฆ)" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:735 +msgid "Zoom Out (x 1/12)" +msgstr "แแแแแฝแ (แแปแโแแนแ แก/แกแข)" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:737 +msgid "Scale" +msgstr "แแถแแแโแแแแถแโ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:738 +msgid "Minute" +msgstr "แแถแแธ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:739 +msgid "Hour" +msgstr "แแแแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:740 +msgid "Day" +msgstr "แแแแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:741 +msgid "Week" +msgstr "แแแแแถแ แ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:742 +msgid "Month" +msgstr "แแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:743 +msgid "Auto" +msgstr "แแแแแโแแแแแแแแทโ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:746 +msgid "Time Format" +msgstr "แแแแแแแแแถแโโโโโแแแโแแแแถ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:747 +msgid "24 Hour" +msgstr "แขแค แแแแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:748 +msgid "12 PM Hour" +msgstr "แกแข แแแแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:749 +msgid "24:00 Hour" +msgstr "แขแค:แ แ แแแแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:751 +msgid "Year Format" +msgstr "แแแแแแแแแถแโแแแแถแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:752 +msgid "Four Digit" +msgstr "แแฝแโแแแแแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:753 +msgid "Two Digit" +msgstr "แแธแโแแแแแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:754 +msgid "Two Digit Apostrophe" +msgstr "แแธแโแแแแแ แแถแแฝแโแแนแโแแแแแถ '" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:755 +msgid "No Date on Minute/Hour Scale" +msgstr "แแแแถแโแแถแแแแทแ
แแแแ แแแโแแแแพโแแถแแแแแแแถแโแแถแแธ/แแแแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:758 +msgid "Grid" +msgstr "แแแแกแถโโโโแ
แแแแแแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:759 +msgid "Show Minor Grid" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแกแถโโโโแ
แแแแแแโแแนแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:760 +msgid "Show Major Grid" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแกแถโโโโแ
แแแแแแโแแนแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:761 +msgid "Show No Grid" +msgstr "แแทแโแแแแ แถแโแแแแกแถโโโโแ
แแแแแแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:793 +msgid "Zoom (Fit)" +msgstr "แแแแแธแ (แฒแแโแแ)" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:795 +msgid "Zoom (%1)" +msgstr "แแแแแธแย (%1)" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:2550 +msgid " Legend is hidden" +msgstr " แแถแแแแแผแโแแถแโแแถแแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:2569 +msgid "Legend: " +msgstr "แแถแย แ " + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:2650 +msgid "Legend" +msgstr "แแถแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:2698 +msgid "Task Name" +msgstr "แแแแแโแแถแแแทแ
แแ
" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:2719 +msgid "No item Found" +msgstr "แแโแแทแโแแพแโแแถแแป" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3179 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3187 +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3196 +msgid "Summary" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแแแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3181 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3189 +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3198 +msgid "Event" +msgstr "โแแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3183 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3191 +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3200 +msgid "Task" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3186 +msgid "New Root" +msgstr "แซแโแแแแธ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3194 +msgid "New Child" +msgstr "แแผแโแแแแธ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3202 +msgid "New After" +msgstr "แแแแธโแแแแแถแแโแแธ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3204 +msgid "As Root" +msgstr "แแถโแซแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3206 +msgid "As Child" +msgstr "แแถโแแผแ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3208 +msgid "After" +msgstr "แแแแแถแแแแธ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3211 +msgid "Cut Item" +msgstr "แแถแแโแแถแแป" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3392 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3412 +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3422 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3424 +msgid "New Event" +msgstr "แแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแธ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3395 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3415 +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3428 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3430 +msgid "New Summary" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแแแโแแแแธ" + +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3398 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3418 +#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3434 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3436 +msgid "New Task" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
โแแแแธ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 16 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Edit Item Attributes" +msgstr "แแโแแแแแฝแโแแปแโแแแแแแโแแแแโแแถแแป" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 47 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Item name:" +msgstr "แแแแแโแแถแแปย แ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 93 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "ShapeType:" +msgstr "แแแแแแโแแถแย แ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 101 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Highlight color:" +msgstr "แแแโแแแแแทแ
ย แ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 114 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Lead" +msgstr "แแแแแ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 122 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "ShapeColor:" +msgstr "แแแโแแแแโแแถแย แ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 136 +#: rc.cpp:21 rc.cpp:45 rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "TriangleDown" +msgstr "แแแแธแแแโแแแแผแโแ
แปแโแแแแแ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 141 +#: rc.cpp:24 rc.cpp:48 rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "TriangleUp" +msgstr "แแแแธแแแโแแแแผแโแกแพแโแแพ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 146 +#: rc.cpp:27 rc.cpp:51 rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "Diamond" +msgstr "แแแแแ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 151 +#: rc.cpp:30 rc.cpp:54 rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "Square" +msgstr "แแถแแ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 156 +#: rc.cpp:33 rc.cpp:57 rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "Circle" +msgstr "แแแแแแ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 176 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Start" +msgstr "แแพแ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 192 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Middle" +msgstr "แแแแแถแ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 230 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "End" +msgstr "แ
แปแ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 251 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Actual End" +msgstr "แ
แปแโแแทแโแแแแถแแ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 299 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "Date:" +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแย แ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 371 +#: rc.cpp:99 +#, no-c-format +msgid "Time:" +msgstr "แแแแแแแถย แ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 426 +#: rc.cpp:102 +#, no-c-format +msgid "Displayed text:" +msgstr "แขแแแแแโแแแแ แถแย แ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 463 +#: rc.cpp:105 +#, no-c-format +msgid "Text color:" +msgstr "แแแโแขแแแแแย แ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 500 +#: rc.cpp:111 +#, no-c-format +msgid "Priority:" +msgstr "แขแถแแทแแถแย แ" + +#. i18n: file itemAttributeDialog.ui line 533 +#: rc.cpp:114 +#, no-c-format +msgid "Display subitems as group" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแแปโแแโแแถโแแแแปแ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kfile_ics.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kfile_ics.po new file mode 100644 index 00000000000..6f97700abcd --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kfile_ics.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# translation of kfile_ics.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_ics\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-03 09:42+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kfile_ics.cpp:42 +msgid "Calendar Statistics" +msgstr "แแแแทแแทโแแแแแทแแทแ" + +#: kfile_ics.cpp:44 +msgid "Product ID" +msgstr "แแแแแแแแถแแโแแแทแแแ" + +#: kfile_ics.cpp:45 +msgid "Events" +msgstr "แแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#: kfile_ics.cpp:46 +msgid "To-dos" +msgstr "แแแแผแแแแแพ" + +#: kfile_ics.cpp:47 +msgid "Completed To-dos" +msgstr "แแถแโแแแแพโแแฝแ
" + +#: kfile_ics.cpp:48 +msgid "Overdue To-dos" +msgstr "แแทแโแแถแแโแแแแพโแแฝแ
" + +#: kfile_ics.cpp:49 +msgid "Journals" +msgstr "แแทแแแแถแแปแแแแแแแแท" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kfile_palm.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kfile_palm.po new file mode 100644 index 00000000000..123b854968e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kfile_palm.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# translation of kfile_palm.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_palm\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-03 09:42+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kfile_palm.cpp:46 +msgid "General Information" +msgstr "แแแแแแถแโแแผโแแ
" + +#: kfile_palm.cpp:47 +msgid "Name" +msgstr "แแแแแ" + +#: kfile_palm.cpp:48 +msgid "DB Type" +msgstr "Type DB" + +#: kfile_palm.cpp:49 +msgid "Type ID" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแแแแแแ" + +#: kfile_palm.cpp:50 +msgid "Creator ID" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแแพแ" + +#: kfile_palm.cpp:51 +msgid "# of Records" +msgstr "# แแโแแแแแแแแแถ" + +#: kfile_palm.cpp:53 +msgid "Time Stamps" +msgstr "แแแแแแแถ" + +#: kfile_palm.cpp:54 +msgid "Creation Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแแพแ" + +#: kfile_palm.cpp:55 +msgid "Modification Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแแแ" + +#: kfile_palm.cpp:56 +msgid "Backup Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแแปแแแปแ" + +#: kfile_palm.cpp:58 +msgid "Flags" +msgstr "แแแ" + +#: kfile_palm.cpp:59 +msgid "Read-Only" +msgstr "แแถแโแแแขแถแ" + +#: kfile_palm.cpp:60 +msgid "Make Backup" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแแแแปแแแปแ" + +#: kfile_palm.cpp:61 +msgid "Copy Protected" +msgstr "แแถแโแแถแแแถแโแแถแแ
แแแแ" + +#: kfile_palm.cpp:62 +msgid "Reset Handheld After Installing" +msgstr "แแแแแ Handheld แกแพแโแแทแ แแแแแถแแแแธโแแแกแพแ" + +#: kfile_palm.cpp:63 +msgid "Exclude From Sync" +msgstr "แแแ
แแโแแธ Sync" + +#: kfile_palm.cpp:82 +msgid "PalmOS Application" +msgstr "แแแแแแทแแธ PalmOS" + +#: kfile_palm.cpp:82 +msgid "PalmOS Record Database" +msgstr "แแผแแแแแถแโแแแแแแแแแถ PalmOS" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kfile_rfc822.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kfile_rfc822.po new file mode 100644 index 00000000000..6e2ac2ecc98 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kfile_rfc822.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# translation of kfile_rfc822.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_rfc822\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-03 09:42+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kfile_rfc822.cpp:54 +msgid "Technical Details" +msgstr "แแแ
แแแแธแแแแขแทแโแแ
แแ
แแแแแ" + +#: kfile_rfc822.cpp:58 +msgid "From" +msgstr "แแธ" + +#: kfile_rfc822.cpp:59 +msgid "To" +msgstr "แแแ" + +#: kfile_rfc822.cpp:60 +msgid "Subject" +msgstr "แแแแแถแโแแ" + +#: kfile_rfc822.cpp:61 +msgid "Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแ" + +#: kfile_rfc822.cpp:62 +msgid "Content-Type" +msgstr "แแแแแแโแแถแแทแแถ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kfile_vcf.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kfile_vcf.po new file mode 100644 index 00000000000..3558edc878d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kfile_vcf.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# translation of kfile_vcf.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_vcf\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-07 01:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-03 09:40+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kfile_vcf.cpp:45 +msgid "Technical Details" +msgstr "แแแ
แแแแธแแแแขแทแโแแ
แแ
แแแแแ" + +#: kfile_vcf.cpp:49 +msgid "Name" +msgstr "แแแแแ" + +#: kfile_vcf.cpp:50 +msgid "Email" +msgstr "แขแแธแแแ" + +#: kfile_vcf.cpp:51 +msgid "Telephone" +msgstr "แแผแแแแแแ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kgantt.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kgantt.po new file mode 100644 index 00000000000..3d6b10f7c46 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kgantt.po @@ -0,0 +1,185 @@ +# translation of kgantt.po to Khmer +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kgantt\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-03 09:41+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#. i18n: file itemedit.ui line 48 +#: rc.cpp:3 rc.cpp:141 +#, no-c-format +msgid "Item text:" +msgstr "แขแแแแแโแแถแแปย แ" + +#. i18n: file itemedit.ui line 61 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Minimum Start" +msgstr "แ
แถแแโแแแแพแโแขแแแแแแแถ" + +#. i18n: file itemedit.ui line 130 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:27 rc.cpp:39 rc.cpp:48 rc.cpp:132 +#, no-c-format +msgid "Date:" +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแย แ" + +#. i18n: file itemedit.ui line 144 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:21 rc.cpp:36 rc.cpp:51 rc.cpp:135 +#, no-c-format +msgid ":" +msgstr "แ" + +#. i18n: file itemedit.ui line 160 +#: rc.cpp:15 rc.cpp:24 rc.cpp:33 rc.cpp:45 rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "Time:" +msgstr "แแแแแแแถย แ" + +#. i18n: file itemedit.ui line 170 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Maximum Start" +msgstr "แ
แถแแโแแแแพแโแขแแทแแแแถ" + +#. i18n: file itemedit.ui line 279 +#: rc.cpp:30 rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Start" +msgstr "แ
แถแแโแแแแพแ" + +#. i18n: file itemedit.ui line 388 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "End" +msgstr "แแแแ
แแโ" + +#. i18n: file itemedit.ui line 497 +#: rc.cpp:54 rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Style" +msgstr "แแ
แแถโแแแแแ" + +#. i18n: file itemedit.ui line 506 +#: rc.cpp:57 rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "mode1" +msgstr "แแแแ แก" + +#. i18n: file itemedit.ui line 511 +#: rc.cpp:60 rc.cpp:99 +#, no-c-format +msgid "mode2" +msgstr "แแแแ แข" + +#. i18n: file itemedit.ui line 516 +#: rc.cpp:63 rc.cpp:102 +#, no-c-format +msgid "mode3" +msgstr "แแแแ แฃ" + +#. i18n: file itemedit.ui line 534 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "style1" +msgstr "แแ
แแถแแแแแ แก" + +#. i18n: file itemedit.ui line 539 +#: rc.cpp:69 rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "style2" +msgstr "แแ
แแถแแแแแ แข" + +#. i18n: file itemedit.ui line 544 +#: rc.cpp:72 rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "style3" +msgstr "แแ
แแถแแแแแ แฃ" + +#. i18n: file itemedit.ui line 564 +#: rc.cpp:75 rc.cpp:111 +#, no-c-format +msgid "Style:" +msgstr "แแ
แแถแแแแแย แ" + +#. i18n: file itemedit.ui line 580 +#: rc.cpp:78 rc.cpp:108 +#, no-c-format +msgid "Mode:" +msgstr "แแแแย แ" + +#. i18n: file itemedit.ui line 596 +#: rc.cpp:81 rc.cpp:105 +#, no-c-format +msgid "Height:" +msgstr "แแแแแแโย แ" + +#. i18n: file itemedit2.ui line 148 +#: rc.cpp:114 +#, no-c-format +msgid "Date/Time" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแ/แแแแแแแถ" + +#. i18n: file itemedit2.ui line 167 +#: rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "Min Start" +msgstr "แ
แถแแโแแแแพแโแขแแแ." + +#. i18n: file itemedit2.ui line 172 +#: rc.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "Max Start" +msgstr "แ
แถแแโแแแแพแโแขแแท." + +#. i18n: file itemedit2.ui line 288 +#: rc.cpp:138 +#, no-c-format +msgid "Edit:" +msgstr "แแโแแแแแฝแย แ" + +#: xQGanttBarViewPort.cpp:121 xQGanttBarViewPort.cpp:206 +msgid "Select" +msgstr "แแแแพแ" + +#: xQGanttBarViewPort.cpp:139 xQGanttBarViewPort.cpp:204 +msgid "Unselect All" +msgstr "แแแโแแแแแพแโแแถแแโแขแแ" + +#: xQGanttBarViewPort.cpp:155 xQGanttBarViewPort.cpp:221 +msgid "Zoom All" +msgstr "แแแแแธแโแแถแแโแขแแ" + +#: xQGanttBarViewPort.cpp:160 xQGanttBarViewPort.cpp:226 +msgid "Zoom In +" +msgstr "แแแแแธแ +" + +#: xQGanttBarViewPort.cpp:164 xQGanttBarViewPort.cpp:230 +msgid "Zoom Out -" +msgstr "แแแแแฝแ -" + +#: xQGanttBarViewPort.cpp:194 +msgid "Select Mode" +msgstr "แแแแพแโแแแแ" + +#: xQGanttBarViewPort.cpp:217 +msgid "Zoom Mode" +msgstr "แแแแโโแแแแแธแ" + +#: xQGanttBarViewPort.cpp:236 +msgid "Move Mode" +msgstr "แแแแโแแแแถแแโแแธ" + +#: xQGanttBarViewPort.cpp:242 +msgid "Configure Gantt..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ Gantt..." + +#: xQGanttListView.cpp:54 +msgid "Items" +msgstr "แแถแแป" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kio_groupwise.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kio_groupwise.po new file mode 100644 index 00000000000..b6211d76a71 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kio_groupwise.po @@ -0,0 +1,59 @@ +# translation of kio_groupwise.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_groupwise\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-12 02:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-05-07 15:16+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: groupwise.cpp:119 +msgid "" +"Unknown path. Known paths are '/freebusy/', '/calendar/' and '/addressbook/'." +msgstr "" +"แแแแผแโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ แแแแผแโแแแโแแแแถแแโแแถ '/แแแแแ/แแแแ/', '/แแแแแทแแทแ/' " +"แแทแโ'/แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ/'ย แ" + +#: groupwise.cpp:164 +msgid "Illegal filename. File has to have '.ifb' suffix." +msgstr "แแแแแโแฏแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ แฏแแแถแโแแแแผแโแแโแแถแแแ
แแ
แแ '.irfb'ย แ" + +#: groupwise.cpp:188 +msgid "Need username and password to read Free/Busy information." +msgstr "" +"แแแแผแแแถแโแแแแแโแขแแแแแแแพ แแทแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแพแแแแธโแขแถแโแแแแแแถแ แแแแแ/แแแแย แ" + +#: groupwise.cpp:202 groupwise.cpp:248 groupwise.cpp:309 groupwise.cpp:379 +msgid "Unable to login: " +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแ
แผแย แ" + +#: groupwise.cpp:206 +msgid "Unable to read free/busy data: " +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแขแถแแแทแแแแแแโแแแแแ/แแแแย แ" + +#: groupwise.cpp:252 +msgid "Unable to read calendar data: " +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแแทแแแแแแโแแแแโแแแแแทแแทแย แ" + +#: groupwise.cpp:280 groupwise.cpp:350 +msgid "No addressbook IDs given." +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแแโแแแโแแแแแถแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแย แ" + +#: groupwise.cpp:313 +msgid "Unable to read addressbook data: " +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแแทแแแแแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแย แ" + +#: groupwise.cpp:422 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred while communicating with the GroupWise server:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแฝแโแแถแโแแพแแกแพแ แแแแแแโแแแแถแแแแแแโแแถแแฝแโแแนแโแแแถแแแธแโแแแแแพ GroupWiseย แ\n" +"%1" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kio_imap4.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kio_imap4.po new file mode 100644 index 00000000000..5c7cca0d6fb --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kio_imap4.po @@ -0,0 +1,172 @@ +# translation of kio_imap4.po to Khmer +# +# auk piseth <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007, 2008. +# Auk Piseth <[email protected]>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_imap4\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-26 01:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-15 09:26+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: imap4.cc:613 +msgid "Message from %1 while processing '%2': %3" +msgstr "แแถแโแแธ %1 แแแแแแโแแแแพแแแถแ '%2'ย แ %3" + +#: imap4.cc:615 +msgid "Message from %1: %2" +msgstr "แแถแโแแธ %1ย แ %2" + +#: imap4.cc:936 +msgid "" +"The following folder will be created on the server: %1 What do you want to " +"store in this folder?" +msgstr "" +"แแโแแถแแแแแแโแแนแโแแแแแพแโแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ %1 " +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแแถแแปแโแขแแแธโแแแแปแโแแโแแแย ?" + +#: imap4.cc:938 +msgid "Create Folder" +msgstr "แแแแแพแโแแ" + +#: imap4.cc:939 +msgid "&Messages" +msgstr "แแถแ" + +#: imap4.cc:939 +msgid "&Subfolders" +msgstr "แแโแแ" + +#: imap4.cc:1273 +msgid "Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "แแถแแแแโแแถแโแแ %1 แแถแโแแแถแแแย แ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแกแแย แ %2" + +#: imap4.cc:1294 +msgid "Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "แแถแแแถแโแแ %1 แแถแโแแแถแแแย แ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแกแแย แ %2" + +#: imap4.cc:1363 imap4.cc:1375 imap4.cc:1406 +msgid "Changing the flags of message %1 failed." +msgstr "แแถแแแแแถแแแแแแผแโแแแโแแถแ %1 แแถแโแแแถแแแย แ" + +#: imap4.cc:1452 +msgid "" +"Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " +"returned: %3" +msgstr "" +"แแถแแแแแแ แแแแแธโแแแแฝแแแทแแทแแแโแ
แผแแแแแพแแแถแ แแพโแแ %1 แแแแแถแแโแขแแแแแแแพ %2 แแถแโแแแถแแแ " +"แ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแกแแย แ %3" + +#: imap4.cc:1471 +msgid "" +"Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " +"returned: %3" +msgstr "" +"แแถแแแปแ แแแแแธโแแแแฝแแแทแแทแแแโแแถแแ
แผแแแแแพแแแถแโแแพแแ %1 แแแแแถแแโแขแแแแแแแพ %2 แแถแโแแแถแแแ " +"แ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแกแแย แ %3" + +#: imap4.cc:1488 imap4.cc:1515 +msgid "" +"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "" +"แแถแแแถแแแ แแแแแธโแแแแฝแแแทแแทแแแโแแถแแ
แผแแแแแพแแแถแ แแพโแแ %1 แแถแโแแแถแแแย แ " +"แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแกแแย แ%2" + +#: imap4.cc:1549 +msgid "Searching of folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "แแถแแแแแแแแโแแ %1 แแถแโแแแถแแแย แ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแกแแย แ %2" + +#: imap4.cc:1583 +msgid "Custom command %1:%2 failed. The server returned: %3" +msgstr "" +"แแถแแแแแแแแถโแแแแถแแแแแแฝแ %1:%2 แแถแโแแแถแแแย แ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแกแแย แ %3" + +#: imap4.cc:1666 +msgid "Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" +msgstr "" +"แแถแแแแแแโแ
แแแถแโแแแแแแ %1 แแพโแแ %2 แแถแโแแแถแแแย แ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแกแแย แ %3" + +#: imap4.cc:1690 +msgid "" +"Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" +msgstr "" +"แแถแแแถแแแโแ
แแแถแโแแแแแแ %1 แแพโแแ %2 แแถแโแแแถแแแย แ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแกแแย แ %3" + +#: imap4.cc:1727 +msgid "" +"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: " +"%2" +msgstr "" +"แแถแโแแถแแแโแแแแแแถแ root แแผแแถโแแพโแแ %1 แแถแโแแแถแแแย แ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแกแแย แ " +"%2โ" + +#: imap4.cc:1783 +msgid "Unable to close mailbox." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแทแโแแแแขแแโแแแแปแแแย แ" + +#: imap4.cc:2051 +msgid "" +"The server %1 supports neither IMAP4 nor IMAP4rev1.\n" +"It identified itself with: %2" +msgstr "" +"แแแถแแแธแโแแแแแพ %1 แแถแแแแโแแแโแแแแถแ IMAP4 แฌ IMAP4rev1ย แ\n" +"แแถโแแแแแถแแโแแแแฝแโแแถโแแแย แ %2" + +#: imap4.cc:2062 +msgid "" +"The server does not support TLS.\n" +"Disable this security feature to connect unencrypted." +msgstr "" +"แแแถแแแธแโแแแแแพโแแทแโแแถแแแแ TLSย แ\n" +"แแทแโแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแ แแพแแแแธโแแแแแถแแโแแแโแแทแโแขแแทแแแแแธแย แ" + +#: imap4.cc:2087 +msgid "Starting TLS failed." +msgstr "แแถแแ
แถแแแแแแพแ TLS แแถแโแแแถแแแย แ" + +#: imap4.cc:2096 +msgid "LOGIN is disabled by the server." +msgstr "แแถแโแ
แผแ แแทแแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ" + +#: imap4.cc:2103 +msgid "The authentication method %1 is not supported by the server." +msgstr "แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ %1 แแทแโแแถแแแแโแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ" + +#: imap4.cc:2119 +msgid "Username and password for your IMAP account:" +msgstr "แแแแแโแขแแแแแแแพ แแทแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแธ IMAP แแแแโแขแแแย แ" + +#: imap4.cc:2133 +msgid "" +"Unable to login. Probably the password is wrong.\n" +"The server %1 replied:\n" +"%2" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแ
แผแย แ แแแแ แแแแถโแแถแแแโแแแแแถแแโแแปแย แ\n" +"แแแถแแแธแโแแแแแพ %1 แแถแโแแแแพแแแย แ\n" +"%2" + +#: imap4.cc:2140 +msgid "" +"Unable to authenticate via %1.\n" +"The server %2 replied:\n" +"%3" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแถแแแแ %1ย แ\n" +"แแแถแแแธแโแแแแแพ %2 แแถแโแแแแพแแแย แ\n" +"%3" + +#: imap4.cc:2147 +msgid "SASL authentication is not compiled into kio_imap4." +msgstr "แแถแแแแแแแแแแถแแ SASL แแทแโแแถแโแ
แแแแแโแแ
โแแแแปแ kio_imap4ย แ" + +#: imap4.cc:2691 +msgid "Unable to open folder %1. The server replied: %2" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแพแโแแ %1ย แ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแพแแแย แ %2" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kio_mobile.po new file mode 100644 index 00000000000..91e13ac3bfe --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kio_mobile.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# translation of kio_mobile.po to Khmer +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_mobile\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-02-06 14:29+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kio_mobile.cpp:436 +msgid "calendar" +msgstr "แแแแแทแแทแ" + +#: kio_mobile.cpp:477 +msgid "note" +msgstr "แ
แแแถแ" + +#: kio_mobile.cpp:605 +msgid "KDE Mobile Device Manager" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแแโแแแแโแงแแแแแโแ
แแแ KDE " diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kio_newimap4.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kio_newimap4.po new file mode 100644 index 00000000000..b319bdbd88e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kio_newimap4.po @@ -0,0 +1,127 @@ +# translation of kio_newimap4.po to km +# Eng Vannak <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_newimap4\n" +"POT-Creation-Date: 2004-07-27 01:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-30 10:34+0700\n" +"Last-Translator: Eng Vannak <[email protected]>\n" +"Language-Team: km <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: imap4.cc:573 +msgid "Message from %1 while processing '%2': %3" +msgstr "แแถแโแแธ %1 แแแโแแแแพแโแแถแ '%2': %3" + +#: imap4.cc:885 +msgid "What do you want to store in this folder?" +msgstr "แแพโแขแแแธโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแแถโแแแแปแโแแโแแแ?" + +#: imap4.cc:885 +msgid "Create Folder" +msgstr "แแแแแพแโแแ" + +#: imap4.cc:886 +msgid "&Messages" +msgstr "แแถแ" + +#: imap4.cc:886 +msgid "&Subfolders" +msgstr "แแโแแ" + +#: imap4.cc:1179 +msgid "Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแ
แถแโแแ %1 แแถแโแแแถแแแย แ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแกแแย แ %2" + +#: imap4.cc:1199 +msgid "Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "แแถแโแแแแ
แถแโแแ %1 แแถแโแแแถแแแย แ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแกแแย แ %2" + +#: imap4.cc:1235 imap4.cc:1246 +msgid "Changing the flags of message %1 failed." +msgstr "แแแแถแแแแแแผแโแแแโแแโแแถแ %1 แแถแโแแแถแแแย แ" + +#: imap4.cc:1280 +msgid "" +"Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " +"returned: %3" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแแแธโแแแแฝแโแแทแแทแแแโแ
แผแโแแแแพแโแแถแโแแพโแแ %1 แแแแแถแแโแขแแแโแแแแพ %2 แแถแโแแแถแแแย แ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแกแแย แ %3" + +#: imap4.cc:1298 +msgid "" +"Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " +"returned: %3" +msgstr "แแปแโแแแแแธโแแแแฝแโแแทแแทแแแโแ
แผแโแแแแพแโแแถแโแแพโแแ %1 แแแแแถแแโแขแแแโแแแแพ %2 แแถแโแแแถแแแย แ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแกแแย แ %3" + +#: imap4.cc:1314 imap4.cc:1339 +msgid "" +"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: " +"%2" +msgstr "" +"แแ
โแแโแแแแแธโแแแแฝแโแแทแแทแแแโแ
แผแโแแแแพแโแแถแโแแพโแแ %1 แแถแโแแแถแแแย แ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแถแแแย แ " +"%2" + +#: imap4.cc:1386 imap4.cc:1453 +msgid "Unable to close mailbox." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแทแโแแแแขแแโแแแแปแแแย แ" + +#: imap4.cc:1483 +msgid "Unable to get information about folder %1. The server replied: %2" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแโแแแแแแถแโแขแแแธโแแ %1ย แ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแโแแแแพแโแแย แ %2" + +#: imap4.cc:1648 +msgid "" +"The server %1 supports neither IMAP4 nor IMAP4rev1.\n" +"It identified itself with: %2" +msgstr "" +"แแแถแแแธแโแแแแแพ %1 แแถแแแแ IMAP4 แฌ IMAP4rev1ย แ\n" +"แแถโแแแแแโแขแแแโแแแแแถแโแแแแฝแโแแถโแแถแแฝแย แ %2" + +#: imap4.cc:1659 +msgid "" +"The server does not support TLS.\n" +"Disable this security feature to connect unencrypted." +msgstr "" +"แแแถแแแธแโแแแแแพโแแทแโแแถแแแแ TLSย แ\n" +"แแทแโแแแแแแโแแทแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแแพแแแแธโแแแแแถแแโแแแโแแทแโแแถแโแขแแธแแแแแธแย แ" + +#: imap4.cc:1684 +msgid "Starting TLS failed." +msgstr "แแถแโแ
แถแแแแแแพแ TLS แแถแโแแแถแแแย แ" + +#: imap4.cc:1694 +msgid "The authentication method %1 is not supported by the server." +msgstr "แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแ %1 แแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแโแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแย แ" + +#: imap4.cc:1705 +msgid "Username and password for your IMAP account:" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพ แแทแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแธ IMAP แแแแโแขแแแย แ" + +#: imap4.cc:1719 +#, c-format +msgid "" +"Unable to login. Probably the password is wrong.\n" +"The server replied:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแ
แผแย แ แแแแ แแโแแถโแแถแแแโแแแแแถแแโแแปแย แ\n" +"แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแพแโแแย แ\n" +"%1" + +#: imap4.cc:1725 +msgid "" +"Unable to authenticate via %1.\n" +"The server replied:\n" +"%2" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแถแโแแแ %1ย แ\n" +"แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแพแโแแย แ\n" +"%2" + +#: imap4.cc:2215 +msgid "Unable to open folder %1. The server replied: %2" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแพแโแแ %1ย แ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแพแโแแย แ %2" + diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kio_sieve.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kio_sieve.po new file mode 100644 index 00000000000..f4d9ba8bc16 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kio_sieve.po @@ -0,0 +1,163 @@ +# translation of kio_sieve.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_sieve\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-07 02:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-10 16:36+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" + +#: sieve.cpp:332 +msgid "Connecting to %1..." +msgstr "แแแแปแโแแแแแถแแโแแ
%1..." + +#: sieve.cpp:335 +msgid "The connection to the server was lost." +msgstr "แแถแแแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแแแแพย แ" + +#: sieve.cpp:347 +msgid "Server identification failed." +msgstr "แแถแโแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแถแแแย แ" + +#: sieve.cpp:374 +msgid "Authenticating user..." +msgstr "แแแแปแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโโแแแแนแแแแแผแโแแแแโแขแแแโแแแแพโ..." + +#: sieve.cpp:377 +msgid "Authentication failed." +msgstr "แแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโโแแแแนแแแแแผแโแแถแโแแแถแแแโย แ" + +#: sieve.cpp:441 sieve.cpp:653 sieve.cpp:743 sieve.cpp:777 +msgid "Done." +msgstr "แแแแพโแแฝแ
โ" + +#: sieve.cpp:453 +msgid "Activating script..." +msgstr "แแแแปแโแแแแพโแฒแแโแแแแแแธแโแแแแแ..." + +#: sieve.cpp:469 +msgid "There was an error activating the script." +msgstr "แแถแโแแแ แปแโแแฝแโแแแแปแโแแแโแแแแพโแฒแแโแแแแแแธแโแแแแแย แ" + +#: sieve.cpp:487 +msgid "There was an error deactivating the script." +msgstr "แแถแโแแแ แปแโโแแฝแโแแ
โแแแโแแแแพโแฒแแโแแแแแแธแโแขแแแแแย แ" + +#: sieve.cpp:515 +msgid "Sending data..." +msgstr "แแแแปแโแแแแพโแแทแแแแแแ..." + +#: sieve.cpp:532 +msgid "KIO data supply error." +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแทแแแแแแ KIOย แ" + +#: sieve.cpp:559 +msgid "Quota exceeded" +msgstr "แแพแโแแผแแถโ" + +#: sieve.cpp:592 sieve.cpp:1156 +msgid "Network error." +msgstr "แแแ แปแโแแแแแถแโย แ" + +#: sieve.cpp:603 +msgid "Verifying upload completion..." +msgstr "แแแแปแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแแโแแแแปแโแกแพแ..." + +#: sieve.cpp:629 sieve.cpp:637 +#, c-format +msgid "" +"The script did not upload successfully.\n" +"This is probably due to errors in the script.\n" +"The server responded:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแแแแแธแโแแทแโแแถแโแแแแปแโแแแโแแแแแแย แ\n" +"แแแโแแแแ แแโแแถโแแแโแแถแโแแแ แปแโแแแแปแโแแแแแแธแย แ\n" +"แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแพแโแแย แ\n" +"%1" + +#: sieve.cpp:642 sieve.cpp:646 +msgid "" +"The script did not upload successfully.\n" +"The script may contain errors." +msgstr "" +"แแแแแแธแโแแทแโแแถแโแแแแปแโแกแพแโแแแโแแแแแแย แ\n" +"แแแแแแธแโแขแถแ
โแแถแโแแแ แปแย แ" + +#: sieve.cpp:681 +msgid "Retrieving data..." +msgstr "แแแแปแโแแ
โแแโแแทแแแแแแ..." + +#: sieve.cpp:730 +msgid "Finishing up..." +msgstr "แแแแปแโแแแแ
แแ..." + +#: sieve.cpp:738 +msgid "A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading." +msgstr "แแแ แปแโแแทแแธแแถแโแแฝแโแแถแโแแพแโแกแพแโ แแแแแแโแแแแถแแถแโแ
แแ
แถแโแแถแโแแโแแแแแแธแย แ" + +#: sieve.cpp:750 +msgid "Folders are not supported." +msgstr "แแทแโแแถแโแแถแแแแโแแย แ" + +#: sieve.cpp:758 +msgid "Deleting file..." +msgstr "แแแแปแโแแปแโแฏแแแถแ..." + +#: sieve.cpp:773 +msgid "The server would not delete the file." +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพโแแนแโแแทแโแ
แแโแแปแโแฏแแแถแโแแย แ" + +#: sieve.cpp:792 +msgid "Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script)." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โ chmod แแ
โโแขแแแธแแฝแโโแแถแโแแ แแแปแแแแโ 0700 (แแแแแโ) แฌ 0600 " +"(แแแแแแธแโแขแแแแแ)ย แ" + +#: sieve.cpp:941 +msgid "No authentication details supplied." +msgstr "แแแแถแโแแแ
แแแแธโแแแแขแทแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแถแโแแแแแย แ" + +#: sieve.cpp:999 +msgid "Sieve Authentication Details" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแขแทแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแแแ Sieveโ" + +#: sieve.cpp:1000 +msgid "" +"Please enter your authentication details for your sieve account (usually the " +"same as your email password):" +msgstr "" +"แแผแโแแแแ
แผแโแแแ
แแแแธโแแแแขแทแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโโแแแแโแขแแแโ แแแแแถแแโแแแแธ " +"sieve แแแแโแขแแแ (แแถแโแแแแแแถโแแผแ
โแแถแแแโแแแแแถแแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแ)ย แ" + +#: sieve.cpp:1067 sieve.cpp:1079 +#, c-format +msgid "" +"A protocol error occurred during authentication.\n" +"Choose a different authentication method to %1." +msgstr "" +"แแแ แปแโแแทแแทแแถแโแแฝแโแแถแโแแพแโแกแพแโ แแแกแปแโแแแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแย แ\n" +"แแแแพแโแแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแแแแโแแแแถโแแฝแโแแ
%1ย แ" + +#: sieve.cpp:1127 +#, c-format +msgid "" +"Authentication failed.\n" +"Most likely the password is wrong.\n" +"The server responded:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแถแโแแแถแแแย แ\n" +"แแถแแแโแแแแแถแแโแแทแโแแถโแแปแย แ\n" +"แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแพแโแแย แ\n" +"%1" + +#: sieve.cpp:1205 +msgid "A protocol error occurred." +msgstr "แแแ แปแโแแทแแธแแถแโแแฝแโโแแถแโแแพแโแกแพแโย แ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kleopatra.po new file mode 100644 index 00000000000..b7190258696 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kleopatra.po @@ -0,0 +1,1143 @@ +# translation of kleopatra.po to Khmer +# translation of kleopatra.po to +# +# Eng Vannak <[email protected]>, 2006. +# Auk Piseth <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006, 2007, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kleopatra\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-15 09:32+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: conf/appearanceconfigwidget.cpp:72 +msgid "<unnamed>" +msgstr "<แแแแถแโแแแแแ>" + +#: conf/dirservconfigpage.cpp:155 +msgid "LDAP &timeout (minutes:seconds)" +msgstr "แขแแแแแ LDAP (แแถแแธ:แแทแแถแแธ)" + +#: conf/dirservconfigpage.cpp:168 +msgid "&Maximum number of items returned by query" +msgstr "แ
แแแฝแโแขแแทแแแแถโแแโแแถแแปโแแแโแแถแโแแแแกแแโแแแโแแแแฝแ" + +#: conf/dirservconfigpage.cpp:175 +msgid "Automatically add &new servers discovered in CRL distribution points" +msgstr "" +"แแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแธโแแแโแแแแแโแแแแแแแแทโแแแโแแถแโแแแแพแโแแ
โแแแแปแโแ
แแแปแ
โแ
แแแ
แถแ" +"โแแแแ CRL" + +#: conf/dirservconfigpage.cpp:286 +msgid "Backend error: gpgconf does not seem to know the entry for %1/%2/%3" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแแแแแทแแธโแแถแโแแแแแย แ gpgconf แ แถแแโแแธโแแผแ
โแแถโแแทแโแแแแถแแโแแแแแถแแ %1/%2/%3" + +#: conf/dirservconfigpage.cpp:290 +msgid "Backend error: gpgconf has wrong type for %1/%2/%3: %4 %5" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแแแแแทแแธโแแถแโแแแแแย แ gpgconf แแถแโแแแแแแโแแปแโแแแแแถแแ %1/%2/%3: %4 %5" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: aboutdata.cpp:42 +msgid "KDE Key Manager" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแโแแแแ KDE " + +#: aboutdata.cpp:52 +msgid "Current Maintainer" +msgstr "แขแแแโแแแแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: aboutdata.cpp:53 +msgid "Former Maintainer" +msgstr "แขแแแโแแแแถแโแแปแโ" + +#: aboutdata.cpp:54 aboutdata.cpp:55 +msgid "Original Author" +msgstr "แขแแแโแแทแแแแโแแพแ" + +#: aboutdata.cpp:61 +msgid "Backend configuration framework, KIO integration" +msgstr "แแแแแแแถแแแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแถแโแแแแแ แแถแโแแฝแโแแแแ
แผแ KIO" + +#: aboutdata.cpp:64 +msgid "Key-state dependant colors and fonts in the key list" +msgstr "แแแแถแแแถแโแแผแแแโแขแถแแแแแโแแพโแแแ แแทแโแแปแแแแขแแแแโแแแแปแโแแแแแธโแแผแแแโ" + +#: aboutdata.cpp:67 +msgid "Certificate Wizard KIOSK integration, infrastructure" +msgstr "แแถแโแแฝแโแแแแ
แผแโโโแแ
แแถแแแแแแแแโแขแแแโแแแแฝแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโ KIOSK " + +#: aboutdata.cpp:70 +msgid "Support for obsolete EMAIL RDN in Certificate Wizard" +msgstr "แแถแแแแ EMAIL RDN แแแโแแแแพโแแ
โแแแแปแโแขแแแโแแแแฝแโแแถแโแแทแแแแถโแแแแแแ" + +#: aboutdata.cpp:73 +msgid "DN display ordering support, infrastructure" +msgstr "แแถแโแแถแแแแโแแแแถแแโแแถแโแแแแ แถแ แ แแแแแถแแ
แแถแแแแแแแแ" + +#: aboutdata.cpp:79 +msgid "Kleopatra" +msgstr "Kleopatra" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:128 +msgid "Valid" +msgstr "แแแแนแแแแแผแ" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:131 +msgid "Can be used for signing" +msgstr "แขแถแ
โแแแแผแโแแถแแแแแพโแแแแแถแแโโแ
แปแโแ แแแแแแแถโ" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:133 +msgid "Can be used for encryption" +msgstr "แขแถแ
แแแแผแโแแถแโโแแแแพโโแแแแแถแแโแแถแโแขแแทแแแแแทแโ" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:135 +msgid "Can be used for certification" +msgstr "แขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแแถแโแแแแแพแโแแทแแแแถโแแแแแแโ" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:137 +msgid "Can be used for authentication" +msgstr "แขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโ" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:139 +msgid "Fingerprint" +msgstr "แแแแถแโแแแแถแแแโ" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:140 certmanager.cpp:137 +msgid "Issuer" +msgstr "แขแแแโแ
แแแแแแถแ" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:141 +msgid "Serial Number" +msgstr "แแแโแแแแแถแแ" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:148 +msgid "Country" +msgstr "แแแแแแ" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:149 +msgid "Organizational Unit" +msgstr "แแแแแโโโโแขแแแแแถแ" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:150 +msgid "Organization" +msgstr "แขแแแแแถแ" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:151 +msgid "Location" +msgstr "แแธแแถแแ" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:152 +msgid "Common Name" +msgstr "แแแแแโแแแแแแถ" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:153 certificateinfowidgetimpl.cpp:173 +msgid "Email" +msgstr "แขแแธแแแ" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:164 certmanager.cpp:136 +msgid "Subject" +msgstr "แแแแแถแโแแ" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:176 +msgid "A.k.a." +msgstr "A.k.a." + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:187 +msgid "" +"<qt>" +"<p>An error occurred while fetching the certificate <b>%1</b> " +"from the backend:</p>" +"<p><b>%2</b></p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแ แปแโแแถแแแพแโแกแพแโแแแแแแโแแแแปแโแแ
โแแโแแทแแแแถแแแแแแโ <b>%1</b>" +"แแธโแแแแแแทแแธโแแถแแแแแแโย แ</p>" +"<p><b>%2</b></p></qt>" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:192 certmanager.cpp:537 +msgid "Certificate Listing Failed" +msgstr "แแถแโแแแแแธโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโแแแถแแแโ" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:252 +msgid "Fetching Certificate Chain" +msgstr "แแ
โแแโแ
แแแโแแทแแแแถแแแแแแโ" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:269 certificateinfowidgetimpl.cpp:295 +#, c-format +msgid "" +"Failed to execute gpgsm:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถโแแแแแแทแแแแแท gpgsmย แ\n" +"%1" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:269 +msgid "program not found" +msgstr "แแแแทแแแพแโแแแแแแทแแธ" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:297 +msgid "program cannot be executed" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแแทแแแแแทโ" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:330 +msgid "Issuer certificate not found ( %1)" +msgstr "แแโแแทแแแพแโแแทแแแแถแแแแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแถแ ( %1)" + +#: certificateinfowidgetimpl.cpp:380 certmanager.cpp:1153 +msgid "Additional Information for Key" +msgstr "แแแแแแถแโแแแแแแโแแแแแถแแโแแผแแแโ" + +#: certificatewizardimpl.cpp:91 +msgid "" +"_: Format string for the labels in the \"Your Personal Data\" page - required " +"field\n" +"*%1 (%2):" +msgstr "*%1 (%2):" + +#: certificatewizardimpl.cpp:94 +msgid "" +"_: Format string for the labels in the \"Your Personal Data\" page\n" +"%1 (%2):" +msgstr "%1 (%2):" + +#: certificatewizardimpl.cpp:141 +#, c-format +msgid "" +"_n: %n bit\n" +"%n bits" +msgstr "%n แแแธแ" + +#: certificatewizardimpl.cpp:257 +#, c-format +msgid "Could not start certificate generation: %1" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแโแแถแโแแแแแพแโแแทแแแแถโแแแแแแย แ %1" + +#: certificatewizardimpl.cpp:259 certificatewizardimpl.cpp:282 +#: certmanager.cpp:876 certmanager.cpp:878 certmanager.cpp:937 +#: certmanager.cpp:992 certmanager.cpp:994 crlview.cpp:111 crlview.cpp:134 +msgid "Certificate Manager Error" +msgstr "แแแ แปแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแทแแแแถโแแแแแแ" + +#: certificatewizardimpl.cpp:263 +msgid "Generating key" +msgstr "แแแแแพแโแแผแแแโ" + +#: certificatewizardimpl.cpp:280 +#, c-format +msgid "Could not generate certificate: %1" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแทแแแแถโแแแแแแย แ %1" + +#: certificatewizardimpl.cpp:437 +#, c-format +msgid "" +"DCOP Communication Error, unable to send certificate using KMail.\n" +"%1" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแแแถแแแแแแ DCOP แแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแทแแแแถโแแแแแแโแแแโแแแแพ KMailย แ\n" +"%1" + +#: certificatewizardimpl.cpp:461 +msgid "DCOP Communication Error, unable to send certificate using KMail." +msgstr "แแแ แปแโแแแแถแแแแแแโ DCOP แแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแทแแแแถโแแแแแแโแแแโแแแแพ KMailย แ" + +#: certificatewizardimpl.cpp:483 certmanager.cpp:1240 +msgid "" +"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?" +msgstr "" +"แแถแโแฏแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแ \"%1\" แแฝแ
โแ แพแย แ " +"แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแแแแโแแถแแแแพแแถโแแย ?" + +#: certificatewizardimpl.cpp:485 certmanager.cpp:1242 +msgid "Overwrite File?" +msgstr "แแแแแโแแถแแโแแพโแฏแแแถแโแฌย ?" + +#: certificatewizardimpl.cpp:486 certmanager.cpp:1243 +msgid "&Overwrite" +msgstr "แแแแแโแแถแแโแแพ" + +#: certmanager.cpp:138 +msgid "Serial" +msgstr "แแแแแ" + +#: certmanager.cpp:265 +msgid "Stop Operation" +msgstr "แแแแแแโโแแแแแทแแแแแทแแถแโ" + +#: certmanager.cpp:270 +msgid "New Key Pair..." +msgstr "แแแแฝแแแแโแแผแแแโแแแแธ..." + +#: certmanager.cpp:274 +msgid "Hierarchical Key List" +msgstr "โแแแแแธโแแผแแแโแแถแแถแแปแแแแ" + +#: certmanager.cpp:278 +msgid "Expand All" +msgstr "แแแแแธแโแแถแแแขแแโ" + +#: certmanager.cpp:281 +msgid "Collapse All" +msgstr "แแแโแแถแแโแขแแโ" + +#: certmanager.cpp:285 +msgid "Refresh CRLs" +msgstr "แแแแพโแฒแแโ CRLs แแแแแโ" + +#: certmanager.cpp:290 +msgid "Revoke" +msgstr "แแโแ แผแโแแทแ" + +#: certmanager.cpp:295 +msgid "Extend" +msgstr "แแแแแธแโ" + +#: certmanager.cpp:306 +msgid "Validate" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแถแโแแปแแแแถแ" + +#: certmanager.cpp:311 +msgid "Import Certificates..." +msgstr "แแถแแ
แผแโแแทแแแแถแแแแแแโ..." + +#: certmanager.cpp:316 +msgid "Import CRLs..." +msgstr "แแถแแ
แผแโ CRLs..." + +#: certmanager.cpp:321 +msgid "Export Certificates..." +msgstr "แแถแแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโ..." + +#: certmanager.cpp:325 +msgid "Export Secret Key..." +msgstr "แแถแแ
แแโแแผแแแโแแแแแถแแ..." + +#: certmanager.cpp:330 +msgid "Certificate Details..." +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแขแทแโโแแทแแแแถแแแแแแโ..." + +#: certmanager.cpp:333 +msgid "Download" +msgstr "แแถแแแ" + +#: certmanager.cpp:340 +msgid "Dump CRL Cache..." +msgstr "แแแโแแแแ
แแโแแแแถแแโแแแแแถแแโ CRL..." + +#: certmanager.cpp:345 +msgid "Clear CRL Cache..." +msgstr "แแแแแโแแแแถแแโแแแแแถแแ CRL..." + +#: certmanager.cpp:350 +msgid "GnuPG Log Viewer..." +msgstr "แแแแแแทแแธโแแพแโแแแแแโแ แแแป GnuPG..." + +#: certmanager.cpp:355 +msgid "Search:" +msgstr "แแแแแแแย แ" + +#: certmanager.cpp:362 +msgid "In Local Certificates" +msgstr "แแทแแแแถโแแแแแแโแแแแปแโแแผแแแแแถแโ" + +#: certmanager.cpp:362 +msgid "In External Certificates" +msgstr "แแทแแแแถแแแแแแโแแถแโแแแแ
โ" + +#: certmanager.cpp:366 +msgid "Find" +msgstr "แแ" + +#: certmanager.cpp:372 +msgid "Configure &GpgME Backend" +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแถแแแแแแโ GpgME" + +#: certmanager.cpp:465 +msgid "Canceled." +msgstr "แแถแโแแแแแแ" + +#: certmanager.cpp:466 +msgid "Failed." +msgstr "แแแถแแแโ" + +#: certmanager.cpp:467 +msgid "Done." +msgstr "แแแแพโแแฝแ
" + +#: certmanager.cpp:480 +#, c-format +msgid "" +"_n: %n Key.\n" +"%n Keys." +msgstr "%n แแผแแแย แ" + +#: certmanager.cpp:515 +msgid "Refreshing keys..." +msgstr "แแแแปแโแแแแพโแฒแแโแแผแแแโแแแแแโ..." + +#: certmanager.cpp:525 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred while trying to refresh keys:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแฝแโแแถแโแแพแโแกแพแ แแแแแแโแแแแถแแถแโแแแแพโแฒแแโแแผแแแโแแแแแย แ\n" +"%1" + +#: certmanager.cpp:527 +msgid "Refreshing Keys Failed" +msgstr "แแถแโแแแแพโแฒแแโแแผแแแโแแแแแโแแถแโแแแถแแแโ" + +#: certmanager.cpp:532 +msgid "" +"<qt>" +"<p>An error occurred while fetching the certificates from the backend:</p>" +"<p><b>%1</b></p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแ แปแโแแฝแโแแถแโแแพแโแกแพแโแแแแแแโแแ
แแโแแทแแแแถโแแแแแแโแแธโแแแแแแทแแธโแแถแโแแแแแย แ</p>" +"<p><b>%1</b></p></qt>" + +#: certmanager.cpp:579 +msgid "Fetching keys..." +msgstr "แแแแปแโแแ
โแแโแแผแแแโ..." + +#: certmanager.cpp:604 +msgid "" +"The query result has been truncated.\n" +"Either the local or a remote limit on the maximum number of returned hits has " +"been exceeded.\n" +"You can try to increase the local limit in the configuration dialog, but if one " +"of the configured servers is the limiting factor, you have to refine your " +"search." +msgstr "" +"แแแแแแโแแแแฝแโโแแถแแแถแแแฒแแโแแแแธโ\n" +"แแถแแแแผแแแแแถแ โแฌ " +"แแแแแแแโแแธโแ
แแแแถแโแแโแ
แแแฝแโแขแแทแแแแถแแแโแแถแโแแถแแโแฒแแโแแแแธโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแพแโแ
แแแฝแ" +"ย แโ\n" +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแถแแถแโแแแแแพแโแแแแแแแโแแผแแแแแถแโแแแแปแโแแแแขแแโแแถแแแแแแแแ
แแถแแแแแแแแโ " +"แแแปแแแแโโแแแแแทแโแแพโแแถแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแฝแโแแแแปแโแ
แแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแโแแถแโแแแแแ" +"โแแ
แแถแแแแแแแแโแแบโแแถโแแแแแถโแแแแแ แขแแแโแแแแผแโแแโแแแขแถแโแแถแโแแแแแโแแโแแแแโแขแแแย แโโ" + +#: certmanager.cpp:672 +msgid "Select Certificate File" +msgstr "แแแแพแโแฏแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโ" + +#: certmanager.cpp:705 +msgid "" +"<qt>" +"<p>An error occurred while trying to download the certificate %1:</p>" +"<p><b>%2</b></p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแ แปแโแแฝแโแแถแโแแพแโแกแพแโแแแแแแโแแแแถแแถแโแแถแแแโแแทแแแแถโแแแแแแ %1ย แ</p>" +"<p><b>%2</b></p></qt>" + +#: certmanager.cpp:711 +msgid "Certificate Download Failed" +msgstr "แแถแโแแถแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแแแแถแแแโ" + +#: certmanager.cpp:735 +msgid "Fetching certificate from server..." +msgstr "แแแแปแโแแ
โแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพโ..." + +#: certmanager.cpp:773 +msgid "" +"<qt>" +"<p>An error occurred while trying to import the certificate %1:</p>" +"<p><b>%2</b></p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแ แปแโแแฝแโแแถแโแแพแโแกแพแโแแแแแแโแแแแถแแถแโแแถแแ
แผแโแแทแแแแถโแแแแแแ %1ย แ</p>" +"<p><b>%2</b></p></qt>" + +#: certmanager.cpp:778 +msgid "Certificate Import Failed" +msgstr "แแถโแแแถแแ
แผแโแแทแแแแถโแแแแแแโแแถแโแแแถแแแ" + +#: certmanager.cpp:788 +msgid "Importing certificates..." +msgstr "แแแแปแโแแถแแ
แผแโแแทแแแแถโแแแแแแ..." + +#: certmanager.cpp:809 +msgid "<tr><td align=\"right\">%1</td><td>%2</td></tr>" +msgstr "<tr><td align=\"right\">%1</td><td>%2</td></tr>" + +#: certmanager.cpp:810 +msgid "<tr><td align=\"right\"><b>%1</b></td><td>%2</td></tr>" +msgstr "<tr><td align=\"right\"><b>%1</b></td><td>%2</td></tr>" + +#: certmanager.cpp:813 +msgid "Total number processed:" +msgstr "แ
แแแฝแโแแแปแโแแถแโแแแแพแแแถแย แ" + +#: certmanager.cpp:815 +msgid "Imported:" +msgstr "แแถแแแถแแ
แผแโย แ" + +#: certmanager.cpp:818 +msgid "New signatures:" +msgstr "แ แแแแแแแถโแแแแธย แ" + +#: certmanager.cpp:821 +msgid "New user IDs:" +msgstr "แแแแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพโแแแแธย แ" + +#: certmanager.cpp:824 +msgid "Keys without user IDs:" +msgstr "แแผแแแโแแแแถแโแแแแแแแแถแแโแขแแแแแแแพย แโ" + +#: certmanager.cpp:827 +msgid "New subkeys:" +msgstr "แแผแแแโแแโแแแแธโย แโ" + +#: certmanager.cpp:830 +msgid "Newly revoked:" +msgstr "แแถแโแ แผแโแ
แแโโแแแแธแย แโ" + +#: certmanager.cpp:833 +msgid "Not imported:" +msgstr "แแทแโแแถแโแแถแแ
แผแโย แโ" + +#: certmanager.cpp:836 +msgid "Unchanged:" +msgstr "แแทแโแแถแแแแแถแแแแแแผแโย แโ" + +#: certmanager.cpp:839 +msgid "Secret keys processed:" +msgstr "แแผแแแโแแแแแถแแโโโแแถแโแแแแพแแแถแย แโ" + +#: certmanager.cpp:842 +msgid "Secret keys imported:" +msgstr "แแถแโแแถแแ
แผแโแแผแแแโแแแแแถแแโย แโ" + +#: certmanager.cpp:845 +msgid "Secret keys <em>not</em> imported:" +msgstr "แแผแแแโแแแแแถแแโ <em>แแทแโแแถแโ</em> แแถแแ
แผแโแกแพแโย แโ" + +#: certmanager.cpp:850 +msgid "Secret keys unchanged:" +msgstr "แแผแแแโแแแแแถแแโแแทแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแกแพแโย แโ" + +#: certmanager.cpp:854 +msgid "<qt><p>Detailed results of importing %1:</p><table>%2</table></qt>" +msgstr "<qt><p>แแแแแแโแแถแโแแแแขแทแโแแแแปแโแแถแแ
แแโ %1ย แ </p><table>%2</table></qt>" + +#: certmanager.cpp:857 +msgid "Certificate Import Result" +msgstr "แแแแแแโแแถแแ
แผแโแแทแแแแถแแแแแแโ" + +#: certmanager.cpp:876 +msgid "" +"The GpgSM process that tried to import the CRL file ended prematurely because " +"of an unexpected error." +msgstr "" +"แแแแพแแแถแ GpgSM แแแโแแถแแแแแถแแถแโแแถแแ
แผแโแฏแแแถแ CRL แแถแโแแแแ
แแโแแปแโแแแ " +"แแแแแถแโแแโแแแ แปแโแแแโแแทแแแถแโแแแแนแโแแปแย แ" + +#: certmanager.cpp:878 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred when trying to import the CRL file. The output from GpgSM " +"was:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแฝแโแแถแโแแพแโแกแพแโ แแ
แแแโแแแแถแแถแโแแถแแ
แผแโแฏแแแถแ CRLย แ แแแแแแโแแธโ GpgSM แแบย แ\n" +"%1" + +#: certmanager.cpp:880 +msgid "CRL file imported successfully." +msgstr "แแถแโแแถแแ
แผแโแฏแแแถแ CRL แแแโแแแแแแโย แ" + +#: certmanager.cpp:880 certmanager.cpp:996 +msgid "Certificate Manager Information" +msgstr "แแแแแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแทแแแแถโแแแแแแ" + +#: certmanager.cpp:892 +msgid "Certificate Revocation List (*.crl *.arl *-crl.der *-arl.der)" +msgstr "แแแแแธโแแแ แผแโโแแทแแแแถโแแแแแแโแแทแ (*.crl *.arl *-crl.der *-arl.der)" + +#: certmanager.cpp:896 +msgid "Select CRL File" +msgstr "แแแแพแโแฏแแแถแ CRL" + +#: certmanager.cpp:937 +msgid "Unable to start %1 process. Please check your installation." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแแแแแพแแแถแ %1ย แ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแถแโแแแกแพแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: certmanager.cpp:992 +msgid "" +"The DirMngr process that tried to clear the CRL cache ended prematurely because " +"of an unexpected error." +msgstr "" +"แแแแพแแแถแแแแแ DirMngr แแแโแแถแโแแแแถแแถแโแแแแแโแแแแถแแโแแแแแถแแ CRL แแถแโแแแแ
แแโแแปแแแแ " +"แแแโแแถแโแแโแแแ แปแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแนแแแปแย แ" + +#: certmanager.cpp:994 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred when trying to clear the CRL cache. The output from DirMngr " +"was:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแฝแโแแถแโแแพแโแกแพแโ แแ
โแแแโแแแแถแแถแโแแแแแโแแแแถแแโแแแแแถแแ CRLย แ แแแแแแโแแธ " +"DirMngr แแบย แ\n" +"%1" + +#: certmanager.cpp:996 +msgid "CRL cache cleared successfully." +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแแถแแโโแแแแแถแแ CRL แแแโแแแแแแย แ" + +#: certmanager.cpp:1002 +msgid "" +"<qt>" +"<p>An error occurred while trying to delete the certificates:</p>" +"<p><b>%1</b></p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแ แปแโแแฝแโแแถแโแแพแโแกแพแโแแแแแแโแแแแถแแถแโแแปแโแแทแแแแถโแแแแแแย แ</p>" +"<p><b>%1</b></p></qt>" + +#: certmanager.cpp:1006 certmanager.cpp:1101 +msgid "Certificate Deletion Failed" +msgstr "แแถแโแแปแโแแทแแแแถโแแแแแแโแแถแโแแแถแแแ" + +#: certmanager.cpp:1040 +msgid "Checking key dependencies..." +msgstr "แแแแปแโแแทแแทแแแโแแถแโแขแถแแแแแโแแแแโแแผแแแโ..." + +#: certmanager.cpp:1066 +msgid "" +"Some or all of the selected certificates are issuers (CA certificates) for " +"other, non-selected certificates.\n" +"Deleting a CA certificate will also delete all certificates issued by it." +msgstr "" +"แแทแแแแถแแแแแแโแแฝแโแ
แแแฝแ โแฌโแแถแแแขแแโแแแโแแถแแแแแพแโแแบโแแถโแขแแแโแ
แแแแแแถแโ " +"(แแทแแแแถแแแแแแโ CA ) แ แพแโแแแแแถแแโแแแแแแแแโแแแโแแทแโแแถแแแแแพแโแแทแแแแถแแแแแแโย แ\n" +"แแถแแแปแโแแทแแแแถแแแแแแโ CA แแนแโแแปแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแแแขแแโแแแโแแถแโแแแแถแโแแถแโแแแแแถโย แ" + +#: certmanager.cpp:1071 +msgid "Deleting CA Certificates" +msgstr "แแปแโแแทแแแแถแแแแแแโ CA" + +#: certmanager.cpp:1077 +msgid "" +"_n: Do you really want to delete this certificate and the %1 certificates it " +"certified?\n" +"Do you really want to delete these %n certificates and the %1 certificates they " +"certified?" +msgstr "" +"แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแแทแแแแถโแแแแแแ %n แแถแแโแแแโ แ แพแโแแทแโแแทแแแแถโแแแแแแ %1 " +"แแแโแแฝแโแแถโแแถแโแแแแแถแแโแฌแแย ?" + +#: certmanager.cpp:1080 +#, c-format +msgid "" +"_n: Do you really want to delete this certificate?\n" +"Do you really want to delete these %n certificates?" +msgstr "แแพโโแขแแแแแทแแแถโแ
แแโแแปแโแแทแแแแถแแแแแแโ %n แฌย ?" + +#: certmanager.cpp:1083 +msgid "Delete Certificates" +msgstr "แแปแโแแทแแแแถแแแแแแโ" + +#: certmanager.cpp:1093 +msgid "" +"<qt>" +"<p>An error occurred while trying to delete the certificate:</p>" +"<p><b>%1</b>" +"<p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแ แปแโแแฝแโแแถแโแแพแโแกแพแโแแแแแแโแแแแถแแถแโแแปแโแแทแแแแถโแแแแแแย แ</p>" +"<p><b>%1</b>" +"<p></qt>" + +#: certmanager.cpp:1096 +msgid "" +"<qt>" +"<p>An error occurred while trying to delete the certificates:</p>" +"<p><b>%1</b>" +"<p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแ แปแโแแฝแโแแถแโแแพแโแกแพแโแแแแแแโแแแแถแแถแโแแปแโแแทแแแแถโแแแแแแย แ</p>" +"<p><b>%1</b>" +"<p></qt>" + +#: certmanager.cpp:1100 +msgid "Operation not supported by the backend." +msgstr "แแแแแทแแแแแทแแถแโแแทแโแแถแแแถแแแแโแแแโแแแแแแทแแธโแแถแโแแแแแย แ" + +#: certmanager.cpp:1115 +msgid "Deleting keys..." +msgstr "แแแแปแโแแปแโแแผแแแโ..." + +#: certmanager.cpp:1205 +msgid "" +"<qt>" +"<p>An error occurred while trying to export the certificate:</p>" +"<p><b>%1</b></p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแ แปแโแแฝแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแแแแโแแแแถแแถแโแแถแแ
แแโแแทแแแแถโแแแแแแย แ</p>" +"<p><b>%1</b></p></qt>" + +#: certmanager.cpp:1209 +msgid "Certificate Export Failed" +msgstr "แแถโแแแถแแ
แแโแแทแแแแถโแแแแแแโแแถแโแแแถแแแ" + +#: certmanager.cpp:1224 +msgid "Exporting certificate..." +msgstr "แแแแปแโแแถแแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโ..." + +#: certmanager.cpp:1259 +msgid "ASCII Armored Certificate Bundles (*.pem)" +msgstr "ASCII แแแแแโแแแโแแทแแแแถแแแแแแโ (*.pem)" + +#: certmanager.cpp:1263 certmanager.cpp:1380 +msgid "Save Certificate" +msgstr "แแแแแถแแปแโแแทแแแแถแแแแแแโ" + +#: certmanager.cpp:1279 +msgid "Secret Key Export" +msgstr "แแถแโแแถแแ
แแโแแผแแแโแแแแแถแแโ" + +#: certmanager.cpp:1280 +msgid "" +"Select the secret key to export (<b>Warning: The PKCS#12 format is insecure; " +"exporting secret keys is discouraged</b>):" +msgstr "" +"แแแแพแโแแผแแแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแแ
แแ (<b>แแแแแถแย แ แแแแแแแแแถแ PKCS#12 " +"แแบโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ แแถโแแแถแแ
แแโแแผแแแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแฒแแโแแผแ
</b>):" + +#: certmanager.cpp:1298 +msgid "" +"<qt>" +"<p>An error occurred while trying to export the secret key:</p>" +"<p><b>%1</b></p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแ แปแโแแฝแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแแโแแแแถแแถแโแแถแแ
แแโแแผแแแโแแแแแถแแย แ</p>" +"<p><b>%1</b></p></qt>" + +#: certmanager.cpp:1302 +msgid "Secret-Key Export Failed" +msgstr "แแถแโแแถแแ
แแโแแผแแแโแแแแแถแแโแแถแโแแแถแแแ" + +#: certmanager.cpp:1344 certmanager.cpp:1359 +msgid "Exporting secret key..." +msgstr "แแแแปแโแแถแแ
แแโแแผแแแโแแแแแถแแโ..." + +#: certmanager.cpp:1345 +msgid "" +"Choose a charset for encoding the pkcs#12 passphrase (utf8 is recommended)" +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแปแโแแฝแขแแแแโแแแแแถแแโแขแแธแแแผแโแแแแถโแแแแแถแแ pkcs#12 (แแถแโแแแแแแขแแปแแถแแแ " +"utf8)" + +#: certmanager.cpp:1376 +msgid "PKCS#12 Key Bundle (*.p12)" +msgstr "แแผแแแโ PKCS#12 Bundle (*.p12)" + +#: certmanager.cpp:1427 +msgid "" +"Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg). Please check your installation!" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแพแโแแแแแโแ แแแป GnuPG (kwatchgnupg)ย แ " +"แแผแโแแทแแทแแแโแแพแโแแถแโแแแกแพแโแแแแโแขแแแย !" + +#: certmanager.cpp:1429 +msgid "Kleopatra Error" +msgstr "แแแ แปแโ Kleopatra" + +#: crlview.cpp:57 +msgid "CRL cache dump:" +msgstr "แแแแ
แแโแแแแถแแแแแแแถแแ CRLย แโ" + +#: crlview.cpp:111 +msgid "Unable to start gpgsm process. Please check your installation." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแโแแแแพแแแถแ gpgsmย แ แแผแโแแทแแทแแแโแแพแโแแถแโแแแกแพแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: crlview.cpp:134 +msgid "The GpgSM process ended prematurely because of an unexpected error." +msgstr "" +"แแแแพแแแถแ GpgSM แแถแโแแแแ
แแโแแปแโแแแ แแแโแแถแโแแโแแแ แปแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแนแโแแปแย แ" + +#: main.cpp:55 +msgid "Search for external certificates initially" +msgstr "แแแแผแโแแแแแแแโแแทแแแแถโแแแแแแโแแถแโแแแแ
" + +#: main.cpp:56 +msgid "Initial query string" +msgstr "แ
แถแแแแแแพแโโแแแแแขแแแแโโแแแแฝแโ" + +#: main.cpp:57 +msgid "Name of certificate file to import" +msgstr "แแแแแโแฏแแแถแโแแทแแแแถโแแแแแแโแแแแผแโแแถแแ
แผแโ" + +#: main.cpp:71 +msgid "" +"<qt>The crypto plugin could not be initialized." +"<br>Certificate Manager will terminate now.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแทแโแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแโแแแแแแทแแธโโแแแแฝแย แ" +"<br>แแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแทแแแแถโแแแแแแโแแนแโแแแแ
แแโแฅแกแผแย แ</qt>" + +#. i18n: file kleopatraui.rc line 26 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Certificates" +msgstr "แแทแแแแถแแแแแแโ" + +#. i18n: file kleopatraui.rc line 37 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "C&RLs" +msgstr "CRLs" + +#. i18n: file kleopatraui.rc line 51 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Search Toolbar" +msgstr "แแแถแโแงแแแแแโแแแแแแแ" + +#. i18n: file certificateinfowidget.ui line 45 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "&Details" +msgstr "แแแ
แแแแธแแแแขแทแ" + +#. i18n: file certificateinfowidget.ui line 57 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแทแแแแแถ" + +#. i18n: file certificateinfowidget.ui line 105 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "&Chain" +msgstr "แ
แแแแถแแ" + +#. i18n: file certificateinfowidget.ui line 117 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Path" +msgstr "แแแแผแ" + +#. i18n: file certificateinfowidget.ui line 140 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Du&mp" +msgstr "แแแโแ
แแโ" + +#. i18n: file certificateinfowidget.ui line 171 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "&Import to Local" +msgstr "แแถแแ
แผแโแแ
โแแถแแโแแผแแแแแถแโ" + +#. i18n: file certificateinfowidget.ui line 209 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Certificate Information" +msgstr "แแแแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 16 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Key Generation Wizard" +msgstr "แขแแแโแแแแฝแโแแถแโโแแแแแพแโแแผแแแโ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 45 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "" +"<b>Welcome to the Key Generation Wizard.</b>\n" +"<br>\n" +"<br>\n" +"In a few easy steps, this wizard will help you to create a new key pair and " +"request a certificate for it. You can then use your certificate in order to " +"sign messages, to encrypt messages and to decrypt messages that other people " +"send to you in encrypted form.\n" +"<p>\n" +"The key pair will be generated in a decentralized manner. Please contact your " +"local help desk if you are unsure how to obtain a certificate for your new key " +"in your organization." +msgstr "" +"<b>แแผแแแแแถแแแแโแแแแถแแโแขแแแโแแแแฝแโแแถแโโแแแแแพแโแแผแแแโแแแแแถแแย แโ</b>\n" +"<br>\n" +"<br>\n" +"แแโแแธแโ แแธโแแแ แถแโแแแถแแแถแโ " +"แขแแแโแแแแฝแโแแถแโแแนแโแแฝแโแขแแแโแแพแแแแธโแแแแแพแโแแผแโแแผแแแโแแแแธ " +"โแแทแโแแแแพโโแแทแแแแถแแแแแแโย แ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแโแแแแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแถแโ " +"แแพแแแแธโแขแแทแแแแแทแโโแแถแ " +"แแทแแแทแแแแทแโโแแถแโโแแแโแขแแแโแแแแแแแแโแแถแแแแแพโแแ
โแฒแแโแขแแแโโแแแโแแถแโแขแแทแโแแแแทแย แ\n" +"<p>\n" +"แแผแโแแผแแแโแแแแแนแโแแแแผแโโโแแถแโแแแแแพแแแ
โแแแแปแโแแแแแแโโแแทแแแแแแถแย แโแแผแโแแถแแแแโแแผแแแ" +"แแถแโแแแแฝแโโแแผแแแแแถแโโแแแแโแขแแแโ " +"แแแแแทแโแแพโโแขแแแโแแทแโแแแแถแแโแแธโแแแแแแแแพโโแแแฝแโโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแถแแโแแผแแแโแแแแธโแแ" +"แแแขแแแโแแแแปแโแแถแแแแแ
แโแแแแโแขแแแโแ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 72 +#: rc.cpp:62 +#, no-c-format +msgid "Key Parameters" +msgstr "แแแถแแแถแแแแแโแแผแแแ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 83 +#: rc.cpp:65 +#, no-c-format +msgid "" +"On this page, you will configure the cryptographic key length and the type of " +"certificate to create." +msgstr "" +"แแ
โแแพโแแแแแโแแแ แขแแแโแแนแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแแโแแผแแแโแแผแโ " +"แแทแโแแแแแแโแแแแโแแทแแแแถโแแแแแแโแแแแผแโแแแแแพแย แ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 111 +#: rc.cpp:68 +#, no-c-format +msgid "Cryptographic Key Length" +msgstr "แแแแแแโแแผแแแโแแผแ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 122 +#: rc.cpp:71 +#, no-c-format +msgid "Choose &key length:" +msgstr "แแแแพแโแแแแแแโแแผแแแย แ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 157 +#: rc.cpp:74 +#, no-c-format +msgid "Certificate Usage" +msgstr "แแแแพแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 168 +#: rc.cpp:77 +#, no-c-format +msgid "For &signing only" +msgstr "แแแแแถแแโแแโโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแปแแแแแโ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 176 +#: rc.cpp:80 +#, no-c-format +msgid "For &encrypting only" +msgstr "แแแแแถแแโแแโแแถแโแขแแทแแแแแทแโแแแปแแแแแโ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 184 +#: rc.cpp:83 +#, no-c-format +msgid "For signing &and encrypting" +msgstr "แแแแแถแแโแแโแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถ แแทแโแขแแทแแแแแทแโ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 216 +#: rc.cpp:86 +#, no-c-format +msgid "Your Personal Data" +msgstr "แแทแแแแแแโแแแแถแแโแแแแฝแโแแแแโแขแแแโ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 227 +#: rc.cpp:89 +#, no-c-format +msgid "" +"On this page, you will enter some personal data that will be stored in your " +"certificate and that will help other people to determine that it is actually " +"you who is sending a message." +msgstr "" +"แแ
โแแพแแแแแโแแแ แขแแแโแแนแโแแแแ
แผแโแแทแแแแแแโแแแแถแแแแแแฝแโแแฝแโแ
แแแฝแ " +"แแแโแแนแโแแแแผแโแแถแแแปแโแแ
โแแแแปแโแแทแแแแถโแแแแแแโแแแแโแขแแแ " +"แ แพแโแแแโแแนแโแแฝแโแแแปแแแโแฒแแโแแแแแโโแแถโแแถโแแทแโแแถโแขแแแ แแแโแแแแปแโแแแแพโแแถแย แ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 255 +#: rc.cpp:92 +#, no-c-format +msgid "&Insert My Address" +msgstr "แแแแ
แผแโแขแถแแแแแแถแโแแแแโแแแแปแโ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 258 +#: rc.cpp:95 +#, no-c-format +msgid "" +"This will insert your address if you have set the \"Who am I\" information in " +"the address book" +msgstr "" +"แแถโแแนแโแแแแ
แผแโแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแ แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแถแโแแแแแโโแแแแแแถแโ " +"\"แแพโแแแแปแโแแถโแแแถแ\" แแ
โแแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 304 +#: rc.cpp:98 +#, no-c-format +msgid "Decentralized Key Generation" +msgstr "แแถแโแแแแแพแโแแผแแแโแแแโแแถแโแ
แแโแแแแแโ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 323 +#: rc.cpp:101 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>" +"<p>On this page, you will create a key pair in a decentralized way.\n" +"</p>" +"<p>You can either store the certificate request in a file for later " +"transmission or \n" +"send it to the Certificate Authority (CA) directly. Please check with \n" +"your local help desk if you are unsure what to select here.</p>" +"<p>\n" +"Once you are done with your settings, click \n" +"<em>Generate Key Pair and Certificate Request</em> in order to generate your " +"key pair and a corresponding certificate request.</p>\n" +"<p><b>Note:</b> if you choose to send via email directly, \n" +"a kmail composer will be opened; you can add detailed information for the CA\n" +"there.</p><qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแ
โแแพโแแแแแโแแแ แขแแแโแแนแโแแแแแพแโแแผแโแแผแแแโแแถแโแแทแแธโแ
แแแแแแแย แ\n" +"</p>" +"<p>แขแแแโแขแถแ
โแแปแโแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแแแ
โแแแแปแโแฏแแแถแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแแผแโแแแโแแแแแ แฌ\n" +"แแแแพโแแถโแแ
โแขแถแแแแถแแโแแทแแแแถโแแแแแแโ (CA) แแแโแแแแถแแย แ " +"แแผแโแแทแแทแแแโแแพแโแแถโแแฝแโแแนแ\n" +"แแแแฝแโแแผแแแแแถแโแแแแโแขแแแ " +"แแแแแทแโแแพแขแแแโแแทแโแแแแถแแโแแผแโแขแแแธแแแแผโแโแแแแพแโแแ
โแแธแแแย แ</p>" +"<p>\n" +"แแ
โแแแโแแแโแขแแแโแแถแแแแแพแแถโแแฝแโแแถแโแแแแแโแแแ แ
แปแ
\n" +"<em>โแแแแแพแโแแผแโแแผแแแ แแทแโแแแแพโแแทแแแแถโแแแแแแ</em> " +"แแพแแแแธโแแแแแพแโแแผแโแแผแแแโแแแแโแขแแแ แ แพแโแแแแพโแแทแแแแถโแแแแแแโแแแโแแถแแแแย แ</p>\n" +"<p><b>แ
แแแถแย แ</b> แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแแแพแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแแแโแขแแธแแแโแแแโแแแแถแแ\n" +"แแแแแแทแแธแแแโแแแแ kmail แแนแโแแแแผแโแแถแโแแพแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแโแแแแแแถแโแแแแขแทแโแแแแแถแแ " +"CA\n" +"แแ
แแธแแแย แ</p><qt>" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 359 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "Certificate Request Options" +msgstr "แแแแแพแโแแแแพโแแทแแแแถโแแแแแแโโ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 381 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "&Store in a file:" +msgstr "แแปแโแแ
โแแแแปแโแฏแแแถแย แโ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 389 +#: rc.cpp:118 +#, no-c-format +msgid "Send to CA as an &email message:" +msgstr "แแแแพโแแ
โ CA แแถโแแถแโแขแแธแแแโแแฝแย แ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 405 +#: rc.cpp:121 +#, no-c-format +msgid "Add email to DN in request for broken CAs" +msgstr "แแแแแแโแขแแธแแแโแแ
โแแถแแ DN แแ
โแแแแปแโแแแแพโแแแแแถแแ CAs แแแโแแผแ
" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 421 +#: rc.cpp:124 +#, no-c-format +msgid "&Generate Key Pair && Certificate Request" +msgstr "แแแแแพแโแแผแโแแผแแแ แแทแโแแแแพโแแทแแแแถโแแแแแแ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 465 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Your Certificate Request is Ready to Be Sent" +msgstr "แแแแพโแแทแแแแถโแแแแแแโแแแแแขแแแแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
โแ แพแ" + +#. i18n: file certificatewizard.ui line 486 +#: rc.cpp:130 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>\n" +"Your key pair has now been created and stored locally. The corresponding " +"certificate request is now ready to be sent to the CA (certification authority) " +"which will generate a certificate for you and send it back via email (unless " +"you have selected storage in a file). Please review the certificate details " +"shown below.\n" +"<p>\n" +"If you want to change anything, press Back and make your changes; otherwise, " +"press Finish to send the certificate request to the CA.\n" +"</qt>" +msgstr "" +"<qt>\n" +"แฅแกแผแโแแผแโแแผแแแโแแแแโแขแแแแแแแผแโแแถแแแแแแพแ แ แพแแแปแโแแแแปแโแแผแแแแแถแย แ " +"แแแแพโแแทแแแแถโแแแแแแโแแแโแแถแแแแโแฅแกแผแโแแแแผแโแแถแโแแแแแผแโแแ
โแแถแแ CA " +"(แขแถแแแแถแแโแแทแแแแถโแแแแแแ) แแแโแแนแโแแแแแพแโแแทแแแแถโแแแแแแโแแแแแถแแโแขแแแ " +"แแทแโแแแแพโแแถโแแแแกแแแแทแโแแถแแแแ " +"(แแปแแแแแถโแแโแขแแแโแแถแแแแแพแโแงแแแแแโแแแแปแโแแ
โแแแแปแโแฏแแแถแ)ย แ " +"แแผแโแแทแแทแแแโแแแ
แแแแธโแแแแขแทแโแแทแแแแถโแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแ แถแโแแถแโแแแแแ\n" +"<p>\n" +"แแแแแทแโแแพโแขแแแโแ
แแโแแแแถแแแแแแผแโแขแแแธโแแฝแ แ
แปแ
โแแแแแแแ " +"แ แพแโแแแแพโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแแแโแขแแแ แแแแปแโแแ
แแทแโแ
แปแ
โ แแแแ
แแ " +"แแพแแแแธโแแแแพโแแแแพโแแทแแแแถโแแแแแแโแแ
แแถแแ CAย แ\n" +"</qt>" + +#. i18n: file conf/appearanceconfigwidgetbase.ui line 16 +#: rc.cpp:137 +#, no-c-format +msgid "Color & Font Configuration" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแโแแปแแแแขแแแแ" + +#. i18n: file conf/appearanceconfigwidgetbase.ui line 25 +#: rc.cpp:140 +#, no-c-format +msgid "Key Categories" +msgstr "แแแแแแโแแผแแแโ" + +#. i18n: file conf/appearanceconfigwidgetbase.ui line 54 +#: rc.cpp:143 +#, no-c-format +msgid "Set &Text Color..." +msgstr "แแแแแโแแแโแขแแแแแโ..." + +#. i18n: file conf/appearanceconfigwidgetbase.ui line 65 +#: rc.cpp:146 +#, no-c-format +msgid "Set &Background Color..." +msgstr "แแแแแโแแแโแแแแโแแถแแแแแแ..." + +#. i18n: file conf/appearanceconfigwidgetbase.ui line 76 +#: rc.cpp:149 +#, no-c-format +msgid "Set F&ont..." +msgstr "แแแแแโแแปแแแแขแแแแโ..." + +#. i18n: file conf/appearanceconfigwidgetbase.ui line 98 +#: rc.cpp:155 +#, no-c-format +msgid "Bold" +msgstr "แแทแ" + +#. i18n: file conf/appearanceconfigwidgetbase.ui line 109 +#: rc.cpp:158 +#, no-c-format +msgid "Strikeout" +msgstr "แแผแโ" + +#. i18n: file conf/appearanceconfigwidgetbase.ui line 137 +#: rc.cpp:161 +#, no-c-format +msgid "Default Appearance" +msgstr "แแผแแแถแโแแแแถแแแพแโ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kmail.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kmail.po new file mode 100644 index 00000000000..4b49f600b9a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kmail.po @@ -0,0 +1,14299 @@ +# translation of kmail.po to Khmer +# translation of kmail.po to +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006, 2007, 2008. +# Eng Vannak <[email protected]>, 2007. +# AUK Piseth <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kmail\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-04 09:36+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: aboutdata.cpp:53 +msgid "Maintainer" +msgstr "แขแแแโแแแแถแ" + +#: aboutdata.cpp:55 +msgid "Adopter and co-maintainer" +msgstr "แขแแแโแแแฝแแแโ แแทแโแขแแแแ
แผแแแฝแแแแแถแ" + +#: aboutdata.cpp:57 +msgid "Original author" +msgstr "โแขแแแโแแทแแแแโแแพแ" + +#: aboutdata.cpp:59 +msgid "Former maintainer" +msgstr "แขแแธแแขแแแแแแแถแ" + +#: aboutdata.cpp:62 aboutdata.cpp:64 aboutdata.cpp:66 aboutdata.cpp:70 +msgid "Core developer" +msgstr "แขแแแโแขแแทแแแแแแโแแแแผแ" + +#: aboutdata.cpp:68 +msgid "Documentation" +msgstr "แแแแ
แแฏแแแถแ" + +#: aboutdata.cpp:77 +msgid "system tray notification" +msgstr "แแถแแแผแแแแแนแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแ" + +#: aboutdata.cpp:93 +msgid "PGP 6 support and further enhancements of the encryption support" +msgstr "แแถแแแถแแแแPGP 6 แแทแโแแถแแแถแแแแแแถแแแแแแแโแแโแแถแแขแแทแแแแแธแโแแ
แแปแแแแ" + +#: aboutdata.cpp:103 +msgid "" +"Original encryption support\n" +"PGP 2 and PGP 5 support" +msgstr "" +"แแถแแแแโแขแแทแแแแแธแโแแพแ\n" +"แแถแแแแ PGP 2 แแทแ PGP 5" + +#: aboutdata.cpp:106 +msgid "GnuPG support" +msgstr "แแถแแแถแแแแ GnuPG" + +#: aboutdata.cpp:167 +msgid "Anti-virus support" +msgstr "แแถแแแถแแแแโแแถแแแแแแถแแโแแแแแ" + +#: aboutdata.cpp:174 aboutdata.cpp:206 +msgid "POP filters" +msgstr "แแแแแ POP" + +#: aboutdata.cpp:188 +msgid "Usability tests and improvements" +msgstr "แแถแแแแแ แแทแโแแแแพโแฒแแโแแแแพโแแถแแโแแโแแถแแแแแฝแ" + +#: aboutdata.cpp:191 aboutdata.cpp:202 +msgid "รgypten and Kroupware project management" +msgstr "แแแแแแแแแแแแแแแ รgypten แแทแ Kroupware" + +#: aboutdata.cpp:195 +msgid "beta testing of PGP 6 support" +msgstr "โแแถแแแแแโแแแแถโแแโ แแถแแแถแแแแ โPGP 6" + +#: aboutdata.cpp:200 +msgid "timestamp for 'Transmission completed' status messages" +msgstr "แแแแถแแแโแแแแถโแแแแแถแแโแแถแแแแแถแแแถแโ 'แแถแแแแแแผแแแถแแแแแ
แแ'" + +#: aboutdata.cpp:204 +msgid "multiple encryption keys per address" +msgstr "แแผแแแโแขแแทแแแแแธแโแ
แแแพแโแแแแปแโแขแถแแแแแแถแโแแฝแ" + +#: aboutdata.cpp:212 kmreaderwin.cpp:1336 kmstartup.cpp:148 +#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:97 +msgid "KMail" +msgstr "โKMail" + +#: aboutdata.cpp:213 +msgid "KDE Email Client" +msgstr "แแแแแแทแแธแแแแพแขแแธแแแแแแแ KDE" + +#: aboutdata.cpp:214 +msgid "(c) 1997-2008, The KMail developers" +msgstr "แแแแแถแแทแแแแทโแแแแถแ แกแฉแฉแง-แขแ แ แจ แแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแโแแแแ KMail" + +#: accountdialog.cpp:308 +msgid "Account type is not supported." +msgstr "แแทแโแแถแแแแโแแแแแแแแแแธโแกแพแย แ" + +#: accountdialog.cpp:309 +msgid "Configure Account" +msgstr "แแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแแแธ" + +#: accountdialog.cpp:333 +msgid "Account Type: Local Account" +msgstr "แแแแแแโแแแแธย แ แแแแธโแแผแแแแแถแ" + +#: accountdialog.cpp:341 accountdialog.cpp:484 accountdialog.cpp:589 +#: accountdialog.cpp:858 +msgid "Account &name:" +msgstr "แแแแแแแแแธย แ" + +#: accountdialog.cpp:347 +msgid "File &location:" +msgstr "แแธแแถแแโแฏแแแถแย แ" + +#: accountdialog.cpp:354 accountdialog.cpp:493 +msgid "Choo&se..." +msgstr "แแแแพแ..." + +#: accountdialog.cpp:359 +msgid "Locking Method" +msgstr "แแทแแธแแถแแแแแโแ
แถแแแแ" + +#: accountdialog.cpp:368 +msgid "Procmail loc&kfile:" +msgstr "แฏแแแถแโแแ Procmailย ย แ" + +#: accountdialog.cpp:380 +msgid "&Mutt dotlock" +msgstr "&Mutt dotlock" + +#: accountdialog.cpp:384 +msgid "M&utt dotlock privileged" +msgstr "แแทแแแแท M&utt dotlock" + +#: accountdialog.cpp:388 +msgid "&FCNTL" +msgstr "&FCNTL" + +#: accountdialog.cpp:392 +msgid "Non&e (use with care)" +msgstr "แแแแถแ (แแแแพแแแโแแแแปแแแแแแแแแ)" + +#: accountdialog.cpp:401 accountdialog.cpp:502 accountdialog.cpp:684 +#: accountdialog.cpp:1020 +msgid "Account for semiautomatic resource handling" +msgstr "แแแแธโแแแแแถแแโแแถแโแแแแพแแแแถแแโแแแแถแโแแถแแแแแแแถแโแแแแแแแแแแแแแท" + +#: accountdialog.cpp:405 accountdialog.cpp:509 accountdialog.cpp:691 +#: accountdialog.cpp:1027 +msgid "Delete all allocations for the resource represented by this account." +msgstr "แแปแโแแถแแแแแแปแแแปแโแแแแแถแแแแแแถแโแแแแแถแแแแแถแแแแโแแแแธโแแแย แ" + +#: accountdialog.cpp:412 accountdialog.cpp:513 accountdialog.cpp:695 +#: accountdialog.cpp:1031 +msgid "Clear Past" +msgstr "แแแแแโแขแแแธแ
แถแแแ" + +#: accountdialog.cpp:417 accountdialog.cpp:518 accountdialog.cpp:700 +#: accountdialog.cpp:1036 +msgid "" +"Delete all outdated allocations for the resource represented by this account." +msgstr "" +"แแปแโแแถแแแแแแปแแแปแโแแแโแ แฝแโแแแแโแแแแแถแแโแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแถแโแแแโแแแแธโแแแย แ" + +#: accountdialog.cpp:424 +msgid "Include in m&anual mail check" +msgstr "แแฝแแแแแ
แผแโแแแแปแโโแแถแแแทแแทแแแโแแพแโแแแแปแแแโแแแโแแ" + +#: accountdialog.cpp:429 accountdialog.cpp:529 accountdialog.cpp:733 +#: accountdialog.cpp:1049 +msgid "Enable &interval mail checking" +msgstr "แแทแแทแแแแแพแแแแแปแแแแแแแปแแ
แแแแแแแแแแถแแแแถแแแแถแแฝแ" + +#: accountdialog.cpp:433 accountdialog.cpp:533 accountdialog.cpp:1054 +msgid "Check inter&val:" +msgstr "แ
แแแแแแแแแแทแแทแแแแแพแย แ" + +#: accountdialog.cpp:438 accountdialog.cpp:537 accountdialog.cpp:741 +#: accountdialog.cpp:1059 configuredialog.cpp:2655 +msgid " min" +msgstr "โ แแถแแธ" + +#: accountdialog.cpp:442 accountdialog.cpp:545 +msgid "&Destination folder:" +msgstr "แแแแทแแแ
ย แ" + +#: accountdialog.cpp:448 accountdialog.cpp:550 +msgid "&Pre-command:" +msgstr "แแถแแแแแแแแถแแปแย แ" + +#: accountdialog.cpp:454 accountdialog.cpp:554 accountdialog.cpp:758 +#: accountdialog.cpp:1073 +msgid "Identity:" +msgstr "แขแแแแแแแแถแย แ" + +#: accountdialog.cpp:473 +msgid "Account Type: Maildir Account" +msgstr "แแแแแแโแแแแธย แ แแแแธ Maildir" + +#: accountdialog.cpp:490 +msgid "Folder &location:" +msgstr "แแธแแถแแโแแย แ" + +#: accountdialog.cpp:525 +msgid "Include in &manual mail check" +msgstr "แแฝแแแแแ
แผแโแแแแปแโโแแถแแแทแแทแแแโแแพแโแแแแปแแแโแแแโแแ" + +#: accountdialog.cpp:570 +msgid "Account Type: POP Account" +msgstr "แแแแแแโแแแแธย แ แแแแธ POP" + +#: accountdialog.cpp:582 accountdialog.cpp:851 configuredialog.cpp:2526 +#: identitydialog.cpp:109 kmfilterdlg.cpp:160 kmtransport.cpp:376 +msgid "&General" +msgstr "โแแผแแ
" + +#: accountdialog.cpp:595 accountdialog.cpp:865 kmtransport.cpp:437 +msgid "&Login:" +msgstr "แแแแแแ
แผแย แ" + +#: accountdialog.cpp:596 accountdialog.cpp:866 +msgid "" +"Your Internet Service Provider gave you a <em>user name</em> " +"which is used to authenticate you with their servers. It usually is the first " +"part of your email address (the part before <em>@</em>)." +msgstr "" +"แแแแปแแ แแปแโแแแแแโแแแแถโแขแแธแแแบแแทแแแแแโแขแแแโ แแถแโแแแแแโแฒแแโแขแแแโแแผแ <em>" +"แแแแแโแขแแแแแแแพ</em> " +"แแแโแแแแผแแแถแโแแแแพแแพแแแแธโแแแแแแแแแถแแโแแถแแแแแนแแแแแผแโแแแแโแขแแแโแแถแแฝแแแนแโโแแแถแแแธแแแแ" +"แแพโแแแแโแแฝแแแย แ แแถแแแแแแถโ แแถแแถโแแแแแโแแแแผแโแแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแแขแแแ " +"(แแ
แแธแแปแ <em>@</em>)ย แ" + +#: accountdialog.cpp:602 accountdialog.cpp:873 kmtransport.cpp:446 +msgid "P&assword:" +msgstr "โแแถแแแโแแแแแถแแย แ" + +#: accountdialog.cpp:609 accountdialog.cpp:881 +msgid "Ho&st:" +msgstr "แแแถแแแธแย แ" + +#: accountdialog.cpp:618 accountdialog.cpp:891 kmtransport.cpp:401 +msgid "&Port:" +msgstr "โแ
แแแย แ" + +#: accountdialog.cpp:626 +msgid "Sto&re POP password" +msgstr "แแปแโแแถแแแแแแแแถแแ POP" + +#: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 +msgid "" +"Check this option to have KMail store the password.\n" +"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"safe.\n" +"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " +"not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " +"file is obtained." +msgstr "" +"แแธแโแแแแแพแโแแแโแแพแแแแธโแฒแแ KMail แแปแโแแถแแแโแแแแแถแแย แ\n" +"แแแแแทแโแแพโแแถแ KWallet แแแแแถแแแโแแแแแถแแโแแนแแแแแผแแแถแโแแปแโแแ
แแธแแแ " +"แแแแแแแผแแแถแแแทแแแถโแแถแแแปแแแแแทแแถแย แ\n" +"แแแถแแแถโแแแแแ แแแแแทแแแพโแแถแ KWallet " +"แแถแแแโแแแแแถแแโแแนแแแแแผแแแถแโแแปแโแแ
แแแแปแแฏแแแถแโแแแแแแแ
แแถแแแแแแแแโโแแแแ KMailโย แ " +"แแถแแแโแแแแแถแแโแแบโแแแแผแแแถแโแแปแโโแแ
แแแแปแโแแแแแแแแแถแโแแทแแแถแแ " +"แแแปแแแแโแแทแแแฝแโแแแแผแแแถแโแแทแแแถโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแธแแถแแแแแแโแแทแแแแธแแแ " +"แแแแแทแโแแพโแ
แผแโแแแแพแแแถแแแ
แฏแแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ แแบโแแแแผแแแถแแแย แ" + +#: accountdialog.cpp:640 +msgid "Lea&ve fetched messages on the server" +msgstr "แแปแโแแถแโแแแแแถแแแ
แแแแแผแโ แแ
แแพโแแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#: accountdialog.cpp:647 +msgid "Leave messages on the server for" +msgstr "แแปแโแแถแโแแ
แแพโแแแถแแแธแแแแแแพโแแแแแแ" + +#: accountdialog.cpp:660 accountdialog.cpp:672 +msgid "Keep only the last" +msgstr "แแปแแแ" + +#: accountdialog.cpp:677 +msgid " MB" +msgstr "โ แแแแถแแ แ
แปแแแแแแ" + +#: accountdialog.cpp:707 +msgid "Include in man&ual mail check" +msgstr "แแฝแแแแแ
แผแโแแแแปแโโแแถแแแทแแทแแแโแแพแโแแแแปแแแโแแแโแแ" + +#: accountdialog.cpp:713 +msgid "&Filter messages if they are greater than" +msgstr "แแแแโแแถแโ แแพโแแฝแแแถโแแแแถแ" + +#: accountdialog.cpp:726 +msgid "" +"If you select this option, POP Filters will be used to decide what to do with " +"messages. You can then select to download, delete or keep them on the server." +msgstr "" +"แแแแแทแแแพโแขแแแโแแแแพแโแแแแแพแโแแแ, แแแแแ POP " +"แแนแโแแแแผแแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแแแแแแ
แแถแแนแแแแแพแขแแแธโแแถแแฝแโแแนแแแถแย แ " +"แแ
แแแโแแแโแขแแแแขแถแ
โแแแแพแแแพแแแแธโ แแถแแแ แแปแ แฌ แแปแแแฝแแแถโแแ
แแพโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ" + +#: accountdialog.cpp:737 +msgid "Chec&k interval:" +msgstr "แ
แแแแแแแแแแทแแทแแแแแพแย แ" + +#: accountdialog.cpp:746 +msgid "Des&tination folder:" +msgstr "แแโแแทแแแ
ย แ" + +#: accountdialog.cpp:752 +msgid "Pre-com&mand:" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถโแแปแย แ" + +#: accountdialog.cpp:765 +msgid "&Extras" +msgstr "โแแแแแแ" + +#: accountdialog.cpp:772 accountdialog.cpp:1087 kmtransport.cpp:535 +msgid "Check &What the Server Supports" +msgstr "แแทแแทแแแโแแพแโแขแแแธโแแแโแแแถแแแธแแแแแแพโแแถแแแแ" + +#: accountdialog.cpp:782 accountdialog.cpp:1097 kmheaders.cpp:137 +#: kmtransport.cpp:502 +msgid "Encryption" +msgstr "โแแถแโแขแแทแแแแแธแ" + +#: accountdialog.cpp:784 accountdialog.cpp:1099 kmtransport.cpp:504 +msgid "&None" +msgstr "โแแแแถแ" + +#: accountdialog.cpp:786 accountdialog.cpp:1101 +msgid "Use &SSL for secure mail download" +msgstr "แแแแพ &SSL แแแแแถแแโแแถแโแแถแโแแโแแแแปแแแโแฒแแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ" + +#: accountdialog.cpp:789 accountdialog.cpp:1104 +msgid "Use &TLS for secure mail download" +msgstr "แแแแพ &TLS แแแแแถแแโแแถแโแแถแโแแโแแแแปแแแโแฒแแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ" + +#: accountdialog.cpp:796 accountdialog.cpp:1111 kmtransport.cpp:514 +msgid "Authentication Method" +msgstr "โแแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ" + +#: accountdialog.cpp:797 accountdialog.cpp:1112 +msgid "Clear te&xt" +msgstr "แแแแแโแขแแแแแ" + +#: accountdialog.cpp:800 accountdialog.cpp:1114 kmtransport.cpp:516 +msgid "" +"_: Please translate this authentication method only if you have a good reason\n" +"&LOGIN" +msgstr "แ
แผแ" + +#: accountdialog.cpp:803 accountdialog.cpp:1117 kmtransport.cpp:519 +msgid "" +"_: Please translate this authentication method only if you have a good reason\n" +"&PLAIN" +msgstr "แแแแแแถ" + +#: accountdialog.cpp:805 accountdialog.cpp:1119 kmtransport.cpp:521 +msgid "CRAM-MD&5" +msgstr "CRAM-MD&5" + +#: accountdialog.cpp:806 accountdialog.cpp:1120 kmtransport.cpp:522 +msgid "&DIGEST-MD5" +msgstr "&DIGEST-MD5" + +#: accountdialog.cpp:807 accountdialog.cpp:1121 kmtransport.cpp:523 +msgid "&NTLM" +msgstr "&NTLM" + +#: accountdialog.cpp:808 accountdialog.cpp:1122 kmtransport.cpp:524 +msgid "&GSSAPI" +msgstr "&GSSAPI" + +#: accountdialog.cpp:814 +msgid "&APOP" +msgstr "&APOP" + +#: accountdialog.cpp:819 +msgid "&Use pipelining for faster mail download" +msgstr "แแแแพแแแแแแแแถแแฝแ แแพแแแแธโแแถแแแโแแแแปแแแโแฒแแโแแฟแ" + +#: accountdialog.cpp:837 +msgid "Account Type: Disconnected IMAP Account" +msgstr "แแแแแแแแแแธย แ แแแแธ IMAP แแแแถแ
แ" + +#: accountdialog.cpp:839 +msgid "Account Type: IMAP Account" +msgstr "แแแแแแโแแแแธย แ แแแแธ IMAP" + +#: accountdialog.cpp:901 +msgid "Namespaces:" +msgstr "แ
แแแแแโแแแแแย แ" + +#: accountdialog.cpp:902 +msgid "" +"Here you see the different namespaces that your IMAP server supports.Each " +"namespace represents a prefix that separates groups of folders.Namespaces allow " +"KMail for example to display your personal folders and shared folders in one " +"account." +msgstr "" +"แแ
แแธโแแแโแขแแแโแแพแโแ
แแแแแแแแแแโโแแแแแแแแแถ แแแกโแแแถแแแธแแแแแแพโ IMAP " +"แแแแแขแแแแแถแแแแย แ " +"แ
แแแแแโแแแแแโแแธแแฝแแโแแแแถแโแฒแแโแแปแแแแแโแแฝแโแแแโแแแแแโแแแแปแโแแแแแแย แ " +"แ
แแแแแโแแแแแแขแแปแแแแถแโแฒแแโ KMail แงแแถแ แแแ แฒแแแแถแแแแ แถแโแแโแแแแถแแแแแแฝแโแแแแแขแแแโ " +"แแทแโแแถแโแ
แแโแแแแแโแแโแแ
แแแแปแโแแแแธโแแฝแย แ" + +#: accountdialog.cpp:914 +msgid "Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes." +msgstr "" +"แแแแปแโแ
แแแแแแแแแแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพโแกแพแแแทแย แ " +"แแถแแนแโแแแแแแแถแแแแพโแแถแแแแแถแแแแแแผแโแแฝแแ
แแแฝแย แ" + +#: accountdialog.cpp:919 accountdialog.cpp:2290 +msgid "Personal" +msgstr "โแแแแถแแโแแแแฝแ" + +#: accountdialog.cpp:920 +msgid "Personal namespaces include your personal folders." +msgstr "แ
แแแแแแแแแแโแแแแถแแแแแแฝแโแแฝแแแแแ
แผแโแแแแแแถแแแแแแฝแโแแแแแขแแแย แ" + +#: accountdialog.cpp:931 accountdialog.cpp:2292 +msgid "Other Users" +msgstr "แขแแแแแแแพโแแแแแ" + +#: accountdialog.cpp:932 +msgid "These namespaces include the folders of other users." +msgstr "แ
แแแแแโแแแแแโแแถแแแแแโแแฝแแแแแ
แผแโโแแโแแแแแขแแแแแแแพโแแแแแแแแย แ" + +#: accountdialog.cpp:943 accountdialog.cpp:2294 +msgid "Shared" +msgstr "แแฝแ" + +#: accountdialog.cpp:944 +msgid "These namespaces include the shared folders." +msgstr "แ
แแแแแโแแแแแโแแถแแแแแโแแฝแแแแแ
แผแโโแแแแฝแย แ" + +#: accountdialog.cpp:960 +msgid "Sto&re IMAP password" +msgstr "แแปแโแแถแแแโแแแแแถแแ IMAP" + +#: accountdialog.cpp:976 +msgid "Automaticall&y compact folders (expunges deleted messages)" +msgstr "แแแแแฝแโแแโแแแแแแแแโแแแแแแแแท (แแปแโแแถแแแแแแถแโแแปแโแ
แแ)" + +#: accountdialog.cpp:981 +msgid "Sho&w hidden folders" +msgstr "แแแแ แถแโโแแโแแแโแแถแแ" + +#: accountdialog.cpp:987 +msgid "Show only s&ubscribed folders" +msgstr "แแแแ แถแโแแโแแโแแแโแแถแโแแถแแแแแ
แถแแแแปแแแแแ" + +#: accountdialog.cpp:992 +msgid "Show only &locally subscribed folders" +msgstr "แแแแ แถแโแแโแแโแแแโแแถแโแแถแแแถโแแแแ
แถแโแแผแแแแแถแโแแแปแแแแแ" + +#: accountdialog.cpp:999 +msgid "Load attach&ments on demand" +msgstr "แแแแปแโแฏแแแถแแแแแถแแโแแพโแแถแแแถแ" + +#: accountdialog.cpp:1001 +msgid "" +"Activate this to load attachments not automatically when you select the email " +"but only when you click on the attachment. This way also big emails are shown " +"instantly." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแแพแโแแแ แแพแแแแธโแแทแโแแแแปแโแฏแแแถแแแแแถแแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท " +"แแ
โแแแโแขแแแโแแแแพแโแขแแธแแแ " +"แแแปแแแแโแแแแปแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแโแแ
โแแแโแขแแแโแ
แปแ
โแแพโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแแปแแแแแย แ " +"แแแโแแแแพโแแทแแธแแแ แแถแโแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแแแถแแย แ" + +#: accountdialog.cpp:1009 +msgid "List only open folders" +msgstr "แแถแโแแโแแโแแแโแแพแ" + +#: accountdialog.cpp:1011 +msgid "" +"Only folders that are open (expanded) in the folder tree are checked for " +"subfolders. Use this if there are many folders on the server." +msgstr "" +"แแถแโแแแแโแแแแแถแแแพแ (แแถแแแแแแถแ) แแ
แแแแปแโแแโแแพแแแพแแแปแแแแแ " +"แแแแแแแผแแแถแแแทแแทแแแโแแแแแถแแโแแแแย แ " +"แแแแพโแแถโแแแแแทแแแพโแแถแโแแโแ
แแแพแโแแ
แแพโแแแถแแแธแแแแแแพย แ" + +#: accountdialog.cpp:1044 +msgid "Include in manual mail chec&k" +msgstr "แแฝแแแแแ
แผแโแแแแปแโโแแถแแแทแแทแแแโแแพแโแแแแปแแแโแแแโแแ" + +#: accountdialog.cpp:1064 +msgid "&Trash folder:" +msgstr "แแโแแปแแแแแถแย แ" + +#: accountdialog.cpp:1080 kmtransport.cpp:499 +msgid "S&ecurity" +msgstr "แแปแแแแแทแแถแ" + +#: accountdialog.cpp:1123 +msgid "&Anonymous" +msgstr "โแขแแถแแทแ" + +#: accountdialog.cpp:1131 +msgid "&Filtering" +msgstr "แแแแแ" + +#: accountdialog.cpp:1401 +msgid "<none>" +msgstr "โ<แแแแถแ>" + +#: accountdialog.cpp:1421 accountdialog.cpp:1428 kmfoldercachedimap.cpp:244 +#: kmfoldercachedimap.cpp:2085 kmfolderimap.cpp:204 kmfolderimap.cpp:907 +#: kmkernel.cpp:1374 subscriptiondialog.cpp:172 +msgid "inbox" +msgstr "แแแแขแแโแแแฝแ" + +#: accountdialog.cpp:1455 +msgid "" +"The server does not seem to support unique message numbers, but this is a " +"requirement for leaving messages on the server.\n" +"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have " +"the possibility to turn leaving fetched messages on the server on." +msgstr "" +"แแแถแแแธแโแแแแแพโโแ แถแแแแผแ
แแถแแทแแแถแแแแโแ
แแแฝแแแถแโแแแแแถแแแแแฝแแแแแกแพแ " +"แแแปแแแแโแแแโแแถโแแแแแผแแแถแโแแแแแถแแโแแถแแแปแแแถแโแแ
แแพโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ\n" +"แ
แถแแแแถแแแแธโแแแถแแแธแแแแแแพโแแฝแแ
แแแฝแโโแแทแแแถแโแแแแแถแแแแธโแแแแแแแถแโโแแแแแแฝแแแแฒแแแแแแนแแแ" +"แแผแ แขแแแแแ
แแแแถแโแแแแแแถแโโแแพแโแแถแแแปแโแแถแแแแแแถแแแ
โแแแแแผแแแแแ
แแพโแแแถแแแธแแแแแแพโแแถแย แ" + +#: accountdialog.cpp:1470 +msgid "" +"The server does not seem to support fetching message headers, but this is a " +"requirement for filtering messages on the server.\n" +"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have " +"the possibility to turn filtering messages on the server on." +msgstr "" +"แแแถแแแธแโแแแแแพโแ แถแแแแผแ
แแถโแแทแโแแถแแแแโแแถแแแ
แแแแแผแโแแโแแแแแแถแแแแโแแถแแกแพแ " +"แแแปแแแแโแแแโแแถโแแแแแผแแแถแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแพโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ\n" +"แ
แถแแแแถแแแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแฝแโแ
แแแฝแโแแทแแแถแโแแแแแถแแแแแแแแถแโแแแแแแโแแแแนแแแแแผ " +"แขแแแแแ
แแโแแถแโแแแแแแถแโแแพแโโแแถแแแแแแโแแ
แแพโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแย แ" + +#: accountdialog.cpp:1485 +msgid "" +"Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not support " +"pipelining to send corrupted mail;\n" +"this is configurable, though, because some servers support pipelining but do " +"not announce their capabilities. To check whether your POP3 server announces " +"pipelining support use the \"Check What the Server Supports\" button at the " +"bottom of the dialog;\n" +"if your server does not announce it, but you want more speed, then you should " +"do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading it." +msgstr "" +"แแผแโแ
แแแถแโแแถ แแแแแแโแแทแแแโแแแโแขแถแ
โแแแแโแฒแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ POP3 " +"แแฝแแ
แแแฝแแแแโแแทแแแถแแแแโแแถแแแแแพโแแถแแแแแแโแแแแพโแแแแปแแแโแแแโแแผแ
ย แ\n" +"แแแแธโแแพแแถแแแแโแขแถแ
แแแแแแแ
แแถแแแแแแแแโแแถแแแแแแ " +"แแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแฝแแ
แแแฝแโแแถแแแแแแถแโแแแแพแแถแโแแแแแ " +"แแแปแแแแโแแทแโแแแแแถแแโแแแแแแแถแโแแแแแแฝแแแแกแพแย แ แแพแแแแธโแแทแแทแแแโแแพแโแแถแแพ " +"แแแถแแแธแโแแแแแพโ POP3 แแแแแขแแแโแแแแแถแแโแแถแแแถแแแแโแแถแแแแแพแแถแแแแแแโแฌแขแแ " +"แแผแแแแแพโแแแผแแปแ \"แแทแแทแแแโแแพแโแขแแแธแแแโแแแถแแแธแแแแแแพโแแถแแแแ\" " +"แแ
แแถแแแแแแโแแโแแแแขแแย แ\n" +"แแแแแทแแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพแแแแแขแแแโแแทแแแแแแถแแแแถแแ แแแปแแแแโแขแแแแ
แแโแฒแแโแแแแพแแฟแแแถแแแปแ " +"แแแแแแโแขแแแโแแฝแแแโแแแแพแแถแแแถแแแแแโแแถแแฝแโแแถแแปแโแแแโแแแแพโโแแแแแปแแแแแปแแแโแแแแแขแแแโแแ" +"แแถแแ แ แพแแแทแโแแถแโแแถแแแถแแแโแแถย แ" + +#: accountdialog.cpp:1538 accountdialog.cpp:1557 +msgid "Please specify a server and port on the General tab first." +msgstr "แแผแโแแแแแถแแโแแแถแแแธแแแแแแพ แแทแโแ
แแแโแแ
แแพโแแแ แแถแแผแแ
โ แแถแแปแย แ" + +#: accountdialog.cpp:1640 +msgid "" +"The server does not seem to support pipelining; therefore, this option has been " +"disabled.\n" +"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have " +"the possibility to turn pipelining on. But please note that this feature can " +"cause some POP servers that do not support pipelining to send corrupt messages. " +"So before using this feature with important mail you should first test it by " +"sending yourself a larger number of test messages which you all download in one " +"go from the POP server." +msgstr "" +"แแแถแแแธแโแแแแแพโโแ แถแแแแผแ
แแถแแทแโแแถแแแแโแแถแแแแแพโแแถแแแแแปแแกแพแย แ แแผแ
แแแแ " +"แแแแแพแโแแแโแแแแผแแแถแแแทแย แ\n" +"แ
แถแแแแถแแแแธโแแแถแแแธแแแแแแพโแแทแแแแแแถแแโแแแแแแแถแโแแแแแแฝแแแโแแแแนแแแแแผแ " +"แขแแแแแ
แแแแถแโแแแแแแถแโแแพแโแแถแแแแแพแแถแแแแแแแแถแย แ แแแปแแแแโแแผแแ
แแแถแแแถ " +"แแแแแแแแทแแแโแแแโแขแถแ
โแแแแแฒแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ POP " +"แแฝแแ
แแแฝแโแแแโแแทแแแถแแแแโแแถแแแแแพแแถแโแแแแแโแแพแแแแธแแแแพโแแถแแแแแแผแ
ย แ " +"แแผแ
แแแโแแปแแแแโแแแแพโแแแแแแแแทแแแโแแแโโแแถแแฝแโแแแแปแแแโแแแแถแแ " +"แขแแแแแฝแแแโแแถแแแแแโแแถโแแแโแแแแพโแ
แแแฝแโแแโแแถแแแแแแถแแแถแแแแแโแแแแแถแแแแ แแแแแถแแแ
แแถแแแแแ" +"แฝแโแแแแแขแแแแแแแถแแ แแแโแขแแแแแถแแแแถแแแโแแถแแแขแแแแธแแแแปแแแถแแแแแพโแแฝแแแทโแแแถแแแธแแแแแแพ " +"POPย แ" + +#: accountdialog.cpp:1659 +msgid "" +"The server does not seem to support unique message numbers, but this is a " +"requirement for leaving messages on the server; therefore, this option has been " +"disabled.\n" +"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have " +"the possibility to turn leaving fetched messages on the server on." +msgstr "" +"แแแถแแแธแแแแแแพแ แถแแแแผแ
แแถโแแทแโแแถแแแแโแ
แแแฝแแแถแแแแโแแถแแแแแฝแแแแ " +"แแแปแแแแโโแแแโแแถแแแแแผแแแถแโแแแแแถแแโแแแแปแโแแถแแแปแโแแถแแแ
แแพโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ แแผแ
แแแแ " +"แแแแแพแแแแแแแแผแแแถแแแทแย แ\n" +"แ
แถแแแแถแแแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแฝแโแ
แแแฝแแแทแแแแแแถแแโแแแแแแแถแโแแแแแแฝแแแถโแฒแแแแแแนแแแแแผแโ " +"แขแแแแแ
แแแแถแโแแแแแแถแโแแพแแแถแโโแแปแโแแถแแแแแแถแแแ
แแโแแ
แแพแแแถแแแธแแแแแแพแฒแแโแแพแย แ" + +#: accountdialog.cpp:1672 +msgid "" +"The server does not seem to support fetching message headers, but this is a " +"requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has " +"been disabled.\n" +"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have " +"the possibility to turn filtering messages on the server on." +msgstr "" +"แแแถแแแธแโแแแแแพโแ แถแแแแผแ
แแถแแทแโแแถแแแแโแแถแแแ
โแแแแแผแแแโโแแแแแแถโแแถ " +"แแแปแแแแโแแแโแแถแแแแแผแแแถแโแแแแแถแแโแแถแแแแแแโแแ
แแพโแแแถแแแธแแแแแแพย แ แแผแ
แแแ " +"แแแแแถแแแแแพแโแแแแแถแโแแทแย แ\n" +"แ
แถแแแแถแแแแธโแแแถแแแธแแแแแแพโแแฝแแ
แแแฝแโโแแทแโแแแแแถแแโแแแแแแแถแโแแแแแแฝแแแ " +"แขแแแโแแ
แแแแแแแแถแโแแแแปแโแแถแแแพแโแแถแแแแแแโแแ
แแพแแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแย แ" + +#: accountdialog.cpp:1734 vacationdialog.cpp:163 +msgid "" +"_n: day\n" +" days" +msgstr " แแแแ" + +#: accountdialog.cpp:1740 +msgid "" +"_n: message\n" +" messages" +msgstr " แแถแ" + +#: accountdialog.cpp:1746 +msgid "" +"_n: byte\n" +" bytes" +msgstr " แแ" + +#: accountdialog.cpp:1998 accountdialog.cpp:2025 +msgid "Choose Location" +msgstr "แแแแพแโแแธแแถแแ" + +#: accountdialog.cpp:2013 +msgid "Only local files are currently supported." +msgstr "โแแ
แแ
แปแแแแแแโโแแถแแแแโแแโแฏแแแถแโแแผแแแแแถแโแแแปแแแแแย แ" + +#: accountdialog.cpp:2119 +msgid "Fetching Namespaces..." +msgstr "แแแแปแแแ
แแแแแผแโแแโแ
แแแแแแแแแแ..." + +#: accountdialog.cpp:2180 +msgid "Empty" +msgstr "โแแแ" + +#: accountdialog.cpp:2296 +msgid "Edit Namespace '%1'" +msgstr "แแแแแแแฝแโแ
แแแแแแแแแแ '%1'" + +#: accountmanager.cpp:101 +#, c-format +msgid "Account %1" +msgstr "แแแแธ %1" + +#: accountmanager.cpp:181 +msgid "" +"Account %1 has no mailbox defined:\n" +"mail checking aborted;\n" +"check your account settings." +msgstr "" +"แแแแธ %1 แแแแถแโแแแแขแแแแแแปแแแโแแแแแถแโแแแแแโย แ\n" +"แแถแแแทแแทแแแโแแแแปแแแโโแแถแโแแแแแแย แ\n" +"แแทแแทแแแโแแพแโแแถแแแแแแโแแแแธโแแแแแขแแแย แ" + +#: accountmanager.cpp:196 +msgid "Checking account %1 for new mail" +msgstr "แแแแปแแแทแแทแแแโแแแแพแโแแแแปแแแโแแแแธโแแ
แแแแปแแแแแธ %1" + +#: accountmanager.cpp:214 accountmanager.cpp:217 accountwizard.cpp:441 +#: accountwizard.cpp:477 +msgid "Local Account" +msgstr "แแแแธโแแผแแแแแถแ" + +#: accountmanager.cpp:220 +msgid "POP Account" +msgstr "แแแแธ POP" + +#: accountmanager.cpp:223 accountmanager.cpp:225 +msgid "IMAP Account" +msgstr "แแแแธ IMAP" + +#: accountmanager.cpp:308 +msgid "" +"You need to add an account in the network section of the settings in order to " +"receive mail." +msgstr "" +"แขแแแแแแแผแโแแแแแแโแแแแธโแแฝแโแแ
แแแแปแโแแแแแโแแแแแถแโแแโแแถแแแแแแโ " +"แแพแแแแธแแแฝแโแแแแปแแแโแแถแย แ" + +#: accountwizard.cpp:87 +msgid "Local mailbox" +msgstr "แแแแขแแโแแแแปแแแโแแผแแแแแถแ" + +#: accountwizard.cpp:88 +msgid "POP3" +msgstr "POP3" + +#: accountwizard.cpp:89 +msgid "IMAP" +msgstr "IMAP" + +#: accountwizard.cpp:90 +msgid "Disconnected IMAP" +msgstr "IMAP แแแแถแ
แ" + +#: accountwizard.cpp:91 +msgid "Maildir mailbox" +msgstr "แแแแขแแโแแแแปแแแ Maildir" + +#: accountwizard.cpp:167 +msgid "Location:" +msgstr "โแแธแแถแแย แ" + +#: accountwizard.cpp:176 +msgid "Incoming server:" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพโแ
แผแย แ" + +#: accountwizard.cpp:190 +msgid "Welcome to KMail" +msgstr "แแผแแแแแถแแแแโแแถแโแแแแถแแ KMail" + +#: accountwizard.cpp:195 +msgid "" +"<qt>It seems you have started KMail for the first time. You can use this wizard " +"to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received " +"from your email provider into the following pages.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แขแแแโแแผแ
แแถโแแพแโแแโแ
แถแแแแแแพแ KMail แแถแแพแโแแแแผแย แ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแขแแแโแแแแฝแแแถแโแแแ แแพแแแแธโแแแแ
แโแแแแธโแแแแปแแแโแแแแโแขแแแย แ " +"แขแแแโแแแแถแแโแแโแแแแ
แผแโแแทแแแแแแโแแโแโแแถแแแแโแแนแโแแถแโแแแแแถแแ " +"แแแโแขแแแโแแถแโแแแฝแโแแธโแขแแแโแแแแแโแแแแถโแแแแปแแแโแแแแโแขแแแ " +"แแ
โแแแแปแโแแแแแแแแแแถแแโแแถโแแถแโแแแแแ
ย แ</qt>" + +#: accountwizard.cpp:200 +msgid "Welcome" +msgstr "โแแผแโแแแแถแแแแ" + +#: accountwizard.cpp:208 +msgid "Select what kind of account you would like to create" +msgstr "แแแแพแโแแแแแแโแแแแธโแขแแแธโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแแพแ" + +#: accountwizard.cpp:212 kmacctseldlg.cpp:41 +msgid "Account Type" +msgstr "แแแแแแโแแแแธ" + +#: accountwizard.cpp:221 +msgid "Real name:" +msgstr "โแแแแแโแแทแย แ" + +#: accountwizard.cpp:228 +msgid "E-mail address:" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแย แ" + +#: accountwizard.cpp:235 +msgid "Organization:" +msgstr "แแแแถแแแย แ" + +#: accountwizard.cpp:242 +msgid "Account Information" +msgstr "โแแแแแแถแโแขแแแธแแแแธ" + +#: accountwizard.cpp:251 +msgid "Login name:" +msgstr "แแแแแโแ
แผแย แ" + +#: accountwizard.cpp:258 +msgid "Password:" +msgstr "โแแถแแแโแแแแแถแแย แ" + +#: accountwizard.cpp:266 +msgid "Login Information" +msgstr "แแแแแแถแโแขแแแธโแแถแโแ
แผแ" + +#: accountwizard.cpp:279 accountwizard.cpp:299 +msgid "Use secure connection (SSL)" +msgstr "แแแแพโแแถแแแแแแถแแโแแแแแถแแแปแแแแแทแแถแ (SSL)" + +#: accountwizard.cpp:283 +msgid "Choose..." +msgstr "โแแแแพแ..." + +#: accountwizard.cpp:292 +msgid "Outgoing server:" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพโแ
แแย แ" + +#: accountwizard.cpp:302 +msgid "Use local delivery" +msgstr "แแแแพโแแถแแแแแ
แผแโแแผแแแแแถแ" + +#: accountwizard.cpp:309 +msgid "Server Information" +msgstr "โแแแแแแถแโแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#. i18n: file customtemplates_base.ui line 248 +#: accountwizard.cpp:329 rc.cpp:212 +#, no-c-format +msgid "None" +msgstr "โแแแแถแ" + +#: accountwizard.cpp:384 configuredialog.cpp:792 +msgid "Sendmail" +msgstr "Sendmail" + +#: accountwizard.cpp:519 accountwizard.cpp:530 accountwizard.cpp:543 +msgid "Check for supported security capabilities of %1..." +msgstr "แแทแแทแแแโแแแแพแโโแแแแแแแถแแแปแแแแแทแแถแโแแแแแถแโแแถแแแแโแแแแ %1..." + +#: actionscheduler.cpp:598 kmfiltermgr.cpp:152 kmfiltermgr.cpp:255 +#: kmfiltermgr.cpp:293 +msgid "<b>Evaluating filter rules:</b> " +msgstr "<b>แแแแปแแแถแแแแแแแ
แแแถแแแแแแแย แ</b> " + +#: actionscheduler.cpp:605 kmfiltermgr.cpp:159 kmfiltermgr.cpp:262 +#: kmfiltermgr.cpp:299 +msgid "<b>Filter rules have matched.</b>" +msgstr "<b>แ
แแแถแแแแแแแโแแถแโแแแแผแแแแแย แ</b>" + +#: actionscheduler.cpp:627 kmfilter.cpp:115 +#, c-format +msgid "<b>Applying filter action:</b> %1" +msgstr "<b>แแแแปแแโแขแแปแแแแโแแแแแแแถแโแแแแแย แ</b> %1" + +#: antispamwizard.cpp:101 +msgid "Anti-Spam Wizard" +msgstr "แขแแแแแแแฝแโแแแแแถแแโแแถแโแฅแโแแถแแแถแ" + +#: antispamwizard.cpp:102 +msgid "Anti-Virus Wizard" +msgstr "แขแแแแแแแฝแแแถแโแแแแแถแแโแแแแแ" + +#: antispamwizard.cpp:106 +msgid "Welcome to the KMail Anti-Spam Wizard" +msgstr "แแผแแแแแถแแแแโแแถแแแแแถแแ แขแแแแแแแฝแโแแแแแถแแโแแถแแฅแแแถแแแถแโแแแแ KMail" + +#: antispamwizard.cpp:107 +msgid "Welcome to the KMail Anti-Virus Wizard" +msgstr "แแผแแแแแถแแแแโแแถแแแแแถแแ แขแแแแแแแฝแโแแแแแถแแโแแแแแโแแแแ KMail" + +#: antispamwizard.cpp:113 +msgid "Options to fine-tune the handling of spam messages" +msgstr "แแแแพแโแแพแแแแธโแแแแแแแผแโโแแแแแแแแแถแโแแถแแฝแโแแนแโแแถแโแฅแโแแถแโแแถแ" + +#: antispamwizard.cpp:119 +msgid "Options to fine-tune the handling of virus messages" +msgstr "แแแแพแโแแพแแแแธโแแแแแแแผแโแแแแแแแแแถแโแแถแแฝแโแแนแโแแแแแ" + +#: antispamwizard.cpp:131 +msgid "Summary of changes to be made by this wizard" +msgstr "" +"แแแ
แแแแธโแแแแแแโแแโแแถแแแแแถแแแแแแผแแแแแแแแผแแแถแโแแแแแพแโแแแโแขแแแโแแแแฝแแแถแแแแ" + +#: antispamwizard.cpp:200 +msgid "Virus handling" +msgstr "แแแแแแแถแแแแแ แถแแแแแ" + +#: antispamwizard.cpp:284 antispamwizard.cpp:286 antispamwizard.cpp:572 +msgid "Spam handling" +msgstr "แแแแแแแถแแแแแ แถแแถแแฅแแแถแแแถแ" + +#: antispamwizard.cpp:325 antispamwizard.cpp:327 antispamwizard.cpp:585 +msgid "Semi spam (unsure) handling" +msgstr "แแแแแแแถแแแแแ แถแแถแแขแแแแถแแแถแแแแแถแแแแแแแถแ (แแทแแ
แแแถแแ)" + +#: antispamwizard.cpp:387 antispamwizard.cpp:389 antispamwizard.cpp:593 +msgid "Classify as spam" +msgstr "แ
แถแแแแถแแถแแฅแแแถแแแถแ" + +#: antispamwizard.cpp:419 antispamwizard.cpp:421 antispamwizard.cpp:595 +msgid "Classify as NOT spam" +msgstr "แ
แถแแแแถแแถแแแถแแแถแ" + +#: antispamwizard.cpp:493 +msgid "Scanning for %1..." +msgstr "แแแแปแโแแทแแถแโแแ %1..." + +#: antispamwizard.cpp:524 +msgid "Scanning for anti-spam tools finished." +msgstr "แแถแโแแแแ
แแโแแถแแแทแแถแโแแโแงแแแแแโแแแแแถแแแแนแโแแถแแฅแแแถแแแถแย แ" + +#: antispamwizard.cpp:525 +msgid "Scanning for anti-virus tools finished." +msgstr "แแถแโแแแแ
แแโแแถแโแแทแแถแแแโแงแแแแแโโแแแแแถแแโแแนแโแแแแแย แ" + +#: antispamwizard.cpp:528 +msgid "" +"<p>No spam detection tools have been found. Install your spam detection " +"software and re-run this wizard.</p>" +msgstr "" +"<p>แแโแแทแโแแพแโแงแแแแแโแแปแแแโแแถแแฅแแแถแแแถแแกแพแย แ " +"แแผแโแแแกแพแโโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแแฅแแแถแแแถแ แ แพแโแแแโแขแแแโแแแแฝแแแถแโแแแโแแแแแแแย แ</p>" + +#: antispamwizard.cpp:531 +msgid "Scanning complete. No anti-virus tools found." +msgstr "แแถแโแแแแ
แแโแแถแโแแทแแถแแแย แ แแโแแทแโแแพแโแงแแแแแโแแแแแถแแโแแนแโแแแแแโแกแพแย แ" + +#: antispamwizard.cpp:555 +msgid "<p>Messages classified as spam are marked as read." +msgstr "<p>แแแแแถแแโแแถแโแแแโแแถแโแ
แถแแแแถโแแถแโแฅแแแถแแแถแ แแถโแขแถแโแแฝแ
ย แ" + +#: antispamwizard.cpp:557 +msgid "<p>Messages classified as spam are not marked as read." +msgstr "<p>แแทแโแแแแแถแแโแแถแโแแแโแแถแโแ
แถแแแแถโแแถแโแฅแแแถแแแถแ แแถโแขแถแโแแฝแ
ย แ" + +#: antispamwizard.cpp:560 +msgid "<br>Spam messages are moved into the folder named <i>" +msgstr "<br>แแแแถแแแแธโแแถแโแฅแแแถแแแถแโแแ
แแ<i>" + +#: antispamwizard.cpp:563 +msgid "<br>Spam messages are not moved into a certain folder.</p>" +msgstr "<br>แแทแโแแแแถแแแแธโแแถแโแฅแแแถแแแถแโแแ
โแแโแแถโแแถแแแขแแย แ</p>" + +#: antispamwizard.cpp:587 +msgid "<p>The folder for messages classified as unsure (probably spam) is <i>" +msgstr "" +"<p>แแโแแแแแถแแโแแถแโแแแโแแถแโแ
แถแแแแถโแแทแโแ
แแแถแแ (แแแแ แแโแแถโแฅแแแถแแแถแ) แแบ <i>" + +#: antispamwizard.cpp:600 +msgid "<p>The wizard will create the following filters:<ul>" +msgstr "<p>แขแแแแแแแฝแโแแถแโโแแนแโแแแแแพแโแแแแแโแแถแแแแแแย แ<ul>" + +#: antispamwizard.cpp:603 +msgid "<p>The wizard will replace the following filters:<ul>" +msgstr "<p>แขแแแโแแแแฝแแแถแโแแนแโแแแแฝแโโแแแแแโแแถแแแแแแย แ<ul>" + +#: antispamwizard.cpp:860 +msgid "" +"The wizard will search for any tools to do spam detection\n" +"and setup KMail to work with them." +msgstr "" +"แขแแแแแแแฝแแแถแโแแนแโแแแแแแแโโแงแแแแแโแแแแแแแผแแแแแพโแแถแแแปแแแโแแถแแฅแแแถแแแถแ\n" +"แแทแโแแแแ
แ KMail แฒแแแแแแพแแถแโแแถแแฝแโแแฝแแแถย แ" + +#: antispamwizard.cpp:864 +msgid "" +"<p>Here you can get some assistance in setting up KMail's filter rules to use " +"some commonly-known anti-virus tools.</p>" +"<p>The wizard can detect those tools on your computer as well as create filter " +"rules to classify messages using these tools and to separate messages " +"containing viruses. The wizard will not take any existing filter rules into " +"consideration: it will always append the new rules.</p>" +"<p><b>Warning:</b> As KMail appears to be frozen during the scan of the " +"messages for viruses, you may encounter problems with the responsiveness of " +"KMail because anti-virus tool operations are usually time consuming; please " +"consider deleting the filter rules created by the wizard to get back to the " +"former behavior." +msgstr "" +"<p>แแ
แแธโแแแโแขแแแแขแถแ
โแแโแขแแแโแแแแฝแแแถแแแโแแถแแฝแโแแแแปแโแแถแโแแแแ
แแ
แแแถแแโแแแแแโแแแแ " +"KMail แแพแแแแธโแแแแพโแงแแแแแโแแแแแถแแโแแนแโแแแแแโแแแโแแถแโแแแแถแแแแถแแผแแ
ย โแ</p>" +"<p>แขแแแแแแแฝแแแถแแแโแขแถแ
โแแปแแแโแงแแแแแโแแถแแแแแโแแ
แแพโแแปแแแแแผแแแโแแแแแขแแแโ " +"แแแโแแแขโแแผแ
แแถโโแแแแแพแโแ
แแแถแแแแแแแโแแพแแแแธโแแแแ
แแแแถแ แแแแแแแพโแงแแแแแโแแถแแแแแ แ แพแ " +"แแพแแแแธโโโแแถแแแแถแโแแแแแถแโแแแแแโแแแแแโแแธโแแย แ " +"แขแแแแแแแฝแแแถแแแแแนแโแแทแแแโแ
แแแถแแแแแแแโแแแโแแถแโโแแฝแแ
แแแฝแโแแ
แแแแปแโแแถแแแทแโย แ " +"แแถแแนแโแแแแแแโแแถแแ
แปแโโแ
แแแถแแแแแแธโแแถแแทแ
แแ
ย แ</p>" +"<p><b>แแแแแถแย แ</b> แแ
แแแโแแแ KMail แแแ
แกแพแโโ " +"โแแแแแถโแแนแแแแแผแแแถแโแแถแแโแแ
แแแกแปแแแแโแแแโแแทแแถแโแแถแโแแโแแแแแ " +"แขแแแแขแถแ
แแฝแแแแแแโแแแแ แถโแแแแแถแแแถแโแขแพแแพโแแธโ KMail " +"แแแแแโแแถแแแแแแทแแแแแทโแงแแแแแโแแแแแถแแโแแนแโแแแแแ แแแโแแถแแฝโแแ
โแแถแขแแแโแ
แแแถแโแแแแแแแถโแ " +"แแผแแแทแโแแถโแแถแแแปแโแ
แแแถแแแแแแแโแแถแแแแแพแแแโแขแแแแแแแฝแแแถแแแโแแแแแแแผแโแแแแกแแแแ
แแถแแโแฅแแท" +"แแถแแโแ
แถแแแแทแย แ" + +#: antispamwizard.cpp:915 +msgid "" +"<p>Please select the tools to be used for the detection and go to the next " +"page.</p>" +msgstr "" +"<p>แแผแโแแแแพแโแงแแแแแโแแแโแแแแผแโแแแแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแแแแพแ " +"แแทแโแแ
โแแแแแโแแแแแถแแย แ</p>" + +#: antispamwizard.cpp:941 +msgid "&Mark detected spam messages as read" +msgstr "แแแแแถแแโแแถแโแฅแแแถแแแถแโแแถแขแถแโแแฝแ
" + +#: antispamwizard.cpp:943 +msgid "Mark messages which have been classified as spam as read." +msgstr "แแแแแถแแโแแถแโแแแโแแถแโแ
แถแแแแถโแแถแโแฅแแแถแแแถแ แแถโแขแถแโแแฝแ
ย แ" + +#: antispamwizard.cpp:946 +msgid "Move &known spam to:" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแถแแฅแแแถแแแถแโแแแโแแแแถแแโแแ
ย แ" + +#: antispamwizard.cpp:948 +msgid "" +"The default folder for spam messages is the trash folder, but you may change " +"that in the folder view below." +msgstr "" +"แแแแแแถแแแพแโแแแแแถแแโแแถแโแฅแแแถแแแถแโแแบ แแแแปแแแแแถแ " +"แแแปแแแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถโแแ
โแแแแปแโแแทแแแแแถแโแแโแแถแโแแแแแย แ" + +#: antispamwizard.cpp:962 +msgid "Move &probable spam to:" +msgstr "แแแแถแแแแธแแถแโแแแโแแแแ แแโแแถโแแถแโแฅแแแถแแแถแโแแ
ย แ" + +#: antispamwizard.cpp:964 +msgid "" +"The default folder is the inbox folder, but you may change that in the folder " +"view below." +"<p>Not all tools support a classification as unsure. If you haven't selected a " +"capable tool, you can't select a folder as well." +msgstr "" +"แแโโแแแแถแแแพแแแบแแถโแแโแแแแขแแแแแฝแ " +"แแแปแแแแโแขแแแแขแถแ
โแแแแถแแแแแแผแโแแ
แแแแปแโแแทแแแแแถแโแแโแแถแแแแแแย แ" +"<p>แแทแแแแโแแแแแแงแแแแแโแแแแแโแแแโแแถแแแแโแแถแแแแแ
แแโโแแ
แแแโแแแโแแทแแแแแถแแโแแแย แ " +"แแแแแทแโแแพแขแแแโแแทแแแถแโแแแแพแโแงแแแแแโแแแแแฝแแแแแถแโแแ แขแแแโแแแแทแแขแถแ
แแแแพแโแแโแแถแแแแย แ" + +#: antispamwizard.cpp:1064 +msgid "Check messages using the anti-virus tools" +msgstr "แแทแแทแแแโแแพแโแแถแโแแแแแแแพโแงแแแแแโแแแแแถแแโแแนแโแแแแแ" + +#: antispamwizard.cpp:1066 +msgid "" +"Let the anti-virus tools check your messages. The wizard will create " +"appropriate filters. The messages are usually marked by the tools so that " +"following filters can react on this and, for example, move virus messages to a " +"special folder." +msgstr "" +"แขแแปแแแแถแโแฒแแโแงแแแแแโแแแแแถแแโแแนแโแแแแแโแแทแแทแแแโแแพแโแแถแแแแแแขแแแย แ แขแแแแแแแฝแแแถแ " +"แแนแโแแแแแพแโแแแแแโแแแแแแแแแย แ แแถแแแแแแถโ แแถแแแแแผแแแถแโแแแแแถแแโแแแโแงแแแแแ " +"แแผแ
แแแแโแแแแแโแแผโแ
แแถแแแแแแโแแแโแขแถแ
แแถแโแแแแแทแแแแโแแ
แแพแแถ แ แพแ แงแแถแ แแแ " +"แแแแถแแแแธโแแถแโแแแโแแถแโแแแแแแแ
แแถแแโแแโแแทแแแย แ" + +#: antispamwizard.cpp:1072 +msgid "Move detected viral messages to the selected folder" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแถแโแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแ แแ
โแแโแแแโแแถแโแแแแพแ" + +#: antispamwizard.cpp:1074 +msgid "" +"A filter to detect messages classified as virus-infected and to move those " +"messages into a predefined folder is created. The default folder is the trash " +"folder, but you may change that in the folder view." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแแแแผแโแแแแถแโโแแถแโแแแแ
แแโแแ
แแแแแถแโแแแแแแแแแ " +"แแทแโแแแแแแแผแโแแแแถแแแแธโแแถแแแถแแแแแโแแ
แแแแปแโแแโแแแโแแถแแแแแแโแแถแแปแ " +"โแแบโแแแแผแแแถแแแแแแพแย แ แแโแแแแถแแแพแโแแบโแแถแแโแแปแแแแแถแ " +"แแแปแแแแโแขแแแแขแถแ
โแแแแถแแแแแแผแโแแถโแแ
แแแแปแโแแทแแแแแถแแแย แ" + +#: antispamwizard.cpp:1080 +msgid "Additionally, mark detected viral messages as read" +msgstr "แแแแแถแแ แแแแแถแแโแแถแโแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแ แแถโแขแถแโแแฝแ
" + +#: antispamwizard.cpp:1083 +msgid "" +"Mark messages which have been classified as virus-infected as read, as well as " +"moving them to the selected folder." +msgstr "" +"แแแแแถแแโแแถแโแแแแแถแแแแแ
แแโแแ
แแแโแแแโแแแแแแแแแโแแถแแถแแขแถแ " +"แแถแแแขแแผแ
โแแแโแแแแถแแแแธแแฝแแแถแแ
แแถแแโแแโแแแแแถแโแแแแพแย แ" + +#: cachedimapjob.cpp:220 cachedimapjob.cpp:271 cachedimapjob.cpp:825 +msgid "Error while deleting messages on the server: " +msgstr "แแถแโแแแ แปแ แแแแแแโแแปแโแแถแโแแพโแแแถแแแธแแแแแแพย แ " + +#: cachedimapjob.cpp:290 +msgid "Error while retrieving message on the server: " +msgstr "แแถแโแแแ แปแ แแแแแแโแแ
โแแโแแถแโแแพโแแแถแแแธแแแแแแพย แ " + +#: cachedimapjob.cpp:538 +msgid "Error while uploading folder" +msgstr "แแถแโแแแ แปแ แแแแแแโแแแแปแโแแโแกแพแ" + +#: cachedimapjob.cpp:539 +msgid "Could not make the folder <b>%1</b> on the server." +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแแพแโแแ <b>%1</b> แแ
แแพโแแแถแแแธโแโแแแแแพโแแถแแกแพแย แ" + +#: cachedimapjob.cpp:540 +msgid "" +"This could be because you do not have permission to do this, or because the " +"folder is already present on the server; the error message from the server " +"communication is here:" +msgstr "" +"แแถโแแแแ แแโแแถโแแแแแถแโแแโแแธโแขแแแโแแทแโแแถแโแแทแแแแทโแแแแพโแแถ แฌ " +"แแถแโแแโแแแโแแ
โแแพโแแแถแแแธแแแแแแพโแแฝแ
โแ แพแย แ " +"แแถแแแแ แปแโแแแโแ
แแโแแแแธโแแแแถแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ แแบแแ
แแธแแแย แ" + +#: cachedimapjob.cpp:626 +msgid "Error while deleting folder %1 on the server: " +msgstr "แแถแโแแแ แปแโ แแแโแแแโโแแปแโแแ %1 แแ
แแพโแแแถแแแธแแแแแแพย แ" + +#: cachedimapjob.cpp:679 +msgid "Error while reading folder %1 on the server: " +msgstr "แแถแโแแแ แปแ แแแแแแโแขแถแโแแ %1 แแพโแแแถแแแธแแแแแแพย แ " + +#: cachedimapjob.cpp:794 +#, c-format +msgid "Error while trying to rename folder %1" +msgstr "แแถแโแแแ แปแ แแแแแแโแแแแถแแถแโแแแแผแแแแแแโแแ %1" + +#: callback.cpp:170 +msgid "" +"<qt>None of your identities match the receiver of this message," +"<br>please choose which of the following addresses is yours, if any:" +msgstr "" +"<qt>แแทแโแแถแโแขแแแแแแแแถแโแแถโแแแแผแแแแโแแนแโแขแแแโแแแฝแโแแถแโแแแโแกแพแย แbr> " +"แแผแโแแแแพแโแขแถแแแแแแถแโแแถแแแแแแโแแถแแฝแโแแแแแขแแแโ แแแแแทแแแพแแถแย แ" + +#: callback.cpp:176 +msgid "" +"<qt>Several of your identities match the receiver of this message," +"<br>please choose which of the following addresses is yours:" +msgstr "" +"<qt>แแถแโแขแแแแแแแแถแโแแถแ
แแแพแโแแแแผแแแแโแแ
แแนแโแขแแแแแแฝแโแแถแแแแย แ" +"<br> แแผแโแแแแพแโโแขแถแแแแแแถแแแถแแฝแแแถแแแแแแโแแถแแฝแโแแแโแแถแแแแแขแแแย แ" + +#: callback.cpp:183 +msgid "Select Address" +msgstr "แแแแพแโแขแถแแแแแแถแ" + +#: chiasmuskeyselector.cpp:19 +msgid "Please select the Chiasmus key file to use:" +msgstr "แแผแโแแแแพแโแฏแแแถแแแ Chiasmus แแแแแแแผแแแแแพย แ" + +#: chiasmuskeyselector.cpp:29 +msgid "Additional arguments for chiasmus:" +msgstr "แขแถแแปแแแแแแแแแแแโแแแแแถแแโ chiasmusย แ" + +#: compactionjob.cpp:99 +#, c-format +msgid "For safety reasons, compaction has been disabled for %1" +msgstr "" +"แแพแแแแธโแฒแแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ แแถแโแแแแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแขแแปแแแแถแโแกแพแโแแแแแถแแ %1" + +#: compactionjob.cpp:176 compactionjob.cpp:259 +msgid "Folder \"%1\" successfully compacted" +msgstr "แแถแโแแแแแฝแโแแ \"%1\" แแแโแแแแแแ" + +#: compactionjob.cpp:180 compactionjob.cpp:261 +msgid "Error occurred while compacting \"%1\". Compaction aborted." +msgstr "" +"แแแ แปแโแแถแโแแพแแกแพแแแ
แแแแแแโแแแโแแแแปแโแแแแแฝแ \"%1\"ย แ แแถแแแแแแแโแแถแแแแแแฝแย แ" + +#: configuredialog.cpp:155 +msgid "" +"<qt>" +"<p>This setting has been fixed by your administrator.</p>" +"<p>If you think this is an error, please contact him.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแถแแแแแแโแแแโแแถแแแแแผแแแถแโแแฝแแแปแโแแแโแขแแแแแแแแแแแแแแแแโแขแแแย แ</p>" +"<p>แแแแแทแแแพแขแแแแแทแแแถโ แแแแแถโแแแ แปแ แแผแโแแถแแแแโแแถแแย แ</p></qt>" + +#: configuredialog.cpp:217 +msgid "&Load Profile..." +msgstr "แแแแปแโแแแแแแ..." + +#: configuredialog.cpp:305 simplestringlisteditor.cpp:85 +msgid "&Add..." +msgstr "โแแแแแแ..." + +#: configuredialog.cpp:306 configuredialog.cpp:625 configuredialog.cpp:1096 +#: configuredialog.cpp:3165 simplestringlisteditor.cpp:108 +msgid "&Modify..." +msgstr "โแแแแแแ..." + +#: configuredialog.cpp:307 +msgid "&Rename" +msgstr "โแแแแผแโแแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:308 configuredialog.cpp:3115 configuredialog.cpp:3164 +msgid "Remo&ve" +msgstr "โแแแ
แแ" + +#: configuredialog.cpp:309 +msgid "Set as &Default" +msgstr "โแแแแแโแแถโแแแแถแแแพแ" + +#: configuredialog.cpp:450 +msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>" +msgstr "<qt>แแพแขแแแแแทแแแถแ
แแโแแโโแขแแแแแแแแถแโแแแแแ <b>%1</b> แ
แแโแฌย ?</qt>" + +#: configuredialog.cpp:452 +msgid "Remove Identity" +msgstr "แแโแขแแแแแแแแถแโแ
แแ" + +#: configuredialog.cpp:493 configuredialog.cpp:3114 +msgid "Add..." +msgstr "โแแแแแแ..." + +#: configuredialog.cpp:495 configuredialog.cpp:3116 +msgid "Modify..." +msgstr "โแแแแแแ..." + +#: configuredialog.cpp:499 +msgid "Set as Default" +msgstr "โแแแแแโแแถโแแแแถแแแพแ" + +#: configuredialog.cpp:562 +msgid "&Receiving" +msgstr "แแถแแแแฝแ" + +#: configuredialog.cpp:570 +msgid "&Sending" +msgstr "แแถแแแแแพ" + +#: configuredialog.cpp:595 +msgid "Outgoing accounts (add at least one):" +msgstr "แแแแธแแแแพแ
แแ (แแแแแแโแแแถแแ แแ
แแถแแโแแฝแ)ย แ" + +#. i18n: file customtemplates_base.ui line 99 +#: configuredialog.cpp:604 configuredialog.cpp:1074 configuredialog.cpp:3290 +#: distributionlistdialog.cpp:115 favoritefolderview.cpp:378 +#: kmcomposewin.cpp:366 rc.cpp:191 recipientspicker.cpp:389 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "โแแแแแ" + +#. i18n: file customtemplates_base.ui line 88 +#: configuredialog.cpp:605 configuredialog.cpp:1075 kmcomposewin.cpp:369 +#: kmfilterdlg.cpp:214 kmmimeparttree.cpp:65 rc.cpp:188 +#, no-c-format +msgid "Type" +msgstr "โแแแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:618 configuredialog.cpp:1089 configuredialog.cpp:2836 +#: configuredialog.cpp:3087 configuredialog.cpp:3164 configuredialog.cpp:3498 +msgid "A&dd..." +msgstr "โแแแแแแ..." + +#: configuredialog.cpp:633 configuredialog.cpp:1104 +msgid "R&emove" +msgstr "โแแแ
แแ" + +#: configuredialog.cpp:640 +msgid "Set Default" +msgstr "โแแแแแแแถแแแแถแแแพแ" + +#: configuredialog.cpp:650 +msgid "Common Options" +msgstr "แแแแแพแโแแผแแ
" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 382 +#: configuredialog.cpp:658 rc.cpp:788 +#, no-c-format +msgid "Confirm &before send" +msgstr "แขแแขแถแแแปแแแแแพ" + +#: configuredialog.cpp:666 +msgid "Never Automatically" +msgstr "แแปแโแแแแแแแแแแแแแแแแท" + +#: configuredialog.cpp:667 +msgid "On Manual Mail Checks" +msgstr "แแแโแแทแแทแแแแแพแแแแแปแแแแแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:668 +msgid "On All Mail Checks" +msgstr "แแแแแทแแทแแแแแพแแแแแปแแแแแถแแแขแแ" + +#: configuredialog.cpp:676 +msgid "Send Now" +msgstr "โแแแแพโแฅแกแผแ" + +#: configuredialog.cpp:677 +msgid "Send Later" +msgstr "โแแแแพโแแแโแแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:687 +msgid "Allow 8-bit" +msgstr "แขแแปแแแแถแ แจ แแแธแ" + +#: configuredialog.cpp:688 +msgid "MIME Compliant (Quoted Printable)" +msgstr "แขแแปแแแแแถแ MIME (แขแถแ
โแแแแแปแแแโแขแแแแแแแแแแแแแแถแ)" + +#: configuredialog.cpp:701 +msgid "Send &messages in outbox folder:" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแแแปแโแแโแแแแขแแแ
แแย แ" + +#: configuredialog.cpp:709 +msgid "Defa&ult send method:" +msgstr "แแทแแธแแถแแแแแโแแแแพโแแแแถแแแพแย แ" + +#: configuredialog.cpp:711 +msgid "Message &property:" +msgstr "แแแแแแแแแแแแแแทโแแแแโแแถแย แ" + +#: configuredialog.cpp:713 +msgid "Defaul&t domain:" +msgstr "แแแโแแแแถแแแพแย แ" + +#: configuredialog.cpp:717 +msgid "" +"<qt>" +"<p>The default domain is used to complete email addresses that only consist of " +"the user's name.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแโแแแแถแแแพแโแแบแแแแผแแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแแแแแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโโแแแแแถแโแแโแแแแแแแ" +"แแแขแแแแแแแพโแแแปแแแแแย แ</p></qt>" + +#: configuredialog.cpp:741 +msgid "" +"_: %1: name; %2: number appended to it to make it unique among a list of names\n" +"%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: configuredialog.cpp:766 configuredialog.cpp:943 configuredialog.cpp:991 +msgid "smtp (Default)" +msgstr "smtp (แแแแถแแแพแ)" + +#: configuredialog.cpp:768 configuredialog.cpp:945 configuredialog.cpp:993 +msgid "sendmail (Default)" +msgstr "sendmail (แแแแถแแแพแ)" + +#: configuredialog.cpp:799 kmtransport.cpp:248 +msgid "Add Transport" +msgstr "แแแแแแโแแถแโแแแแแผแ" + +#: configuredialog.cpp:830 +msgid "" +"_: %1: type of transport. Result used in Configure->Accounts->" +"Sending listview, \"type\" column, first row, to indicate that this is the " +"default transport\n" +"%1 (Default)" +msgstr "%1 (แแแแถแแแพแ)" + +#: configuredialog.cpp:854 +msgid "Modify Transport" +msgstr "แแแแแแโแแถแโแแแแแผแ" + +#: configuredialog.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"_n: This identity has been changed to use the modified transport:\n" +"These %n identities have been changed to use the modified transport:" +msgstr "" +"แขแแแแแแแแถแ %n แแถแแแแแโแแแแผแแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแพแแแแธโแแแแพโแแถแแแแแแผแแแแแแถแโแแแแแแย แ" + +#: configuredialog.cpp:921 +#, c-format +msgid "" +"_n: This identity has been changed to use the default transport:\n" +"These %n identities have been changed to use the default transport:" +msgstr "" +"แขแแแแแแแแถแ %n แแถแแแแแโแแแแผแแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแพแแแแธโแแแแพโแแถแแแแแแผแโแแแแถแแแพแย แ" + +#: configuredialog.cpp:1066 +msgid "Incoming accounts (add at least one):" +msgstr "แแแแธโแ
แผแ (แแแแแแโแแแถแแ แแ
แแถแแโแแฝแ)ย แ" + +#: configuredialog.cpp:1076 kmfolderseldlg.cpp:95 kmfoldertree.cpp:376 +#: searchwindow.cpp:230 +msgid "Folder" +msgstr "โแแ" + +#: configuredialog.cpp:1112 +msgid "Chec&k mail on startup" +msgstr "แแทแแทแแแโแแพแโแแแแปแแแโแแ
แแแโแ
แถแแแแแแพแ" + +#: configuredialog.cpp:1118 +msgid "New Mail Notification" +msgstr "แแถแแแผแแแแแนแโแแแแปแแแโแแแแธ" + +#: configuredialog.cpp:1123 +msgid "&Beep" +msgstr "แแแแแบแแแกแแ" + +#: configuredialog.cpp:1131 +msgid "Deta&iled new mail notification" +msgstr "แแผแแแแแนแแแแแขแทแ" + +#: configuredialog.cpp:1135 +msgid "Show for each folder the number of newly arrived messages" +msgstr "แแแแ แถแโแ
แแแฝแโแแถแโแแแแแถแโแแแแแโแแแแธแโแแ
แแแแธแแฝแแ" + +#: configuredialog.cpp:1143 +msgid "Other Actio&ns" +msgstr "แแแแแแแถแโแแแแแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:1221 +msgid "Unknown account type selected" +msgstr "แแทแแแแแถแแโแแแแแแโแแแแธโแแแแแถแโแแแแพแ" + +#: configuredialog.cpp:1230 +msgid "Unable to create account" +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแแพแโแแแแธโแแถแแกแพแ" + +#: configuredialog.cpp:1236 kmacctseldlg.cpp:36 +msgid "Add Account" +msgstr "แแแแแแโแแแแธ" + +#: configuredialog.cpp:1288 +msgid "Unable to locate account" +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแธแแถแแโแแแแธโแแถแโแกแพแ" + +#: configuredialog.cpp:1315 +msgid "Modify Account" +msgstr "แแแแแแโแแแแธ" + +#: configuredialog.cpp:1360 configuredialog.cpp:1440 +msgid "<qt>Unable to locate account <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>แแทแแขแถแ
โแแแแธแแถแแโแแแแธ <b>%1</b> แแถแแกแพแย แ</qt>" + +#: configuredialog.cpp:1491 +msgid "Color&s" +msgstr "แแแ" + +#: configuredialog.cpp:1497 +msgid "La&yout" +msgstr "แแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:1503 +msgid "M&essage List" +msgstr "แแแแแธโแแถแ" + +#: configuredialog.cpp:1509 +msgid "Message W&indow" +msgstr "แแแแขแฝแ
โแแถแ" + +#: configuredialog.cpp:1515 +msgid "System &Tray" +msgstr "แแถแแแแแแแแแโ" + +#: configuredialog.cpp:1531 +msgid "Message Body" +msgstr "แแฝโแแถแ" + +#: configuredialog.cpp:1532 +msgid "Message List" +msgstr "แแแแแธโแแถแ" + +#: configuredialog.cpp:1533 +msgid "Message List - New Messages" +msgstr "แแแแแธโแแถแ - แแถแโแแแแธ" + +#: configuredialog.cpp:1534 +msgid "Message List - Unread Messages" +msgstr "แแแแแธโแแถแ - แแถแโแแทแโแแถแแแขแถแ" + +#: configuredialog.cpp:1535 +msgid "Message List - Important Messages" +msgstr "แแแแแธโแแถแ - แแถแโแแแแถแแ" + +#: configuredialog.cpp:1536 +msgid "Message List - Todo Messages" +msgstr "แแแแแธโแแถแโ - แแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#: configuredialog.cpp:1537 +msgid "Message List - Date Field" +msgstr "แแแแแธโแแถแ - แแถแโแแถแแแแทแ
แแแแ" + +#: configuredialog.cpp:1538 configuredialog.cpp:1859 +msgid "Folder List" +msgstr "แแแแแธโแแ" + +#: configuredialog.cpp:1539 configuredialog.cpp:1702 +msgid "Quoted Text - First Level" +msgstr "แขแแแแแแแแแแแแ - แแแแแทแแแธโแแฝแ" + +#: configuredialog.cpp:1540 configuredialog.cpp:1703 +msgid "Quoted Text - Second Level" +msgstr "แขแแแแแโแแแแแแแ - แแแแแทแโแแธแแธแ" + +#: configuredialog.cpp:1541 configuredialog.cpp:1704 +msgid "Quoted Text - Third Level" +msgstr "แขแแแแแโแแแแแแแ - แแแแแทแโแแธโแแธ" + +#: configuredialog.cpp:1542 +msgid "Fixed Width Font" +msgstr "แแปแแแแขแแแแแแแนแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:1543 kmcomposewin.cpp:356 +msgid "Composer" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแโ" + +#: configuredialog.cpp:1544 +msgid "Printing Output" +msgstr "แแแแแแโแแถแแแแแแปแแแ" + +#: configuredialog.cpp:1559 +msgid "&Use custom fonts" +msgstr "แแแแพโแแปแแแแขแแแแโแแแแถแแโแแแแฝแ" + +#: configuredialog.cpp:1575 +msgid "Apply &to:" +msgstr "แขแแปแแแแโแแ
ย แ" + +#: configuredialog.cpp:1699 +msgid "Composer Background" +msgstr "แแแแแแถแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแ" + +#: configuredialog.cpp:1700 +msgid "Alternative Background Color" +msgstr "แแแแแแแแแถแโแแแแแโแแแแแปแ" + +#: configuredialog.cpp:1701 +msgid "Normal Text" +msgstr "โแขแแแแแโแแแแแแถ" + +#: configuredialog.cpp:1705 +msgid "Link" +msgstr "โแแแ" + +#: configuredialog.cpp:1706 +msgid "Followed Link" +msgstr "แแแแแแโแแถแโแแแแแแถโ" + +#: configuredialog.cpp:1707 +msgid "Misspelled Words" +msgstr "แแถแแแแแแแแแแปแ" + +#. i18n: file templatesconfiguration_base.ui line 71 +#: configuredialog.cpp:1708 rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "New Message" +msgstr "แแถแโแแแแธ" + +#: configuredialog.cpp:1709 +msgid "Unread Message" +msgstr "โแแถแโแแทแแแถแแแขแถแ" + +#: configuredialog.cpp:1710 +msgid "Important Message" +msgstr "แแถแโแแแแถแแ" + +#: configuredialog.cpp:1711 +msgid "Todo Message" +msgstr "แแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#: configuredialog.cpp:1712 +msgid "OpenPGP Message - Encrypted" +msgstr "แแถแ OpenPGP - แแถแโแขแแทแแแแแธแ" + +#: configuredialog.cpp:1713 +msgid "OpenPGP Message - Valid Signature with Trusted Key" +msgstr "แแถแ OpenPGP - แ แแแแแแแถโแแแแนแแแแแผแโโแแแแแแแพโแแโแแแแแถแโแแฟแแปแแ
แทแแแ" + +#: configuredialog.cpp:1714 +msgid "OpenPGP Message - Valid Signature with Untrusted Key" +msgstr "แแถแ OpenPGP - แ แแแแแแแถโแแแแแแแพโแแโแแแโแแทแแแฟโแแปแแ
แทแแแ" + +#: configuredialog.cpp:1715 +msgid "OpenPGP Message - Unchecked Signature" +msgstr "แแถแ OpenPGP - แ แแแแแแแถโแแแแแทแแแถแโแแทแแทแแแ" + +#: configuredialog.cpp:1716 +msgid "OpenPGP Message - Bad Signature" +msgstr "แแถแ OpenPGP - แ แแแแแแแถโแแทแแแแข" + +#: configuredialog.cpp:1717 +msgid "Border Around Warning Prepending HTML Messages" +msgstr "แแแปแโแแ
แแปแแแทแโโแแถแโ HTML แแแแแปแแแแโแแแแ
แถแแแแแพโแแถแแแแแแถแ" + +#: configuredialog.cpp:1718 +msgid "Folder Name and Size When Close to Quota" +msgstr "แแแแแ แแทแโแแแ แโแแโแแ
แแแแแทแโแแผแแถ" + +#: configuredialog.cpp:1719 +msgid "HTML Status Bar Background - No HTML Message" +msgstr "แแแแแแถแแแแแแโโแแโแแแถแโแแแแถแแแถแ HTML - แแแแถแโแแถแ HTML แกแพแ" + +#: configuredialog.cpp:1720 +msgid "HTML Status Bar Foreground - No HTML Message" +msgstr "แแแแแแถแแแปแแแโโแแแถแโแแแแถแแแถแ HTML - แแแแถแโแแถแ HTML แกแพแ" + +#: configuredialog.cpp:1721 +msgid "HTML Status Bar Background - HTML Message" +msgstr "แแแแโแแถแแแแแแโแแแแแถแแแแแถแแแถแ HTML - แแถแ HTML" + +#: configuredialog.cpp:1722 +msgid "HTML Status Bar Foreground - HTML Message" +msgstr "แแแแแแถแแแปแโแแโแแแถโแแแแแถแแแถแ HTML - แแถแ HTML" + +#: configuredialog.cpp:1734 +msgid "&Use custom colors" +msgstr "โแแแแพโแแแโแแแแถแแโแแแแฝแ" + +#: configuredialog.cpp:1749 +msgid "Recycle colors on deep "ing" +msgstr "แแแโแแแโแแแแพโแแแแแแแโแแ
แแพโแขแแแแแโแแแแแแแโแแแโแแแ" + +#: configuredialog.cpp:1757 +msgid "Close to quota threshold" +msgstr "แแทแโแแนแโแแแแแทแโแแแแแบโแแผแแถ" + +#: configuredialog.cpp:1763 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "%" + +#: configuredialog.cpp:1855 +msgid "Lon&g folder list" +msgstr "แแแแแธโแแโแแแ" + +#: configuredialog.cpp:1856 +msgid "Shor&t folder list" +msgstr "แแแแแธโแแโแแแแธ" + +#: configuredialog.cpp:1865 +msgid "Abo&ve the message pane" +msgstr "แแ
แแถแแแพโแแแแถแแแแแทแโโแแถแ" + +#: configuredialog.cpp:1866 +msgid "&Below the message pane" +msgstr "แแ
แแถแแแแแแโแแแแถแแแแแทแโแแถแ" + +#: configuredialog.cpp:1869 +msgid "Message Structure Viewer Placement" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแธแแถแแโแแแแแแทแแธโแแพแโแแ
แแถแแแแแแแแแแถแ" + +#: configuredialog.cpp:1874 +msgid "Show &never" +msgstr "แแปแโแแแแ แถแ" + +#: configuredialog.cpp:1875 +msgid "Show only for non-plaintext &messages" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแถแแโแแโแแถแโแแแโแแทแโแแแโแแถโแขแแแแแโแแแแแแถ" + +#: configuredialog.cpp:1876 +msgid "Show alway&s" +msgstr "แแแแ แถแแแถแแทแ
แแ
" + +#: configuredialog.cpp:1879 +msgid "Message Structure Viewer" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแพแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแถแ" + +#: configuredialog.cpp:1885 +msgid "&Do not show a message preview pane" +msgstr "แแปแแแแแ แถแโแแแแถแแแแแทแโแแพแโแแถแโแแถแแปแ" + +#: configuredialog.cpp:1886 +msgid "Show the message preview pane belo&w the message list" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแถแแแแแทแโแแพแแแถแโแแถแแปแ แแ
โแแถแโแแแแแโแแแแแธโแแถแ" + +#: configuredialog.cpp:1887 +msgid "Show the message preview pane ne&xt to the message list" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแถแแแแแทแโแแพแโแแถแโแแถแแปแ แแ
โแแถแแโแแแแแธโแแถแ" + +#: configuredialog.cpp:1890 +msgid "Message Preview Pane" +msgstr "แแแแถแแแแแนแโแแพแโแแถแโแแถแแปแ" + +#: configuredialog.cpp:1908 +msgid "Show favorite folder view" +msgstr "แแแแ แถแโแแทแแแแแถแโแแโแแแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:1912 +msgid "Show folder quick search field" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแโแแแแแแแโแแโแแ แแ" + +#: configuredialog.cpp:1983 +msgid "Sta&ndard format (%1)" +msgstr "แแแแแแแแแถแโแแแแถแแแแแผ (%1)" + +#: configuredialog.cpp:1984 +msgid "Locali&zed format (%1)" +msgstr "แแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแผแแแแแถแแธแแแแแ (%1)" + +#: configuredialog.cpp:1985 +msgid "Fancy for&mat (%1)" +msgstr "แแแแแแแแแถแโแแแขแถแแแถแ (%1)" + +#: configuredialog.cpp:1986 +msgid "C&ustom format (Shift+F1 for help):" +msgstr "แแแแแแแแแถแโแแแแถแแแแแแฝแ (แ
แแแแโแแแแฝแ แแผแแ
แปแ
โแแแแผแ+F1)ย แ" + +#: configuredialog.cpp:2003 +msgid "General Options" +msgstr "โแแแแแพแโแแผแแ
" + +#: configuredialog.cpp:2006 +msgid "Show Quick Search" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแแแแแแแแโแแ แแ" + +#: configuredialog.cpp:2008 +msgid "Display messa&ge sizes" +msgstr "แแแแ แถแโแแแ แโแแถแ" + +#: configuredialog.cpp:2010 +msgid "Show crypto &icons" +msgstr "แแแแ แถแโแแผแแแแแถแ crypto" + +#: configuredialog.cpp:2012 +msgid "Show attachment icon" +msgstr "แแแแ แถแโแแผแแแแแถแโแฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: configuredialog.cpp:2015 +msgid "&Threaded message list" +msgstr "แแแแแธแแถแโแแถโแแแแแแแแกแถแ" + +#: configuredialog.cpp:2033 +msgid "Threaded Message List Options" +msgstr "แแแแแพแโแแแแแธโแแถแโแแถโแแแแแแแแกแถแ" + +#: configuredialog.cpp:2037 +msgid "Always &keep threads open" +msgstr "แแพแโแแแแแแแแกแถแโแแ แผแ" + +#: configuredialog.cpp:2040 +msgid "Threads default to o&pen" +msgstr "แแแแแแแแกแถแโแแแแถแแแพแโแแแแแแแผแโแแพแ" + +#: configuredialog.cpp:2043 +msgid "Threads default to closed" +msgstr "แแแแแแแแกแถแโแแแแถแแแพแโแแแแแแแผแโแแทแ" + +#: configuredialog.cpp:2046 +msgid "" +"Open threads that contain ne&w, unread or important messages and open watched " +"threads." +msgstr "" +"แแพแโแแแแแแแแกแถแโแแแแแถแโแแถแแแแแธ แแถแแแทแแแถแแแขแถแ แฌ แแแแถแแโ " +"แ แพแโแแพแโแแแแแแแแกแถแโแแแโแแถแแแแแถแแแพแย แ" + +#: configuredialog.cpp:2056 +msgid "Date Display" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแแแแทแ
แแแแ" + +#: configuredialog.cpp:2073 +msgid "" +"<qt>" +"<p><strong>These expressions may be used for the date:</strong></p>" +"<ul>" +"<li>d - the day as a number without a leading zero (1-31)</li>" +"<li>dd - the day as a number with a leading zero (01-31)</li>" +"<li>ddd - the abbreviated day name (Mon - Sun)</li>" +"<li>dddd - the long day name (Monday - Sunday)</li>" +"<li>M - the month as a number without a leading zero (1-12)</li>" +"<li>MM - the month as a number with a leading zero (01-12)</li>" +"<li>MMM - the abbreviated month name (Jan - Dec)</li>" +"<li>MMMM - the long month name (January - December)</li>" +"<li>yy - the year as a two digit number (00-99)</li>" +"<li>yyyy - the year as a four digit number (0000-9999)</li></ul>" +"<p><strong>These expressions may be used for the time:</string></p> " +"<ul>" +"<li>h - the hour without a leading zero (0-23 or 1-12 if AM/PM display)</li>" +"<li>hh - the hour with a leading zero (00-23 or 01-12 if AM/PM display)</li>" +"<li>m - the minutes without a leading zero (0-59)</li>" +"<li>mm - the minutes with a leading zero (00-59)</li>" +"<li>s - the seconds without a leading zero (0-59)</li>" +"<li>ss - the seconds with a leading zero (00-59)</li>" +"<li>z - the milliseconds without leading zeroes (0-999)</li>" +"<li>zzz - the milliseconds with leading zeroes (000-999)</li>" +"<li>AP - switch to AM/PM display. AP will be replaced by either \"AM\" or " +"\"PM\".</li>" +"<li>ap - switch to AM/PM display. ap will be replaced by either \"am\" or " +"\"pm\".</li>" +"<li>Z - time zone in numeric form (-0500)</li></ul>" +"<p><strong>All other input characters will be ignored.</strong></p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p><strong>แแแแแแโแแถแแแแแโแขแถแ
แแแแผแแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแแถแแแแทแ
แแแแย แ</strong></p>" +"<ul>" +"<li>d - แแแแโแแถแแแแถโแแแโแแแโแแทแแแถแแแแแแผแแแโแแ
แแธแแปแ (1-31)</li>" +"<li>dd - แแแแโแแถแแแแถแแแโแแแแแถแแแแแแผแแแโแแ
แแธแแปแ(01-31)</li>" +"<li>ddd - แขแแแแแแถแแโแแแแแโแแแแแแ (Mon - Sun)</li>" +"<li>dddd - แแแแแโแแแแโแแแ (Monday - Sunday)</li>" +"<li>M - แแ แแแแแแแถโแแแโแแแโแแทแแแถแโแแแโแแผแแแโแแ
แแธแแปแ (1-12)</li>" +"<li>MM - แแโ แแแแแแแถแแแโแแแแแถแแแแแแผแแแโแแ
แแธแแปแ (01-12)</li>" +"<li>MMM - แขแแแแแแถแแแแแแแโแแแแ (Jan - Dec)</li>" +"<li>MMMM - แแแแแแแโแแแแแแแแ (January - December)</li>" +"<li>yy - แแแแถแโ แแแแแแแถแแฝแแแ (00-99)</li>" +"<li>yyyy - แแแแถแ แแแแแโแแถแแฝแแแโแแฝแแแแแแ (0000-9999)</li></ul>" +"<p><strong>แแแแแแแแถแแแแแโแขแถแ
แแแแผแแแถแแแแแพแแแแแถแแแแแแแแแถย แ</string></p> " +"<ul>" +"<li>h - แแแแ แแแแแทแแแถแโแแแแแผแแแโแแ
แแธแแปแ (0-23 แฌ 1-12 แแแแแทแแแพแแแแ แถแ AM/PM)</li>" +"<li>hh - แแแแ แแแแแถแโแแแแแผแแแโแแ
แแธแแปแ (00-23 แฌ 01-12 แแแแแทแแแพโแแแแ แถแ AM/PM)</li>" +"<li>m - แแถแแธ แแแแแทแแแถแโแแแแแผแแแโแแ
แแธแแปแ (0-59)</li>" +"<li>mm - แแแแ แแแแแถแแแแแแผแแแโแแ
แแธแแปแ (00-59)</li>" +"<li>s - แแทแแถแแธ แแแแแทแแแถแโแแแแแผแแแโแแ
แแธแแปแ (0-59)</li>" +"<li>ss - แแทแแถแแธโ แแแแแถแแแแแแผแแแโแแ
แแธแแปแ (00-59)</li>" +"<li>z - แแทแแแแธโแแทแแถแแธ แแแแแทแแแถแโแแแแแผแโแแ
แแธแแปแ(0-999)</li>" +"<li>zzz - แแทแแแแธโแแทแแถแแธ แแแแแถแแแแแแผแแแโแแ
แแธแแปแ (000-999)</li>" +"<li>AP - แแแแผแแแ
โแฒแแโแแแแ แถแ AM/PM แแทแย แ AP แแนแแแแแผแแแถแแแแแฝแแแแ \"AM\" แแแแถแ แฌ " +"\"PM\" แแแแถแย แ</li>" +"<li>ap - แแแแผแแแ
โแฒแแโแแแแ แถแ AM/PM แแทแย แ ap แแนแแแแแผแแแถแแแแแฝแแแแ \"am\" แแแแถแ แฌ " +"\"pm\" แแแแถแย แ</li>" +"<li>Z - แแแแแแแแแแแแถโแแถแแแแแแแฝแแแ (-0500)</li></ul>" +"<p><strong>แแถแแโแแฝแขแแแแโแแแแ
แผแโแแแแแแแแแแถแแแขแแโแแนแแแแแผแแแถแโแแทแแขแพแแพย แ</strong>" +"</p></qt>" + +#: configuredialog.cpp:2187 +msgid "" +"Changing the global threading setting will override all folder specific values." +msgstr "" +"แแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแถแแแแแแโแแแแแแแแกแถแโแแแโ " +"แแนแโแแแทแแแโแแผแโแแถแแโแแแแแโแแถแแแแถแแโแแแแโแแโแแถแแแขแแย แ" + +#: configuredialog.cpp:2224 +msgid "Show HTML stat&us bar" +msgstr "แแแแ แถแโแแแถโแแแแแถแแแถแ HTML" + +#: configuredialog.cpp:2228 +msgid "Show s&pam status in fancy headers" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแถแโแแถแโแแถแแฅแแแถแแแถแ แแ
โแแแแปแโแแแแแแถโแแแขแถแแแถแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 541 +#: configuredialog.cpp:2232 rc.cpp:856 +#, no-c-format +msgid "Replace smileys by emoticons" +msgstr "แแแแฝแโแขแแแแโแแแแแถแขแถแแแแแแโแแแโแแผแแแแแแถแขแถแแแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:2236 +msgid "Use smaller font for quoted text" +msgstr "แแแแพโแแปแแแโแขแแแแโแแผแ
โแ
แแแแโแขแแแแแโแแแแแแแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 546 +#: configuredialog.cpp:2240 rc.cpp:862 +#, no-c-format +msgid "Show expand/collapse quote marks" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแถโแแแแแแแโแแแแแถแ/แแแ" + +#: configuredialog.cpp:2315 +msgid "Fallback ch&aracter encoding:" +msgstr "แแแแกแแโแแถแโแขแแทแแแผแโแแฝแขแแแแย แ" + +#: configuredialog.cpp:2325 configuredialog.cpp:2382 kmreaderwin.cpp:650 +msgid "Auto" +msgstr "แแแแแแแแแแแแแท" + +#: configuredialog.cpp:2336 +msgid "&Override character encoding:" +msgstr "แแแทแแแแแถแโแขแแทแแแผแโแแฝแขแแแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 103 +#: configuredialog.cpp:2462 rc.cpp:643 +#, no-c-format +msgid "Enable system tray icon" +msgstr "แขแแปแแแแถแโแแผแแแแแถแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:2468 +msgid "System Tray Mode" +msgstr "แแแแแแถแโแแแแแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:2476 +msgid "Always show KMail in system tray" +msgstr "แแแแ แถแ KMail แแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแโแแถแแทแ
แแ
" + +#: configuredialog.cpp:2479 +msgid "Only show KMail in system tray if there are unread messages" +msgstr "แแแแ แถแ KMail แแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแ แแโแแแแปแโแแแแธโแแถแโแแถแโแแทแโแแถแแแขแถแ" + +#: configuredialog.cpp:2539 identitydialog.cpp:384 +msgid "&Templates" +msgstr "โแแปแแแ" + +#: configuredialog.cpp:2545 +msgid "&Custom Templates" +msgstr "แแปแแแโแแแแถแแแแแแฝแ" + +#: configuredialog.cpp:2551 +msgid "&Subject" +msgstr "แแแแแถแแแ" + +#: configuredialog.cpp:2558 +msgid "Cha&rset" +msgstr "แแแแปแโแแฝแขแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:2564 +msgid "H&eaders" +msgstr "แแแแแแถ" + +#: configuredialog.cpp:2570 +msgid "" +"_: Config->Composer->Attachments\n" +"A&ttachments" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: configuredialog.cpp:2654 +msgid "No autosave" +msgstr "แแแแถแแแถแโแแแแแถแแปแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแ" + +#: configuredialog.cpp:2661 +msgid "Configure Completion Order" +msgstr "แแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโโแแแแถแแโแแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:2669 kmlineeditspell.cpp:136 +msgid "Edit Recent Addresses..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแขแถแแแแแแถแโแแแแธแ..." + +#: configuredialog.cpp:2676 kmedit.cpp:540 +msgid "External Editor" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแทแแแแโแแถแโแแแแ
" + +#: configuredialog.cpp:2707 +#, c-format +msgid "<b>%f</b> will be replaced with the filename to edit." +msgstr "<b>%f</b> แแนแแแแแผแแแถแโแแแแฝแโแแแโแแแแแโแฏแแแถแ แแแโแแแแผแโแแแแแแแฝแย แ" + +#: configuredialog.cpp:2817 +msgid "" +"<qt>The following placeholders are supported in the reply phrases:" +"<br><b>%D</b>: date, <b>%S</b>: subject," +"<br><b>%e</b>: sender's address, <b>%F</b>: sender's name, <b>%f</b>" +": sender's initials," +"<br><b>%T</b>: recipient's name, <b>%t</b>: recipient's name and address," +"<br><b>%C</b>: carbon copy names, <b>%c</b>: carbon copy names and addresses," +"<br><b>%%</b>: percent sign, <b>%_</b>: space, <b>%L</b>: linebreak</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแแแแแโแแถแแแแถแแแแแแโโ แแบแแแแผแแแถแโแแถแแแแโแแ
แแแแปแโแแแแถโแแแแพแแแย แ" +"<br><b>%D</b>ย แ แแถแแแแทแ
แแแแ, <b>%S</b>ย แ แแแแแถแแแ," +"<br><b>%e</b>ย แ แขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแแแแแพ, <b>%F</b>ย แ แแแแแโแแแแโแขแแแแแแแพ, <b>" +"%f</b>โย แ แแถแแ
แถแแแแแแพแโแแแแโแขแแแแแแแพ," +"<br><b>%T</b>ย แ แแแแแโแแแแโแขแแแแแแฝแ, <b>%t</b>ย แ แแแแแโ " +"แแทแโแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแฝแ," +"<br><b>%C</b>ย แ แแแแแโแ
แแแถแแโแ
แแแแโแแถแแผแ, <b>%c</b>ย แ แแแแแโ แแทแโ " +"แขแถแแแแแแถแโแ
แแแถแแแ
แแแแโแแถแแผแ," +"<br><b>%%</b>ย แ แแแแแถโแแถแแแ, <b>%_</b>ย แ แ
แแแแแ, <b>%L</b>ย แ แแแแถแ
แแแแ</qt>" + +#: configuredialog.cpp:2830 +msgid "Lang&uage:" +msgstr "แแถแแถย แ" + +#: configuredialog.cpp:2839 configuredialog.cpp:3087 configuredialog.cpp:3303 +#: configuredialog.cpp:3498 +msgid "Re&move" +msgstr "โแแแ
แแ" + +#: configuredialog.cpp:2853 +msgid "Reply to se&nder:" +msgstr "แแแแพแแแโแแ
แแถแแโแขแแแแแแแพย แ" + +#: configuredialog.cpp:2861 +msgid "Repl&y to all:" +msgstr "แแแแพแแแโแแ
โแแถแแแขแแย แ" + +#: configuredialog.cpp:2869 +msgid "&Forward:" +msgstr "แแแแแผแโแแแแย แ" + +#. i18n: file templatesconfiguration_base.ui line 285 +#: configuredialog.cpp:2877 rc.cpp:459 +#, no-c-format +msgid "&Quote indicator:" +msgstr "แแแแแทแ
แแแแ แถแโแแแแแแย แ" + +#: configuredialog.cpp:2922 kmmessage.cpp:3960 +msgid "On %D, you wrote:" +msgstr "แแ
แแแแ %D, แขแแแโแแถแโแแแแแโแแถย แ" + +#: configuredialog.cpp:2923 kmmessage.cpp:3962 +msgid "On %D, %F wrote:" +msgstr "แแ
แแแแ %D, %F แแถแโแแแแแโแแถย แ" + +#: configuredialog.cpp:2924 kmmessage.cpp:3964 +msgid "Forwarded Message" +msgstr "แแถแโแแแโแแถแโแแแแแผแโแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:2925 +msgid ">%_" +msgstr ">%_" + +#: configuredialog.cpp:3074 +msgid "Repl&y Subject Prefixes" +msgstr "แแปแแแแแโแแแแแถแแแโแแแแโแแถแโแแแแพแแแ" + +#: configuredialog.cpp:3078 configuredialog.cpp:3107 +msgid "" +"Recognize any sequence of the following prefixes\n" +"(entries are case-insensitive regular expressions):" +msgstr "" +"แแแฝแโแแแแถแแโแแแแถแแโแแโแแปแแแแแโแแถแแถโแแถแแแแแแ\n" +"(แแถแแปโแแบโแแถโแแแแแแโแแแแแแถโแแแโแแทแโแแแแแถแแโแแฝแขแแแแโแแผแ
โแแ)ย แ" + +#: configuredialog.cpp:3088 configuredialog.cpp:3499 +msgid "Mod&ify..." +msgstr "แแแแแแ..." + +#: configuredialog.cpp:3089 +msgid "Enter new reply prefix:" +msgstr "แแแแ
แผแโแแปแแแแแโแแแแพแแแโแแแแธย แ" + +#: configuredialog.cpp:3103 +msgid "For&ward Subject Prefixes" +msgstr "แแปแแแแแโแแแแแถแแแโแแแแโแแถแโแแแแแผแแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:3117 +msgid "Enter new forward prefix:" +msgstr "แแแแ
แผแโแแปแแแแแโโแแแแแผแโแแแแโแแแแธย แ" + +#: configuredialog.cpp:3156 +msgid "" +"This list is checked for every outgoing message from the top to the bottom for " +"a charset that contains all required characters." +msgstr "" +"แแแแแธโแแแโแแแแผแแแถแโแแทแแทแแแโแแแแพแโแแถแแโแแถแโแแแแพแ
แแโแแธโแแแแผแโแแ
โแแถแโแแถแแแขแแโ " +"แแแแแถแแโแแแแปแแแฝแขแแแแโแแฝแโแแแโแแถแแแฝแขแแแแโแแแโแแถแโแแถแแแถแโแแถแแแขแแย แ" + +#: configuredialog.cpp:3165 +msgid "Enter charset:" +msgstr "แแแแ
แผแโโแแแแปแโแแฝแขแแแแย แ" + +#: configuredialog.cpp:3171 +msgid "&Keep original charset when replying or forwarding (if possible)" +msgstr "แแแแแถโโแแแแปแแแฝแขแแแแแแพแ แแแโโแแแแพแแแ แฌ โแแแแแผแโแแแแ (แแพโแขแถแ
โแแแแพโแแถแ)" + +#: configuredialog.cpp:3205 +msgid "This charset is not supported." +msgstr "แแทแแแถแโแแถแแแแโแแแแปแโแแฝแขแแแแโแแแแกแพแย แ" + +#: configuredialog.cpp:3256 +msgid "&Use custom message-id suffix" +msgstr "แแแแพโแแ
แแ
แแโโแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแถแแโแแแแฝแ" + +#: configuredialog.cpp:3269 +msgid "Custom message-&id suffix:" +msgstr "แแ
แแ
แแโแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแถแแโแแแแฝแย แ" + +#: configuredialog.cpp:3283 +msgid "Define custom mime header fields:" +msgstr "แแแแแโแแถแโแแแแแแถโ mime แแแแถแแแแแแฝแย แ" + +#: configuredialog.cpp:3291 +msgid "Value" +msgstr "โแแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:3299 +msgid "Ne&w" +msgstr "โแแแแธ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 52 +#: configuredialog.cpp:3312 kmfolderdia.cpp:268 kmmsgpartdlg.cpp:110 +#: kmtransport.cpp:329 kmtransport.cpp:383 newfolderdialog.cpp:76 rc.cpp:224 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "&Name:" +msgstr "โแแแแแย แ" + +#: configuredialog.cpp:3321 +msgid "&Value:" +msgstr "แแแแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 359 +#: configuredialog.cpp:3468 rc.cpp:782 +#, no-c-format +msgid "Outlook-compatible attachment naming" +msgstr "แแถแโแแถแแแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแโ Outlook แแแโแแแแแแถ" + +#: configuredialog.cpp:3471 +msgid "" +"Turn this option on to make Outlook(tm) understand attachment names containing " +"non-English characters" +msgstr "" +"แแพแโแแแแแพแโแแแโแแพแแแแธโโแแแแพโแฒแแ Outlook(tm) " +"แแแแถแแโแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแแโแแถแโแแฝแขแแแแโแแทแโแแแโแแถโแแถแแถโแขแแแแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:3482 +msgid "E&nable detection of missing attachments" +msgstr "แแพแโแแถแโแแโโแแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแแโแแถแแ" + +#: configuredialog.cpp:3489 +msgid "Recognize any of the following key words as intention to attach a file:" +msgstr "" +"แแแฝแโแแแแถแแโโโแแถแแแโแแแแแนแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแถแแแแแแโ แแ
แแแโแแถแโแแแแโแแแแถแแโแฏแแแถแย แ" + +#: configuredialog.cpp:3500 +msgid "Enter new key word:" +msgstr "แแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแนแโแแแแธย แ" + +#: configuredialog.cpp:3521 configuredialog.cpp:3522 kmcomposewin.cpp:2232 +#: kmcomposewin.cpp:2233 +msgid "attachment" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: configuredialog.cpp:3523 configuredialog.cpp:3524 kmcomposewin.cpp:2234 +#: kmcomposewin.cpp:2235 +msgid "attached" +msgstr "แแถแโแแแแถแแ" + +#: configuredialog.cpp:3542 +msgid "" +"You have chosen to encode attachment names containing non-English characters in " +"a way that is understood by Outlook(tm) and other mail clients that do not " +"support standard-compliant encoded attachment names.\n" +"Note that KMail may create non-standard compliant messages, and consequently it " +"is possible that your messages will not be understood by standard-compliant " +"mail clients; so, unless you have no other choice, you should not enable this " +"option." +msgstr "" +"แขแแแโแแถแโแแแแพแโแแพแแแแธโแขแแทแแแผแแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแแโแแถแโแแฝแขแแแแโแแทแแแแโแแถโแแถแแถแขแ" +"แแแแแแ แแถแโแแทแแธโแแแโแแถแโแแแแแแแแโแแแ Outlook(tm) " +"แแทแโแแแแแแทแแธโแแแแพโแขแแธแแแโแแแแแโแแแ " +"โแแแโแแทแแแถแแแแแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแแแแถแโแขแแทแแแผแโโแแถแโแแแแถแแแแแผย แ\n" +"แ
แแ
แถแแแถ KMail แขแถแ
โแแแแแพแโแแถแโแแแโโแแทแแแแแพโแแถแโแแแแถแโแแแแผ แ แพแโ แแแแ แแแปโแแแ " +"แแถโแแบโแขแถแ
แแแแพโแแถแโแแแโแแถแโแแแแโแขแแแโแแนแโแแทแแแแแผแแแถแโแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแโแแแแปแแแ" +"โแแแโแแแแพแแถแโแแแแถแแแแแผย แ แแผแ
แแแแ แแพแแแแแแแขแแแโโแแแแถแโแแแแแพแโแแแแแ " +"แขแแแโแแทแแแฝแโโแแพแโแแแแแพแโแแแโแกแพแย แ" + +#: configuredialog.cpp:3569 +msgid "&Reading" +msgstr "แแถแโแขแถแ" + +#: configuredialog.cpp:3575 +msgid "Composing" +msgstr "แแถแโแแแ" + +#: configuredialog.cpp:3581 +msgid "Warnings" +msgstr "แแถแแแแแแถแ" + +#: configuredialog.cpp:3587 +msgid "S/MIME &Validation" +msgstr "แแถแแแแแพโแแปแแโแแแแ S/MIME" + +#: configuredialog.cpp:3593 +msgid "Crypto Backe&nds" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแถแแแแแแ Crypto" + +#: configuredialog.cpp:3624 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you " +"want the HTML part or the plain text part to be displayed.</p>" +"<p>Displaying the HTML part makes the message look better, but at the same time " +"increases the risk of security holes being exploited.</p>" +"<p>Displaying the plain text part loses much of the message's formatting, but " +"makes it almost <em>impossible</em> to exploit security holes in the HTML " +"renderer (Konqueror).</p>" +"<p>The option below guards against one common misuse of HTML messages, but it " +"cannot guard against security issues that were not known at the time this " +"version of KMail was written.</p>" +"<p>It is therefore advisable to <em>not</em> prefer HTML to plain text.</p>" +"<p><b>Note:</b> You can set this option on a per-folder basis from the <i>" +"Folder</i> menu of KMail's main window.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแฝแแแถแ แแถแโแแโแแถแโแแแแแแแแแถแโแแถแแแแธแย แ " +"แแแแแพแโแแแโแแแแฝแแแแแถโแแถแแพโโแขแแแแ
แแโแแแแ แถแโโแแแแแ HTML แฌ " +"แแแแแโแแโแขแแแแแโแแแแแแถโแแแแผแแแถแโแแแแ แถแย แ</p>" +"<p>แแถแแแแแ แถแแแแแแ HTML แแแแพแฒแแโแแถแโแแพแโแแ
โแแผแ
โแแถโแแแขแแแแแพ " +"แแแปแแแแแแ
แแแแแผแ
แแแแถโโแแแแแแ " +"แแถโแแแแแพแโแแแแแแแแแถแแโแแโแ
แแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแแนแโแแแแผแแแถแโแแถแแแย แ</p>" +"<p>แแถแแแแแ แถแโโแขแแแแแแแแแแแถโโ แแนแแแถแแโโแแถแแแแแพแแแแแแแแแถแโแแแแโแแถแโแแถแ
แแแพแ " +"แแแปแแแแโแแแแพแฒแแแแถโแแแแพแแแ <em>แขแถแ
แแแแพแแ
แแถแ</em> " +"แแแแปแแแถแแแถแโแแโแ
แแแแแปแแแแแทแแถแแแ
แแแแปแโแแถแแแแแ แถแโ HTML (Konqueror)ย แ</p>" +"<p>แแแแแพแโแแถแแแแแแ แแถแแแถแโแแแแแถแแแแนแโแแถแแแแแพแแถแ HTML แแผแแ
โแแฝแแแปแ " +"แแแปแแแแโแแถแแทแแขแถแ
โแแถแแแถแโแแแแแถแแโแแนแโแแถแแแแแแถแแแแปแแแแแทแแถแแแแแแทแแแถแแแแแถแแโแแ
แแแโแแ" +"แโแแแแแแแแแแแ KMail แแแแผแแแถแโแแแแแย แ</p>" +"<p>แแผแ
แแแแโแแถโแแบโแแแแถแโโ <em>แแทแแฒแแ</em>แ
แผแแ
แทแแแโ HTML แแถแโแขแแแแแแแแแแแถย แ</p>" +"<p><b>แ
แแแถแย แ</b> แขแแแแขแถแ
โแแแแแโแแแแแพแโแแแโแแ
แแพโแแผแแแแแถแแแแแปแแแฝแแแ แแธแแแบแแปแ <i>" +"แแ</i> แแโแแแแขแฝแ
โแ
แแแแโแแแแ KMailย แ</p></qt>" + +#: configuredialog.cpp:3641 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Some mail advertisements are in HTML and contain references to, for example, " +"images that the advertisers employ to find out that you have read their message " +"("web bugs").</p>" +"<p>There is no valid reason to load images off the Internet like this, since " +"the sender can always attach the required images directly to the message.</p>" +"<p>To guard from such a misuse of the HTML displaying feature of KMail, this " +"option is <em>disabled</em> by default.</p>" +"<p>However, if you wish to, for example, view images in HTML messages that were " +"not attached to it, you can enable this option, but you should be aware of the " +"possible problem.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแถแแแแแแถแแโแแแแปแแแโแแฝแโแ
แแแฝแแแบแแถแโ HTML แ แพแ แแถแแแแ
แแแแธโแแแ แงแแถแ แแแ " +"แแผแแแถแโแแแโแขแแแโแแแแแถโแแแแพโแแพแแแแธโแแแแแแแแแแถโแขแแแโแแถแโแขแถแแแถแโแแแแโแแฝแแแ " +"("แแแ แปแโแแแแแถแ") แฌแขแแย แ</p>" +"<p>แแแแถแโแ แแแปแแโแแแแนแแแแแผแโแแถโแแพแแแแธโแแแแปแโแแผแแแถแโแแ
แแแแ
โแแธโแขแแทแแแบแแทแโแแผแ
แแแโแกแพแ" +" แแบแ
แถแแแแถแแแแธโแขแแแแแแแพโแขแแแโแแแแถแแโแแผแแแถแโแแแโแแถแแแถแแแถแโแแแแถแแโแแ
โแแถแโแแถแแทแ
แแ
แแย " +"แ</p>" +"<p>แแพแแแแธโแแถแแแถแแแธโแแถแแแแแพ HTML แแปแโแแแแปแแแถแแแแแ แถแแแแแแแแแทแแแโแแแแโ KMail " +"แแแโแแแแแพแแแแโแแบ <em>แแแแผแแแถแแแทแ</em>แแถแแแแแถแแแพแย แ</p>" +"<p>แแแแแถแแแถแแแถแแแแแ แแแแแทแแแพแขแแแแ
แแ แงแแถแ แแแ แแพแแแผแแแถแโแแ
แแแแปแโแแถแโ HTML " +"แแแแแทแแแแแผแแแถแโแแแแถแแแแ
แแถแแแแถแแแแแ แขแแแแขแถแ
แแพแโแแแแแพแโแแแ " +"แแแปแแแแโแขแแแแแฝแโแแแแนแแขแแแธ แแแแ แถโแแแโแแนแโแขแถแ
โแแพแโแแถแย แ</p></qt>" + +#: configuredialog.cpp:3654 +msgid "" +"<qt>" +"<h3>Message Disposition Notification Policy</h3>" +"<p>MDNs are a generalization of what is commonly called <b>read receipt</b>" +". The message author requests a disposition notification to be sent and the " +"receiver's mail program generates a reply from which the author can learn what " +"happened to his message. Common disposition types include <b>displayed</b> " +"(i.e. read), <b>deleted</b> and <b>dispatched</b> (e.g. forwarded).</p>" +"<p>The following options are available to control KMail's sending of MDNs:</p>" +"<ul>" +"<li><em>Ignore</em>: Ignores any request for disposition notifications. No MDN " +"will ever be sent automatically (recommended).</li>" +"<li><em>Ask</em>: Answers requests only after asking the user for permission. " +"This way, you can send MDNs for selected messages while denying or ignoring " +"them for others.</li>" +"<li><em>Deny</em>: Always sends a <b>denied</b> notification. This is only <em>" +"slightly</em> better than always sending MDNs. The author will still know that " +"the messages has been acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or " +"read etc.</li>" +"<li><em>Always send</em>: Always sends the requested disposition notification. " +"That means that the author of the message gets to know when the message was " +"acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, deleted, etc.). " +"This option is strongly discouraged, but since it makes much sense e.g. for " +"customer relationship management, it has been made available.</li></ul></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<h3>แแแแแถแแแโแแถแแแผแโแแแแนแแขแแแธโแแถแโแแแแ
แโแแถแ</h3>" +"<p>MDNs แแบแแถโแแถแแแแปแโแแโแขแแแธโแแแโแแแแผแแแถแแ แ
โแแถแแผแแ
แแถ <b>แแแแแถแแแแโแขแถแ</b>" +"ย แ แขแแแแแทแแแแแแถแ แแแแพแโแฒแแโแแถแแแถแแแแแพโโแแถแแแผแโแแแแนแโแขแแแธโแแถแโแแแแ
แ แ แพแ " +"แแแแแแทแแธโแแแแปแแแโแแแแโแขแแแแแแแพ " +"แแแแแพแโแแถแแแแแพแแแโแแฝแโแแธโแขแแแโแแทแแแแโแแถแแฝแโแแแโแขแถแ
โแแทแแแแถแแธโแขแแแธโแแแโแแพแโแแถแโแกแพแ" +"โแ
แแแแโแแถแโแแแแแแถแแย แ แแแแแแโแแถแแแแแ
แโแแฝแแแถแ <b>แแถแโแแแแ แถแ</b> " +"(แแถแแแแแแถ แแถแแขแถแ) <b>แแถแแแปแ</b> แแทแโ<b>แแถแแแแแแผแ</b> " +"(แงแแถแ แแแ. แแถแแแแแแผแโแแแแ)ย แ</p>" +"<p>Thแแแแแพแโแแผแ
แแแ
แแแโแแบโแขแถแ
แแแแถแโแแพแแแแธโแแแแฝแแแทแแทแแแแแถแแแแแพโแแ MDNs แแแแ " +"KMailย แ</p>" +"<ul>" +"<li><em>แแทแแขแพแแพ</em>ย แ " +"แแทแแขแพแแพโแ
แแแแโแแแแพแโแแแแแถแแโแแถแแแผแโแแแแนแโแขแแแธโแแถแแแแแ
แโแแฝแแ
แแแฝแย แ แแแแถแ MDN " +"แแแแแนแแแแแถแแโแแแแผแแแถแโแแแแพโแแแแแแแแแแแแแแแแทโแแแแแ (แแถแโแแแแแแขแแปแแถแแแ)ย แ</li>" +"<li><em>แแฝแ</em>ย แ " +"แแแแพแโแแนแโแแแแพแโแแแแแแแถแแแแธโแแถแแแฝแแแโแแทแแแแทโแแแแแขแแแแแแแพโแแแปแแแแแย แ แแทแแธแแแ " +"แขแแแแขแถแ
โแแแแพ MDNs แแแแแถแแแแถแแแแแแถแโแแแแพแ แแ
แแแแแแโแแแโแแแแปแโแแแทแแแ แฌ " +"แแทแแขแพแแพโแแนแโแแฝแโแแถโแ
แแแแแแถแแแแแแแแแย แ</li>" +"<li><em>แแแทแแแ</em>ย แ แแแแพโแแถแแแผแโแแแแนแ <b>แแถแแแแทแแแ</b> " +"แแถแแทแ
แแ
ย แ แแแโแแแแถแแแแ <em>แแแแถแ</em> แแแโแแแแแพแแถแโแแถแแแแแพโ MDNs แแ แผแย แ " +"แขแแแแแทแแแแโแแนแแแ
แแโแแนแแแถโแแถแแแแแแแถแแโแแถแแแถแแแถแแแแแแแแแฝแ " +"แแแแถแแโแแทแแขแถแ
แแแแถแแแแถแแพโแแถแแแแผแแแถแโแแปแ แฌโ แขแถแ แแแ</li>" +"<li><em>แแแแพแแถแแทแ
แแ
</em>ย แ แแแแพโแแถแแแผแโแแแแนแโแขแแแธโโแแถแแแแแ
แโแแแโแแถแโแแแแพโแแ แผแย แ " +"แแถแแแแแแถโแขแแแแแทแแแแโแแถแแแแโแ
แถแแแแแแพแแแนแโแแ
แแแโแแแโโแแถแโแแแแผแแแถแโแแแแพแฒแแแแแแแแแแฝแ" +" แ แพแ แแถแแแแแแโแแ
แแแ แแบโแขแแแธโแแแโแแพแแกแพแโแ
แแแแแแถ (แแถแแแแแ แถแ แแถแแแปแแแแ)ย แ " +"แแแแแพแโแแแโแแบโแแแแผแแแถแโแแแแพโแฒแแโแแถแแแแแแโแแแถแแแแแแแแแแ แแแปแแแแ " +"แ
แถแแแแถแแแแธแแถแแถแแแแแพแฒแแแแถแแแทแแแแถแแ
แแแพแ แงแแถแ แแแ. " +"แ
แแแแโแแถแแแแแแแแแแโแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแทแแทแแ แแ แแถแแแแผแแแถแโแแแแพแฒแแแแถแย แ</li></ul>" +"</qt>" + +#: configuredialog.cpp:3687 +msgid "HTML Messages" +msgstr "แแถแ HTML" + +#: configuredialog.cpp:3690 +msgid "Prefer H&TML to plain text" +msgstr "แ
แแโแแแแพโแฒแแ H&TML แแ
แแถโแขแแแแแโแแแแแแถ" + +#: configuredialog.cpp:3694 +msgid "Allow messages to load e&xternal references from the Internet" +msgstr "แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแถแโแแแแปแโแแแ
แแแแธโแแแแแธโแขแแธแแแบแแทแ" + +#: configuredialog.cpp:3699 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Allowing HTML in email may increase the risk that your system " +"will be compromised by present and anticipated security exploits. <a " +"href=\"whatsthis:%1\">More about HTML mails...</a> <a href=\"whatsthis:%2\">" +"More about external references...</a>" +msgstr "" +"<b>แแแแแถแย แ</b> แแถแโแขแแปแแแแถแโ HTML แแ
แแแแปแโแขแแธแแแ แขแถแ
แแแแแพแโแแผแโแแถแแแแแแแแแแถแแ " +"แแแโแแแแแแแแโแแแแแขแแแโโแแนแแแแแผแแแถแโแแแแแแแโแแแโโแแถแแแแแ แถแ " +"แแทแโแแถแโแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแแถแโแแทแโแแปแโแแถแแปแย แ <a href=\"whatsthis:%1\">" +"แแแแแแโแขแแแธโแแแแปแแแ HTML...</a> <a href=\"whatsthis:%2\">" +"แแแแแแโแขแแแธโแแแ
แแแแธโแแแโแแถแแแแแ
...</a>" + +#: configuredialog.cpp:3711 +msgid "Encrypted Messages" +msgstr "แแถแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแ" + +#: configuredialog.cpp:3713 +msgid "Attempt decryption of encrypted messages when viewing" +msgstr "แแแปแแแแโแแทแแแแธแโแแถแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแ
โแแแโแแพแ" + +#: configuredialog.cpp:3718 +msgid "Message Disposition Notifications" +msgstr "แแถแแแผแโแแแแนแโแขแแแธโแแถแแแแแ
แโแแถแโ" + +#: configuredialog.cpp:3730 +msgid "Send policy:" +msgstr "แแแแแถแแแโแแแแพย แ" + +#: configuredialog.cpp:3732 kmmessage.cpp:1361 kmmessage.cpp:1368 +msgid "&Ignore" +msgstr "โแแทแโแขแพแแพ" + +#: configuredialog.cpp:3735 +msgid "As&k" +msgstr "แแฝแ" + +#: configuredialog.cpp:3738 +msgid "&Deny" +msgstr "โแแแทแแแ" + +#: configuredialog.cpp:3741 +msgid "Al&ways send" +msgstr "แแแแพโแแถแแทแ
แแ
" + +#: configuredialog.cpp:3759 +msgid "Quote original message:" +msgstr "แแโแแแแแโแแถแโแแพแย แ" + +#: configuredialog.cpp:3761 +msgid "Nothin&g" +msgstr "แแแแถแโแขแแแธโแแถแแแขแแ" + +#: configuredialog.cpp:3764 +msgid "&Full message" +msgstr "แแถแโแแถแแแแผแ" + +#: configuredialog.cpp:3767 +msgid "Onl&y headers" +msgstr "แแโแแแแแแถ" + +#: configuredialog.cpp:3773 +msgid "Do not send MDNs in response to encrypted messages" +msgstr "แแปแแแแแพ MDNs แแ
แแแแปแโแ
แแแแพแแแ แแ
โแแถแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแ" + +#: configuredialog.cpp:3777 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Unconditionally returning confirmations undermines your " +"privacy. <a href=\"whatsthis:%1\">More...</a>" +msgstr "" +"<b>แแแแแถแย แ</b> แแถแแขแแขแถแโแขแแแธโแแถแโแแแแกแแโแแแโแแแแถแโแแแแแแแแแ " +"แแแแพโแฒแแโแแถแโแแถแโแขแแแแแถแโแแแโแแถแโแแถโแฏแแแโแแแแแขแแแย แ <a href=\"whatsthis:%1\">" +"แแแแแแโแแแ...</a>" + +#: configuredialog.cpp:3786 +msgid "Certificate && Key Bundle Attachments" +msgstr "แแทแแแแถแแแแแแ แแทแโแฏแแแถแแแแแถแแโแแแแแปแโแแผแแแ" + +#: configuredialog.cpp:3789 +msgid "Automatically import keys and certificates" +msgstr "แแถแแ
แผแโแแผแแแ แแทแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแแแแแแแแแแแแท" + +#: configuredialog.cpp:3850 +msgid "" +"Changing the global HTML setting will override all folder specific values." +msgstr "" +"แแถแโแแแแถแแแแแแผแโโแแถแแแแแแโ HTML แแแ " +"แแนแโแแแทแแแโแแถแแโแแแแแโแแถแแแแถแแโแแแแโแแโแแถแแแขแแย แ" + +#: configuredialog.cpp:4138 +msgid "This option requires dirmngr >= 0.9.0" +msgstr "แแแแแพแโแแแโแแถแแแถแ dirmngr >= 0.9.0" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 216 +#: configuredialog.cpp:4247 rc.cpp:347 +#, no-c-format +msgid "no proxy" +msgstr "แแแแถแโแแแแผแแแแธ" + +#: configuredialog.cpp:4248 +msgid "(Current system setting: %1)" +msgstr "(แแถแโแแแแแโแแแแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ %1)" + +#: configuredialog.cpp:4425 +msgid "&Folders" +msgstr "โแแ" + +#: configuredialog.cpp:4428 +msgid "&Groupware" +msgstr "แแแแโแแแแพโแแถโแแแแปแ" + +#: configuredialog.cpp:4449 +msgid "" +"_: Corresponds to Folder->Move All Messages to Trash\n" +"Ask for co&nfirmation before moving all messages to trash" +msgstr "แแฝแแแโแแถแโแขแแขแถแ แแปแโแแแแถแแแแธโแแถแโแแถแแแขแแโแแ
โแแปแแแแแถแ" + +#: configuredialog.cpp:4456 +msgid "E&xclude important messages from expiry" +msgstr "แแโแแทแโแฒแแโแแถแโแแแแถแแโแแปแแแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:4467 +msgid "" +"_: to be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop " +"in all folders\".\n" +"When trying to find unread messages:" +msgstr "แแแโแแแแถแแถแโแแโแแถแโแแทแโแแถแแโแขแถแย แ" + +#: configuredialog.cpp:4470 +msgid "" +"_: continuation of \"When trying to find unread messages:\"\n" +"Do not Loop" +msgstr "แแปแโแแแแแทแแแปแ" + +#: configuredialog.cpp:4472 +msgid "" +"_: continuation of \"When trying to find unread messages:\"\n" +"Loop in Current Folder" +msgstr "แแแแแทแแแปแโแแ
โแแแแปแโแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:4474 +msgid "" +"_: continuation of \"When trying to find unread messages:\"\n" +"Loop in All Folders" +msgstr "แแแแแทแแแปแโแแ
โแแแแปแโแแโแแถแแแขแแ" + +#: configuredialog.cpp:4487 +msgid "" +"_: to be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread " +"or new message\",and \"jump to last selected message\".\n" +"When entering a folder:" +msgstr "แแแโแ
แผแโแแโแแฝแย แ" + +#: configuredialog.cpp:4490 +msgid "" +"_: continuation of \"When entering a folder:\"\n" +"Jump to First New Message" +msgstr "แแแโแแ
โแแถแโแแแแธโแแแแผแโแแ" + +#: configuredialog.cpp:4492 +msgid "" +"_: continuation of \"When entering a folder:\"\n" +"Jump to First Unread or New Message" +msgstr "แแแโแแ
โแแถแโแแแแธ แฌ แแถแโแแทแโแแถแแโแขแถแโแแแแผแโแแ" + +#: configuredialog.cpp:4494 +msgid "" +"_: continuation of \"When entering a folder:\"\n" +"Jump to Last Selected Message" +msgstr "แแแโแแ
โแแถแโแแแโแแถแโแแแแพแโแ
แปแแแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:4501 +msgid "Mar&k selected message as read after" +msgstr "แแแแแถแแโแแถแโแแแโแแถแโแแแแพแ แแถโแขแถแโแแฝแ
โแแแแแถแแโแแธ" + +#: configuredialog.cpp:4505 +msgid " sec" +msgstr "โ แแท." + +#: configuredialog.cpp:4518 +msgid "Ask for action after &dragging messages to another folder" +msgstr "แแฝแโแแถโแแแแผแโแแแแพโแขแแแธ แแแแแถแแโแแธโแขแผแโแแถแโแแ
โแแโแแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:4529 +msgid "" +"_: to be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp.\n" +"By default, &message folders on disk are:" +msgstr "แแถแโแแแแถแแแพแ แแโแแถแโแแ
แแพโแแถแโแแบย แ" + +#: configuredialog.cpp:4532 +msgid "" +"_: continuation of \"By default, &message folders on disk are\"\n" +"Flat Files (\"mbox\" format)" +msgstr "แฏแแแถแแแแแแแถ (แแแแแแแแแถแ \"mbox\")" + +#: configuredialog.cpp:4534 +msgid "" +"_: continuation of \"By default, &message folders on disk are\"\n" +"Directories (\"maildir\" format)" +msgstr "แแ (แแแแแแแแแถแ \"maildir\")" + +#: configuredialog.cpp:4537 +msgid "" +"_: what's this help\n" +"<qt>" +"<p>This selects which mailbox format will be the default for local folders:</p>" +"<p><b>mbox:</b> KMail's mail folders are represented by a single file each. " +"Individual messages are separated from each other by a line starting with " +"\"From \". This saves space on disk, but may be less robust, e.g. when moving " +"messages between folders.</p>" +"<p><b>maildir:</b> KMail's mail folders are represented by real folders on " +"disk. Individual messages are separate files. This may waste a bit of space on " +"disk, but should be more robust, e.g. when moving messages between folders.</p>" +"</qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแถโแแแแพแโแแแแแแแแแถแโแแแแขแแแแแแปแแแโแแถแแฝแโแแแโแแนแแแถโแแแแถแโแแพแโแแแแแถแแโแแแแผแแแแแถ" +"แย แ</p>" +"<p><b>mboxย แ</b>โ แแแแแแปแแแโแแแแโ KMail แแบแแแแผแแแถแโแแแแถแแแแแฏแแแถแแแแโแแธแแฝแแย แ " +"แแถแโแแฝแแ แแบแแแแผแแแถแโแแถแแแฒแแโแแถแ
แแแธโแแแแถโแแแโแแแแแถแแโแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแแ \"แแธ\"ย แ " +"แแถโแแแแแถแแแปแโแแแ แโแแ
แแพแแถแ แแแปแแแแโแขแถแ
โแแแแ แแโแแถโแแทแแแผแโแแนแแแถแแแ แงแแถแ แแแ. " +"แแ
แแแโแแแโแแแแปแโแแแแถแแแแธโแแถแแแแถแแแย แ</p>" +"<p><b>maildirย แ</b> แแแแแแปแแแโแแแแ KMail " +"แแบแแแแผแแแถแแแแแถแแแแแแโแแถแแแแถแแโแแ
แแพแแถแย แ แแถแโแแฝแแโแแถโแฏแแแถแแแแแแแแธแแแแถย แ " +"แแถแแแแโแแแแ แแโแแถโแ
แแแถแโแแแ แแแ
แแพโแแถแโแแแแแทแ
แแแปแแแแโแแถแแฝแแแโแแนแแแถแแแถแ แงแแถแ แแแ. " +"แแ
แแแโแแแแแแแปแโแแแแถแแแแธแแถแโโแแแถแแแย แ</p></qt>" + +#: configuredialog.cpp:4562 +msgid "Open this folder on startup:" +msgstr "แแพแโแแโแแแ แแแโแ
แถแแแแแแพแย แ" + +#: configuredialog.cpp:4570 +msgid "Empty local &trash folder on program exit" +msgstr "แแแแขแถแโแแโแแปแแแแแถแ แแแโแ
แแโแแธโแแแแแแทแแธ" + +#: configuredialog.cpp:4578 +msgid "Enable full text &indexing" +msgstr "แแพแโแแถแแแแแพโแแทแแทแแแแโแขแแแแแโแแแ" + +#: configuredialog.cpp:4588 +msgid "Quota units: " +msgstr "แฏแแแถโแแผแแถย แ" + +#: configuredialog.cpp:4590 quotajobs.h:86 +msgid "KB" +msgstr "แแธแกแผแแ" + +#: configuredialog.cpp:4591 quotajobs.h:91 +msgid "MB" +msgstr "แแแแถแแ" + +#: configuredialog.cpp:4592 quotajobs.h:96 +msgid "GB" +msgstr "แแธแแถแแ" + +#: configuredialog.cpp:4601 +msgid "" +"_: what's this help\n" +"<qt>" +"<p>When jumping to the next unread message, it may occur that no more unread " +"messages are below the current message.</p>" +"<p><b>Do not loop:</b> The search will stop at the last message in the current " +"folder.</p>" +"<p><b>Loop in current folder:</b> The search will continue at the top of the " +"message list, but not go to another folder.</p>" +"<p><b>Loop in all folders:</b> The search will continue at the top of the " +"message list. If no unread messages are found it will then continue to the next " +"folder.</p>" +"<p>Similarly, when searching for the previous unread message, the search will " +"start from the bottom of the message list and continue to the previous folder " +"depending on which option is selected.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแ
แแแโแแแโแแแแปแโแแแแแ
แแถแแโแแถแโแแทแแขแถแโแแแแแถแแ แแถโแขแถแ
โแแแแ แถแโแแถ " +"แแแแถแโแแถแแแทแแแถแแแขแถแโแแแแแแโแแโแแแโแแ
แแแแแโแแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ</p>" +"<p><b>แแปแโแแแแแทแโแแปแย แ</b> " +"แแถแแแแแแแแโแแนแโแแแแแแโแแ
แแแแแโแแถแแ
แปแแแแแแโแแแแปแโแแโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ</p>" +"<p><b>แแแแแทแโแแปแโแแ
แแแแปแโแแแแ
แแ
แปแแแแแแย แ</b> " +"แแถแแแแแแแแโแแนแโแแแแโแแ
โแแถแแแพโแแโแแโแแแแแธโแแถแ " +"แแแปแแแแโแแทแแแ
แแถแแโแแโแแแแแแแแแแย แ</p>" +"<p><b>แแแแแทแโแแปแโแแแแปแโแแแแถแแแขแแย แ</b> " +"แแถแแแแแแโโแแนแแแแแโแแ
โแแถแแแพโแแโแแโแแแแแธโแแถแย แ " +"แแแแแทแโแแพแแทแแแถแแแแแพแโแแถแโแแแโแแทแแแถแแแขแถแแแ แแแแแแแแถแแนแโแแแแโแแแแถแแแแแแแแแถแแย แ</p>" +"<p>แแแแแแแแแแถแแแแแแ แแแแแแโแแถแแแแแแแแโแแถแแแแโแแทแแแถแแแขแถแโแแปแ " +"แแถแแแแแแแแโแแนแแ
แถแแแแแแพแโแแธแแถแโแแโแแแแแธแแถแ " +"แแทแโแแแแโแแ
แแถแแโแแโแแปแโแแแแแนแแแแขแแโแแ
แแพ แแแโแแถแแแแแพแโแแแแแพแย แ</p></qt>" + +#: configuredialog.cpp:4618 +msgid "" +"_: what's this help\n" +"<qt>" +"<p>Full text indexing allows very fast searches on the content of your " +"messages. When enabled, the search dialog will work very fast. Also, the search " +"tool bar will select messages based on content.</p>" +"<p>It takes up a certain amount of disk space (about half the disk space for " +"the messages).</p>" +"<p>After enabling, the index will need to be built, but you can continue to use " +"KMail while this operation is running.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแถแแแแแพแแทแแทแแแแโแขแแแแแโแแแแแแ " +"แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแแแพแแถแโแแแแแแแโแแถแแแแแแ แแโแแ
แแพโแแถแแทแแถโแแถแแแแแแขแแแย แ " +"แแ
แแแโแแแโแแถแโแขแแปแแแแถแ แแแแขแแแแแแแแแโแแนแโแแแแพแแถแแแฟแแแผแ
โแแแแแย แ " +"แแแถแแงแแแแแโแแแแแแแโแแนแแแแแพแโแแถแโแแแแแนแแแพโแแถแแทแแถโแแแแแย แ</p>" +"<p>แแถแแแแแพแโแ
แแแฝแโแแแ แแแถแโแแถแแแแถแแ (แแแแ แแโแแถแแแแแแแถแโแแแ แแแถแโแแแแแถแแโแแถแ)ย แ</p>" +"<p>แแแแแถแแแแธแแถแโแขแแปแแแแถแ แแทแแทแแแแโแแนแโแแแแผแโแฒแแแแแแผแแแถแโแแแแถแแแถโ " +"แแแปแแแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแโแแแแพโ KMail แแ
แแแโแแแโแแแแแทแแแแแทแแถแแแแแแแแปแแแแย แ</p></qt>" + +#: configuredialog.cpp:4694 +msgid "&IMAP Resource Folder Options" +msgstr "แแแแแพแโแแโแแแแถแโ IMAP" + +#: configuredialog.cpp:4698 +msgid "&Enable IMAP resource functionality" +msgstr "แแพแโแแแแถแโ IMAP แฒแแโแแแแพแแแถแแแถแ" + +#: configuredialog.cpp:4699 +msgid "This enables the IMAP storage for the Kontact applications" +msgstr "แแถโแแนแโแแพแโแฒแแโแแแแแแโแแแแปแ IMAP แแแแแถแแโแแแแแแทแแธ Kontact" + +#: configuredialog.cpp:4712 +msgid "&Format used for the groupware folders:" +msgstr "แแแแแแแแแถแโแแแโแแแแพโแแแแแถแแโแแโแแแแพโแแถโแแแแปแย แ" + +#: configuredialog.cpp:4714 +msgid "" +"Choose the format to use to store the contents of the groupware folders." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแแแแแแถแโแแพแแแแธโแแแแพแแแแแถแแโแแปแโแแถแแทแแถโแแแแแแ แแแโแแแแพโแแถโแแแแปแย แ" + +#: configuredialog.cpp:4723 +msgid "Standard (Ical / Vcard)" +msgstr "แแแแถแแแแแผ (Ical / Vcard)" + +#: configuredialog.cpp:4723 +msgid "Kolab (XML)" +msgstr "Kolab (XML)" + +#: configuredialog.cpp:4731 +msgid "&Language of the groupware folders:" +msgstr "แแถแแถโแแแแโแแแแแแพโแแถโแแแแปแย แ" + +#: configuredialog.cpp:4734 +msgid "Set the language of the folder names" +msgstr "แแแแแโแแถแแถโแแโแแแแแโแแ" + +#: configuredialog.cpp:4743 +msgid "English" +msgstr "โแขแแแแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:4743 +msgid "German" +msgstr "โแขแถแแแแบแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:4743 +msgid "French" +msgstr "โแแถแแถแแ" + +#: configuredialog.cpp:4743 +msgid "Dutch" +msgstr "โแ แปแแแแแ" + +#: configuredialog.cpp:4752 +msgid "Set the parent of the resource folders" +msgstr "แแแแแโแแโแแโแแโแแแแถแ" + +#: configuredialog.cpp:4781 +msgid "&Hide groupware folders" +msgstr "แแถแแโแแโแแแแพโแแถโแแแแปแ" + +#: configuredialog.cpp:4785 +msgid "" +"When this is checked, you will not see the IMAP resource folders in the folder " +"tree." +msgstr "แแแโแแธแโแแถ แขแแแโแแนแโแแทแโแแพแโแแโแแแแถแ IMAP แแ
โแแแแปแโแแแแแถแโแแโแกแพแย แ" + +#: configuredialog.cpp:4792 +msgid "&Only show groupware folders for this account" +msgstr "แแแแ แถแโแแโแแ groupware แแแแแถแแโแแโแแแ" + +#: configuredialog.cpp:4796 +msgid "" +"When this is checked, you will not see normal mail folders in the folder tree " +"for the account configured for groupware." +msgstr "" +"แแ
แแแโแแแโแขแแแโแแถแโแแธแแแถ " +"แขแแแโแแนแโแแทแแแพแโแแโแแแแปแแแโแแแแแแถโแแ
แแแแปแโแแแแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแธโแแแโแแถแโแแแแแโแแ
" +"แแถโแแแแแแแแโแแแแแถแแ groupware แแย แ" + +#: configuredialog.cpp:4804 +msgid "Synchronize groupware changes immediately" +msgstr "แแแแพโแแแแถแแแแแแแถแโแแแแถแแแแแแผแโ groupware แแแแถแแ" + +#: configuredialog.cpp:4806 +msgid "" +"Synchronize groupware changes in disconnected IMAP folders immediately when " +"being online." +msgstr "" +"แแแแพแแแแถแแแแแโโแแถแโแแแแถแแแแแแผแ groupware แแ
โแแแแปแแแ IMAP แแแโแแถแโแแแแถแ
แโแแแแถแแ " +"แแ
แแแโแแ
โแแพโแแแแแถแย แ" + +#: configuredialog.cpp:4818 +msgid "Groupware Compatibility && Legacy Options" +msgstr "แแแแแพแโแ
แถแแ แแทแโแแถแแแแแแแถโแแโแแแแโแแแแพโแแถโแแแแปแ" + +#: configuredialog.cpp:4823 +msgid "&Enable groupware functionality" +msgstr "แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแแแพโแแถโแแแแปแ" + +#: configuredialog.cpp:4831 +msgid "Mangle From:/To: headers in replies to invitations" +msgstr "" +"แแแแพโแฒแแโแแแแแแถ แแธย แ/แแผแแ
แแแแย แ แแปแโแแธโแแถแโแแพแ " +"แแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแพแแแโแแ
โแแแ
แแแแธโแขแแแแพแ" + +#: configuredialog.cpp:4832 +msgid "" +"Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to " +"invitation replies" +msgstr "" +"แแพแโแแแแแพแโแแแโแแพแแแแธโแแแแพแฒแแ Outlook(tm) " +"แแนแแขแแแธโแ
แแแแพแแแแแโแขแแแโแแ
แแถแแโแ
แแแแพแแแโแแถแโแขแแแแพแ" + +#: configuredialog.cpp:4837 +msgid "Send invitations in the mail body" +msgstr "แแแแพโแแถแโแขแแแแพแโแแ
แแแแปแโแแฝแแแแปแแแ" + +#: configuredialog.cpp:4838 +msgid "" +"Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to " +"invitations" +msgstr "" +"แแพแโแแแแแพแโแแแโแแพแแแแธโแแแแพโแฒแแโ Outlook(tm) " +"แแนแแขแโแแธโแ
แแแแพแแแแแโแขแแแโแแ
โแแถแแขแแแแพแ" + +#: configuredialog.cpp:4846 +msgid "Exchange compatible invitation naming" +msgstr "แแถแโแแแแถแแแแแแผแแแโแแแแถโแแนแโโแแแแแโแแถแโโแขแแแแพแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 183 +#: configuredialog.cpp:4847 rc.cpp:685 +#, no-c-format +msgid "" +"Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, " +"has a problem understanding standards-compliant groupware e-mail. Turn this " +"option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange " +"understands." +msgstr "" +"Microsoft Outlook แแ
โแแแโแแถแโแแแแพโแแแโแแแแแโแแถโแแฝแ Microsoft Exchange server " +"แแถแโแแแแ แถโ แแแโแแแโแแถโแขแแธแแแ groupware แแแโแแแแผแโแแแแถโแแถแโแแแแแแแถแย แ " +"แแพแโแแแแแพแโแแแ แแพแแแแธโแแแแพโแแถแโแขแแแแพแ groupware แแถแโแแทแแธโแแแโ Microsoft " +"Exchange แแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 188 +#: configuredialog.cpp:4853 rc.cpp:688 +#, no-c-format +msgid "Automatic invitation sending" +msgstr "แแแแพแแถแแขแแแแพแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท" + +#: configuredialog.cpp:4854 +msgid "" +"When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation " +"mails are sent automatically" +msgstr "" +"แแ
แแแโแแแโแแถโแแพแ แขแแแแแแแพโแแนแโแแทแแแพแโแแแแขแฝแ
โแแแแแแทแแธโแแแโแแแแปแแแแกแพแย แ " +"แแแแปแแแโแขแแแแพแแแบโแแแแผแแแถแโแแแแพโแแแแแแแแแแแแแแแแท" + +#: configuredialog.cpp:4867 +msgid "" +"<qt>Invitations are normally sent as attachments to a mail. This switch changes " +"the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; this is " +"necessary to send invitations and replies to Microsoft Outlook." +"<br>But, when you do this, you no longer get descriptive text that mail " +"programs can read; so, to people who have email programs that do not understand " +"the invitations, the resulting messages look very odd." +"<br>People that have email programs that do understand invitations will still " +"be able to work with this.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแถแแขแแแแพแ แแถแแแแแแถแแถแโแแแแพโแแถโแฏแแแถแแแแแถแแโแแ
โแแถแแแแแแปแแแโแแฝแย แ " +"แแถแแแแโแแแแผแโแแถแแแแแถแแแแแแผแโแแแแปแแแโแขแแแแพแโแฒแแแแแแผแแแถแโแแแแพโแแ
โแแแแปแโแขแแแแแโแแแแ" +"แแแแปแแแโแแแแฝแโแแทแย แ แแแโแแถแแ
แถแแแถแ
แโแแแแแแแผแแแแแพโแแถแแขแแแแพแ " +"แแทแโแแถแแแแแพแแแโแแ
โแแถแแ Microsoft Outlookย แ" +"<br>แแแปแแแแ แแ
แแแโแแแโแขแแแโแแแแพแแถแแแแ " +"แขแแแแแนแแแทแโแแแฝแโแขแแแแแโแแทแแแแแถโแแแโแแแแแแทแแธโแแแแปแแแโแขแถแ
โแขแถแแแถแ แแถแแแผแแกแพแย แ " +"แแผแ
แแแแ แแถแแแ
แแถแแโแแแปแแแโแแแโแแถแโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแโโแแแแแทแแแแโแขแแแธโแแถแแขแแแแพแโ " +"แแแแแถแโแแแแแแโโแแพแโแแ
แแผแ
แแถแแแแแแแถแแย แ" +"<br>แแแปแแแโแแแแแถแโโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแโโแแแโแแแแขแแแธโแแถแแขแแแแพแโ " +"แแนแแแ
แแโแขแถแ
โแแแแพแแถแแแถแแฝแโแแถย แ</qt>" + +#: configuredialog.cpp:4922 +msgid "<Choose a Folder>" +msgstr "<แแแแพแโแแแแฝแ>" + +#: configuredialog.cpp:5026 +msgid "&Resource folders are subfolders of:" +msgstr "แแแแแแถแโแแบโแแถโแแโแแโแแย แ" + +#: configuredialog.cpp:5029 +msgid "&Resource folders are in account:" +msgstr "แแโแแแแถแโแแบโแแ
แแแแปแโแแแแธย แ" + +#: configuredialog_p.cpp:43 +msgid "New Identity" +msgstr "โแขแแแโแแแแแถแโแแแแธโ" + +#: configuredialog_p.cpp:54 +msgid "&New identity:" +msgstr "แขแแแโแแแแแถแโแแแแธย แโ" + +#: configuredialog_p.cpp:63 +msgid "&With empty fields" +msgstr "แแถแแฝแแแนแโแแถแโแแแ" + +#: configuredialog_p.cpp:69 +msgid "&Use Control Center settings" +msgstr "แแแแพโแแถแแแแแแโแแแแโแแแแแแแแแแแแแแถ" + +#: configuredialog_p.cpp:74 +msgid "&Duplicate existing identity" +msgstr "แแแแฝแโแขแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแถแแ" + +#: configuredialog_p.cpp:83 +msgid "&Existing identities:" +msgstr "แขแแแโแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแถแแย แ" + +#: configuredialog_p.cpp:196 +msgid "New Language" +msgstr "แแถแแถโแแแแธ" + +#: configuredialog_p.cpp:202 +msgid "Choose &language:" +msgstr "แแแแพแโแแถแแถย แ" + +#: configuredialog_p.cpp:234 +msgid "No More Languages Available" +msgstr "แแทแแแถแโแแถแแถโแแแแแแโแแแโแกแพแ" + +#: configuredialog_p.cpp:288 +msgid "Load Profile" +msgstr "แแแแปแโแแแแแแ" + +#: configuredialog_p.cpp:295 +msgid "Available Profiles" +msgstr "โแแแแแแแแแแแถแ" + +#: configuredialog_p.cpp:296 kmmimeparttree.cpp:64 +msgid "Description" +msgstr "แแแ
แแแแธแแแแแถ" + +#: configuredialog_p.cpp:302 +msgid "&Select a profile and click 'OK' to load its settings:" +msgstr "แแแแพแโแแแแแแโแแฝแ แ แพแแ
แปแ
'แแแแแแแ' แแพแแแแธโแแแแปแโแแถแแแแแแโแแแแโแแถย แ" + +#: configuredialog_p.cpp:342 +msgid "" +"_: Missing profile name placeholder\n" +"Unnamed" +msgstr "แแแแถแแแแแแ" + +#: configuredialog_p.cpp:348 +msgid "" +"_: Missing profile description placeholder\n" +"Not available" +msgstr "แแทแแแถแ" + +#: customtemplates.cpp:87 +msgid "" +"_: Message->\n" +"Universal" +msgstr "แแแ" + +#: customtemplates.cpp:88 customtemplates.cpp:131 +msgid "" +"_: Message->\n" +"Reply" +msgstr "แแแแพแแแ" + +#: customtemplates.cpp:89 customtemplates.cpp:133 +msgid "" +"_: Message->\n" +"Reply to All" +msgstr "แแแแพแโแแโแแ
โแขแแแโแแถแแแขแแ" + +#: customtemplates.cpp:90 customtemplates.cpp:135 +msgid "" +"_: Message->\n" +"Forward" +msgstr "แแแแแผแโแแแแ" + +#: customtemplates.cpp:93 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Here you can add, edit, and delete custom message templates to use when you " +"compose a reply or forwarding message. Create the custom template by selecting " +"it using the right mouse button menu or toolbar menu. Also, you can bind a " +"keyboard combination to the template for faster operations.</p>" +"<p>Message templates support substitution commands by simple typing them or " +"selecting them from menu <i>Insert command</i>.</p>" +"<p>There are four types of custom templates: used to <i>Reply</i>, <i>" +"Reply to All</i>, <i>Forward</i>, and <i>Universal</i> " +"which can be used for all kind of operations. You cannot bind keyboard shortcut " +"to <i>Universal</i> templates.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแ
โแแธแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแ แแแแแแแฝแ แแทแโแแปแโแแปแแแโแแถแโแแแแถแแแแแแฝแ " +"แแพแแแแธโแแแแพโแแ
โแแแโแขแแแโแแแโแแถแโแแแแพแแแ แฌโแแแแแผแโแแถแโแแแแย แ " +"แแแแแพแโแแปแแแแแแแถแแแแแแฝแโแแแโแแแแพแโแแถโโ แแแโแแแแพแแแบแแปแโแแแผแแปแโโแแแแแปแโแแแแถแ " +"แฌโแแแบแแปแโแแแถแแงแแแแแย แ " +"แขแแแโแแโแขแถแ
โแ
แโแแแแแโแแแแถแแ
แปแ
โแแ
โแแปแแแโแแแแแถแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแฟแโแแถแโแแแแแย แ</p>" +"<p>แแปแแแแแถแโแแถแแแแโแแถแแแโแแแแแถโแแแแฝแโแแแโแแถแโแแฝแแแถโแแแถแโแแถแแแแ " +"แฌโแแแแพแโแแฝแแแถโแแธโแแแบแแปแ <i>แแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถ</i>ย แ</p>" +"<p>แแถแโแแปแแแโแแแแถแแแแแแฝแ แค แแแแแแย แ แแถแโแแแแพโแแพแแแแธ <i>แแแแพแแแ</i> <i>" +"แแแแพแแแโแแ
โแขแแแโแแถแแแขแแ</i> <i>แแแแแผแโแแแแ</i> แแทแโ<i>แแแ</i> " +"แแแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแแแแแแแแย แ " +"แขแแแโแแทแโแขแถแ
โแ
แโแแแแผแโแแถแแโแแแแถแแ
แปแ
แแ
โแแปแแแ <i>แแแ</i> แแถแโแแย แ</p></qt>" + +#: customtemplates.cpp:107 templatesconfiguration.cpp:105 +msgid "<a href=\"whatsthis:%1\">How does this work?</a>" +msgstr "<a href=\"whatsthis:%1\">แแพโแแถโแแแแพแโแแถแโแแแถแโแแผแ
แแแแแ
ย ?</a>" + +#: customtemplates.cpp:137 +msgid "" +"_: Message->\n" +"Unknown" +msgstr "แแทแโแแแแถแแ" + +#: customtemplates.cpp:347 customtemplates.cpp:364 +msgid "Key Conflict" +msgstr "แแถแโแแแแแแแแทแ
โแแแแถแแแ
แปแ
" + +#: customtemplates.cpp:348 +msgid "" +"The selected shortcut is already used for another custom template, would you " +"still like to continue with the assignment?" +msgstr "" +"แแแแผแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโโแแแแแถแแโแแปแแแแแแแถแแแแแแฝแโแแแแแโแแแโแแฝแ
แ แพ" +"แ แแพโแขแแแโแแ
โแแโแ
แแโโแแแแโแแถโแแฝแโแแนแโแแถแโแแแแแโแแแโแแแแฌแแย ?" + +#: customtemplates.cpp:365 +msgid "" +"The selected shortcut is already used, would you still like to continue with " +"the assignment?" +msgstr "" +"แแแแผแโแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
แ แพแ " +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแโแแถโแแฝแโแแนแโแแถแโแแแแแโแแแโแฌแแย ?" + +#: distributionlistdialog.cpp:96 +msgid "Save Distribution List" +msgstr "แแแแแถโแแปแโแแแแแธโแ
แแแ
แถแ" + +#: distributionlistdialog.cpp:97 +msgid "Save List" +msgstr "แแแแแถแแปแโแแแแแธ" + +#: distributionlistdialog.cpp:106 +msgid "Name:" +msgstr "โแแแแแย แ" + +#: distributionlistdialog.cpp:116 recipientspicker.cpp:390 +msgid "Email" +msgstr "โแขแแธแแแ" + +#: distributionlistdialog.cpp:170 +msgid "" +"There are no recipients in your list. First select some recipients, then try " +"again." +msgstr "" +"แแทแโแแถแโแขแแแโแแแฝแโแแ
โแแแแปแโแแแแแธโแแแแโแขแแแโแกแพแย แ แแผแโแแแแพแโแขแแแโแแแฝแโแแทแ " +"แแแแแถแแโแแโแแถแแแแแโแแแแโแแแย แ" + +#: distributionlistdialog.cpp:185 +msgid "New Distribution List" +msgstr "โแแแแแธโแ
แแแ
แถแโแแแแธ" + +#: distributionlistdialog.cpp:186 +msgid "Please enter name:" +msgstr "โแแผแโแแแแ
แผแโแแแแแย แ" + +#: distributionlistdialog.cpp:197 +msgid "" +"<qt>Distribution list with the given name <b>%1</b> already exists. Please " +"select a different name.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแถแโแแแแแธแ
แแแ
แถแโแแแแแ <b>%1</b> แแฝแ
โแ แพแย แ แแผแโแแแแพแโแแแแแโแแฝแโแแแย แ</qt>" + +#: editorwatcher.cpp:86 +msgid "Edit with:" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแถโแแฝแย แ" + +#: editorwatcher.cpp:169 +msgid "" +"KMail is unable to detect when the choosen editor is closed. To avoid data " +"loss, editing the attachment will be aborted." +msgstr "" +"KMail แแทแแขแถแ
โแแโแแพแโแแโ แแ
แแแโแแแแแแทแแธโแแทแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแแผแโแแถแโแแทแย แ " +"แแพแแแแธแแแแแถแโแแธแแถแโแแถแแแแแโแแทแแแแแแ " +"แแถแโแแแแแแแฝแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแนแโแแแแผแโแแถแแแแแแแย แ" + +#: editorwatcher.cpp:170 +msgid "Unable to edit attachment" +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแแแแฝแโแฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: encodingdetector.cpp:1250 encodingdetector.cpp:1352 +msgid "" +"_: @item Text character set\n" +"Unicode" +msgstr "แแผแแธแแผแ" + +#: encodingdetector.cpp:1252 encodingdetector.cpp:1322 +msgid "" +"_: @item Text character set\n" +"Cyrillic" +msgstr "แแแธแแธแ" + +#: encodingdetector.cpp:1254 encodingdetector.cpp:1337 +msgid "" +"_: @item Text character set\n" +"Western European" +msgstr "แขแบแแแปแโแแ
แแ
แนแ" + +#: encodingdetector.cpp:1256 encodingdetector.cpp:1319 +msgid "" +"_: @item Text character set\n" +"Central European" +msgstr "แขแบแแแปแโแแแแแถแ" + +#: encodingdetector.cpp:1258 encodingdetector.cpp:1325 +msgid "" +"_: @item Text character set\n" +"Greek" +msgstr "แแแแทแ" + +#: encodingdetector.cpp:1260 encodingdetector.cpp:1328 +msgid "" +"_: @item Text character set\n" +"Hebrew" +msgstr "แ แแแแแผ" + +#: encodingdetector.cpp:1262 encodingdetector.cpp:1334 +msgid "" +"_: @item Text character set\n" +"Turkish" +msgstr "แแฝแแธ" + +#: encodingdetector.cpp:1264 encodingdetector.cpp:1331 +msgid "" +"_: @item Text character set\n" +"Japanese" +msgstr "แแแแปแ" + +#: encodingdetector.cpp:1266 encodingdetector.cpp:1316 +msgid "" +"_: @item Text character set\n" +"Baltic" +msgstr "แแแถแแแแธแ" + +#: encodingdetector.cpp:1268 encodingdetector.cpp:1313 +msgid "" +"_: @item Text character set\n" +"Arabic" +msgstr "แขแถแแแถแแ" + +#: encodingdetector.cpp:1340 +msgid "" +"_: @item Text character set\n" +"Chinese Traditional" +msgstr "แ
แทแโแแปแแถแ" + +#: encodingdetector.cpp:1343 +msgid "" +"_: @item Text character set\n" +"Chinese Simplified" +msgstr "แ
แทแโแแถแแแแ" + +#: encodingdetector.cpp:1346 +msgid "" +"_: @item Text character set\n" +"Korean" +msgstr "แแผแแแ" + +#: encodingdetector.cpp:1349 +msgid "" +"_: @item Text character set\n" +"Thai" +msgstr "แแ" + +#: expirejob.cpp:164 +msgid "" +"_n: Removing 1 old message from folder %1...\n" +"Removing %n old messages from folder %1..." +msgstr "แแแแปแโแแโแแถแแ
แถแแแ %n แ
แแโแแธโแแ %1..." + +#: expirejob.cpp:171 +msgid "Cannot expire messages from folder %1: destination folder %2 not found" +msgstr "" +"แแทแแขแถแ
โแแแแพโแฒแแโแแถแโแแธแแ %1 แแปแแแแแแโแแถแแกแพแย แ แแแแทแโแแพแโแแโแแทแแแ
%2 แกแพแ" + +#: expirejob.cpp:186 +msgid "" +"_n: Moving 1 old message from folder %1 to folder %2...\n" +"Moving %n old messages from folder %1 to folder %2..." +msgstr "แแแแปแโแแแแถแแแแธโแแถแโแ
แถแแแ %n แแธโแแ %1 แแ
โแแ %2..." + +#: expirejob.cpp:214 +msgid "" +"_n: Removed 1 old message from folder %1.\n" +"Removed %n old messages from folder %1." +msgstr "แแถแโแแโแแถแโแ
แถแแแ %n แ
แแโแแธโแแ %1ย แ" + +#: expirejob.cpp:220 +msgid "" +"_n: Moved 1 old message from folder %1 to folder %2.\n" +"Moved %n old messages from folder %1 to folder %2." +msgstr "แแถแโแแแแถแแแแธโแแถแโแ
แถแแแ %n แแธโแแ %1 แแ
โแแ %2ย แ" + +#: expirejob.cpp:227 +msgid "Removing old messages from folder %1 failed." +msgstr "แแถแโแแโแแถแโแ
แถแแแโแ
แแโแแธโแแ %1 แแถแโแแแถแแแย แ" + +#: expirejob.cpp:231 +msgid "Moving old messages from folder %1 to folder %2 failed." +msgstr "แแถแแแแแถแแแแธโแแถแแ
แถแแโแแแธแแ %1 แแ
แแ %2 แแถแแแแถแแแโแ แพแย แ" + +#: expirejob.cpp:237 +msgid "Removing old messages from folder %1 was canceled." +msgstr "แแถแโแแโแแถแแ
แถแแแแ
แแแแธแแ %1 แแแแผแแแถแโแแแแแแย แ" + +#: expirejob.cpp:241 +msgid "Moving old messages from folder %1 to folder %2 was canceled." +msgstr "แแถแแแแแถแแแแธโแแถแแ
แถแแแแแธแแ %1 แแ
แแ %2 แแแแผแแแถแโแแแแแแย แ" + +#: expirypropertiesdialog.cpp:31 +msgid "Mail Expiry Properties" +msgstr "แแแแแแแแแแแแแแทโแแถแโแแปแแแแแแโแแแแโแแแแปแแแ" + +#: expirypropertiesdialog.cpp:46 +msgid "Expire read mails after" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแถแโแขแถแแแฝแ
โแแปแแแแแแ แแแแแถแแโแแธ" + +#: expirypropertiesdialog.cpp:57 expirypropertiesdialog.cpp:75 +msgid "days" +msgstr "โแแแแ" + +#: expirypropertiesdialog.cpp:64 +msgid "Expire unread mails after" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแถแโแแทแโแแถแแโแขแถแโแแปแโแแแแแ แแแแแถแแโแแธ" + +#: expirypropertiesdialog.cpp:83 +msgid "Expiry action:" +msgstr "แแแแแแแถแโแแถแแแปแแแแแแย แ" + +#: expirypropertiesdialog.cpp:97 +msgid "Move to:" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแ
ย แ" + +#: expirypropertiesdialog.cpp:107 +msgid "Delete permanently" +msgstr "แแปแโแแถแขแ
แทแแแแแแแแ" + +#: expirypropertiesdialog.cpp:113 +msgid "" +"Note: Expiry action will be applied immediately after confirming settings." +msgstr "" +"แ
แแแถแย แ " +"แแแแแแแถแโแแปแแแแแแโแแนแแแแแผแแแถแโแขแแปแแแแโแแแถแแแฟแโแแแแแถแแแแธแแถแแแแแแโแแถแแขแแขแถแย แ" + +#: expirypropertiesdialog.cpp:163 +msgid "Please select a folder to expire messages into." +msgstr "แแผแโแแแแพแโแแโแแฝแโแแพแแแแธแแถแแโแฒแแแแถแโแแปแแแแแแแแ
แแแแปแย แ" + +#: expirypropertiesdialog.cpp:164 +msgid "No Folder Selected" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแพแโแแโแกแพแ" + +#: favoritefolderview.cpp:90 +msgid "Favorite Folders" +msgstr "แแโแแแแแแ" + +#: favoritefolderview.cpp:326 +msgid "Remove From Favorites" +msgstr "แแโแแโแแแแแแโแ
แแ" + +#: favoritefolderview.cpp:328 favoritefolderview.cpp:378 +msgid "Rename Favorite" +msgstr "แแแแผแโแแแแแโแแแแแแ" + +#: favoritefolderview.cpp:337 kmfoldertree.cpp:1153 kmmainwidget.cpp:2767 +msgid "&Assign Shortcut..." +msgstr "แแแแแแแแแผแแแถแแ..." + +#: favoritefolderview.cpp:338 kmfoldertree.cpp:1158 +msgid "Expire..." +msgstr "แแปแแแแแแ..." + +#: favoritefolderview.cpp:341 +msgid "Add Favorite Folder..." +msgstr "แแแแแแโแแโแแแแแแ..." + +#: favoritefolderview.cpp:395 +msgid "Local Inbox" +msgstr "แแแแขแแโแแแแปแแแโแแผแแแแแถแ" + +#: favoritefolderview.cpp:397 +#, c-format +msgid "Inbox of %1" +msgstr "แแแแขแแโแแแฝแโโ %1" + +#: favoritefolderview.cpp:401 +msgid "%1 on %2" +msgstr "%1 แแ
โแแพ %2" + +#: favoritefolderview.cpp:403 +msgid "%1 (local)" +msgstr "%1 (แแผแแแแแถแ)" + +#: favoritefolderview.cpp:443 +msgid "Add Favorite Folder" +msgstr "แแแแแแโแแโแแแแแแ" + +#: filterimporterexporter.cpp:51 +msgid "Select Filters" +msgstr "แแแแพแโแแแแแ" + +#: filterimporterexporter.cpp:58 +msgid "Filters" +msgstr "แแแแแ" + +#: filterimporterexporter.cpp:182 +msgid "Import Filters" +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแแ" + +#: filterimporterexporter.cpp:189 +msgid "" +"The selected file is not readable. Your file access permissions might be " +"insufficient." +msgstr "" +"แฏแแแถแโแแแแแถแโแแแแพแโแแทแโแขแถแ
โแขแถแโแแถแแแย แ " +"แแทแแแแทโแ
แผแแแแแพแแแถแโแฏแแแถแโแแแแโแขแแแโแขแถแ
โแแทแโแแแแแแแแแถแแย แ" + +#: filterimporterexporter.cpp:204 +msgid "Export Filters" +msgstr "แแถแแ
แแโแแแแแ" + +#: filterlogdlg.cpp:56 +msgid "Filter Log Viewer" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแพแโแแแแแแ แแแปโแแแแแ" + +#: filterlogdlg.cpp:74 +msgid "&Log filter activities" +msgstr "แแแแแแแถแโแ
แปแแแแแแแ แแแปโแแแแแ" + +#: filterlogdlg.cpp:79 +msgid "" +"You can turn logging of filter activities on and off here. Of course, log data " +"is collected and shown only when logging is turned on. " +msgstr "" +"แขแแแแขแถแ
แแพแ แแทแโแแทแโโแแถแแ
แปแแแแแแโแ แแแปโแแโแแแแแแแถแโแแแแแโแแ
แแธแแแย แ แขแแแ
แนแแ แพแ " +"แแทแแแแแแโแแแแแแ แแแปโแแบแแแแผแแแถแโแแแแแผแโ " +"แแทแโแแแแ แถแโแแแแ
แแแโแแแโแแพแโแแถแแ
แปแแแแแแแ แแแปโแแแปแแแแแย แ " + +#: filterlogdlg.cpp:83 +msgid "Logging Details" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแขแทแโแแถแโแ
แปแแแแแแแ แแแป" + +#: filterlogdlg.cpp:88 +msgid "Log pattern description" +msgstr "แแแ
แแแแธแแแแแถโแแแแถแโแแแแแแ แแแป" + +#: filterlogdlg.cpp:98 +msgid "Log filter &rule evaluation" +msgstr "แแถแโแแถแแแแแแโแ
แแแถแแโแแแแแโแแแแแแ แแแป" + +#: filterlogdlg.cpp:105 +msgid "" +"You can control the feedback in the log concerning the evaluation of the filter " +"rules of applied filters: having this option checked will give detailed " +"feedback for each single filter rule; alternatively, only feedback about the " +"result of the evaluation of all rules of a single filter will be given." +msgstr "" +"แขแแแแขแถแ
โแแแแฝแแแทแแทแแแโแแแทแขแแแแแแแพโแแ
แแแแปแโแแแแแโแ แแแป " +"แแแแแถแแแแแแนแโแแถแแแถแโแแแแแโแแโแ
แแแถแแแแแแแโแแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแแพแแแย แ " +"แแถแแแแแแถแโแแธแโแแแแแพแโแแแ " +"แแนแแแแแแโแแแทแขแแแแแแแพโแแแแขแทแโแแแแแถแแโแ
แแแถแแแแแแแโแแแโแแธแแฝแแย แ แแแแถแแแแแแถแแแแแแ " +"แแบแแถแแแโแแแทแขแแแแแแแพโแขแแแธโแแแแแแโแแแแโแแถแแแถแแแแแแโแแโแ
แแแถแแแแถแแแขแแโแแแแแแแแแโแแแแฝ" +"แโแแแปแแแแแโแแแโแแนแแแแแผแแแถแแแแแแย แ" + +#: filterlogdlg.cpp:112 +msgid "Log filter pattern evaluation" +msgstr "แแถแโแแถแแแแแแโแแแแถแแแแแแโแแแแแแ แแแป" + +#: filterlogdlg.cpp:122 +msgid "Log filter actions" +msgstr "แแแแแแแถแโแแแแแโแแแแแแ แแแป" + +#: filterlogdlg.cpp:133 +msgid "Log size limit:" +msgstr "แแแ แโแแแแแโแแแแโแแแแแแ แแแปย แ " + +#: filterlogdlg.cpp:140 +msgid "unlimited" +msgstr "แแแแถแโแแแแแ" + +#: filterlogdlg.cpp:144 +msgid "" +"Collecting log data uses memory to temporarily store the log data; here you can " +"limit the maximum amount of memory to be used: if the size of the collected log " +"data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit " +"is no longer exceeded. " +msgstr "" +"แแถแแแแแแผแโแแแแปแโแแทแแแแแแโแแแแแแ แแแป " +"แแแแพโแแแทโแแพแแแแธโแแปแโแแทแแแแแแโแแแแแแ แแแปโแแถแขแถแ
แทแแแแแแแแย แ " +"แขแแแแขแถแ
โแแแแแโแ
แแแฝแโแขแแทแแแแถโแแโแแแทโแแแโแแแแผแโแแแแพโแแ
แแธแแแย แ " +"แแแแแทแแแพโแแแ แโแแโแแทแแแแแแโแแแแแแ แแแปโแแแแแถแโแแแแแผแโแ แฝแโแแธโแแแโแแแ " +"แแ
แแแโแแแโแแทแแแแแแโแแแโแ
แถแแแแแแปแโแแนแแแแแผแแแถแโแแแแ
แแโ " +"แแ แผแโแแถแแแแโแแแโโโแแทแโแ แฝแโแแแแถแย แ " + +#: filterlogdlg.cpp:258 +msgid "" +"Could not write the file %1:\n" +"\"%2\" is the detailed error description." +msgstr "" +"แแทแแขแถแ
โแแแแแโแฏแแแถแ %1 แแถแแกแพแโย แ\n" +"\"%2\" แแบโแแถโแแแ
แแแแธแแแแแถโแแแแขแทแโแขแแแธโแแแ แปแย แ" + +#: filterlogdlg.cpp:262 kmcommands.cpp:2706 kmcommands.cpp:2730 +#: kmmainwidget.cpp:1795 kmmainwidget.cpp:1812 urlhandlermanager.cpp:489 +msgid "KMail Error" +msgstr "แแแ แปแ KMail" + +#: folderdiaacltab.cpp:78 +msgid "" +"_: Permissions\n" +"None" +msgstr "แแแแถแ" + +#: folderdiaacltab.cpp:79 +msgid "" +"_: Permissions\n" +"Read" +msgstr "แขแถแ" + +#: folderdiaacltab.cpp:80 +msgid "" +"_: Permissions\n" +"Append" +msgstr "แแแแแแโแแถแโแ
แปแ" + +#: folderdiaacltab.cpp:81 +msgid "" +"_: Permissions\n" +"Write" +msgstr "แแแแแ" + +#: folderdiaacltab.cpp:82 +msgid "" +"_: Permissions\n" +"All" +msgstr "แแถแแแขแแ" + +#: folderdiaacltab.cpp:95 +msgid "&User identifier:" +msgstr "แแแแฟแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแแแแแพย แ" + +#: folderdiaacltab.cpp:101 +msgid "" +"The User Identifier is the login of the user on the IMAP server. This can be a " +"simple user name or the full email address of the user; the login for your own " +"account on the server will tell you which one it is." +msgstr "" +"แแแแฟแแแแแแถแแโแแแแแขแแแแแแแพโแแบแแถโแแถแแ
แผแโแแแแโแขแแแแแแแพโแแ
แแพโแแแถแแแธแแแแแแพ IMAPย แ " +"แแถโแขแถแ
โแแถโแแแแแโแขแแแแแแแพโแแแแแแถ แฌ แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโโแแแแแแโแแแแแขแแแแแแแพย แ " +"แแถแแ
แผแโแแแแแถแแโแแแแธโแแแแถแแแแแแฝแโแแแแโแขแแแโแแ
แแพโแแแถแแแธแแแแแแพ " +"แแนแแแแแถแแแขแแแโแแถโแแถแแถแขแถแแฝแแแถย แ" + +#: folderdiaacltab.cpp:106 folderdiaacltab.cpp:341 +msgid "Permissions" +msgstr "แแทแแแแท" + +#: folderdiaacltab.cpp:247 +msgid "Custom Permissions" +msgstr "แแทแแแแทโแแแแถแแแแแแฝแ" + +#: folderdiaacltab.cpp:249 +msgid "Custom Permissions (%1)" +msgstr "แแทแแแแทแแแแถแแแแแแฝแ (%1)" + +#: folderdiaacltab.cpp:340 +msgid "User Id" +msgstr "แแแแแแแแถแแโแขแแแแแแแพ" + +#: folderdiaacltab.cpp:352 +msgid "Add Entry..." +msgstr "โแแแแแแโแแถแแป..." + +#: folderdiaacltab.cpp:353 +msgid "Modify Entry..." +msgstr "แแแแแแโแแถแแป..." + +#: folderdiaacltab.cpp:354 +msgid "Remove Entry" +msgstr "โแแโแแถแแปโแ
แแ" + +#: folderdiaacltab.cpp:426 +msgid "Error retrieving user permissions." +msgstr "แแถแโแแแ แปแโแแแโแแ
โแแโแแทแแแแทโแขแแแแแแแพย แ" + +#: folderdiaacltab.cpp:431 +msgid "Information not retrieved from server yet, please use \"Check Mail\"." +msgstr "" +"แแทแแแถแแแแถแแแ
โแแโแแแแแแถแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแ
แกแพแแแ แแผแแแแแพ \"แแทแแทแแแโแแแแปแแแ\"ย แ" + +#: folderdiaacltab.cpp:446 folderdiaquotatab.cpp:114 +msgid "Error: no IMAP account defined for this folder" +msgstr "แแแ แปแย แ แแทแโแแถแโแแแแแโแแแแธ IMAP แแแแแถแแโแแโแแแโแกแพแ" + +#: folderdiaacltab.cpp:452 folderdiaquotatab.cpp:120 +msgid "Connecting to server %1, please wait..." +msgstr "แแแแปแโแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแแแแพ %1ย แ แแผแโแแแแ
แถแ..." + +#: folderdiaacltab.cpp:470 folderdiaquotatab.cpp:139 +#: kmfoldercachedimap.cpp:843 +#, c-format +msgid "Error connecting to server %1" +msgstr "แแถแแแแ แปแโแแแแปแแแถแแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแแแแพ %1" + +#: folderdiaacltab.cpp:490 folderdiaacltab.cpp:517 +msgid "This IMAP server does not have support for access control lists (ACL)" +msgstr "" +"แแแถแแแธแโแแแแแพโ IMAP " +"แแแโแแทแแแถแโแแถแแแแโแแแแแถแแโแแแแแธโโโแแแแฝแแแแแถโแแถแแ
แผแแแแแพแแแถแโแกแพแ (ACL)" + +#: folderdiaacltab.cpp:519 +#, c-format +msgid "" +"Error retrieving access control list (ACL) from server\n" +"%1" +msgstr "" +"แแถแโแแแ แปแโแแแแปแแแถแโแแ
แแโแแแแแธโแแแแฝแแแแแถโแแถแแ
แผแแแแแพแแถแ (ACL) แแธโแแแถแแแธแแแแแแพ\n" +"%1" + +#: folderdiaacltab.cpp:564 +msgid "Modify Permissions" +msgstr "โแแแแแแโแแทแแแแท" + +#: folderdiaacltab.cpp:598 +msgid "Add Permissions" +msgstr "แแแแแแโแแทแแแแท" + +#: folderdiaacltab.cpp:631 +msgid "" +"Do you really want to remove your own permissions for this folder? You will not " +"be able to access it afterwards." +msgstr "" +"แแพแขแแแแแทแโแแถแ
แแโแแโโแแทแแแแทโแแแแถแแแแแแฝแโแแแแแขแแแโแแแแแถแแโแแแแแโแ
แแโแฌย ? " +"แขแแแแแนแโแแทแแขแถแ
โแ
แผแโแแแแพแแแถแแแถโแแ
แแแแแแแแแแแโแแถแแกแพแย แ" + +#: folderdiaquotatab.cpp:163 folderdiaquotatab.cpp:177 +msgid "This account does not have support for quota information." +msgstr "แแแแธโแแแโแแทแแแถแโแแถแโแแถแแแแโแแแแแถแแโแแแแแแถแโแแผแแถโแแย แ" + +#: folderdiaquotatab.cpp:165 +#, c-format +msgid "" +"Error retrieving quota information from server\n" +"%1" +msgstr "" +"แแถแโแแแ แปแโแแแแปแแแถแโแแ
แแโแแแแแแถแโแแผแแถแแธโแแแถแแแธแแแแแแพ\n" +"%1" + +#: folderdiaquotatab.cpp:184 +msgid "No quota is set for this folder." +msgstr "แแแแถแโแแผแแถโแแแโแแถแโแแแแแโแแแแแถแแโแแโแแแโแแย แ" + +#: folderdiaquotatab_p.cpp:66 +msgid "Root:" +msgstr "Rootย แ" + +#: folderdiaquotatab_p.cpp:68 +msgid "Usage:" +msgstr "แแถแโแแแแพโแแแแถแแย แ" + +#: folderrequester.cpp:66 +msgid "Select Folder" +msgstr "โแแแแพแโแแ" + +#: folderrequester.cpp:95 kmcommands.cpp:1831 kmfoldermgr.cpp:45 +#: kmfoldertree.cpp:552 +msgid "Local Folders" +msgstr "แแโแแผแแแแแถแ" + +#: folderrequester.cpp:107 +msgid "Unknown folder '%1'" +msgstr "แแทแแแแแถแแแแ '%1'" + +#: folderrequester.cpp:109 +msgid "Please select a folder" +msgstr "แแผแแแแแพแโแแโแแฝแ" + +#: foldershortcutdialog.cpp:59 +#, c-format +msgid "Shortcut for Folder %1" +msgstr "แแแแผแแแถแแโแแแแแถแแโแแ %1" + +#: foldershortcutdialog.cpp:64 +msgid "Select Shortcut for Folder" +msgstr "แแแแพแโแแแแผแแแถแแโแแแแแถแแโแแ" + +#: foldershortcutdialog.cpp:65 +msgid "" +"<qt>To choose a key or a combination of keys which select the current folder, " +"click the button below and then press the key(s) you wish to associate with " +"this folder.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแพแแแแธโแแแแพแโแแแแถแแแ
แปแ
แฌ แแถแแแแแ
แผแแแแแถโแแแแแแถแแแ
แปแ
แแแโแแแแพแโแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ " +"แแผแแ
แปแ
โแแแผแแปแโแแถแแแแแแ " +"แ แพแโแแแแแถแแแแโแแแแแแโแแแแถแแแ
แปแ
โแแแแขแแแแ
แแโแฒแแโแแแแถแแโแแถแแฝแโแแแแแย แ</qt>" + +#: foldershortcutdialog.cpp:91 kmfilterdlg.cpp:526 snippetdlg.cpp:93 +msgid "The selected shortcut is already used, please select a different one." +msgstr "" +"แแแแผแแแถแแโแแแแแถแโแแแแพแโแแแโแแบโแแแแผแแแถแโแแแแพโแแฝแ
แ แพแ แแผแแแแแพแโแแฝแแแแแแแแแย แ" + +#: foldertreebase.cpp:85 +msgid "&Move Here" +msgstr "โแแแแถแแแแธโแแโแแธแแแ" + +#: foldertreebase.cpp:86 +msgid "&Copy Here" +msgstr "โแ
แแแแโแแโแแธแแแ" + +#: foldertreebase.cpp:88 +msgid "C&ancel" +msgstr "โแแแแแแ" + +#: headeritem.cpp:157 headeritem.cpp:164 +msgid "Unknown" +msgstr "โแแทแโแแแแถแแ" + +#: headeritem.cpp:171 headerstyle.cpp:140 headerstyle.cpp:238 +#: headerstyle.cpp:442 headerstyle.cpp:625 headerstyle.cpp:778 +#: kmmainwidget.cpp:1057 +msgid "No Subject" +msgstr "โแแแแถแโแแแแแถแโแแ" + +#: headerlistquicksearch.cpp:56 +msgid "Reset Quick Search" +msgstr "โแแแแแโแแถแโแแแแแแแโแแ แแโแกแพแแแทแ" + +#: headerlistquicksearch.cpp:65 +msgid "" +"Reset Quick Search\n" +"Resets the quick search so that all messages are shown again." +msgstr "" +"แแแแแโแแถแแแแแแแแโแแ แแโแกแพแแแทแ\n" +"แแแแแโแแถแแแแแแแแโแแ แแโแกแพแแแทแ แแผแ
แแแแโแแถแแแถแแแขแแโแแบแแแแผแแแถแโโแแแแ แถแโแแแแแแแย แ" + +#: headerlistquicksearch.cpp:69 +msgid "Stat&us:" +msgstr "โแแแแถแโแแถแย แ" + +#: headerlistquicksearch.cpp:72 +msgid "Any Status" +msgstr "แแแแถแโแแถแโแแถแแฝแ" + +#: headerlistquicksearch.cpp:91 +msgid "Open Full Search" +msgstr "แแพแโแแถแโแแแแแแแโแแแแแแ" + +#: headerstyle.cpp:169 headerstyle.cpp:296 headerstyle.cpp:647 +#: headerstyle.cpp:860 +msgid "[vCard]" +msgstr "[vCard]" + +#: headerstyle.cpp:174 headerstyle.cpp:314 headerstyle.cpp:672 +#: headerstyle.cpp:797 +msgid "CC: " +msgstr "แ
แแแแแแผแย แ " + +#: headerstyle.cpp:177 headerstyle.cpp:318 headerstyle.cpp:679 +#: headerstyle.cpp:800 +msgid "BCC: " +msgstr "แ
แแแแแแถแแแแแถแแแแผแย แ " + +#: headerstyle.cpp:272 headerstyle.cpp:685 +msgid "Date: " +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแย แ " + +#: headerstyle.cpp:292 headerstyle.cpp:639 headerstyle.cpp:865 +msgid "From: " +msgstr "แแธย แ " + +#: headerstyle.cpp:310 headerstyle.cpp:665 headerstyle.cpp:873 +msgid "To: " +msgstr "แแผแแ
แแแแย แ " + +#: headerstyle.cpp:322 +msgid "Reply to: " +msgstr "แแแแพแแแโแแ
ย แ " + +#: headerstyle.cpp:408 +msgid "" +"%1% probability of being spam.\n" +"\n" +"Full report:\n" +"%2" +msgstr "" +"%1% แแแแ แแโแแถโแแถแโแฅแแแถแแแถแย แ\n" +"\n" +"แแแถแแแถแแแแแถแแแแแแปแย แ\n" +"%2" + +#: headerstyle.cpp:609 +msgid "Launch IM" +msgstr "แแพแโแแแแพแแแถแ IM" + +#: headerstyle.cpp:642 +msgid "(resent from %1)" +msgstr "(แแถแแแแแพโแกแพแแแทแโแแธ %1)" + +#: headerstyle.cpp:694 +msgid "User-Agent: " +msgstr "แแแแถแแโแแถแโแขแแแโแแแแพย แ " + +#: headerstyle.cpp:703 +msgid "X-Mailer: " +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแพโแขแแธแแแย แ " + +#: headerstyle.cpp:723 +msgid "Spam Status:" +msgstr "แแแแถแแแถแโแแถแโแฅแแแถแแแถแย แ" + +#: htmlstatusbar.cpp:91 +msgid "" +"<qt><b>" +"<br>H" +"<br>T" +"<br>M" +"<br>L" +"<br> " +"<br>M" +"<br>e" +"<br>s" +"<br>s" +"<br>a" +"<br>g" +"<br>e</b></qt>" +msgstr "<qt><b><br>แแถแ<br> <br>H<br>T<br>M<br>L</b></qt>" + +#: htmlstatusbar.cpp:94 +msgid "" +"<qt>" +"<br>N" +"<br>o" +"<br> " +"<br>H" +"<br>T" +"<br>M" +"<br>L" +"<br> " +"<br>M" +"<br>e" +"<br>s" +"<br>s" +"<br>a" +"<br>g" +"<br>e</qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<br>แแทแ" +"<br>" +"<br>แแถแ" +"<br>" +"<br>แแถแ" +"<br> " +"<br>H" +"<br>T" +"<br>M" +"<br>L" +"<br>" +"<br>แกแพแ</qt>" + +#: identitydialog.cpp:90 +msgid "Edit Identity" +msgstr "แแแแแแแฝแโแขแแแแแแแแถแ" + +#: identitydialog.cpp:118 +msgid "&Your name:" +msgstr "แแแแแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: identitydialog.cpp:120 +msgid "" +"<qt>" +"<h3>Your name</h3>" +"<p>This field should contain your name as you would like it to appear in the " +"email header that is sent out;</p>" +"<p>if you leave this blank your real name will not appear, only the email " +"address.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<h3>แแแแแโแแแแแขแแแ</h3>" +"<p>แแถแแแแโแแฝแแแแแถแโแแแแแแแแแแขแแแ " +"แแ
แแแโแแแแขแแแโแ
แแโแฒแแแแถโแแแ
แกแพแโแแ
แแแแปแโโแแแแถแโแขแแธแแแโแแแโแแแแผแแแแแพแ
แแย แ</p>" +"<p>แแแแแทแแแพโแขแแแโแแปแโแแถโแฒแแโแแแโแแแแแโแแทแโแแแแโแขแแแโแแนแโแแทแโแแแแ แถแโแแ " +"แแแแ แถแโแแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแปแแแแแย แ</p></qt>" + +#: identitydialog.cpp:132 +msgid "Organi&zation:" +msgstr "แแแแถแแแย แ" + +#: identitydialog.cpp:134 +msgid "" +"<qt>" +"<h3>Organization</h3>" +"<p>This field should have the name of your organization if you'd like it to be " +"shown in the email header that is sent out.</p>" +"<p>It is safe (and normal) to leave this blank.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<h3>แแแแถแแแ</h3>" +"<p>แแถแแแแโแแฝแโแแแแถแโแแแแแโโแขแแแแแถแโแแแแโแขแแแ " +"แแแแแทแแแพโโแขแแแแ
แแโแแแแ แถแโแแถโแแ
แแแแปแโแแแแถแโแขแแธแแแโแแแโแแถแโแแแแพแ
แแย แ</p>" +"<p>แแถโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ (แแทแโ แแแแแแถ) แแแโแแปแโแแถโแฒแแโแแ
แแแย แ</p></qt>" + +#: identitydialog.cpp:147 +msgid "&Email address:" +msgstr "โแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแย แ" + +#: identitydialog.cpp:149 +msgid "" +"<qt>" +"<h3>Email address</h3>" +"<p>This field should have your full email address.</p>" +"<p>If you leave this blank, or get it wrong, people will have trouble replying " +"to you.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<h3>แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ</h3>" +"<p>แแถแแแแโแแฝแแแโแแถแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแแแโแแแแแขแแแย แ</p>" +"<p>แแแแแทแแแพโแขแแแแแปแโแแถโแฒแแโแแ
แแแ แฌโ แแถแแแแถแแปแ " +"แแแโแแโแแนแโแแทแแถแโแแแแพแแแโแแ
แแถแแแขแแแย แ</p></qt>" + +#: identitydialog.cpp:161 +msgid "Cryptograph&y" +msgstr "แแผแแแถแแแแแ" + +#: identitydialog.cpp:168 identitydialog.cpp:192 identitydialog.cpp:217 +#: identitydialog.cpp:243 +msgid "Chang&e..." +msgstr "แแแแถแแแแแแผแโ..." + +#: identitydialog.cpp:169 +msgid "Your OpenPGP Signature Key" +msgstr "แแผแแแโแ แแแแแแแถ OpenPGP แแแแโแขแแแ" + +#: identitydialog.cpp:170 +msgid "" +"Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages." +msgstr "" +"แแแแพแแแผแโโแแ OpenPGP " +"แแแโแแฝแแแแแแแผแแแถแแแแแพโแแพแแแแธโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแพโแแถแแแแแแขแแแโแแถแแแแแแโแแธแแธแแย แ" + +#: identitydialog.cpp:174 +msgid "" +"<qt>" +"<p>The OpenPGP key you choose here will be used to digitally sign messages. You " +"can also use GnuPG keys.</p>" +"<p>You can leave this blank, but KMail will not be able to digitally sign " +"emails using OpenPGP; normal mail functions will not be affected.</p>" +"<p>You can find out more about keys at <a>http://www.gnupg.org</a></p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแผแแแ OpenPGP " +"แแแแขแแแโแแแแพแโแแ
แแธแแแโแแนแแแแแผแแแถแแแแแพโแแพแแแแธโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแพโแแถแแแถแแแแแแแโแแธแแธแแย " +"แ แขแแแโแแแขแถแ
แแแแพโแแ GnuPG แแแแแย แ</p>" +"<p>แขแแแแขแถแ
โแแปแแแถโแฒแแแแ
แแแ แแแปแแแแโ KMail " +"แแนแแแทแแขแถแ
โแ
แปแแ แแแแแแแถโแขแแธแแแโแแถแแแแแแแโแแธแแธแแโแแแแแแแพโ OpenPGP แแถแแกแพแย แ " +"แแปแแแถแโแแแแปแแแโแแแแแแถ แแนแโแแทแแแแแผแแแถแโแแแแแถแแแกแพแย แ</p>" +"<p>แขแแแแขแถแ
โแแแแแแแแโแแแแแแโแขแแแธแแโแแ
<a>http://www.gnupg.org</a></p></qt>" + +#: identitydialog.cpp:181 +msgid "OpenPGP signing key:" +msgstr "แแผแแแโแ แแแแแแแถ OpenPGPย แ" + +#: identitydialog.cpp:193 +msgid "Your OpenPGP Encryption Key" +msgstr "แแผแแแโแขแแทแแแแแธแ OpenPGP แแแแแขแแแ" + +#: identitydialog.cpp:194 +msgid "" +"Select the OpenPGP key which should be used when encrypting to yourself and for " +"the \"Attach My Public Key\" feature in the composer." +msgstr "" +"แแแแพแโแแผแแแ OpenPGP " +"แแแโแแฝแแแโแแแแผแแแถแโแแแแพโแแ
แแแโแแแแแแแปแโแขแแทแแแแแธแโแแ
โแแแแฝแแขแแแแแแแถแแ " +"แแทแโแแแแแถแแโแแแแแแโแแทแแแ \"แแแแถแแโแแผแแแโแแถแแถแแแโแแแแโแแแแปแ\" " +"แแ
แแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแย แ" + +#: identitydialog.cpp:199 +msgid "" +"<qt>" +"<p>The OpenPGP key you choose here will be used to encrypt messages to yourself " +"and for the \"Attach My Public Key\" feature in the composer. You can also use " +"GnuPG keys.</p>" +"<p>You can leave this blank, but KMail will not be able to encrypt copies of " +"outgoing messages to you using OpenPGP; normal mail functions will not be " +"affected.</p>" +"<p>You can find out more about keys at <a>http://www.gnupg.org</a></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแผแแแ OpenPGP " +"แแแแขแแแโแแแแพแโแแ
แแธแแแโแแนแแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแขแแทแแแแแธแโโแแถแโแแ
โแแแแฝแแขแแแแแแแถแแ" +" แแทแโแแแแแถแแแแแแแแโแแทแแแ \"แแแแถแแโแแผแแแโแแถแแถแแแโแแแแโแแแแปแ\" " +"แแ
แแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแย แ แขแแแโแแแขแถแ
แแแแพแแผแแแ GnuPG แแถแแแแย แ</p>" +"<p>แขแแแโแขแถแ
โแแปแแแถโแฒแแโแแ
แแแโ แแแปแแแแโ KMail " +"แแนแแแทแแขแถแ
แขแแทแแแแแธแโแ
แแแถแแแ
แแแแโแแโโแแถแแแแแพแ
แแโโแแ
แขแแแแแแแแแแพ OpenPGP แแถแแแย แ " +"แแปแแแถแโแแแแปแแแโแแแแแแถแแนแแแทแแแแแผแแแถแโแแแแแถแแแกแพแย แ</p>" +"<p>แขแแแแขแถแ
โแแแแแแแแแแแแแแโแขแแแธโแแผแแแโแแ
<a>http://www.gnupg.org</a></qt>" + +#: identitydialog.cpp:206 +msgid "OpenPGP encryption key:" +msgstr "แแผแแแโแขแแทแแแแแธแ OpenPGPย แ" + +#: identitydialog.cpp:218 +msgid "Your S/MIME Signature Certificate" +msgstr "แแทแแแแถแแแแแแโแ แแแแแแแถ S/MIME แแแแแขแแแ" + +#: identitydialog.cpp:219 +msgid "" +"Select the S/MIME certificate which should be used to digitally sign your " +"messages." +msgstr "" +"แแแแพแโแแทแแแแถแแแแแแ S/MIME " +"แแแแแฝแแแแแแแผแแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแ
แปแแ แแแแแแแถแแพโแแถแโแแแแแขแแแแแถแแแแแแแโแแธแแธแแย แ" + +#: identitydialog.cpp:223 +msgid "" +"<qt>" +"<p>The S/MIME (X.509) certificate you choose here will be used to digitally " +"sign messages.</p>" +"<p>You can leave this blank, but KMail will not be able to digitally sign " +"emails using S/MIME; normal mail functions will not be affected.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแทแแแแถแแแแแแ S/MIME (X.509) แแแแขแแแโแแแแพแโแแ
แแธแแแ " +"แแนแโแแแแผแแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแพแแถแโแแถแแแแแแแโแแธแแธแแย แ</p>" +"<p>แขแแแแขแถแ
โแแปแแแถโแฒแแโแแ
แแแ แแแปแแแแ KMail " +"แแนแโแแทแแขแถแ
โแ
แปแแ แแแแแแแถโแแพโแขแแธแแแแแแแแแแพ S/MIME แแถแแแแแแแโแแธแแธแแโแแถแโแกแพแย แ " +"แแปแแแถแโแแแแปแแแโโแแแแแแถโแแนแแแทแแแแแผแแแถแโแแแแแถแแแกแพแย แ</p></qt>" + +#: identitydialog.cpp:228 +msgid "S/MIME signing certificate:" +msgstr "แแทแแแแถแแแแแแโแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถ S/MIMEย แ" + +#: identitydialog.cpp:244 +msgid "Your S/MIME Encryption Certificate" +msgstr "แแทแแแแถแแแแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแ S/MIME แแแแแขแแแ" + +#: identitydialog.cpp:245 +msgid "" +"Select the S/MIME certificate which should be used when encrypting to yourself " +"and for the \"Attach My Certificate\" feature in the composer." +msgstr "" +"แแแแพแโแแทแแแแถแแแแแแ S/MIME " +"แแแแแฝแแแแแแแผแแแถแโแแแแพโแแ
แแแโแแแแปแโแขแแทแแแแแธแแแ
แแถแแโแขแแแแแแแถแแโ " +"แแทแโแแแแแถแแแแแแแแโแแทแแแ \"แแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแแแแปแ\" " +"แแ
แแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแย แ" + +#: identitydialog.cpp:250 +msgid "" +"<qt>" +"<p>The S/MIME certificate you choose here will be used to encrypt messages to " +"yourself and for the \"Attach My Certificate\" feature in the composer.</p>" +"<p>You can leave this blank, but KMail will not be able to encrypt copies of " +"outgoing messages to you using S/MIME; normal mail functions will not be " +"affected.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแทแแแแถแแแแแแโ S/MIME แแแแขแแแแแถแโแแแแพแโแแ
แแธแแแ " +"แแนแแแแแผแแแถแแแแแพโแแแแแถแแแขแแทแแแแแธแแแถแโแแ
โแแถแแแขแแแแแแแถแแ แแทแโแแแแแถแแโแแแแแแแแทแแแ " +"\"แแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแแแแแแแแแปแ\" แแ
แแแแปแโแแแแแแทแแธแแแย แ</p>" +"<p>แขแแแแขแถแ
โแแปแแแถโแฒแแโแแ
แแแ แแแปแแแแโ KMail " +"แแนแแแทแแขแถแ
โแขแแทแแแแแธแโแ
แแแถแแแ
แแแแแแโแแถแโแแแแพแ
แแแแ
แฒแแแขแแแโแแแแแแแพ S/MIMEย แ " +"แแปแแแถแโแแแแปแแแโแแแแแแถแแนแแแทแแแแแผแแแถแโแแแแแถแแแกแพแย แ</p></qt>" + +#: identitydialog.cpp:256 +msgid "S/MIME encryption certificate:" +msgstr "แแทแแแแถแแแแแแโแแถแแขแแทแแแแแธแ S/MIMEย แ" + +#: identitydialog.cpp:277 +msgid "Preferred crypto message format:" +msgstr "แแแแแแแแแถแโแแถแโ crypto แแแแแถแโแ
แผแแ
แทแแแย แ" + +#: identitydialog.cpp:290 +msgid "&Advanced" +msgstr "โแแแแแทแโแแแแแ" + +#: identitydialog.cpp:300 +msgid "&Reply-To address:" +msgstr "แแแแพแแแโแแ
แแถแแโแขแถแแแแแแถแย แ" + +#: identitydialog.cpp:302 +msgid "" +"<qt>" +"<h3>Reply-To addresses</h3>" +"<p>This sets the <tt>Reply-to:</tt> header to contain a different email address " +"to the normal <tt>From:</tt> address.</p>" +"<p>This can be useful when you have a group of people working together in " +"similar roles. For example, you might want any emails sent to have your email " +"in the <tt>From:</tt> field, but any responses to go to a group address.</p>" +"<p>If in doubt, leave this field blank.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<h3>แแแแพแแแโแแ
แแถแแโแขแถแแแแแแถแ</h3>" +"<p>แแแแแโแแแแแแถ <tt>แแแแพแแแแแ
ย แ</tt> " +"แฒแแโแแถแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแปแโแแแแถโแแธโแขแถแแแแแแถแ <tt>แแธย แ</tt> แแแแแแถย แ</p>" +"<p>แแถโแแถแโแแแแแแแแ แแ
โแแแโแขแแแโแแแแพแแถแโแแถโแแแแปแ " +"แแแโแแแถแแทแโแแแแถแแแโแแถแโแแฝแแถแแธโแแแแแแโแแแแถย แ แงแแถแ แแแ " +"แขแแแโแแแแ แแโแแถโแ
แแโแฒแแโแขแแธแแแโแแแโแแถแโแแแแพโแแ
แแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแแแปแโแแถแ " +"<tt>แแธย แ</tt> แแแปแแแแโแ
แแโแฒแแโแแถแโแแแแพแแแโแแถแแถโแ
แผแโแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแปแย แ</p>" +"<p>แแพโแแ
โแแแแแแ แแผแโแแปแโแแถโแแ
โแแแโแ
แปแย แ</p></qt>" + +#: identitydialog.cpp:319 +msgid "&BCC addresses:" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแ
แแแแโแแถโแแแแแถแแโแแผแย แ" + +#: identitydialog.cpp:321 +msgid "" +"<qt>" +"<h3>BCC (Blind Carbon Copy) addresses</h3>" +"<p>The addresses that you enter here will be added to each outgoing mail that " +"is sent with this identity. They will not be visible to other recipients.</p>" +"<p>This is commonly used to send a copy of each sent message to another account " +"of yours.</p>" +"<p>To specify more than one address, use commas to separate the list of BCC " +"recipients.</p>" +"<p>If in doubt, leave this field blank.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<h3>แขแถแแแแแแถแโแ
แแแแโแแถโแแแแแถแแโแแผแ (Blind Carbon Copy)</h3>" +"<p>แขแถแแแแแแถแโแแแแขแแแโแแแแ
แผแโแแ
แแธแแแโแแนแแแแแผแแแถแโแแแแแแโแแ
แแถแแโแแแแปแแแโแแแแพแ
แแโแแธ" +"แแฝแแ แแแแแแแผแแแถแโแแแแพแแถแแฝแโแขแแแแแแแแถแโแแแย แ " +"แแฝแแแถโแแนแแแทแแแแแผแแแถแโแแพแแแพแแแแแขแแแแแแฝแโแแแแแแแแแแย แ</p>" +"<p>แแถแแผแแ
โแแถแแแแโแแแแผแแแถแแแแแพโแแพแแแแธโแแแแพโแ
แแแถแแโแ
แแแแโแแแแแแถแโแแแแแถแแแแแพแแธแแฝแแโ" +"แแ
โแแถแแโแแแแธโแแแแแแแแแแแแแ
แแแถแแแ
แแแแแแแแแขแแแย แ</p>" +"<p>แแพแแแแธโแแแแแถแแแขแถแแแแแแถแโแ
แแแพแโแแถแแแฝแ แแผแโแแแแพโแแแแแถแแแแแ " +"แแพแแแแธโแแแแแโแขแแแโแแแฝแโแ
แแแถแแแ
แแแแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแย แ</p>" +"<p>แแพโแแ
โแแแแแแ แแผแโแแปแโแแถแโแแแโแแ
โแแแโแ
แปแย แ</p></qt>" + +#: identitydialog.cpp:337 +msgid "D&ictionary:" +msgstr "แแ
แแถแแปแแแแย แ" + +#: identitydialog.cpp:346 +msgid "Sent-mail &folder:" +msgstr "แแ แแแแปแแแโแแแแพแ
แแย แ" + +#: identitydialog.cpp:355 +msgid "&Drafts folder:" +msgstr "แแโแแแ
แแแแธโแแแแถแย แ" + +#: identitydialog.cpp:364 +msgid "&Templates folder:" +msgstr "แแโแแปแแแย แ" + +#: identitydialog.cpp:369 +msgid "Special &transport:" +msgstr "แแถแแแแแแผแโแแทแแแย แ" + +#: identitydialog.cpp:386 kmfolderdia.cpp:717 +msgid "&Use custom message templates" +msgstr "แแแแพโแแโแแถแโแแปแแแ" + +#: identitydialog.cpp:392 kmfolderdia.cpp:725 +msgid "&Copy global templates" +msgstr "แ
แแแแโแแปแแแโแแแ" + +#: identitydialog.cpp:407 +msgid "&Signature" +msgstr "แ แแแแแแแถ" + +#: identitydialog.cpp:411 +msgid "&Picture" +msgstr "แแผแแแถแ" + +#: identitydialog.cpp:486 identitydialog.cpp:498 kmcomposewin.cpp:4004 +msgid "Invalid Email Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแทแแแแแนแแแแแผแ" + +#: identitydialog.cpp:518 +msgid "" +"One of the configured OpenPGP signing keys does not contain any user ID with " +"the configured email address for this identity (%1).\n" +"This might result in warning messages on the receiving side when trying to " +"verify signatures made with this configuration." +msgstr "" +"แแผแแแโแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถ OpenPGP แแแแแถแโแแแแแแแ
แแถโแแแแแแแแโแแฝแ " +"แแทแแแถแโแแแแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพแแถแแฝแโแแถแแฝแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแโแแถแแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแ" +"แแแแแแถแแแขแแแแแแแแถแ (%1)แแแย แ\n" +"แแถแแแแโแขแถแ
โแแถแแแแแแแโแแ
แแแแปแโแแถแแแแแแถแโแแ
แแพโแแแแแโแแถแแแแฝแโแแ
แแแโแแแแแแแปแโแแแแถแแถแ" +"แแแแแแแแแถแแโแ แแแแแแแถโแแแแแถแแแแแพโแแแโแแถแแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแย แ" + +#: identitydialog.cpp:527 +msgid "" +"One of the configured OpenPGP encryption keys does not contain any user ID with " +"the configured email address for this identity (%1)." +msgstr "" +"แแผแแแโแขแแทแแแแแธแโ OpenPGP " +"แแแแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแทแแแถแโแแแแแแแแถแแโแแแแแขแแแแแแแพโแแถแแฝแโแแแโแแถแแแแแถแแแแถแแฝ" +"แโโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแ (%1) " +"แแแโแกแพแย แ" + +#: identitydialog.cpp:534 +msgid "" +"One of the configured S/MIME signing certificates does not contain the " +"configured email address for this identity (%1).\n" +"This might result in warning messages on the receiving side when trying to " +"verify signatures made with this configuration." +msgstr "" +"แแทแแแแถแแแแแแโแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถ S/MIME แแแแแถแโแแแแแแแ
แแถแแแแแแแแโแแฝแ " +"แแทแแแถแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแแถแแแแแแแแ
แแถโแแแแแแแแแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแ (%1) แแแย แ\n" +"แแถแแแแโแขแถแ
แแถแแแแแแแโแแ
แแแแปแโแแถแแแแแแถแโแแ
แแพโแแแแแโแแแฝแโ " +"แแ
แแแโแแแแแแแปแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแแถแแโแ แแแแแแแถโแแแแแถแแแแแพโแแแโแแถแแแแแแแแ
แแถโแแแแแแแแ" +"โแแแย แ" + +#: identitydialog.cpp:543 +msgid "" +"One of the configured S/MIME encryption certificates does not contain the " +"configured email address for this identity (%1)." +msgstr "" +"แแทแแแแถแแแแแแโแขแแทแแแแแธแโ S/MIME แแแแแถแแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแฝแ " +"แแทแแแถแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแถแ (%1) แแแย แ" + +#: identitydialog.cpp:551 +msgid "Email Address Not Found in Key/Certificates" +msgstr "แแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแ
แแแแปแ แแ/แแทแแแแถแแแแแแโแแทแแพแแกแพแ" + +#: identitydialog.cpp:562 +msgid "The signature file is not valid" +msgstr "แฏแแแถแโแ แแแแแแแถโแแทแแแแแนแแแแแผแ" + +#: identitydialog.cpp:582 +msgid "Edit Identity \"%1\"" +msgstr "แแแแแแแฝแโแขแแแแแแแแถแ \"%1\"" + +#: identitydialog.cpp:606 +msgid "" +"The custom sent-mail folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); " +"therefore, the default sent-mail folder will be used." +msgstr "" +"แแทแแแถแแแโแแแแปแแแโแแแแแถแแแแแพโแแแแถแแแแแแฝแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแ \"%1\" (แแแ
แแแแกแพแ)ย แ " +"แแผแ
แแแแโ แแโแแแแปแแแโแแแแแถแโแแแแพโแแแแถแแแพแโแแนแแแแแผแแแถแโแแแแพย แ" + +#: identitydialog.cpp:617 +msgid "" +"The custom drafts folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); " +"therefore, the default drafts folder will be used." +msgstr "" +"แแทแแแถแโแแโแแแ
แแแแธแแแแถแโแแแแถแแแแแแฝแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแ \"%1\" (แแแ
แแแแกแพแ)ย แ " +"แแผแ
แแแแ แแโแแแ
แแแแธแแแแถแโแแแแถแแแพแโแแนแแแแแผแแแถแแแแแพย แ" + +#: identitydialog.cpp:628 +msgid "" +"The custom templates folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); " +"therefore, the default templates folder will be used." +msgstr "" +"แแโแแปแแแโแแแแถแแแแแแฝแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแ \"%1\" แแทแโแแถแ (แแแแแ) แแผแ
แแแแ " +"แแโแแปแแแแแแแถแแแพแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพย แ" + +#: identitylistview.cpp:85 +msgid "" +"_: %1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate " +"the default identity\n" +"%1 (Default)" +msgstr "%1 (แแแแถแแแพแ)" + +#: identitylistview.cpp:105 +msgid "Identity Name" +msgstr "แแแแแโแขแแแแแแแแถแ" + +#: identitylistview.cpp:106 +msgid "Email Address" +msgstr "โแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ" + +#: imapaccountbase.cpp:291 popaccount.cpp:154 +msgid "You need to supply a username and a password to access this mailbox." +msgstr "" +"แขแแแโแแแแผแโแแแแแโแแแแแโแขแแแแแแแพ แแทแโแแถแแแแแแแแถแแ " +"แแพแแแแธโแ
แผแแแแแพแแแถแโแแแแขแแแแแแปแแแโแแแย แ" + +#: imapaccountbase.cpp:296 +msgid "Authorization Dialog" +msgstr "โแแแแขแแโแขแแปแแแแถแโ" + +#: imapaccountbase.cpp:297 popaccount.cpp:155 +msgid "Account:" +msgstr "โแแแแธย แ" + +#: imapaccountbase.cpp:318 +#, c-format +msgid "Could not start process for %1." +msgstr "แแทแแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแโแแแแพแโแแถแโแแแแแถแแ %1 แกแพแย แ" + +#: imapaccountbase.cpp:399 +msgid "Error while trying to subscribe to %1:" +msgstr "แแถแแแแ แปแโแแ
แแแโแแแโแแแแปแโแแแแถแแถแแแถแแแแแ
แถแโแแ
%1ย แ" + +#: imapaccountbase.cpp:637 +msgid "Retrieving Namespaces" +msgstr "แแแแปแโแแ
แแโแ
แแแแแโแแแแแ" + +#: imapaccountbase.cpp:728 +msgid "" +"KMail has detected a prefix entry in the configuration of the account \"%1\" " +"which is obsolete with the support of IMAP namespaces." +msgstr "" +"KMail แแถแโแแโแแถแแปโแแแแ
แผแโแแปแแแแแแแ
แแแแปแโแแถแแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแโแแแแธ \"%1\" " +"แแแโแแแแแแแแแพโแแถโแแถแแฝแโแแถแแแถแแแแโแแโแ
แแแแแแแแแแ IMAPย แ" + +#: imapaccountbase.cpp:742 imapaccountbase.cpp:756 +msgid "" +"The configuration was automatically migrated but you should check your account " +"configuration." +msgstr "" +"แแถแแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแแแผแแแถแแแแแถแแแแธโแแแแแแแแแแแแแแแแท " +"แแแปแแแแโแขแแแแแฝแโแแโแแทแแทแแแโแแพแโแแถแแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแธโแแแแแขแแแย แ" + +#: imapaccountbase.cpp:760 +msgid "" +"It was not possible to migrate your configuration automatically so please check " +"your account configuration." +msgstr "" +"แแถโแแทแแขแถแ
โแแแแถแแแแธโแแถแแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแขแแแแแแแแแแแแแแแแแแแทแแถแแแ " +"แแผแ
แแแแโแแผแแแทแแทแแแโแแถแแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแธโแแแแแขแแแย แ" + +#: imapaccountbase.cpp:874 imapaccountbase.cpp:875 +msgid "<unknown>" +msgstr "<แแทแแแแแถแแ>" + +#: imapaccountbase.cpp:876 +msgid "Error while uploading message" +msgstr "แแถแแแแ แปแโแแ
แแแโแแแแแแแปแโแแแแปแโแแถแแกแพแ" + +#: imapaccountbase.cpp:878 +msgid "" +"Could not upload the message dated %1 from <i>%2</i> with subject <i>%3</i> " +"to the server." +msgstr "" +"แแทแแขแถแ
โแแแแปแโแแถแโแแแโแแถแโแแถแแแแทแ
แแแแ %1 โแแธ <i>%2</i> แแโโแแถแโแแแแแถแโแแ <i>" +"%3</i> แแ
แแถแแโแแแถแแแธแแแแแแพโแแถแแแย แ." + +#: imapaccountbase.cpp:880 +msgid "The destination folder was: <b>%1</b>." +msgstr "แแโแแทแแแ
โแแบย แ <b>%1</b>ย แ" + +#: imapaccountbase.cpp:882 +msgid "The server reported:" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแถแแแถแแแย แ" + +#: imapaccountbase.cpp:892 +msgid "No detailed quota information available." +msgstr "แแทแแแถแโแแแแแแถแโแแผแแถโแแแแขแทแย แ" + +#: imapaccountbase.cpp:903 +msgid "The folder is too close to its quota limit. (%1)" +msgstr "แแโแแทแโแแแโแแแแแแแแโแแผแแถโแแแแแแถโแแแแแแย แ (%1)" + +#: imapaccountbase.cpp:905 +msgid "" +"\n" +"Since you do not have write privileges on this folder, please ask the owner of " +"the folder to free up some space in it." +msgstr "" +"\n" +"แแแแแแแถโแขแแแโแแทแแแถแโแแทแแแแทโแแแแแโแแ
โแแพโแแโแแแโแแ " +"แแผแโแแฝแโแแแ
แถแแโแแโแแพแแแแธโแแแแพโแแแ แโแแแแโแแ
โแแพโแแถย แ" + +#: imapaccountbase.cpp:951 +msgid "" +"The connection to the server %1 was unexpectedly closed or timed out. It will " +"be re-established automatically if possible." +msgstr "" +"แแถแโแแแแแถแแโแแ
แแถแแโแแแถแแแธแแแแแแพโ %1 " +"แแแแผแแแถแโแแทแโแแแโแแทแแแถแโแแทแโแแแโแแทแแแถแโแแแแนแแแปแ แฌ แขแแแแแแย แ " +"แแแแแทแแแพโแขแถแ
โแแแแพแแถแ แแถโแแนแแแแแผแแแถแโแแแแแพแโแกแพแโแแทแโแแแแแแแแแแแแแแแแทโย แ" + +#: imapaccountbase.cpp:957 +msgid "The connection to account %1 was broken." +msgstr "แแถแแแแแแถแแโแแ
แแแแธ %1 แแแแผแแแถแโแแแแถแ
แย แ" + +#: imapaccountbase.cpp:960 +msgid "The connection to account %1 timed out." +msgstr "แขแแแแแโแแแแแถแแโแแ
แแถแแโแแแแธ %1ย แ" + +#: imapaccountbase.cpp:1245 +msgid "Error while uploading status of messages to server: " +msgstr "แแถแโแแแ แปแโแแแแแแโแแแแปแโแแแแถแแแถแโแแแแโแแถแโแแ
โแแแถแแแธแแแแแแพย แ " + +#: imapaccountbase.cpp:1290 listjob.cpp:118 +msgid "retrieving folders" +msgstr "แแแแปแโแแ
โแแโแแ" + +#: imapjob.cpp:153 kmfolderimap.cpp:496 +msgid "Uploading message data" +msgstr "แแแแปแโแแแแปแโแแทแแแแแแโแแถแโแกแพแ" + +#: imapjob.cpp:192 +msgid "Server operation" +msgstr "แแแแแทแแแแแทแแถแโแแแถแแแธแแแแแแพ" + +#: imapjob.cpp:193 +msgid "Source folder: %1 - Destination folder: %2" +msgstr "แแโแแแแถแย แ %1 - แแโแแทแแแ
ย แ %2" + +#: imapjob.cpp:315 +msgid "Downloading message data" +msgstr "แแแแปแแแถแโแแโแแทแแแแแแโแแถแ" + +#: imapjob.cpp:316 +msgid "Message with subject: " +msgstr "แแถแโแแถแโแแแแแถแแแย แ " + +#: imapjob.cpp:370 +msgid "Error while retrieving messages from the server." +msgstr "แแถแโแแแ แปแ แแแแแแโแแ
โแแโแแถแโแแธโแแแถแแแธแแแแแแพย แ" + +#: imapjob.cpp:483 +msgid "Error while retrieving information on the structure of a message." +msgstr "แแถแโแแแ แปแ แแแแแแโแแ
โแแโแแแแแแถแโแขแแแธโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแโแแถแย แ" + +#: imapjob.cpp:541 +msgid "Uploading message data failed." +msgstr "แแถแโแแแแปแโแแทแแแแแแโแแถแโแกแพแ แแถแโแแแถแแแย แ" + +#: imapjob.cpp:546 +msgid "Uploading message data completed." +msgstr "แแถแโแแแแ
แแโแแถแโแแแแปแโแแทแแแแแแโแแถแโแกแพแย แ" + +#: imapjob.cpp:650 +msgid "Error while copying messages." +msgstr "แแถแโแแแ แปแ แแแแแแโแ
แแแแโแแถแย แ" + +#: keyresolver.cpp:234 +msgid "" +"One or more of your configured OpenPGP encryption keys or S/MIME certificates " +"is not fully trusted for encryption." +msgstr "" +"แแโแขแแทแแแแแธแโแแแแ OpenPGP " +"แฌโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแฝแ " +"แฌโแ
แแแพแโโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแปแแ
แทแแแโแแแถแโแแแแแแโแแแแแถแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแย แ" + +#: keyresolver.cpp:240 +msgid "" +"\n" +"The following keys are only marginally trusted: \n" +msgstr "" +"\n" +"แแโแแผแ
โแแถแโแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแปแแ
แทแแแโแแโแแแโแแแแแแแแปแแแแแย แ \n" + +#: keyresolver.cpp:244 +msgid "" +"\n" +"The following keys or certificates have unknown trust level: \n" +msgstr "" +"\n" +"แแโ แฌโแแทแแแแถแแแแแแโแแผแ
โแแถแโแแแแแโแแถแโแแแแแทแโแแปแแ
แทแแแโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ \n" + +#: keyresolver.cpp:248 +msgid "Not Fully Trusted Encryption Keys" +msgstr "แแผแแแโแขแแทแแแแแธแโแแทแแแถแโแแปแแ
แทแแแโแแแแแแ" + +#: keyresolver.cpp:553 +msgid "" +"_n: " +"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</p>" +"<p>expires in less than a day.</p>\n" +"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</p>" +"<p>expires in less than %n days.</p>" +msgstr "" +"<p>แแผแแแแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถ OpenPGP แแแแแขแแแ</p><p align=center><b>%1</b> " +"(KeyID 0x%2)</p>" +"<p>แแปแแแแแแโโแแแแปแโแแแโแแทแ
แแถแ %n แแแแย แ</p>" + +#: keyresolver.cpp:558 +msgid "" +"_n: " +"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</p>" +"<p>expires in less than a day.</p>\n" +"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</p>" +"<p>expires in less than %n days.</p>" +msgstr "" +"<p>แแผแแแโแขแแทแแแแแธแ OpenPGP แแแแแขแแแ</p><p align=center><b>%1</b> " +"(KeyID 0x%2)</p>" +"<p>แแปแโแแแแแโแแแแปแโแแแโแแทแ
แแถแ %n แแแแย แ</p>" + +#: keyresolver.cpp:563 +msgid "" +"_n: " +"<p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</p>" +"<p>expires in less than a day.</p>\n" +"<p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</p>" +"<p>expires in less than %n days.</p>" +msgstr "" +"<p>แแผแแแโ OpenPGP แแแแแถแแ</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</p>" +"<p>แแปแโแแแแแโแแแแปแแแแโแแทแ
แแถแ %n แแแแย แ</p>" + +#: keyresolver.cpp:573 +msgid "" +"_n: " +"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%3</b></p>" +"<p>for your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> " +"(serial number %2)</p>" +"<p>expires in less than a day.</p>\n" +"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%3</b></p>" +"<p>for your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> " +"(serial number %2)</p>" +"<p>expires in less than %n days.</p>" +msgstr "" +"<p>แแทแแแแถแแแแแแ root </p><p align=center><b>%3</b></p>" +"<p>แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถ S/MIME แแแแแขแแแ</p><p align=center><b>" +"%1</b> (แแแแแแแแถแแ %2)</p>" +"<p>แแปแโแแแแแโแแแแปแโแแแโแแทแ
แแถแ %n แแแแย แ</p>" + +#: keyresolver.cpp:580 +msgid "" +"_n: " +"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%3</b></p>" +"<p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> " +"(serial number %2)</p>" +"<p>expires in less than a day.</p>\n" +"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%3</b></p>" +"<p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> " +"(serial number %2)</p>" +"<p>expires in less than %n days.</p>" +msgstr "" +"<p>แแทแแแแถแแแแแแ root </p><p align=center><b>%3</b></p>" +"<p>แแแแแถแแแแทแแแแถแแแแแแโแแถแแขแแทแแแแแธแ S/MIME แแแแแขแแแ</p><p align=center><b>%1</b> " +"(แแแแแแแแถแแ %2)</p>" +"<p>แแปแแแแแแโแแแแปแโแแแโแแทแ
แแถแ %n แแแแย แ</p>" + +#: keyresolver.cpp:587 +msgid "" +"_n: " +"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%3</b></p>" +"<p>for S/MIME certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</p>" +"<p>expires in less than a day.</p>\n" +"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%3</b></p>" +"<p>for S/MIME certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</p>" +"<p>expires in less than %n days.</p>" +msgstr "" +"<p>แแทแแแแถแแแแแแ root </p><p align=center><b>%3</b></p>" +"<p>แแแแแถแแแแทแแแแถแแแแแแ S/MIME </p><p align=center><b>%1</b> (แแแแแแแแถแแ %2)</p>" +"<p>แแปแแแแแแโแแแแปแโแแแโแแทแ
แแถแ %n แแแแย แ</p>" + +#: keyresolver.cpp:595 +msgid "" +"_n: " +"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></p>" +"<p>for your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> " +"(serial number %2)</p>" +"<p>expires in less than a day.</p>\n" +"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></p>" +"<p>for your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> " +"(serial number %2)</p>" +"<p>expires in less than %n days.</p>" +msgstr "" +"<p>แแทแแแแถแแแแแแ CA แแแแแทแโแแแแแ</p><p align=center><b>%3</b></p>" +"<p>แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแ
แปแแ แแแแแแแถ S/MIME</p><p align=center><b>%1</b> " +"(แแแแแแแแถแแ %2)</p>" +"<p>แแนแโแแปแแแแแแโแแแแปแโแแแแแแโแแทแ
แแถแ %n แแแแย แ</p>" + +#: keyresolver.cpp:602 +msgid "" +"_n: " +"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></p>" +"<p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> " +"(serial number %2)</p>" +"<p>expires in less than a day.</p>\n" +"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></p>" +"<p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> " +"(serial number %2)</p>" +"<p>expires in less than %n days.</p>" +msgstr "" +"<p>แแทแแแแถแแแแแแ CA แแแแแทแโแแแแแ</p><p align=center><b>%3</b></p>" +"<p>แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแขแแทแแแแแธแ S/MIME</p><p align=center><b>%1</b> " +"(แแแแแแแแถแแ %2)</p>" +"<p>แแนแโแแปแแแแแแโแแแแปแโแแแแแแโแแทแ
แแถแ %n แแแแย แ</p>" + +#: keyresolver.cpp:609 +msgid "" +"_n: " +"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></p>" +"<p>for S/MIME certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</p>" +"<p>expires in less than a day.</p>\n" +"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></p>" +"<p>for S/MIME certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</p>" +"<p>expires in less than %n days.</p>" +msgstr "" +"<p>แแทแแแแถแแแแแแ CA แแแแแทแโแแแแแ</p><p align=center><b>%3</b></p>" +"<p>แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแ S/MIME</p><p align=center><b>%1</b> (แแแแแแแแถแแ %2)</p>" +"<p>แแนแโแแปแแแแแแโแแแแปแโแแแแแแโแแทแ
แแถแ %n แแแแย แ</p>" + +#: keyresolver.cpp:618 +msgid "" +"_n: " +"<p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> " +"(serial number %2)</p>" +"<p>expires in less than a day.</p>\n" +"<p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> " +"(serial number %2)</p>" +"<p>expires in less than %n days.</p>" +msgstr "" +"<p>แแทแแแแถแแแแแแโแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถ S/MIME แแแแแขแแแ</p><p align=center><b>%1</b> " +"(แแแแแแแแถแแ %2)</p>" +"<p>แแปแแแแแแโแแแแปแแแแโแแทแ
แแถแ %n แแแแย แ</p>" + +#: keyresolver.cpp:623 +msgid "" +"_n: " +"<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> " +"(serial number %2)</p>" +"<p>expires in less than a day.</p>\n" +"<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> " +"(serial number %2)</p>" +"<p>expires in less than %n days.</p>" +msgstr "" +"<p>แแทแแแแถแแแแแแแแถแแขแแทแแแแแธแ S/MIME แแแแแขแแแ</p><p align=center><b>%1</b> " +"(แแแแแแแแถแแ %2)</p>" +"<p>แแปแแแแแแโแแแแปแโแแแโแแทแ
แแถแ %n แแแแย แ</p>" + +#: keyresolver.cpp:628 +msgid "" +"_n: " +"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=center><b>%1</b> " +"(serial number %2)</p>" +"<p>expires in less than a day.</p>\n" +"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=center><b>%1</b> " +"(serial number %2)</p>" +"<p>expires in less than %n days.</p>" +msgstr "" +"<p>แแทแแแแถแแแแแแ S/MIME แแแแแถแแ</p><p align=center><b>%1</b> (แแแแแแแแถแแ %2)</p>" +"<p>แแปแแแแแแโแแแแปแโแแแโแแทแ
แแถแ %n แแแแย แ</p>" + +#: keyresolver.cpp:634 +msgid "OpenPGP Key Expires Soon" +msgstr "แแผแแแ OpenPGP แแทแแแปแแแแแแ" + +#: keyresolver.cpp:635 +msgid "S/MIME Certificate Expires Soon" +msgstr "แแทแแแแถแแแแแแ S/MIME แแทแแแปแแแแแแ" + +#: keyresolver.cpp:668 +msgid "" +"One or more of your configured OpenPGP encryption keys or S/MIME certificates " +"is not usable for encryption. Please reconfigure your encryption keys and " +"certificates for this identity in the identity configuration dialog.\n" +"If you choose to continue, and the keys are needed later on, you will be " +"prompted to specify the keys to use." +msgstr "" +"แแผแแแโแขแแทแแแแแธแ OpenPGP แฌ แแทแแแแถแแแแแแ S/MIME แแแแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ แแฝแโโ " +"แฌ แ
แแแพแโแแบโแแทแแขแถแ
โโแแแแพโแแแแแถแแโโแแถแแขแแทแแแแแธแโแแถแโแกแพแย แ " +"แแผแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแแแผแแแแขแแทแแแแแธแโ " +"แแทแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแแกแพแแแทแโโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแโแแแโแแแโแแ
แแแแปแโแแแแขแแโแแแแ" +"แโแแ
แแถโแแแแแแแแโโแขแแแแแแแแถแโย แ\n" +"แแแแแทแแแพโแขแแแโแแแแพแโแแพแแแแธโแแแแ แ แพแแแผแโแแโแแบโแแแแผแแแถแโแแถแแแถแโแแแโแแแแแ " +"แแแแขแแแแแนแแแแแผแแแถแโแแถแแแแแ
แผแโแแพแแแแธโแแแแแถแแแแผแโแแโแแแโแแแแผแแแแแพย แ" + +#: keyresolver.cpp:676 keyresolver.cpp:989 keyresolver.cpp:1016 +msgid "Unusable Encryption Keys" +msgstr "แแผแแแโแขแแทแแแแแธแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแกแพแ" + +#: keyresolver.cpp:712 +msgid "" +"One or more of your configured OpenPGP signing keys or S/MIME signing " +"certificates is not usable for signing. Please reconfigure your signing keys " +"and certificates for this identity in the identity configuration dialog.\n" +"If you choose to continue, and the keys are needed later on, you will be " +"prompted to specify the keys to use." +msgstr "" +"แแผแแแแ
แปแแ แแแแแแแถ OpenPGP แฌ แแทแแแแถแแแแแแโแ
แปแแ แแแแแแแถ S/MIME " +"แแแแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ แแฝแโโ แฌ " +"แ
แแแพแโแแบโแแทแแขแถแ
โโแแแแพโแแแแแถแแโโแแถแแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถโแแถแโแกแพแย แ " +"แแผแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแ
แปแแ แแแแแแแถโ " +"แแทแโแแทแแแแถแแแแแแแ
แปแแ แแแแแแแถโโแแแแโแขแแแโแกแพแแแทแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแโแแแโแแแโแแ
แแแแปแ" +"โแแแแขแแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโโแขแแแแแแแแถแโ แ\n" +"แแแแแทแแแพโแขแแแโแแแแพแโแแพแแแแธโแแแแ แ แพแโแแโแแบโแแแแผแแแถแโแแถแแแถแโแแแโแแแแแ " +"แแแแขแแแแแนแแแแแผแแแถแโแแถแแแแแ
แผแโแแพแแแแธโแแแแแถแแโแแผแแแแแแโแแแแผแแแแแพย แ" + +#: keyresolver.cpp:720 keyresolver.cpp:1043 keyresolver.cpp:1059 +msgid "Unusable Signing Keys" +msgstr "แแผแแแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแกแพแ" + +#: keyresolver.cpp:980 +msgid "" +"Examination of recipient's encryption preferences yielded that the message " +"should be encrypted using OpenPGP, at least for some recipients;\n" +"however, you have not configured valid trusted OpenPGP encryption keys for this " +"identity.\n" +"You may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will not " +"be able to read your own messages if you do so." +msgstr "" +"แแถแแแทแแทแแแแแโแ
แแแแแ
แแแผแแ
แทแแแโแแแแปแแแถแแขแแทแแแแแธแโแแแแแขแแแแแแฝแ " +"แแถแแแแแพโแแถโแแถแแแฝแแแแแแแผแแแถแแขแแทแแแแแธแโแแแแแแแพ OpenPGP " +"แแแถแแ แแ
แแถแแโแแบแแแแแถแแโแขแแแแแแฝแโแแฝแแ
แแแฝแโย แ\n" +"แแแแแถแแแถแแแถโแแแแแ แขแแแโแแทแแแถแแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแขแแทแแแแแธแโ OpenPGP " +"แแแแแถแแแปแโแ
แทแแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแแกแพแย แ\n" +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแโแแแแแแแถแโแแถแแขแแทแแแแแธแโแแ
แแถแแโแแแแฝแโแขแแแโแแแแถแแ " +"แแแปแแแแโแแแแผแโแแนแแแถโแขแแแแแนแแแทแแขแถแ
โแขแถแ
โโแแถแแแแแแขแแแแแถแแแโโแแแแแทแแแพแขแแแโแแแแพโแแผแ
แแ" +"แย แ" + +#: keyresolver.cpp:1007 +msgid "" +"Examination of recipient's encryption preferences yielded that the message " +"should be encrypted using S/MIME, at least for some recipients;\n" +"however, you have not configured valid S/MIME encryption certificates for this " +"identity.\n" +"You may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will not " +"be able to read your own messages if you do so." +msgstr "" +"แแถแแแทแแทแแแแแโแ
แแแแแ
แแแผแโแ
แทแแแโแแแแปแแแถแแขแแทแแแแแธแโแแแแแขแแแแแแฝแโ " +"แแถแแแแแพแแถโแแถแโแแฝแแแแแแแผแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแแแพ S/MIME " +"แแแถแแ แแ
แแถแแโแแบโแแแแแถแแโแขแแแแแแฝแโแแฝแแ
แแแฝแย แ\n" +"แแแแแถแแแถแแแถโแแแแแ แขแแแโแแทแแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแแแทแแแแถแแแแแแโแแถแแขแแทแแแแแธแ " +"S/MIME แแถแแแแแนแแแแแผแโแแแแแถแแแขแแแแแแแแถแโแแแแกแพแย แ\n" +"แขแแแแขแถแ
โแแแแโแแแแแแแถแโแแถแแขแแทแแแแแธแโแแ
แแถแแโแแแแฝแโแขแแแแแแแถแแ " +"แแแปแแแแโแแแแผแแแนแแแถโแขแแแแแนแโแแทแแขแถแ
โแขแถแโแแถแแแแแถแแแแแแฝแโแแแแแขแแแแแถแแแโแแแแแทแแแพแขแแแแ" +"แแแพแแผแ
แแแย แ" + +#: keyresolver.cpp:1037 +msgid "" +"Examination of recipient's signing preferences yielded that the message should " +"be signed using OpenPGP, at least for some recipients;\n" +"however, you have not configured valid OpenPGP signing certificates for this " +"identity." +msgstr "" +"แแถแแแทแแทแแแแแโแ
แแแแแ
แแแผแแ
แทแแแโแแแแปแแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแแแขแแแแแแฝแ " +"แแถแแแแแพแแถโแแถแแแฝแแแโแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแแแแแพ OpenPGP " +"แแแถแแ แแ
แแถแแโแแบโแแแแแถแแโแขแแแแแแฝแโแแฝแแ
แแแฝแย แ\n" +"แแแแแถแแแถแแแถแแแแแ แขแแแแแทแแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถ " +"OpenPGP แแถแแแแแนแแแแแผแโแแแแแถแแแขแแแแแแแแถแโแกแพแย แ" + +#: keyresolver.cpp:1044 +msgid "Do Not OpenPGP-Sign" +msgstr "แแปแโแ
แปแแ แแแแแแแถ OpenPGP" + +#: keyresolver.cpp:1053 +msgid "" +"Examination of recipient's signing preferences yielded that the message should " +"be signed using S/MIME, at least for some recipients;\n" +"however, you have not configured valid S/MIME signing certificates for this " +"identity." +msgstr "" +"แแถแแแทแแทแแแโแแโแ
แแแแแ
แแแผแแ
แทแแแโแแแแปแแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแแแขแแแแแแฝแโ " +"แแถแแแแแพแแถโแแถแแแฝแแแแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแแแแแพ S/MIME " +"แแแถแแ แแ
แแถแแโแแแแแถแแโแขแแแแแแฝแโแแฝแแ
แแแฝแย แ\n" +"แแแแแถแแแถแแแถโแแแแแ แขแแแแแทแแแถแโแแแแแแแ
แแถแแแแแแแแโโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถโ " +"S/MIME แแถแแแแแนแแแแแผแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแโแแแย แ" + +#: keyresolver.cpp:1060 +msgid "Do Not S/MIME-Sign" +msgstr "แแปแโแ
แปแแ แแแแแแแถ S/MIME" + +#: keyresolver.cpp:1116 +msgid "" +"Examination of recipient's signing preferences showed no common type of " +"signature matching your available signing keys.\n" +"Send message without signing?" +msgstr "" +"แแถแแแทแแทแแแโแแโแ
แแแแแ
แแแผแแ
แทแแแโแแแแปแแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแแแขแแแแแแฝแ " +"แแถแแแแแ แถแโแแถแแแแถแโแแแแแแแแผแแ
โแแโแ แแแแแแแถโแแถโแแแโแแผแ
แแ
แแนแโแแแ แแแแแแแถโแแแแขแถแ
แแแแถแแ" +"แแแแขแแแแกแพแย แ\n" +"แแแแพแแถแโแแแแแทแแแถแโแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถแฌย ?" + +#: keyresolver.cpp:1120 +msgid "No signing possible" +msgstr "แแทแแแถแโแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถแแถโแแแแขแถแ
โแแแแพแแถแแแ" + +#: keyresolver.cpp:1275 +msgid "" +"You did not select an encryption key for yourself (encrypt to self). You will " +"not be able to decrypt your own message if you encrypt it." +msgstr "" +"แขแแแโแแทแแแถแโแแแแพแโแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแถแแแแแแฝแแขแแแแแ " +"(แขแแทแแแแแธแโแแ
โแแแแฝแแฏแแแแแถแแ)ย แ " +"แขแแแแแนแแแทแแขแถแ
โแแทแแแแธแโแแถแแแแแฝแโแแแแแขแแแแแแแถแแแแถแแกแพแโแแแแแทแแแพโแขแแแโแขแแทแแแแแธแแแถย แ" + +#: keyresolver.cpp:1279 keyresolver.cpp:1303 keyresolver.cpp:1317 +msgid "Missing Key Warning" +msgstr "แแแแแถแโแขแแแธโแแถแโแแถแแโแแผแแแ" + +#: keyresolver.cpp:1280 keyresolver.cpp:1318 messagecomposer.cpp:885 +#: messagecomposer.cpp:910 messagecomposer.cpp:957 +msgid "&Encrypt" +msgstr "แขแแทแแแแแธแ" + +#: keyresolver.cpp:1296 +msgid "" +"You did not select an encryption key for the recipient of this message; " +"therefore, the message will not be encrypted." +msgstr "" +"แขแแแโแแทแแแถแโแแแแพแแแผแโแแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแถแแโแขแแแแแแฝแโแแถแแแแแกแพแย แ แแผแ
แแแแโ " +"แแถแโแแนแแแทแแแแแผแโแแถแโแขแแทแแแแแธแแกแพแย แ" + +#: keyresolver.cpp:1299 +msgid "" +"You did not select an encryption key for any of the recipients of this message; " +"therefore, the message will not be encrypted." +msgstr "" +"แขแแแโแแทแแแถแโแแแแพแแแผแโแแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแถแแโแขแแแแแแฝแโแแถแแแแแแถแแฝแโแกแพแ แ แแผแ
แแแแโ " +"แแถแโแแนแแแทแแแแแผแโแแถแโแขแแทแแแแแธแแกแพแ แ" + +#: keyresolver.cpp:1304 messagecomposer.cpp:933 +msgid "Send &Unencrypted" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแแโแแทแแแถแโแขแแทแแแแแธแ" + +#: keyresolver.cpp:1309 +msgid "" +"You did not select an encryption key for one of the recipients: this person " +"will not be able to decrypt the message if you encrypt it." +msgstr "" +"แขแแแโแแทแแแถแโแแแแพแแแผแโแแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแถแแโแขแแแแแแฝแโแแถแแแแถแแแแย แ " +"แแปแแแแโแแแโแแนแแแทแแขแถแ
โแแทแแแแธแโแแถแแแถแแกแพแ แแพโแขแแแโแขแแทแแแแแธแแแถแแแย แ" + +#: keyresolver.cpp:1312 +msgid "" +"You did not select encryption keys for some of the recipients: these persons " +"will not be able to decrypt the message if you encrypt it." +msgstr "" +"แขแแแโแแทแแแถแโแแแแพแโแแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแถแแโแขแแแแแแฝแโแแถแแแแแกแพแย แ " +"แแปแแแแโแแถแแแแแโแแนแแแทแแขแถแ
โแแทแแแแธแโแแถแแแถแโแกแพแ แแพโแขแแแโแขแแทแแแแแธแแแถโแแแย แ" + +#: keyresolver.cpp:1367 +msgid "Encryption Key Selection" +msgstr "แแถแโแแแแพแโแแผแแแโแขแแทแแแแแธแ" + +#: keyresolver.cpp:1408 +msgid "" +"_: if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the " +"plural in the translation\n" +"There is a problem with the encryption key(s) for \"%1\".\n" +"\n" +"Please re-select the key(s) which should be used for this recipient." +msgstr "" +"แแถแโแแแแ แถโแแถแแฝแแแผแโแแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแถแแ \"%1\"ย แ\n" +"\n" +"แแผแโแแแแพแแแผแแแโโแแแแแแแ แแแโแแถโแแฝแแแโแแแแผแแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแขแแแแแแฝแโแแแย แ" + +#: keyresolver.cpp:1452 +msgid "" +"_: if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the " +"plural in the translation\n" +"No valid and trusted encryption key was found for \"%1\".\n" +"\n" +"Select the key(s) which should be used for this recipient." +msgstr "" +"แแแแทแแแพแโแแผแแแโแแแโแแแแนแแแแแผแ แแทแโ แแแแแฟแแปแแ
แทแแแโแแถแ \"%1\" แแถแแกแพแย แ\n" +"\n" +"แแผแแแแแพแโแแผแแแโแแแโโแแฝแแแโแแแแผแแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแแย แ" + +#: keyresolver.cpp:1459 +msgid "" +"_: if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the " +"plural in the translation\n" +"More than one key matches \"%1\".\n" +"\n" +"Select the key(s) which should be used for this recipient." +msgstr "" +"แแถแโแแผแโแแโแ
แแแพแโแแถแแแฝแโแแผแ
\"%1\"ย แ\n" +"\n" +"แแผแโแแแแพแโแแผแแแโแแแโแแฝแแแแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแขแแแแแแฝแโแแแย แ" + +#: keyresolver.cpp:1567 +msgid "Name Selection" +msgstr "แแถแโแแแแพแโแแแแแ" + +#: keyresolver.cpp:1567 +msgid "Which name shall the contact '%1' have in your addressbook?" +msgstr "" +"แแแแแโแแฝแแแถโแแแโแแแแถแแแแแแ '%1' แแฝแแแแแถแโแแ
แแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแย ?" + +#: kmaccount.cpp:49 kmaccount.cpp:381 kmsender.cpp:538 +#, c-format +msgid "Executing precommand %1" +msgstr "แแแแปแโแแแแแทแแแแแทโแแถแแแโแแแแแถโแแปแ %1" + +#: kmaccount.cpp:68 +msgid "Could not execute precommand '%1'." +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแแทแแแแแทโแแถแแแโแแแแแถแแปแ '%1' แแถแแกแพแย แ" + +#: kmaccount.cpp:79 +msgid "" +"The precommand exited with code %1:\n" +"%2" +msgstr "" +"แแถแแแโแแแแแถโแแปแโแแถแโแ
แแโแแถแแฝแโแแนแโแแผแ %1ย แ\n" +"%2" + +#: kmaccount.cpp:254 +msgid "Critical error: Unable to collect mail: " +msgstr "แแแ แปแโแแแแแแแแแย แ แแทแโแขแถแ
โแแแแแผแโแแแแปแแแย แ " + +#: kmaccount.cpp:277 +msgid "" +"Failed to add message:\n" +msgstr "" +"แแถแแแแแแแโแแถแโแแถแโแแแถแแแย แ\n" + +#: kmacctimap.cpp:300 +#, c-format +msgid "Checking account: %1" +msgstr "แแแแปแโแแทแแทแแแแแพแโแแแแธย แ %1" + +#: kmacctimap.cpp:398 kmfolderimap.cpp:858 +msgid " completed" +msgstr " แแแแ
แแ" + +#: kmacctimap.cpp:607 kmheaders.cpp:1275 +msgid "Unable to process messages: " +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแพแแแถแแแถแย แ " + +#: kmacctlocal.cpp:122 kmacctlocal.cpp:158 kmacctmaildir.cpp:105 +#: kmacctmaildir.cpp:126 kmacctmaildir.cpp:137 +msgid "Transmission failed." +msgstr "แแถแแแแแแผแโแแถแโแแแถแแแย แ" + +#: kmacctlocal.cpp:128 kmacctlocal.cpp:136 kmacctmaildir.cpp:110 +#: kmacctmaildir.cpp:117 popaccount.cpp:404 +msgid "Preparing transmission from \"%1\"..." +msgstr "แแแแปแโแแแแ
แโแแถแโแแแแแผแโแแธ \"%1\"..." + +#: kmacctlocal.cpp:145 +msgid "Running precommand failed." +msgstr "แแถแแแแโแแถแแแโแแแแแถโแแปแโแแถแโแแแถแแแย แ" + +#: kmacctlocal.cpp:152 +msgid "Cannot open file:" +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแพแโแฏแแแถแย แ" + +#: kmacctlocal.cpp:166 +#, c-format +msgid "Transmission failed: Could not lock %1." +msgstr "แแถแโแแแแแผแโแแถแโแแแถแแแย แ แแทแแขแถแ
โแ
แถแแแแ %1 แแถแแกแพแย แ" + +#: kmacctlocal.cpp:179 kmacctmaildir.cpp:150 +msgid "Moving message %3 of %2 from %1." +msgstr "แแแแปแโแแแแถแแแแธโแแถแ %3 แแแแ %2 แแธ %1ย แ" + +#: kmacctlocal.cpp:244 +msgid "<qt>Cannot remove mail from mailbox <b>%1</b>:<br>%2</qt>" +msgstr "<qt>แแทแแขแถแ
โแแโโแแแแปแแแโแ
แแแแธแแแแขแแแแแแปแแแโ <b>%1</b>ย แ<br>%2</qt>" + +#: kmacctlocal.cpp:254 +msgid "" +"_n: Fetched 1 message from mailbox %1.\n" +"Fetched %n messages from mailbox %1." +msgstr "แแถแโแแ
แแแแแผแโแแโแแถแ %n แแธโแแแแขแแแแแแปแแแ %1ย แ" + +#: kmacctmaildir.cpp:133 +msgid "<qt>Cannot open folder <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>แแทแแขแถแ
โแแพโแแ <b>%1</b> แแถแแกแพแย แ</qt>" + +#: kmacctmaildir.cpp:159 +msgid "Transmission aborted." +msgstr "แแถแโแแแแแผแโแแถแโแแแแแแย แ" + +#: kmacctmaildir.cpp:194 +msgid "" +"_n: Fetched 1 message from maildir folder %1.\n" +"Fetched %n messages from maildir folder %1." +msgstr "แแถแโแแ
แแแแแผแโแแโแแถแ %n แแธแแ maildir %1ย แ" + +#: kmacctseldlg.cpp:48 +msgid "&Local mailbox" +msgstr "แแแแขแแแแแแปแแแโแแผแแแแแถแ" + +#: kmacctseldlg.cpp:50 +msgid "&POP3" +msgstr "POP3" + +#: kmacctseldlg.cpp:52 +msgid "&IMAP" +msgstr "IMAP" + +#: kmacctseldlg.cpp:54 +msgid "&Disconnected IMAP" +msgstr "IMAP แแแแถแ
แ" + +#: kmacctseldlg.cpp:56 +msgid "&Maildir mailbox" +msgstr "แแแแขแแแแแแปแแแ maildir" + +#: kmailicalifaceimpl.cpp:90 kmfolderdia.cpp:448 newfolderdialog.cpp:125 +msgid "Mail" +msgstr "โแแแแปแแแ" + +#: kmailicalifaceimpl.cpp:91 kmfolderdia.cpp:449 newfolderdialog.cpp:126 +msgid "Calendar" +msgstr "โแแแแแทแแทแ" + +#: kmailicalifaceimpl.cpp:92 kmfolderdia.cpp:450 newfolderdialog.cpp:127 +msgid "Contacts" +msgstr "โแแแแถแแแแแแ" + +#: kmailicalifaceimpl.cpp:93 kmfolderdia.cpp:451 newfolderdialog.cpp:128 +msgid "Notes" +msgstr "โแ
แแแถแ" + +#: kmailicalifaceimpl.cpp:94 kmfolderdia.cpp:452 newfolderdialog.cpp:129 +msgid "Tasks" +msgstr "โแแถแแแทแ
แแ
" + +#: kmailicalifaceimpl.cpp:95 kmfolderdia.cpp:453 newfolderdialog.cpp:130 +msgid "Journal" +msgstr "โแแทแแถแแปแแแแแแแแท" + +#: kmailicalifaceimpl.cpp:667 +msgid "%1's %2" +msgstr "%2 แแแแ %1" + +#: kmailicalifaceimpl.cpp:681 +msgid "My %1 (%2)" +msgstr "แแแแโแแแแปแ %1 (%2)" + +#: kmailicalifaceimpl.cpp:685 +#, c-format +msgid "My %1" +msgstr "%1 แแแแโแแแแปแ" + +#: kmailicalifaceimpl.cpp:1726 +msgid "" +"KMail will now create the required groupware folders as subfolders of %1; if " +"you do not want this, cancel and the IMAP resource will be disabled" +msgstr "" +"แฅแกแผแ KMail แแนแโแแแแแพแแแ groupware แแแแแถแแแถแแแถแโแแถโแแแแโแแ %1ย แ " +"แแแแแทแแแพแขแแแแแทแแ
แแโแแแแแพแโแแถ, แแแแแแ แ แพแ แแแแถแ IMAP แแนแแแแแผแแแถแแแทแ" + +#: kmailicalifaceimpl.cpp:1736 +msgid "%1: no folder found. It will be created." +msgstr "%1ย แ แแโแแทแโแแพแโแแโแกแพแย แ แแถโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแพแย แ" + +#: kmailicalifaceimpl.cpp:1738 +msgid "%1: found folder %2. It will be set as the main groupware folder." +msgstr "%1ย แ แแถแโแแแแพแแแ %2ย แ แแถโแแนแแแแแผแแแถแโแแแแแโแแถโแแโแแแแพโแแถโแแแแปแโแ
แแแแย แ" + +#: kmailicalifaceimpl.cpp:1744 +msgid "" +"<qt>KMail found the following groupware folders in %1 and needs to perform the " +"following operations: %2" +"<br>If you do not want this, cancel and the IMAP resource will be disabled" +msgstr "" +"<qt>KMail แแถแโแแแแพแโแแโแแแแพโแแถโแแแแปแ แแ
แแแแปแ %1 แแผแ
แแแ
แแแ แ แพแ " +"แแแแผแโแแแแพโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแผแ
แแแ
ย แ %2" +"<br>แแแแแทแแแพโแขแแแโแแทแแ
แแโแแแแพแแถ แแแแแแโ แ แพแ แแแแถแ IMAP แแนแแแแแผแแแถแโแแทแ" + +#: kmailicalifaceimpl.cpp:1751 +msgid "Standard Groupware Folders" +msgstr "แแโแแแแพโแแถโแแแแปแโแแแแถแแแแแผ" + +#: kmailicalifaceimpl.cpp:1953 +msgid "You do not have read/write permission to your %1 folder." +msgstr "แขแแแโแแทแโแแถแโแแทแแแแทโแขแถแ แฌ แแแแแโแแ
โแแถแแโแแ %1 แแแแโแขแแแโแกแพแย แ" + +#: kmailicalifaceimpl.cpp:2007 +msgid "You do not have read/write permission to your folder." +msgstr "แขแแแโแแทแแแถแโแแทแแแแทโแแแแแ/แขแถแโแแโแแแแโแขแแแโแแย แ" + +#: kmcommands.cpp:300 +msgid "Please wait" +msgstr "แแผแแแแแ
แถแ" + +#: kmcommands.cpp:302 kmcommands.cpp:403 +#, c-format +msgid "" +"_n: Please wait while the message is transferred\n" +"Please wait while the %n messages are transferred" +msgstr "แแผแโแแแแ
แถแ แแแแแแโแแแแแโแแถแ %n" + +#: kmcommands.cpp:594 +msgid "Address copied to clipboard." +msgstr "แแถแโแ
แแแแโแขแถแแแแแแถแโแแ
โแแแแถแแแแแแแแแแแถแแย แ" + +#: kmcommands.cpp:601 +msgid "URL copied to clipboard." +msgstr "แแถแโแ
แแแแ URL แแ
โแแแแถแแแแแแแแแแแถแแย แ" + +#: kmcommands.cpp:638 +msgid "<qt>File <b>%1</b> exists.<br>Do you want to replace it?</qt>" +msgstr "<qt>แแถแโแฏแแแถแ <b>%1</b> แแฝแ
แ แพแย แ<br>แแพแขแแแแแทแโแแถแแ
แแโแแแแฝแโแแถแฌย ?</qt>" + +#: kmcommands.cpp:639 kmcommands.cpp:939 kmkernel.cpp:1940 +msgid "Save to File" +msgstr "โแแแแแถแแปแโแแ
โแฏแแแถแ" + +#: kmcommands.cpp:639 kmcommands.cpp:939 kmkernel.cpp:1940 +msgid "&Replace" +msgstr "โแแแแฝแ" + +#: kmcommands.cpp:739 +msgid "Message as Plain Text" +msgstr "แแถแโแแถโแขแแแแแโแแแแแแถ" + +#: kmcommands.cpp:882 +msgid "The message was removed while saving it. It has not been saved." +msgstr "" +"แแถแโแแแแผแโแแถแโแแโแ
แแ แแแแแแโแแแแปแโแแแแแถแแถโแแปแโย แ " +"แแถโแแทแโแแถแแโแแถแโแแแแแถโแแปแโแแ
แกแพแโแแโย แ" + +#: kmcommands.cpp:938 kmkernel.cpp:1939 +msgid "" +"File %1 exists.\n" +"Do you want to replace it?" +msgstr "" +"โแแถแโแฏแแแถแ %1 แแฝแ
โแ แพแย แ\n" +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแฝแโแแถโแฌโแแย ?" + +#: kmcommands.cpp:982 +msgid "Open Message" +msgstr "แแพแโแแถแ" + +#: kmcommands.cpp:1020 kmcommands.cpp:1048 +msgid "The file does not contain a message." +msgstr "แฏแแแถแโแแทแแแถแโแแถแแกแพแย แ" + +#: kmcommands.cpp:1066 +msgid "The file contains multiple messages. Only the first message is shown." +msgstr "" +"แฏแแแถแโแแถแโแแถแโแ
แแแพแโย แ แแถแโแแโแแถแโแแแแผแโแแโแแแปแแแแแ แแแโแแนแโแแแแผแโแแแแ แถแย แ" + +#: kmcommands.cpp:1363 +msgid "" +"\n" +"This is a MIME digest forward. The content of the message is contained in the " +"attachment(s).\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"แแแโแแบโแแถโแแถแโแแแแแผแแแแแโแแแแโแขแแแแแโแแแแแแ MIMEย แ " +"แแถแแทแแถโแแแแโแแถแโแแแแทแโแแ
โแแแแปแโแฏแแแถแแแแแถแแย แ\n" +"\n" +"\n" + +#: kmcommands.cpp:1697 kmheaders.cpp:1407 +msgid "Filtering messages" +msgstr "แแแแปแโแแแแแแถแ" + +#: kmcommands.cpp:1705 kmheaders.cpp:1415 +msgid "Filtering message %1 of %2" +msgstr "แแแแปแโแแแแแแถแ %1 แแ %2" + +#: kmcommands.cpp:1715 +msgid "Not enough free disk space?" +msgstr "แแทแแแถแโแแแ แโแแถแโแแแแแโแฌย ?" + +#: kmcommands.cpp:1881 kmfoldertree.cpp:1891 +msgid "Move to This Folder" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแ
โแแโแแแ" + +#: kmcommands.cpp:1883 kmfoldertree.cpp:1893 +msgid "Copy to This Folder" +msgstr "แ
แแแแโแแ
โแแโแแแ" + +#: kmcommands.cpp:1959 +msgid "Corrupt IMAP cache detected in folder %1. Copying of messages aborted." +msgstr "" +"แแแแถแแโแแแแแถแแ IMAP แแผแ
โแแแโแแถแโแแโแแพแโแแแแปแโแแ %1ย แ " +"แแถแโแ
แแแแโแแโแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแย แ" + +#: kmcommands.cpp:2133 +msgid "Moving messages" +msgstr "แแแแปแโแแแแถแแแแธโแแถแ" + +#: kmcommands.cpp:2133 +msgid "Deleting messages" +msgstr "แแแแปแโแแปแแแถแ" + +#: kmcommands.cpp:2406 +msgid "Opening URL..." +msgstr "แแแแปแโแแพแ URL..." + +#: kmcommands.cpp:2413 +msgid "<qt>Do you really want to execute <b>%1</b>?</qt>" +msgstr "<qt>แแพแขแแแแแทแโแแถแโแ
แแโแแแแแทแแแแแท <b>%1</b> แฌย ?</qt>" + +#: kmcommands.cpp:2414 +msgid "Execute" +msgstr "โแแแแแทแแแแแท" + +#: kmcommands.cpp:2495 +msgid "Found no attachments to save." +msgstr "แแโแแทแโแแพแโแฏแแแถแแแแแถแแ แแพแแแแธโแแแแแถแแปแย แ" + +#: kmcommands.cpp:2508 +msgid "Save Attachments To" +msgstr "แแแแแถแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแแแ
" + +#: kmcommands.cpp:2528 +msgid "" +"_: filename for an unnamed attachment\n" +"attachment.1" +msgstr "แฏแแแถแแแแแถแแ 1" + +#: kmcommands.cpp:2556 +msgid "" +"_: filename for the %1-th unnamed attachment\n" +"attachment.%1" +msgstr "แฏแแแถแแแแแถแแ %1" + +#: kmcommands.cpp:2595 +msgid "A file named %1 already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "แแถแโแฏแแแถแโแแแแแ %1 แแฝแ
แ แพแย แ แแพแขแแแแ
แแโแแแแแแแถแแโแแพแแถแฌย ?" + +#: kmcommands.cpp:2597 +msgid "File Already Exists" +msgstr "โแแถแโแฏแแแถแโแแฝแ
โแ แพแ" + +#: kmcommands.cpp:2597 util.h:211 +msgid "&Overwrite" +msgstr "โแแแแแโแแถแแโแแพ" + +#: kmcommands.cpp:2619 +msgid "" +"The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption " +"when saving?" +msgstr "" +"แแแแแ %1 แแแแแแถแ แแบแแแแผแแแถแโแขแแทแแแแแธแย แ แแพแขแแแแ
แแโแแปแโแแถแแขแแทแแแแแธแ " +"แแแโแแแแแถแแปแโแฌย ?" + +#: kmcommands.cpp:2621 kmcommands.cpp:2630 +msgid "KMail Question" +msgstr "แแแแฝแ KMail" + +#: kmcommands.cpp:2621 +msgid "Keep Encryption" +msgstr "แแปแโแแถแแขแแทแแแแแธแ" + +#: kmcommands.cpp:2621 kmcommands.cpp:2630 +msgid "Do Not Keep" +msgstr "แแปแแแปแ" + +#: kmcommands.cpp:2628 +msgid "" +"The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when " +"saving?" +msgstr "" +"แแแแแ %1 แแแแแแถแแแบโแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถย แ แแพแขแแแโแ
แแโแแปแโแ แแแแแแแถ " +"แแแโแแแแแถแแปแโแฌย ?" + +#: kmcommands.cpp:2630 +msgid "Keep Signature" +msgstr "แแปแโแ แแแแแแแถ" + +#: kmcommands.cpp:2703 +msgid "" +"_: %2 is detailed error description\n" +"Could not write the file %1:\n" +"%2" +msgstr "" +"แแทแแขแถแ
โแแแแแโแฏแแแถแ %1ย แ\n" +"%2" + +#: kmcommands.cpp:2728 +#, c-format +msgid "Could not write the file %1." +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแแโแฏแแแถแ %1 แแถแแกแพแย แ" + +#: kmcommands.cpp:2952 +msgid "" +"There is no Address Book entry for this email address. Add them to the Address " +"Book and then add instant messaging addresses using your preferred messaging " +"client." +msgstr "" +"แแแแถแโแแถแแปโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแแแแแแถแแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแกแพแย แ " +"แแแแแแโแแฝแแแถโแ
แผแโแแ
โแแแแแ
แขแถแแแแแแถแ " +"แ แพแแแแแแถแแแแแแแแแแโแขแถแแแแแแถแโแแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแแแแพโแแแแแแทแแธโแแแแพโแแถแโแแแโแขแแแโ" +"แ
แผแแ
แทแแแย แ" + +#: kmcommands.cpp:2955 +msgid "" +"More than one Address Book entry uses this email address:\n" +" %1\n" +" it is not possible to determine who to chat with." +msgstr "" +"แแถแแปโโโแขแถแแแแแแถแโแ
แแแพแโแแถแแแฝแ แแแแพโแขแถแแแแแแถแแขแแธแแแโแแแย แ\n" +" %1\n" +" แแถโแแทแแขแถแ
โแแแแแโแแถแขแแแแแถโแแแแแแแผแโแแแแโแแแแถแแแโแแถแแฝแโแกแพแย แ" + +#: kmcommands.cpp:3179 kmcomposewin.cpp:5128 objecttreeparser.cpp:1632 +msgid "" +"Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please report " +"this bug." +msgstr "" +"แแแแแแทแแธแแถแแแแแแ Chiasmus แแทแแแแแแแแปแแแถแ \"x-obtain-keys\" แกแพแย แ " +"แแผแแแถแแแถแแแโแแแ แปแโแแแย แ" + +#: kmcommands.cpp:3181 kmcommands.cpp:3186 kmcommands.cpp:3195 +#: kmcommands.cpp:3204 kmcommands.cpp:3222 kmcommands.cpp:3233 +#: kmcommands.cpp:3273 kmcomposewin.cpp:5130 kmcomposewin.cpp:5135 +#: kmcomposewin.cpp:5144 messagecomposer.cpp:558 messagecomposer.cpp:566 +#: messagecomposer.cpp:580 objecttreeparser.cpp:1638 +msgid "Chiasmus Backend Error" +msgstr "แแแ แปแโแแแแแแทแแธโแแถแแแแแแ Chiasmus" + +#: kmcommands.cpp:3192 kmcomposewin.cpp:5141 objecttreeparser.cpp:1644 +msgid "" +"Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" function " +"did not return a string list. Please report this bug." +msgstr "" +"แแแแกแแโแแแแแโแแแโแแทแแแถแแแแแนแโแแธโแแแแแแทแแธแแถแแแแแแ Chiasmusย แ แขแแปแแแแ " +"\"x-obtain-keys\" แแทแแแถแโแแแแกแแโแแแแแธโแแแแแขแแแแโแกแพแย แ แแผแแแถแแแถแแแแ แปแย แ" + +#: kmcommands.cpp:3201 kmcomposewin.cpp:5150 objecttreeparser.cpp:1652 +msgid "" +"No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the " +"Chiasmus configuration." +msgstr "" +"แแแแทแโแแพแโแแผแแแโแกแพแย แ แแผแโแแทแแทแแแโแแถ " +"แแแแผแแแโแแแโแแแแนแแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแ
แแแแปแโแแถแแแแแแแแ
แแถแแแแแแแแโ Chiasmusย แ" + +#: kmcommands.cpp:3208 objecttreeparser.cpp:1659 +msgid "Chiasmus Decryption Key Selection" +msgstr "แแแแแพแโแแผแแแโโแแทแแแแธแโ Chiasmus" + +#: kmcommands.cpp:3220 objecttreeparser.cpp:1671 +msgid "" +"Chiasmus backend does not offer the \"x-decrypt\" function. Please report this " +"bug." +msgstr "" +"แแแแแแทแแธแแถแแแแแแ Chiasmus แแทแโแแแแแโแขแแปแแแแ \"x-decrypt\" แกแพแย แ " +"แแผแโแแถแแแถแแแโแแแ แปแโแแแย แ" + +#: kmcommands.cpp:3231 objecttreeparser.cpp:1679 +msgid "" +"The \"x-decrypt\" function does not accept the expected parameters. Please " +"report this bug." +msgstr "" +"แขแแปแแแแ \"x-decrypt\" แแทแโแแแฝแแแโแแแถแแแถแแแแแแโแแแโแแแแนแโแกแพแย แ " +"แแผแโแแถแแแถแแแโแแแ แปแโแแแย แ" + +#: kmcommands.cpp:3239 kmcommands.cpp:3265 objecttreeparser.cpp:1685 +msgid "Chiasmus Decryption Error" +msgstr "แแแ แปแโแแถแแแทแแแแธแ Chiasmus" + +#: kmcommands.cpp:3270 objecttreeparser.cpp:1691 +msgid "" +"Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-decrypt\" function did " +"not return a byte array. Please report this bug." +msgstr "" +"แแแแกแแแแแแแโแแแแแทแแแถแโแแแแนแแแธโแแแแแแทแแธโแแถแแแแแแ Chiasmusย แ แแปแแแถแ \"x-decrypt\" " +"แแทแแแถแแแแแกแแโแขแถแแโแแแกแพแย แ แแผแแแถแแแถแแแโแแแ แปแโแ" + +#: kmcommands.cpp:3425 +msgid "This attachment has been deleted." +msgstr "แฏแแแถแโแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแ แพแย แ" + +#: kmcommands.cpp:3427 +msgid "The attachment '%1' has been deleted." +msgstr "แฏแแแถแโแแแแถแแ '%1' แแแแผแโแแถแแแปแย แ" + +#: kmcommands.cpp:3541 +msgid "" +"From: %1\n" +"To: %2\n" +"Subject: %3" +msgstr "" +"แแธย แ %1\n" +"แแผแโแ
แแแแย แ %2\n" +"แแแแแถแโแแย แ %3" + +#: kmcommands.cpp:3551 +#, c-format +msgid "Mail: %1" +msgstr "แแแแปแแแย แ %1" + +#: kmcomposewin.cpp:233 +msgid "Select email address(es)" +msgstr "แแแแพแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:286 +msgid "Sticky" +msgstr "โแแแขแทแ" + +#: kmcomposewin.cpp:367 kmfoldertree.cpp:1681 kmheaders.cpp:138 +#: kmheaders.cpp:183 kmmainwidget.cpp:424 kmmainwidget.cpp:431 +#: kmmainwidget.cpp:438 kmmimeparttree.cpp:67 kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:43 +msgid "Size" +msgstr "โแแแ แ" + +#: kmcomposewin.cpp:368 kmmimeparttree.cpp:66 +msgid "Encoding" +msgstr "แแถแโแขแแทแแแผแ" + +#: kmcomposewin.cpp:375 kmcomposewin.cpp:3247 +msgid "Compress" +msgstr "โแแแแ แถแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:377 +msgid "Encrypt" +msgstr "โแขแแทแแแแแธแ" + +#: kmcomposewin.cpp:379 +msgid "Sign" +msgstr "โแ
แปแโแ แแแแแแแถ" + +#: kmcomposewin.cpp:590 kmcomposewin.cpp:3616 +msgid "Name of the attachment:" +msgstr "แแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:828 +msgid "" +"Autosaving the message as %1 failed.\n" +"Reason: %2" +msgstr "" +"แแถแแแแแแถแแปแโแแถแโแแถ %1 แแแแแแแแแแแแแแแแทโแแถแโแแแถแแแย แ\n" +"แแผแแ แแแปย แ %2" + +#: kmcomposewin.cpp:832 +msgid "Autosaving Failed" +msgstr "แแถแแแแแแถแแปแโแแแแแแแแโโแแแแแแแแทโแแถแโแแแถแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:970 +msgid "&Identity:" +msgstr "แขแแแแแแแแถแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:974 +msgid "&Dictionary:" +msgstr "โแแ
แแถแแปแแแแย แ " + +#: kmcomposewin.cpp:978 +msgid "&Sent-Mail folder:" +msgstr "แแ แแแแปแแแแแแแพแ
แแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:982 +msgid "&Mail transport:" +msgstr "แแนแแแแแแผแโแแแแปแแแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:986 +msgid "" +"_: sender address field\n" +"&From:" +msgstr "แแธย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:992 +msgid "&Reply to:" +msgstr "แแแแพแแแแแ
ย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:1000 +msgid "" +"_: recipient address field\n" +"&To:" +msgstr "แแผแแ
แแแแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:1002 +msgid "Primary Recipients" +msgstr "แขแแแแแแฝแโแ
แแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1003 +msgid "" +"<qt>The email addresses you put in this field receive a copy of the email.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแขแแแแแถแโแแถแแโแแ
แแแแปแโแแถแแแแ " +"แแถแแแฝแโแ
แแแถแแแ
แแแแโแแโแขแแธแแแย แ</qt>" + +#: kmcomposewin.cpp:1010 +msgid "&Copy to (CC):" +msgstr "แ
แแแแแแผแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:1012 +msgid "Additional Recipients" +msgstr "แขแแแแแแฝแโแแแแแแโแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1013 +msgid "" +"<qt>The email addresses you put in this field receive a copy of the email. " +"Technically it is the same thing as putting all the addresses in the <b>To:</b> " +"field but differs in that it usually symbolises the receiver of the Carbon Copy " +"(CC) is a listener, not the main recipient.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแขแแแโแแถแแแถแแแแ
แแแแปแโแแถแแแแ " +"แแถแแแฝแโแ
แแแถแแแ
แแแแโแแโแขแแธแแแย แ แแถแแแแแแแโแแ
แแ
แแแแแ " +"แแถโแแถโแแแแแปแแผแ
แแแแถแแ
แแแโแแแแแถแแโแขแถแแแแแแถแแแถแแแขแแแแ
แแแแปแแแถแ <b>แแผแแ
แแแแย แ</b> " +"แแแปแแแแโแแปแแแแแถโแแแแแแแถ " +"แแถโแ
แถแแแแปแโแขแแแโแแแฝแโแ
แแแถแแแ
แแแแแแแแแถแแโแแแโแแถโแขแแแโแแแแถแแโแแแปแแแแแ " +"แแทแโแแแโแแถโแขแแแโแแแฝแโแ
แแแแโแกแพแย แ</qt>" + +#: kmcomposewin.cpp:1025 +msgid "&Blind copy to (BCC):" +msgstr "แ
แแแแแแถแแแแแถแแแแผแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:1027 +msgid "Hidden Recipients" +msgstr "แขแแแแแแฝแโแแแแแถแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1028 +msgid "" +"<qt>Essentially the same thing as the <b>Copy To:</b> " +"field but differs in that all other recipients do not see who receives a blind " +"copy.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแถแแแแแแแโแ
แถแแแถแ
แโ แแแแแปแแผแ
แแแแถโแแถแแถแ <b>แ
แแแแแแ
ย แ</b> " +"แแแปแแแแโแแปแแแแแถแแแแแแแถโ " +"แขแแแแแแฝแโแแแแแแแแแแถแแแขแแโแแพแแแทแแแพแโแขแแแแแถโแแแแแแฝแโแ
แแแถแแแ
แแแแโแแแแแถแแแแแแแย แ</qt" +">" + +#: kmcomposewin.cpp:1060 +msgid "S&ubject:" +msgstr "แแแแแถแแแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:1198 kmcomposewin.cpp:1220 +msgid "&Send Mail" +msgstr "แแแแพโแแแแปแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1202 kmcomposewin.cpp:1224 +msgid "&Send Mail Via" +msgstr "แแแแพแแแแปแแแโแแถแโแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1205 kmcomposewin.cpp:1214 kmcomposewin.cpp:4329 +#: redirectdialog.cpp:83 +msgid "Send &Later" +msgstr "แแแแพแแแแแแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1207 kmcomposewin.cpp:1217 +msgid "Send &Later Via" +msgstr "แแแแพแแแแแแแแแแถแแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1255 +msgid "Save as &Draft" +msgstr "แแแแแถแแปแโแแถโแแแ
แแแแธโแแแแถแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1258 +msgid "Save as &Template" +msgstr "แแแแแถแแปแโแแถโแแปแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1261 +msgid "&Insert File..." +msgstr "โแแแแ
แฝแโโแฏแแแถแ..." + +#: kmcomposewin.cpp:1264 +msgid "&Insert File Recent" +msgstr "แแแแ
แผแโแฏแแแถแโแแแแธแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1271 +msgid "&Address Book" +msgstr "โแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโ" + +#: kmcomposewin.cpp:1274 +msgid "&New Composer" +msgstr "แแแแแแทแแธแแแโแแแแธ" + +#: kmcomposewin.cpp:1278 +msgid "New Main &Window" +msgstr "แแแแขแฝแ
โแ
แแแแโแแแแธ" + +#: kmcomposewin.cpp:1283 +msgid "Select &Recipients..." +msgstr "แแแแพแโแขแแแแแแฝแ..." + +#: kmcomposewin.cpp:1285 +msgid "Save &Distribution List..." +msgstr "แแแแแถแแปแโแแแแแธโโแ
แแแ
แถแ..." + +#: kmcomposewin.cpp:1307 +msgid "Pa&ste as Quotation" +msgstr "แแทแโแแแแถแแโแแถโแแแแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1310 +msgid "Paste as Attac&hment" +msgstr "แแทแแแแแถแแโแแถโแฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1313 +msgid "Add &Quote Characters" +msgstr "แแแแแแโแแฝแขแแแแโแแแแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1316 +msgid "Re&move Quote Characters" +msgstr "แแโแแฝแขแแแแโแแแแแแโแ
แแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1320 +msgid "Cl&ean Spaces" +msgstr "แแแแขแถแแแแแแแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 341 +#: kmcomposewin.cpp:1323 kmreaderwin.cpp:683 rc.cpp:779 +#, no-c-format +msgid "Use Fi&xed Font" +msgstr "แแแแพแแปแแแแขแแแแแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1328 +msgid "&Urgent" +msgstr "แแแแแถแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1331 +msgid "&Request Disposition Notification" +msgstr "แแถแแแผแโแแแแนแโแแธโแแถแโแแแแ
แโแแแแพ" + +#: kmcomposewin.cpp:1336 +msgid "Se&t Encoding" +msgstr "แแแแแแแถแโแขแแทแแแผแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1339 +msgid "&Wordwrap" +msgstr "แแปแแแถแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1344 +msgid "&Snippets" +msgstr "Snippets" + +#: kmcomposewin.cpp:1350 +msgid "&Automatic Spellchecking" +msgstr "แแถแโแแทแแทแแแโโแขแแแแแถแแทแแปแแแโแแแแแแแแแแแแแแแแท" + +#: kmcomposewin.cpp:1360 +msgid "Auto-Detect" +msgstr "โโแแแแพแโแแแแแโแแแแแแแแท" + +#: kmcomposewin.cpp:1365 +msgid "Formatting (HTML)" +msgstr "แแถแแแแแพแแแแแแแแแถแ (HTML)" + +#: kmcomposewin.cpp:1369 +msgid "&All Fields" +msgstr "แแถแแแถแแแขแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1372 +msgid "&Identity" +msgstr "โแขแแแแแแแแถแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1375 +msgid "&Dictionary" +msgstr "แแ
แแถแแปแแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1378 +msgid "&Sent-Mail Folder" +msgstr "แแ แแแแปแแแแแแแพแ
แแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1381 +msgid "&Mail Transport" +msgstr "แแนแแแแแแผแโแแแแปแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1384 +msgid "&From" +msgstr "แแธ" + +#: kmcomposewin.cpp:1387 +msgid "&Reply To" +msgstr "แแแแพแแแแแ
" + +#: kmcomposewin.cpp:1391 +msgid "&To" +msgstr "แแผแแ
แแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1394 +msgid "&CC" +msgstr "แ
แแแแแแผแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1397 +msgid "&BCC" +msgstr "แ
แแแแแแถแแแแแถแแแแผแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1401 +msgid "S&ubject" +msgstr "แแแแแถแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1406 +msgid "Append S&ignature" +msgstr "แแแแแแโแ แแแแแแแถโแแ
โแแถแโแ
แปแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1409 +msgid "Prepend S&ignature" +msgstr "แแแแแแโแ แแแแแแแถ" + +#: kmcomposewin.cpp:1413 +msgid "Insert Signature At C&ursor Position" +msgstr "แแแแ
แผแโแ แแแแแแแถโแแ
โแแธแแถแแโแแแแแแแแแแแทแ
" + +#: kmcomposewin.cpp:1417 +msgid "Attach &Public Key..." +msgstr "แแแแถแแโแแผแแแโแแถแแถแแแ..." + +#: kmcomposewin.cpp:1420 +msgid "Attach &My Public Key" +msgstr "แแแแถแแโแแผแแแแแถแแถแแแโแแแแแแแแปแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1423 kmcomposewin.cpp:2272 +msgid "&Attach File..." +msgstr "แแแแถแแโแฏแแแถแ..." + +#: kmcomposewin.cpp:1426 +msgid "&Remove Attachment" +msgstr "แแโแฏแแแถแแแแแถแแโแ
แแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1429 +msgid "&Save Attachment As..." +msgstr "แแแแแถแแปแโแฏแแแถแแแแแถแแโแแถ..." + +#: kmcomposewin.cpp:1432 +msgid "Attachment Pr&operties" +msgstr "แแแแแแโแแแแแแแแทโแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1442 +msgid "&Spellchecker..." +msgstr "แแแแแแทแแธโแแทแแทแแแโโแขแแแแแถแแทแแปแแแ..." + +#: kmcomposewin.cpp:1446 kmcomposewin.cpp:1449 +msgid "Encrypt Message with Chiasmus..." +msgstr "แขแแทแแแแแธแโแแถแแแแแแแแพ Chiasmus..." + +#: kmcomposewin.cpp:1457 +msgid "&Encrypt Message" +msgstr "แขแแทแแแแแธแแแถแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1460 +msgid "&Sign Message" +msgstr "แ
แปแแ แแแแแแแถโแแพแแถแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1507 +msgid "&Cryptographic Message Format" +msgstr "โแแแแแแแแแถแโแแถแโแแแแธแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1515 kmcomposewin.cpp:4970 +msgid "Standard" +msgstr "โแแแแถแโแแแแผ" + +#: kmcomposewin.cpp:1516 kmcomposewin.cpp:4972 +msgid "Bulleted List (Disc)" +msgstr "แแแแแธโแแถโแ
แแแปแ
" + +#: kmcomposewin.cpp:1517 kmcomposewin.cpp:4974 +msgid "Bulleted List (Circle)" +msgstr "แแแแแธโแแถโแ
แแแปแ
(แแแแแแ)" + +#: kmcomposewin.cpp:1518 kmcomposewin.cpp:4976 +msgid "Bulleted List (Square)" +msgstr "แแแแแธโแแถโแ
แแแปแ
(แแถแแ)" + +#: kmcomposewin.cpp:1519 kmcomposewin.cpp:4978 +msgid "Ordered List (Decimal)" +msgstr "แแแแแธโแแแแแแ (แแแแแแ)" + +#: kmcomposewin.cpp:1520 kmcomposewin.cpp:4980 +msgid "Ordered List (Alpha lower)" +msgstr "แแแแแธแแแแแแ (แขแถแแแ แแแถแแผแ
)" + +#: kmcomposewin.cpp:1521 kmcomposewin.cpp:4982 +msgid "Ordered List (Alpha upper)" +msgstr "แแแแแธแแแแแแ (แขแถแแแ แแแถแแ)" + +#: kmcomposewin.cpp:1523 +msgid "Select Style" +msgstr "แแแแพแโแแ
แแถโแแแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1537 +msgid "Align Left" +msgstr "โแแแแแนแโแแแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1541 +msgid "Align Right" +msgstr "โแแแแแนแโแแแแถแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1544 +msgid "Align Center" +msgstr "โแแแแแนแโแแแแแถแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1547 +msgid "&Bold" +msgstr "โแแทแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1550 +msgid "&Italic" +msgstr "โแแแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1553 +msgid "&Underline" +msgstr "โแแผแโแแแแแถแแโแแแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1556 +msgid "Reset Font Settings" +msgstr "แแแแแโแแถแแแแแแโแแปแแแโแขแแแแโแกแพแแแทแ" + +#: kmcomposewin.cpp:1559 +msgid "Text Color..." +msgstr "โแแแโแขแแแแแ..." + +#: kmcomposewin.cpp:1573 +msgid "Configure KMail..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ KMail..." + +#: kmcomposewin.cpp:1582 +msgid " Spellcheck: %1 " +msgstr " แแทแแทแแแโโแขแแแแแถแแทแแปแแแย แ %1 " + +#: kmcomposewin.cpp:1583 kmcomposewin.cpp:1597 +msgid " Column: %1 " +msgstr " แแฝแแแย แ %1 " + +#: kmcomposewin.cpp:1584 kmcomposewin.cpp:1595 +msgid " Line: %1 " +msgstr " แแแแแถแแย แ %1 " + +#: kmcomposewin.cpp:2188 +msgid "Re&save as Template" +msgstr "แแแแแถแแปแโแแถโแแปแแแโแแแแโแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:2189 +msgid "&Save as Draft" +msgstr "แแแแแถแแปแโแแถโแแแ
แแแแธโแแแแถแ" + +#: kmcomposewin.cpp:2191 +msgid "" +"Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later " +"time." +msgstr "" +"แแแแแถแแปแโแแถแโแแแโแแ
โแแแแปแโแแโแแปแแแโแแแแโแแแย แ " +"แแแแแถแแโแแโแแถโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแ
โแแแโแแแแแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:2193 +msgid "" +"Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a " +"later time." +msgstr "" +"แแแแแถแแปแโแแถแแแแโแแ
แแแแปแโแแโแแแ
แแแแธแแแแถแย แ แแ
แแแแแแโแแถแขแถแ
โแแแแผแแแถแโแแแแแแแฝแโ " +"แแทแโ แแแแพโแแ
แแแโแแแแแแแแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:2197 +msgid "Do you want to save the message for later or discard it?" +msgstr "แแพแขแแแแ
แแโแแแแแถแแปแโแแถแโแแแแแถแแโแแแโแแแแแ แฌ แแแแแแแแถแ
แแย ?" + +#: kmcomposewin.cpp:2198 +msgid "Close Composer" +msgstr "แแทแโแแแแแแทแแธโแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:2268 +msgid "" +"The message you have composed seems to refer to an attached file but you have " +"not attached anything.\n" +"Do you want to attach a file to your message?" +msgstr "" +"แขแแแโแ แถแแโแแผแ
โแแถโแ
แแโแแแแถแแโแฏแแแถแโแขแแแธโแแฝแ แแแแปแโแแถแโแแแแโแขแแแ " +"แแแปแแแแโแขแแแโแแทแโแแถแโแแแแถแแโแขแแแธโแกแพแย แ\n" +"แแพแขแแแแ
แแโแแแแถแแโแฏแแแถแโแแ
โแแถแแแแแแขแแแโแแย ?" + +#: kmcomposewin.cpp:2271 +msgid "File Attachment Reminder" +msgstr "แงแแแแแโแแแแนแโแแถแโแแแแถแแโแฏแแแถแ" + +#: kmcomposewin.cpp:2273 +msgid "&Send as Is" +msgstr "แแแแพแขแแแ
แนแ" + +#: kmcomposewin.cpp:2350 +msgid "" +"<qt>" +"<p>KMail could not recognize the location of the attachment (%1);</p>" +"<p>you have to specify the full path if you wish to attach a file.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>KMail แแทแแขแถแ
โโแแแฝแโแแแแถแแโแแธแแถแแโโแแโแฏแแแถแแแแแถแแ (%1) แแถแแกแพแย แ</p>" +"<p>แขแแแแแแแผแแแโแแแแแถแแโแแแแผแแแแแแแ แแแแแทแแแพแขแแแโแ
แแโแแแแถแแโแฏแแแถแแแฝแแแแย แ</p>" +"</qt>" + +#: kmcomposewin.cpp:2359 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Your administrator has disallowed attaching files bigger than %1 MB.</p>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แขแแแโแแแแแแแแแโแแแแโแขแแแโโแแทแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแแแถแแโแฏแแแถแโแแแโแแแแถแ %1 " +"แแ.แ.ย แ</p>" + +#: kmcomposewin.cpp:2697 +msgid "Attach File" +msgstr "แแแแถแแแฏแแแถแ" + +#. i18n: file kmcomposerui.rc line 68 +#: kmcomposewin.cpp:2698 rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "&Attach" +msgstr "แแแแถแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:2878 +msgid "Insert File" +msgstr "โแแแแ
แผแโแฏแแแถแ" + +#: kmcomposewin.cpp:3048 +msgid "" +"<qt>" +"<p>An error occurred while trying to export the key from the backend:</p>" +"<p><b>%1</b></p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแ แปแโแแฝแโแแถแโแแพแแกแพแโแแ
แแแแแแโแแแแปแแแแแถแแถแโแแถแแแแ
แแโแแธแแแแแแทแแธโแแถแแแแแแย แ</p>" +"<p><b>%1</b></p></qt>" + +#: kmcomposewin.cpp:3052 +msgid "Key Export Failed" +msgstr "แแถแแแถแแ
แแโแแผแแแโแแถแโแแแถแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:3079 +msgid "Exporting key..." +msgstr "แแแแปแโแแถแแ
แแแแผแโแแ..." + +#: kmcomposewin.cpp:3090 +#, c-format +msgid "OpenPGP key 0x%1" +msgstr "แแผแแแ OpenPGP 0x%1" + +#: kmcomposewin.cpp:3105 +msgid "Attach Public OpenPGP Key" +msgstr "แแแแถแแโแแผแแแโ OpenPGP แแถแแถแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:3106 +msgid "Select the public key which should be attached." +msgstr "แแแแพแโแแผแแแโแแถแแถแแแโแแแโแแฝแแแแแแแผแแแถแโแแแแถแแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:3128 kmmimeparttree.cpp:137 kmreaderwin.cpp:1967 +msgid "" +"_: to open\n" +"Open" +msgstr "แแพแ" + +#: kmcomposewin.cpp:3130 kmmimeparttree.cpp:138 kmreaderwin.cpp:1968 +msgid "Open With..." +msgstr "โแแพแโแแถแแฝแ..." + +#: kmcomposewin.cpp:3132 +msgid "" +"_: to view\n" +"View" +msgstr "แแพแ" + +#: kmcomposewin.cpp:3135 +msgid "Edit With..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแแถโแแฝแ..." + +#: kmcomposewin.cpp:3143 +msgid "Add Attachment..." +msgstr "แแแแแแโแฏแแแถแแแแแถแแ..." + +#: kmcomposewin.cpp:3232 kmcomposewin.cpp:3240 +msgid "KMail could not compress the file." +msgstr "KMail แแทแแขแถแ
โแแแแ แถแแโแฏแแแถแโแแถแแกแพแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:3246 +msgid "" +"The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the " +"original one?" +msgstr "" +"แฏแแแถแแแแแแถแโแแแแ แถแแ แแบแแถแโแแแ แโแแแแถแโแฏแแแถแแแพแย แ แแพแขแแแแ
แแโแแปแโแฏแแแถแแแพแโแแย ?" + +#: kmcomposewin.cpp:3247 +msgid "Keep" +msgstr "แแแแแถ" + +#: kmcomposewin.cpp:3313 kmcomposewin.cpp:3321 +msgid "KMail could not uncompress the file." +msgstr "KMail แแทแแขแถแ
โแแแแแถโแฏแแแถแโแแถแแกแพแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:3519 +msgid "Save Attachment As" +msgstr "แแแแแถแแปแโแฏแแแถแแแแแถแแโแแถ" + +#: kmcomposewin.cpp:3769 kmedit.cpp:178 +msgid "Add as Text" +msgstr "แแแแแแโแแถโแขแแแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:3770 kmedit.cpp:179 +msgid "Add as Attachment" +msgstr "แแแแแแโแแถโแฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:3771 +msgid "" +"Please select whether you want to insert the content as text into the editor, " +"or append the referenced file as an attachment." +msgstr "" +"แแผแโแแแแพแโแแถแแพโแขแแแโแ
แแโแแแแ
แผแโแแถแแทแแถโแแถโแขแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแทแแแแ " +"แฌโแแแแแแโแฏแแแถแโแแแโแแถโแฏแแแถโแแแแแถแแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:3773 +msgid "Paste as text or attachment?" +msgstr "แแทแแแแแถแแโแแถโแขแแแแแ แฌโแฏแแแถแโแแแแถแแย ?" + +#: kmcomposewin.cpp:3848 kmfilterdlg.cpp:705 kmfolderdia.cpp:274 +#: kmfolderdia.cpp:632 kmfoldertree.cpp:1603 managesievescriptsdialog.cpp:280 +msgid "unnamed" +msgstr "โแแแแถแโแแแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:3873 +msgid "" +"<qt>" +"<p>You have requested that messages be encrypted to yourself, but the currently " +"selected identity does not define an (OpenPGP or S/MIME) encryption key to use " +"for this.</p>" +"<p>Please select the key(s) to use in the identity configuration.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แขแแแโแแถแโแแแแพโแฒแแโแแถแแแแโแแแแผแแแถแแขแแทแแแแแธแโแแ
โแแถแแแแแแฝแแขแแแแแแแถแแ " +"แแแปแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแโ แแทแแแแแแโแแแแถแแขแแทแแแแแธแ (OpenPGP " +"or S/MIME) แแแแแแแผแแแแแพโแแแแแถแแโแแถแกแพแย แ</p>" +"<p>แแผแแแแแพแโแแโแแพแแแแธโแแแแพโแแ
แแแแปแโแแถแแแแแแแแ
แแถแแแแแแแแโแขแแแแแแแแถแโย แ</p></qt>" + +#: kmcomposewin.cpp:3880 +msgid "Undefined Encryption Key" +msgstr "แแผแแแโแขแแทแแแแแธแโแแทแโแแถแโแแแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:3924 +msgid "" +"<qt>" +"<p>In order to be able to sign this message you first have to define the " +"(OpenPGP or S/MIME) signing key to use.</p>" +"<p>Please select the key to use in the identity configuration.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแพแแแแธโแขแถแ
โแ
แปแแ แแแแแแแถโแแพแแถแโแแแ แแแแผแแขแแแแแแแผแแแโแแแแแโแแโแ
แปแแ แแแแแแแถ " +"(OpenPGP or S/MIME) แแแแแแแผแแแแแพแแทแย แ</p>" +"<p>แแผแแแแแพแโแแโแแพแแแแธโแแแแพโแแ
แแแแปแโแแถแแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแขแแแแแแแแถแย แ</p></qt>" + +#: kmcomposewin.cpp:3931 +msgid "Undefined Signing Key" +msgstr "แแผแแแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแทแโแแถแโแแแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:4016 +msgid "" +"KMail is currently in offline mode,your messages will be kept in the outbox " +"until you go online." +msgstr "" +"แฅแกแผแ KMail แแ
แแแแปแโแแแแโแแแแ
โแแแแแถแ " +"แแถแโแแแแแขแแแแแนแแแแแผแแแถแโแแแแแถแแปแโโแแ
แแแแปแโแแแแขแแแ
แแแแ แผแโแแแแขแแแโแแ
แแพโแแแแแถแแแทแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:4018 kmkernel.cpp:1243 +msgid "Online/Offline" +msgstr "แแพแแแแแถแ/แแแแ
แแแแแถแ" + +#: kmcomposewin.cpp:4033 +msgid "" +"You must enter your email address in the From: field. You should also set your " +"email address for all identities, so that you do not have to enter it for each " +"message." +msgstr "" +"แขแแแแแแแผแแแโแแแแ
แผแโโโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแแขแแแโแแ
แแแแปแแแถแ แแธย แย แ " +"แขแแแโแแแแฝแแแแแแแแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโโแแแแแขแแแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแโแแถแแแขแแ " +"แแผแ
แ
แแแแโแขแแแโโแแทแแแแแผแโแแแแ
แผแโแแถโแแ
แแแแแโแแถแแแถแแแขแแโแแแแแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:4044 +msgid "" +"You must specify at least one receiver,either in the To: field or as CC or as " +"BCC." +msgstr "" +"แขแแแแแแแผแโแแโแแแแแถแแโแขแแแแแแฝแโแแแถแแ แแ
แแถแแโแแแแถแแ แแ
แแแแปแโแแถแ แแผแแ
แแแแ แฌ " +"แแถแโแ
แแแแแแผแ แฌแแโแแถแโแ
แแแแแแแแแถแแโแแผแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:4052 +msgid "To field is missing.Send message anyway?" +msgstr "แแถแแโแแถแโแแผแโแ
แแแแย แ แขแแแ
แนแโแแแแพแแย ?" + +#: kmcomposewin.cpp:4054 +msgid "No To: specified" +msgstr "แแแแถแโแแผแโแ
แแแแย แ แแถแโแแแแแถแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:4079 +msgid "You did not specify a subject. Send message anyway?" +msgstr "แขแแแโแแทแแแถแโแแแแแถแแแแแแแถแแแโแกแพแย แ แขแแแ
แนแโแแแแพแแถแโแฌย ?" + +#: kmcomposewin.cpp:4081 +msgid "No Subject Specified" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแแแโแกแพแ" + +#: kmcomposewin.cpp:4082 +msgid "S&end as Is" +msgstr "แแแแพแขแแแ
แนแ" + +#: kmcomposewin.cpp:4083 +msgid "&Specify the Subject" +msgstr "แแแแแถแแโแแแแแถแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:4121 +msgid "&Keep markup, do not sign/encrypt" +msgstr "แแปแโแแถแแแแแแถแแ แแปแโแ
แปแแ แแแแแแแถ/แขแแทแแแแแธแ" + +#: kmcomposewin.cpp:4122 +msgid "&Keep markup, do not encrypt" +msgstr "แแปแโแแถแแแแแแถแแ แแปแโแขแแทแแแแแธแ" + +#: kmcomposewin.cpp:4123 +msgid "&Keep markup, do not sign" +msgstr "แแปแโแแถแแแแแแถแแ แแปแโแ
แปแแ แแแแแแแถ" + +#: kmcomposewin.cpp:4125 +msgid "Sign/Encrypt (delete markup)" +msgstr "แ
แปแแ แแแแแแแถโ/โแขแแทแแแแแธแ (แแปแโแแถแแแแแแถแแ)" + +#: kmcomposewin.cpp:4126 +msgid "Encrypt (delete markup)" +msgstr "แขแแทแแแแแธแ (แแปแโแแถแแแแแแถแแ)" + +#: kmcomposewin.cpp:4127 +msgid "Sign (delete markup)" +msgstr "แ
แปแแ แแแแแแแถ (แแปแโแแถแแแแแแถแแ)" + +#: kmcomposewin.cpp:4129 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Inline signing/encrypting of HTML messages is not possible;</p>" +"<p>do you want to delete your markup?</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแถแแ
แปแแ แแแแแแแถโ/แขแแทแแแแแธแโแแแแปแแแแแแถแโแแโแแถแโ HTML " +"แแบโแแทแแขแถแ
โแแแแพแแ
แแถแแแย แ</p>" +"<p>แแพแขแแแแ
แแโแแปแโแแถแแแแแแถแแแแแแแขแแแแฌย ?</p></qt>" + +#: kmcomposewin.cpp:4131 +msgid "Sign/Encrypt Message?" +msgstr "แ
แปแแ แแแแแแแถโ/โแขแแทแแแแแธแโแแถแย ?" + +#: kmcomposewin.cpp:4180 +msgid "" +"The custom drafts or templates folder for identify \"%1\" does not exist " +"(anymore); therefore, the default drafts or templates folder will be used." +msgstr "" +"แแโแแปแแแ แฌโแแแ
แแแแธแแแแถแโแแแแถแแแแแแฝแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแ \"%1\" แแทแแแถแ (แแแแแ) " +"แแผแ
แแแแ แแโแแปแแแ แฌโแแแ
แแแแธโแแแแถแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:4326 +msgid "About to send email..." +msgstr "แแแแปแโแแนแโแแแแพโแแแแปแแแโแ แพแ..." + +#: kmcomposewin.cpp:4327 +msgid "Send Confirmation" +msgstr "โแแแแพโแแถแโแขแแขแถแ" + +#: kmcomposewin.cpp:4328 redirectdialog.cpp:82 +msgid "&Send Now" +msgstr "แแแแพโแฅแกแผแ" + +#: kmcomposewin.cpp:4549 +msgid "Spellcheck: on" +msgstr "โแแทแแทแแแโโแขแแแแแถแแทแแปแแแย แ แแพแ" + +#: kmcomposewin.cpp:4551 +msgid "Spellcheck: off" +msgstr "โแแทแแทแแแโโแขแแแแแถแแทแแปแแแย แ แแทแ" + +#: kmcomposewin.cpp:4608 +msgid " Spell check canceled." +msgstr " แแถแโแแแแแแโแแถแโแแทแแทแแแแขแแแแแถแแทแแปแแแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:4611 +msgid " Spell check stopped." +msgstr " แแถแโแแแแแแโแแถแโแแทแแทแแแโแขแแแแแถแแทแแปแแแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:4614 +msgid " Spell check complete." +msgstr "แแทแแทแแแโแขแแแแแถแแทแแปแแแโแแแแ
แแโแแถแแแแแแปแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:4798 kmcomposewin.cpp:4806 +msgid "Spellchecker" +msgstr "แขแแแโแแทแแทแแแโโแขแแแแแถแแทแแปแแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:5115 +msgid "" +"Please configure a Crypto Backend to use for Chiasmus encryption first.\n" +"You can do this in the Crypto Backends tab of the configure dialog's Security " +"page." +msgstr "" +"แแผแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโโแแแแแแทแแธโแแถแแแแแแโแแแแธแ " +"แแพแแแแธโแแแแพโแแแแแถแแแแถแแขแแทแแแแแธแ Chiasmus แแปแแแย แ\n" +"แขแแแแขแถแ
โแแแแพโแแถแแแแโแแ
แแแแปแโแแแโแแแแแแทแแธโแแถแแแแแแแแแแธแโแแโแแแแแโโแแแแแแแ
แแถแแแแแแ" +"แแโโแแปแแแแแทแแถแโแแแแโแแแแขแแย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:5119 +msgid "" +"It looks as though libkleopatra was compiled without Chiasmus support. You " +"might want to recompile libkleopatra with --enable-chiasmus." +msgstr "" +"แแถแแแพแแแ
libkleopatra แแแแผแแแถแโแ
แแแแแโแแแแแแแถแโแแถแแแถแแแแ Chiasmusย แ " +"แขแแแโแแแแ แแโแแถโแ
แแแ
แแแแแโ libkleopatra แกแพแแแทแโแแแ--enable-chiasmusย แ" + +#: kmcomposewin.cpp:5122 +msgid "No Chiasmus Backend Configured" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแถแโแแแแแ Chiasmus แกแพแ" + +#: kmcomposewin.cpp:5153 +msgid "No Chiasmus Keys Found" +msgstr "แแโแแทแโแแพแโแแผแแแ Chiasmus แกแพแ" + +#: kmcomposewin.cpp:5157 +msgid "Chiasmus Encryption Key Selection" +msgstr "แแถแโแแแแพแโแแผแแแโแขแแทแแแแแธแ Chiasmus" + +#: kmcomposewin.cpp:5189 +msgid "Message will be signed" +msgstr "แแถแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถ" + +#: kmcomposewin.cpp:5189 +msgid "Message will not be signed" +msgstr "แแถแโโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแ" + +#: kmcomposewin.cpp:5190 +msgid "Message will be encrypted" +msgstr "แแถแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแขแแทแแแแแธแ" + +#: kmcomposewin.cpp:5190 +msgid "Message will not be encrypted" +msgstr "แแถแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแขแแทแแแแแธแโแแ" + +#: kmedit.cpp:391 +msgid "Unable to start external editor." +msgstr "แแทแแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแฝแโแแถแแแแแ
โแแถแแกแพแย แ" + +#: kmedit.cpp:442 +msgid "Suggestions" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแแแ" + +#: kmedit.cpp:494 +msgid "Automatic spellchecking is not possible on text with markup." +msgstr "" +"แแถแแแทแแทแแแโแขแแแแแถแแทแแปแแแโแแแแแแแแแแแแแแแแทโแแบแแทแแขแถแ
แแแแพแแถแโแแ
แแพแขแแแแแโแแถแแฝแ " +"markup แกแพแย แ" + +#: kmedit.cpp:538 +msgid "" +"The external editor is still running.\n" +"Abort the external editor or leave it open?" +msgstr "" +"แแแแแแทแแธโแแแแแแแฝแโแแถแแแแแ
โโแแบโแแ
แแโแแแแปแโแแแย แ\n" +"แแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแฝแแแถแแแแแ
แฌ แแปแโแแถโแฒแแโแแ
แแพแย ?" + +#: kmedit.cpp:541 +msgid "Abort Editor" +msgstr "แแแแแแโแแแแแแทแแธโแแทแแแแ" + +#: kmedit.cpp:541 +msgid "Leave Editor Open" +msgstr "แแปแโแแแแแแทแแธโแแทแแแแโแแ
โแแพแ" + +#: kmedit.cpp:565 +msgid "Spellcheck - KMail" +msgstr "โแแทแแทแแแโโแขแแแแแถแแทแแปแแแ - KMail" + +#: kmedit.cpp:734 +msgid "" +"ISpell/Aspell could not be started. Please make sure you have ISpell or Aspell " +"properly configured and in your PATH." +msgstr "" +"ISpell/Aspell แแทแแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแโแแถแแแย แ แแผแแแแแถแแแแถโแขแแแแแถแแแแแแแแ
แแถแแแแแแแแโ " +"ISpell แฌ Aspell แแแถแแแแแนแแแแแผแ แ แพแโแแถแแแ
แแแแปแโแแแแผแแแแแแขแแแย แ" + +#: kmedit.cpp:743 +msgid "ISpell/Aspell seems to have crashed." +msgstr "ISpell/Aspell แแแแโแแถโแแถแแโแ แพแย แ" + +#: kmedit.cpp:752 +msgid "No misspellings encountered." +msgstr "แแทแแแถแแแฝแแแแแแโแแถแแแแแแแแปแแกแพแย แ" + +#: kmfawidgets.cpp:102 +msgid "Select Sound File" +msgstr "โแแแแพแโแฏแแแถแโแแแกแแ" + +#: kmfilter.cpp:126 +msgid "A critical error occurred. Processing stops here." +msgstr "แแแ แปแโแแแแแแแแแโแแฝแโแแถแโแแพแแกแพแย แ แแแแพแแแถแโแแถแโแแแแแแโแแแแนแโแแแย แ" + +#: kmfilter.cpp:134 +msgid "A problem was found while applying this action." +msgstr "แแถแโแแฝแแแแแ แถโแแฝแโแแ
แแแโแแแแแแแปแโแขแแปแแแแโแขแแแพโแแแย แ" + +#: kmfilter.cpp:265 +msgid "<qt>Too many filter actions in filter rule <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>แแแแแแแถแโแแแแโแ
แแแพแโแแถแแโแแ
แแแแปแโแ
แแแถแแแแแแแ <b>%1</b>ย แ</qt>" + +#: kmfilter.cpp:289 +msgid "" +"<qt>Unknown filter action <b>%1</b>" +"<br>in filter rule <b>%2</b>." +"<br>Ignoring it.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแทแแแแแถแแโแแแแแแแถแโแแแแแ <b>%1</b>" +"<br>แแ
แแแแปแโแ
แแแถแแแแแแแ <b>%2</b>ย แ" +"<br>แแทแแขแพแแพโแแนแแแถย แ</qt>" + +#: kmfilteraction.cpp:598 +msgid "Confirm Delivery" +msgstr "แขแแขแถแโแแถแแแแแแผแ" + +#: kmfilteraction.cpp:634 +msgid "Set Transport To" +msgstr "แแแแแโแแถแแแนแแแแแแผแโโแแ
" + +#: kmfilteraction.cpp:665 +msgid "Set Reply-To To" +msgstr "แแแแแโแแถแแแแแพแแแโแแ
" + +#: kmfilteraction.cpp:701 +msgid "Set Identity To" +msgstr "แแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแ
" + +#: kmfilteraction.cpp:784 +msgid "Mark As" +msgstr "แแแแแถแแแแถ" + +#: kmfilteraction.cpp:789 +msgid "" +"_: msg status\n" +"Important" +msgstr "แแแแถแแ" + +#: kmfilteraction.cpp:790 +msgid "" +"_: msg status\n" +"Read" +msgstr "แขแถแแแฝแ
" + +#: kmfilteraction.cpp:791 +msgid "" +"_: msg status\n" +"Unread" +msgstr "แแทแโแแถแแโแขแถแ" + +#: kmfilteraction.cpp:792 +msgid "" +"_: msg status\n" +"Replied" +msgstr "แแถแแแแแพแแแ" + +#: kmfilteraction.cpp:793 +msgid "" +"_: msg status\n" +"Forwarded" +msgstr "แแถแโแแแแแผแแแแแ" + +#: kmfilteraction.cpp:794 +msgid "" +"_: msg status\n" +"Old" +msgstr "แ
แถแแ" + +#: kmfilteraction.cpp:795 +msgid "" +"_: msg status\n" +"New" +msgstr "แแแแธ" + +#: kmfilteraction.cpp:796 +msgid "" +"_: msg status\n" +"Watched" +msgstr "แแถแแแแแถแแแพแ" + +#: kmfilteraction.cpp:797 +msgid "" +"_: msg status\n" +"Ignored" +msgstr "แแถแโแแทแโแขแพแแพ" + +#: kmfilteraction.cpp:798 +msgid "" +"_: msg status\n" +"Spam" +msgstr "แแถแแฅแโแแถแแแถแ" + +#: kmfilteraction.cpp:799 +msgid "" +"_: msg status\n" +"Ham" +msgstr "แแแแแ" + +#: kmfilteraction.cpp:883 +msgid "Send Fake MDN" +msgstr "แแแแพ MDN แแแแแ" + +#: kmfilteraction.cpp:888 +msgid "" +"_: MDN type\n" +"Ignore" +msgstr "แแทแแขแพแแพ" + +#: kmfilteraction.cpp:889 +msgid "" +"_: MDN type\n" +"Displayed" +msgstr "แแถแโแแแแ แถแ" + +#: kmfilteraction.cpp:890 +msgid "" +"_: MDN type\n" +"Deleted" +msgstr "แแถแแแปแ" + +#: kmfilteraction.cpp:891 +msgid "" +"_: MDN type\n" +"Dispatched" +msgstr "แแถแโแแแแแผแ" + +#: kmfilteraction.cpp:892 +msgid "" +"_: MDN type\n" +"Processed" +msgstr "แแถแแแแแพแแแถแ" + +#: kmfilteraction.cpp:893 +msgid "" +"_: MDN type\n" +"Denied" +msgstr "แแถแโแแแทแแแ" + +#: kmfilteraction.cpp:894 +msgid "" +"_: MDN type\n" +"Failed" +msgstr "แแถแโแแแถแแแ" + +#: kmfilteraction.cpp:963 +msgid "Remove Header" +msgstr "แแโแแแแแแถโแ
แแ" + +#: kmfilteraction.cpp:1036 +msgid "Add Header" +msgstr "แแแแแแโแแแแแแถ" + +#: kmfilteraction.cpp:1063 +msgid "With value:" +msgstr "แแแโแแแแแย แ" + +#: kmfilteraction.cpp:1177 +msgid "Rewrite Header" +msgstr "แแแแแโแแแแแแถโแกแพแแแทแ" + +#: kmfilteraction.cpp:1213 +msgid "Replace:" +msgstr "แแแแฝแย แ" + +#: kmfilteraction.cpp:1220 +msgid "With:" +msgstr "แแแย แ" + +#: kmfilteraction.cpp:1340 +msgid "Move Into Folder" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแ
แแแแปแโแแ" + +#: kmfilteraction.cpp:1390 +msgid "Copy Into Folder" +msgstr "แ
แแแแโแแ
แแแแปแโแแ" + +#: kmfilteraction.cpp:1452 +msgid "Forward To" +msgstr "แแแแแผแโแแแแโแแ
" + +#: kmfilteraction.cpp:1565 +msgid "Redirect To" +msgstr "แแแแผแโแแทแโแแ
" + +#: kmfilteraction.cpp:1605 +msgid "Execute Command" +msgstr "แแแแแทแแแแแทแแถแแแแแแแแถ" + +#: kmfilteraction.cpp:1702 +msgid "Pipe Through" +msgstr "แแถแแแถแแ" + +#: kmfilteraction.cpp:1809 +msgid "Play Sound" +msgstr "แ
แถแแแแแกแแโ" + +#: kmfilterdlg.cpp:51 +msgid "" +"<qt>" +"<p>This is the list of defined filters. They are processed top-to-bottom.</p>" +"<p>Click on any filter to edit it using the controls in the right-hand half of " +"the dialog.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแโแแถโแแแแแธโแแโแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแย แ " +"แแฝแแแถโแแแแผแแแถแโแแแแพแแแถแโแแธโแแแแผแแแ
แแถแย แ</p>" +"<p>แ
แปแ
โแแพโแแแแแแแถแแฝแโแแพแแแแธโแแแแแแแฝแโแแถโแแแแแแแพโแแแแแปแแแแแถโโแแ
แแถแแแแแถแโแแโแแถแแแแ" +"แแแถแโแแแแขแแย แ</p></qt>" + +#: kmfilterdlg.cpp:57 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Click this button to create a new filter.</p>" +"<p>The filter will be inserted just before the currently-selected one, but you " +"can always change that later on.</p>" +"<p>If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking " +"on the <em>Delete</em> button.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแโแแพแแแแธโแแแแแพแโแแแแแแแแแธย แ</p>" +"<p>แแแแแโแแนแแแแแผแแแถแโแแแแ
แผแโโแแแแ
แแธแแปแโแแแแแโแแแแแถแโแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแปแแแแแ " +"แแแปแแแแโแขแแแโแแแแแแขแถแ
แแแแถแแแแแแผแโแแถโแแถแแแ
แแแแแแแแโย แ</p>" +"<p>แแแแแทแแแพแขแแแโแแถแแ
แปแ
โแแแผแแปแแแแโแแแแ
แแแแแ " +"แขแแแแขแถแ
แแทแโแแแแพแแถแแทแโแแถแโแแแโแ
แปแ
โแแพแแแผแแปแ <em>แแปแ</em>ย แ</p></qt>" + +#: kmfilterdlg.cpp:64 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Click this button to copy a filter.</p>" +"<p>If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking " +"on the <em>Delete</em> button.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแโแแพแแแแธโแ
แแแแโแแแแแย แ</p>" +"<p>แแแแแทแแแพแขแแแโแแถแโแ
แปแ
แแแผแแปแโแแแโแแแแ
แแแแแ " +"แขแแแแขแถแ
โแแทแแแแแพโแแถแแทแโแแถแโแแแโแ
แปแ
แแพแแแผแแปแ <em>แแปแ</em>ย แ</p></qt>" + +#: kmfilterdlg.cpp:68 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Click this button to <em>delete</em> the currently-selected filter from the " +"list above.</p>" +"<p>There is no way to get the filter back once it is deleted, but you can " +"always leave the dialog by clicking <em>Cancel</em> to discard the changes " +"made.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแโแแพแแแแธ <em>แแปแ</em> " +"แแแแแโแแแแแถแแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแธโแแแแแธโแแถแแแพย แ</p>" +"<p>แแแแถแโแแทแแธโแแพแแแแธโแแโแแแแแโโแแแแทแโแแถแแแโแแแโแแแโแแถโแแถแโแแปแแแแ " +"แแแปแแแแโแขแแแโแแแแแแขแถแ
โแแปแโแแแแขแแโแแแโแแแแ
แปแ
<em>แแแแแแ</em> " +"แแพแแแแธโแแแแ
แแแแถแแแแแถแแแแแแผแโแแแโแแถแโแแแแพโย แ</p></qt>" + +#: kmfilterdlg.cpp:75 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Click this button to move the currently-selected filter to the <em>top</em> " +"of the list above.</p>" +"<p>This is useful since the order of the filters in the list determines the " +"order in which they are tried on messages: The topmost filter gets tried " +"first.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แ
แปแ
แแพโแแแผแแปแโแแแ แแพแแแแธแแแแถแแแแธโแแแแแโแแแแแถแโแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแ
<em>" +"แแแแผแ</em>แแแแแธโแแถแแแพย แ</p>" +"<p>แแถโแแถแโแแแแแแแแ แ
แถแแแแถแแแแธแแแแถแแแแแแแโแแ
แแ
แแแแปแโแแแแแธ " +"แแแแแแแแแถแแโแแ
แแแโแแถโโแแแแผแแแถแโแแถแแแแแโแแถแแแแถแแแ
แแแแปแย แ " +"แแแแแโแแแโแแ
แแพโแแโแแแแปแโแแบโแแแแผแแแถแโแแถแแแแแโแแปแแแย แ</p></qt>" + +#: kmfilterdlg.cpp:81 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Click this button to move the currently-selected filter <em>up</em> " +"one in the list above.</p>" +"<p>This is useful since the order of the filters in the list determines the " +"order in which they are tried on messages: The topmost filter gets tried " +"first.</p>" +"<p>If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking " +"on the <em>Down</em> button.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แ
แปแ
แแแผแแปแแแแโแแพแแแแธโแแแแถแแแแธโแแแแแโแแแแแถแแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแ <em>แกแพแแแพ</em> " +"แแฝแโแแ
แแแแปแโแแแแแธโแแถแแแพย แ</p>" +"<p>แแถแแถแแแแแแแแแโแ
แถแแแแถแแแแธโแแแแถแแโแแแแแโแแ
แแแแปแโแแแแแธโโแแแแแโแแแแถแแโโแแแโแแฝแแแถแ" +"แแแผแแแถแแแถแแโโแแถแแแแแโแแ
แแแแปแย แ แแแแแโแแแโแแ
แแแแแโแแถแแแ แแถแแแแแแแปแแแย แ</p>" +"<p>แแแแแทแแแพโแขแแแโแแถแโแ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแโโแแแแ
แแแแแ " +"แขแแแแขแถแ
แแทแโแแแแพแแถแแทแแแแแ
แปแ
แแพแแแผแแปแ <em>แ
แปแแแแแแ</em>ย แ</p></qt>" + +#: kmfilterdlg.cpp:89 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Click this button to move the currently-selected filter <em>down</em> " +"one in the list above.</p>" +"<p>This is useful since the order of the filters in the list determines the " +"order in which they are tried on messages: The topmost filter gets tried " +"first.</p>" +"<p>If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking " +"on the <em>Up</em> button.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแโแแพแแแแธโแแแแถแแแแธโแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแ <em>" +"แ
แปแแแแแแ</em> แแฝแโ แแแแปแโแแแแแธแแถแแแพย แ</p>" +"<p>แแถโโแแถแแแแแแแแแโแ
แถแแแแธโแแแแถแแโแแโแแแแแโแแ
แแแแปแโแแแแแธโ " +"แแแแแโแแแแถแแแแแโแแฝแแแถโแแถแโแแถแแแแแโแแถแแแแถแโแแ
แแแแปแย แ " +"แแแแแโแแแแแ
แแแแแแแถแแแแแถแแแแแโแแปแแแย แ</p>" +"<p>แแแแแทแแแพแขแแแโแแถแโแ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแโแแแแ
แแแแแ " +"แขแแแแขแถแ
โแแทแแแแแพแแทแโแแแแ
แปแ
โแแพโแแแผแแปแ <em>แกแพแแแพ</em>ย แ</p></qt>" + +#: kmfilterdlg.cpp:97 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Click this button to move the currently-selected filter to the <em>" +"bottom</em> of the list above.</p>" +"<p>This is useful since the order of the filters in the list determines the " +"order in which they are tried on messages: The topmost filter gets tried " +"first.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แ
แปแ
โแแพโแแแผแแปแโแแแ แแพแแแแธโแแแแถแแแแธโแแแแแแแแแแถแแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแ
<em>แแถแ</em>" +"แแแแแธโแแถแแแพ</p>" +"<p>แแถโแแถแแแแแแแแแ แ
แถแแแแถแแแแธโแแแแถแแแแแแแโแแ
แแแแปแแแแแแธ " +"แแแแแแแแแถแแโแแแโแแฝแแแถโแแแแผแแแถแโแแถแแแแแโแแถแแแแถแแแ
แแแแปแย แ แแแแแโแแแแแ
แแพโแแโแแแแปแ " +"แแแแผแแแถแแแถแแแแแโแแปแย แ</p></qt>" + +#: kmfilterdlg.cpp:103 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Click this button to rename the currently-selected filter.</p>" +"<p>Filters are named automatically, as long as they start with \"<\".</p>" +"<p>If you have renamed a filter accidentally and want automatic naming back, " +"click this button and select <em>Clear</em> followed by <em>OK</em> " +"in the appearing dialog.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแโแแพแแแแธโแแแแผแแแแแแโแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ</p>" +"<p>แแแแแโแแแแผแแแถแโแแถแแแแแแแโแแแแแแแแแแแแแแแแท แแแแแแแแผแ
โแแแแแฝแแแถแ
แถแแแแแแพแแแถแแฝแ " +"\"<\".</p>" +"<p>แแแแแทแโแแพแขแแแโแแถแโแแแแผแแแแแแโแแแแแโแแแแ
แแแแแ แ แพแ " +"แ
แแแแถแแแแแแแแแทแโแแแแแแแแแแแแแแแแท แแผแแ
แปแ
โแแแผแแปแแแแ แ แพแ แแแแพแ <em>แแแแแ</em> " +"แแแโแแ
แแถแแโแแแ <em>แแแแแแแ</em> แแ
แแแแปแโแแแแขแแแแแโแแพแแแพแย แ</p></qt>" + +#: kmfilterdlg.cpp:110 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Check this button to force the confirmation dialog to be displayed.</p>" +"<p>This is useful if you have defined a ruleset that tags messages to be " +"downloaded later. Without the possibility to force the dialog popup, these " +"messages could never be downloaded if no other large messages were waiting on " +"the server, or if you wanted to change the ruleset to tag the messages " +"differently.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแโแแพแแแแธโแแแแแโแฒแแโโแแแแ แถแโแแแแขแแโแขแแแแขแแแถแโย แ</p>" +"<p>แแถแแถแแแแแแแแแโ " +"แแแแแทแแแพโแขแแแโแแถแโแแแแแโแแแแแแ
แแแถแแโแแแแแถแแแถแแแโแแถแแแแแถแแแ
แแแโแแแแแย แ " +"แแแแแแแถแแแแแแแถแโแแแแแโแแแแขแแโแแแโแแแ
แกแพแ แแถแแแถแแแแแโโแแทแแขแถแ
โแแถแแแแแถแแกแพแ " +"โแแแแแทแแแพโแแแแถแโแแถแแแแแแถแแแแ แโแแโแแแแแแแแแแแแปแแแแแ
แถแโแแ
แแพแแแถแแแธแแแแแแพโแแแ แฌ " +"แแแแแทแแแพโแขแแแโแ
แแโแแแแถแแแแแแผแแแแแแแ
แแแถแแโแแ
โแแแแถแแแถแโแแแแแแแแแแถแแแย แ</p></qt>" + +#: kmfilterdlg.cpp:129 +msgid "POP3 Filter Rules" +msgstr "แ
แแแถแแแแแแแ POP3" + +#: kmfilterdlg.cpp:129 +msgid "Filter Rules" +msgstr "แ
แแแถแแแแแแแ" + +#: kmfilterdlg.cpp:151 +msgid "Available Filters" +msgstr "แแแแแโแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแ" + +#: kmfilterdlg.cpp:164 +msgid "A&dvanced" +msgstr "แแแแแทแโแแแแแ" + +#: kmfilterdlg.cpp:171 +msgid "Filter Criteria" +msgstr "แแแแแแโแแทแแทแ
แแแแโแแแแแ" + +#: kmfilterdlg.cpp:175 +msgid "Filter Action" +msgstr "แแแแแแแถแโแแแแแ" + +#: kmfilterdlg.cpp:178 +msgid "Global Options" +msgstr "โแแแแแพแโแแแ" + +#: kmfilterdlg.cpp:179 +msgid "Always &show matched 'Download Later' messages in confirmation dialog" +msgstr "แแแแแโแแแแ แถแโแแถแ 'แแถแแแโแแแโแแแแแ' แแแโแแแแผแแแแ แแ
โแแแแปแโแแแแขแแโแขแแขแถแ" + +#: kmfilterdlg.cpp:184 +msgid "Filter Actions" +msgstr "แแแแแแแถแโแแแแแ" + +#: kmfilterdlg.cpp:189 +msgid "Advanced Options" +msgstr "โแแแแแพแโแแแแแทแโแแแแแ" + +#: kmfilterdlg.cpp:197 +msgid "Apply this filter to incoming messages:" +msgstr "แขแแปแแแแโแแแแแโแแแแแ
โแแถแโแแแแแแแแย แ" + +#: kmfilterdlg.cpp:201 +msgid "from all accounts" +msgstr "แแธแแแแแโแแแแธ" + +#: kmfilterdlg.cpp:204 +msgid "from all but online IMAP accounts" +msgstr "แแธโแแแแแโแแถแแแขแแ แแแปแแแแโแแถแแโแแโโแแแแธโ IMAP แแ
แแพแแแแแถแ" + +#: kmfilterdlg.cpp:207 +msgid "from checked accounts only" +msgstr "แแแแธโแแแแธโแแแโแแถแโแแทแแทแแแโแแพแโแแแปแแแแแ" + +#: kmfilterdlg.cpp:213 +msgid "Account Name" +msgstr "แแแแแโแแแแธ" + +#: kmfilterdlg.cpp:220 +msgid "Apply this filter to &sent messages" +msgstr "แขแแปแแแแโแแแแแโแแแโแแ
แแพโแแถแโแแแโแแถแโแแแแพ" + +#: kmfilterdlg.cpp:223 +msgid "Apply this filter on manual &filtering" +msgstr "แขแแปแแแแโแแแแแโแแแ แแแโแแแแโแแแโแแ" + +#: kmfilterdlg.cpp:226 +msgid "If this filter &matches, stop processing here" +msgstr "แแพโแแผแ
โแแแแแโแแแ แแนแโแแแแแแโแแ
โแแแแนแโแ แแแนแ" + +#: kmfilterdlg.cpp:230 +msgid "Add this filter to the Apply Filter menu" +msgstr "แแแแแแโแแแแแโแแแโแแ
โแแแบแแปแ แขแแปแแแแแแแแแ" + +#: kmfilterdlg.cpp:232 +msgid "Shortcut:" +msgstr "โแแแแผแโแแถแแย แ" + +#: kmfilterdlg.cpp:238 +msgid "Additionally add this filter to the toolbar" +msgstr "แแแแแแโแแแแแโแแแ แแ
โแแแถแโแงแแแแแโแแโแแแ" + +#: kmfilterdlg.cpp:243 +msgid "Icon for this filter:" +msgstr "แแผแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแแโแแแย แ" + +#: kmfilterdlg.cpp:608 +msgid "Up" +msgstr "โแกแพแโแแพ" + +#: kmfilterdlg.cpp:609 +msgid "Down" +msgstr "แ
แปแแแแแแ" + +#: kmfilterdlg.cpp:628 +msgid "Rename..." +msgstr "โแแแแผแแแแแแ..." + +#. i18n: file kmail_part.rc line 10 +#: kmfilterdlg.cpp:629 kmsearchpattern.h:219 rc.cpp:6 rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "New" +msgstr "โแแแแธ" + +#: kmfilterdlg.cpp:744 +msgid "" +"At least one filter targets a folder on an online IMAP account. Such filters " +"will only be applied when manually filtering and when filtering incoming online " +"IMAP mail." +msgstr "" +"แแแถแแ แแ
แแถแแโแแแแแโแแฝแโแแแแแแแแแแ
โแแโแแ
แแพโแแแแธโ IMAP แแ
แแพแแแแแถแย แ แแแแแโแแผแ
แแแ " +"แแนแแแแแผแแแถแโแขแแปแแแแโแแโแแ
แแแโโแแแแแแแแแ แแทแโแแ
แแแโแแแแปแแแแแโแแแแปแแแ IMAP " +"แแ
แแพแแแแแถแโแ
แผแแแย แ" + +#: kmfilterdlg.cpp:774 +msgid "" +"The following filters have not been saved because they were invalid (e.g. " +"containing no actions or no search rules)." +msgstr "" +"แแแแแโโแแผแ
แแแ
แแแโแแทแแแถแโแแแแแถแแปแแกแพแ แแแแแโแแฝแแแถโแแทแแแแแนแแแแแผแ (แงแแถแ แแแ แแแโแแถแ " +"แแถแแแแแถแแแแแแแแถแ แฌ แแแแถแโแ
แแแถแแแแแแแแแ)ย แ" + +#: kmfilterdlg.cpp:935 +msgid "Rename Filter" +msgstr "แแแแผแแแแแแแแแแแ" + +#: kmfilterdlg.cpp:936 +msgid "" +"Rename filter \"%1\" to:\n" +"(leave the field empty for automatic naming)" +msgstr "" +"แแแแผแแแแแแโแแแแแ \"%1\" แแ
โแแถย แ\n" +"(แแปแโแแถแโแฒแแโแแ
แแแโแ
แแแแโแแถแแแถแแแแแแแโแแแแแแแแแแแแแแแแท)" + +#: kmfilterdlg.cpp:1113 +msgid "Please select an action." +msgstr "แแผแแแแแพแโแแแแแแแถแโแแฝแย แ" + +#: kmfilterdlg.cpp:1280 +msgid "&Download mail" +msgstr "แแถแแแโแแแแปแแแ" + +#: kmfilterdlg.cpp:1281 +msgid "Download mail la&ter" +msgstr "แแถแแแโแแแแปแแแโแแแโแแแแแ" + +#: kmfilterdlg.cpp:1282 +msgid "D&elete mail from server" +msgstr "แแปแโแแแแปแแแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#: kmfolder.cpp:83 +msgid "<qt>Error while creating file <b>%1</b>:<br>%2</qt>" +msgstr "<qt>แแถแแแแ แปแโแแ
แแแโแแแโแแแแปแโแแแแแพแแฏแแแถแ <b>%1</b>ย แ<br>%2</qt>" + +#: kmfolder.cpp:272 +msgid "Failed to create folder" +msgstr "แแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแพแโแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:107 +msgid "Troubleshooting IMAP Cache" +msgstr "แแถแโแแแแแแแถแแแแแ แถโแขแแแธโแแแแถแแแแแแแถแแ IMAP" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:122 +msgid "" +"_: " +"<p><b>Troubleshooting the IMAP cache.</b></p>" +"<p>If you have problems with synchronizing an IMAP folder, you should first try " +"rebuilding the index file. This will take some time to rebuild, but will not " +"cause any problems.</p>" +"<p>If that is not enough, you can try refreshing the IMAP cache. If you do " +"this, you will loose all your local changes for this folder and all its " +"subfolders.</p>\n" +"<p><b>Troubleshooting the IMAP cache.</b></p>" +"<p>If you have problems with synchronizing an IMAP folder, you should first try " +"rebuilding the index file. This will take some time to rebuild, but will not " +"cause any problems.</p>" +"<p>If that is not enough, you can try refreshing the IMAP cache. If you do " +"this, you will lose all your local changes for this folder and all its " +"subfolders.</p>" +msgstr "" +"<p><b>แแถแแแแแแแแถแโแแแแ แถโแแแแถแแแแแแแถแแโ IMAPย แ</b></p>" +"<p>แแแแแทแแแพแขแแแโแแถแโแแแแ แถโแแถแแฝแโแแถแแแแแพแแแแถแแแแแโแแ IMAP " +"แแแแผแแขแแแแแฝแแแโแแแแถแแถแโแแแแถแแแถโแฏแแแถแโแแทแแทแแแแโแกแพแแแทแย แ " +"แแถโแแนแโแ
แแแถแแแแโแแฝแแ
แแแฝแแแพแแแแธโแแแแถแแแถโแกแพแแแทแ " +"แแแปแแแแโแแนแแแทแโแแแแโแแแแ แถโแแถแแฝแแกแพแย แ</p>" +"<p>แแแแแทแแแพโแแถโแแทแแแแแแแแแแถแแ แขแแแแขแถแ
โแแแแถแแถแโแแแแพแฒแแแแแแถแแแแแแแถแแ IMAP แแแแแย แ " +"แแแแแทแแแพโแขแแแโแแแแพโแแถแแแแ " +"แขแแแแแนแโแแถแแแแแโแแถแแแแแถแแแแแแผแโแแผแโแแแแถแโแแถแแแขแแโแแแแแขแแแโแแแแแถแแโแแแแแ " +"แแทแโแแแแแแแแแแถแแถแแแขแแย แ</p>" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:135 +msgid "Rebuild &Index" +msgstr "แแแแถแแแถโแแทแแทแแแแโแกแพแแแทแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:140 +msgid "Scope:" +msgstr "แแทแแถแแแถแย แ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:143 +msgid "Only current folder" +msgstr "แแโแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:144 +msgid "Current folder and all subfolders" +msgstr "แแโแแ
แแ
แปแแแแแแ แแทแโแแแแโโแแถแแโแขแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:145 +msgid "All folders of this account" +msgstr "แแแแแแแโแแแแโแแแแธโแแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:150 +msgid "Refresh &Cache" +msgstr "แแแแพแฒแแโแแแแถแแแแแแแถแแโแแแแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:203 +msgid "" +"The UID cache file for folder %1 could not be read. There could be a problem " +"with file system permission, or it is corrupted." +msgstr "" +"แแทแแขแถแ
โแขแถแโโแฏแแแถแแแแแถแแแแแแแถแแโโ UID แแแแโแแโ %1 แแถแแแย แ " +"แขแถแ
แแนแแแถแโแแแแ แถโแแพแโแกแพแโแแถโแแฝแโแแทแแแโแแแแแแแแโแแแแโแแแแแแแแโโโแฏแแแถแแฌ แฌ " +"แแถโโแแผแ
ย แ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:452 +msgid "" +"The UID cache file for folder %1 could not be written. There could be a problem " +"with file system permission." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแแโโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแแแแถแแโ UID แแแแโแแโ %1 แแถแโแแโแ " +"แขแถแ
แแนแแแถแโแแแแ แถโแแพแโแกแพแโแแถโแแฝแโแแทแแแโแแแแโแแแแแแแแโแฏแแแถแโย แ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:562 +msgid "You must synchronize with the server before renaming IMAP folders." +msgstr "" +"แขแแแแแแแผแแแโแแแแพโแแแแถแแแแแแแถแแฝแโแแแถแแแธแแแแแแพโแแปแแแแโแแแแพแแถแโแแแแผแแแแแแโแแ " +"IMAPย แ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:679 +msgid "" +"No account setup for this folder.\n" +"Please try running a sync before this." +msgstr "" +"แแแแถแโแแถแแแแกแพแโแแแแธโแแแแแถแแโแแโแแแแกแพแย แ\n" +"แแผแโแแแแถแแถแโแแแแพแแถแโแแแโแแแแถแแแแแโแแปแโแแแย แ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:683 +msgid "" +"Are you sure you want to refresh the IMAP cache of the folder %1 and all its " +"subfolders?\n" +"This will remove all changes you have done locally to your folders." +msgstr "" +"แแพแขแแแแแทแโแแถแ
แแโแแแแพแฒแแแแแแถแแ IMAP แแแแ %1 แแทแโแแแแแแแแแแถโแแถแแแขแแโแแแแแย ?\n" +"แแถแแแแโแแนแแแโแแถแแแแแถแแแแแแผแโแแถแแแขแแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแพโแแถแแแแแแโแแ
โแแแแแแแขแแแย แ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:687 kmmainwidget.cpp:1352 +msgid "Refresh IMAP Cache" +msgstr "แแแแพแฒแแโแแแแถแแโแแแแแถแแ IMAP แแแแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:688 kmmainwidget.cpp:1352 +msgid "&Refresh" +msgstr "โแแแแพโแฒแแโแแแแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:711 +msgid "The index of this folder has been recreated." +msgstr "แแทแแทแแแแโแแแแโแแโแแแโโแแแแผแแแถแโแแแแแพแโแกแพแแแทแโแ แพแย แ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:721 +msgid "" +"Folder %1 is not in initial sync state (state was %2). Do you want to reset it " +"to initial sync state and sync anyway?" +msgstr "" +"แแ %1 แแทแแแ
แแแแปแโโแแแถแ sync แแแแผแ (แแแถแแแบ %2) แกแพแย แ " +"แแพแขแแแแ
แแโแแแแแโแแถแแแแแแแโแแ
แแแถแ sync แแแแผแ แแทแ sync แแถแแทแ
แแ
แฌย ?" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:721 +msgid "Reset && Sync" +msgstr "แแแแแโแกแพแแแทแ แแทแโแแแแพโแแแแถแแแแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:741 +msgid "Synchronization skipped" +msgstr "แแถแโแแแแโแแถแแแแแพแแแแถแแแแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:831 +msgid "Synchronizing" +msgstr "แแถแแแแแพโแแแแถแแแแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:850 +#, c-format +msgid "Connecting to %1" +msgstr "โแแแแปแโแแแแแถแแโแแ
%1" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:872 +msgid "Checking permissions" +msgstr "แแแแปแโแแทแแทแแแโแแพแโแแทแแแแท" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:886 +msgid "Renaming folder" +msgstr "แแแแปแโแแแแผแแแแแแโแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:948 +msgid "Retrieving folderlist" +msgstr "แแแแปแโแแ
แแโแแแแแธโแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:952 +msgid "Error while retrieving the folderlist" +msgstr "แแถแโแแแ แปแ แแแโแแแโแแ
โแแโแแแแแธโแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:959 +msgid "Retrieving subfolders" +msgstr "แแแแปแแแ
แแโแแแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:966 +msgid "Deleting folders from server" +msgstr "แแแแปแโแแปแโแแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:981 +msgid "Retrieving message list" +msgstr "แแแแปแโแแ
แแโแแแแแธโแแถแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:994 +msgid "No messages to delete..." +msgstr "แแทแโแแถแโแแถแโแแพแแแแธโแแปแโแกแพแ..." + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1005 +msgid "Expunging deleted messages" +msgstr "แแแแปแโแแปแแ
แแโแแถแโแแแโแแถแแแปแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1019 +msgid "Retrieving new messages" +msgstr "แแแแปแโแแ
แแโแแถแโแแแแธ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1031 +msgid "No new messages from server" +msgstr "แแทแแแถแโแแถแโแแแแธแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพโแกแพแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1064 +msgid "Checking annotation support" +msgstr "แแแแปแโแแทแแทแแแโแแถแแแถแแแแโแ
แแแถแแแแแแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1111 +msgid "Retrieving annotations" +msgstr "แแแแปแแแ
แแโแ
แแแถแแแแแแแโ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1133 +msgid "Setting annotations" +msgstr "แแแแปแแแแแแโแ
แแแถแแแแแแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1174 +msgid "Setting permissions" +msgstr "แแแแปแโแแแแแโแแทแแแแท" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1193 +msgid "Retrieving permissions" +msgstr "แแแแปแโแแ
แแโแแทแแแแท" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1203 +msgid "Getting quota information" +msgstr "แแถแโแแโแแแแแแถแโแแผแแถ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1218 +msgid "Updating cache file" +msgstr "แแแแปแโแแแแพแฒแแโแฏแแแถแโแแแแถแแแแแแแถแแโแแถแแแแแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1244 +msgid "Synchronization done" +msgstr "แแถแโแแแแพโแแแแถแแแแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1326 +msgid "Uploading messages to server" +msgstr "แแแแปแโแแแแปแโแแถแโแกแพแโแแ
โแแแถแแแธแแแแแแพ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1342 +msgid "" +"<p>Your access rights to folder <b>%1</b> have been restricted, it will no " +"longer be possible to add messages to this folder.</p>" +msgstr "" +"<p>แแทแแแแทโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแถแแโแแ <b>%1</b> " +"แแแแผแโแแถแโแแถแแโแแแแแทแ แแถโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแแโแแถแโแแ
โแแโแแแโแแแโแแถแโแแย แ</p>" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1344 +msgid "Acces rights revoked" +msgstr "แแถแโแแโแแทแแแแทโแ
แผแโแแแแพแแแถแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1347 kmfoldercachedimap.cpp:1402 +#: kmfoldercachedimap.cpp:1447 +msgid "No messages to upload to server" +msgstr "แแทแโแแถแโแแถแ แแพแแแแธโแแแแปแโแกแพแโแแ
โแแแถแแแธแแแแแแพโแกแพแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1366 kmfoldercachedimap.cpp:1410 +msgid "Uploading status of messages to server" +msgstr "แแแแปแโแแแแปแโแแแแถแแแถแโแแถแโแกแพแโแแ
โแแแถแแแธแแแแแแพ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1490 +msgid "Creating subfolders on server" +msgstr "แแแแปแโแแแแแพแโแแโแแโแแ
แแพโแแแถแแแธแแแแแแพ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1546 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Mails on the server in folder <b>%1</b> were deleted. Do you want to delete " +"them locally?" +"<br>UIDs: %2</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแถแโแแปแโแแแแปแแแโแแ
แแพโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแ
แแแแปแโแแ <b>%1</b>" +"ย แ แแพแขแแแแ
แแโแแปแแแถโแ
แแโแฌย ?" +"<br>UIDย แ %2</p></qt>" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1558 +msgid "Deleting removed messages from server" +msgstr "แแแแปแโแแปแโแแถแแแแโแแถแโแแแ
แแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1592 +msgid "Checking folder validity" +msgstr "แแแแปแแแทแแทแแแโแแพแโแแปแแแแถแโแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1806 +msgid "Folder listing failed in interesting ways." +msgstr "แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแถแโแแโแแถแโแแทแแธโแแแโแแฝแโแฒแแโแ
แถแแโแขแถแแแแแแย แ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:1888 +#, c-format +msgid "Retrieving folders for namespace %1" +msgstr "แแแแปแแแ
แแโแแโแแแแแถแแโแ
แแแแแแแแแแ %1" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:2130 +msgid "" +"<qt>" +"<p>It seems that the folder <b>%1</b> was deleted. Do you want to delete it " +"from the server?</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแถโแแพแแแ
โแ แถแแแแผแ
แแถโแแถแแแปแแแ <b>%1</b>ย แ " +"แแพแขแแแแ
แแโแแปแแแถโแ
แแแแธโแแแถแแแธแแแแแแพโแฌย ?</p></qt>" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:2411 +msgid "Aborted" +msgstr "โแแถแแแแแแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:2592 +msgid "" +"The IMAP server %1 does not have support for IMAP annotations. The XML storage " +"cannot be used on this server; please re-configure KMail differently." +msgstr "" +"แแแถแแแธแโแแแแแพ IMAP %1 แแทแแแถแแแถแแแถแแแแแแแแแถแแโแ
แแแถแโแแแแแแ IMAPย แ แแถแแแแแปแ XML " +"แแทแแขแถแ
โแแแแพโแแ
แแพโแแแถแแแธแแแแแแพโแแแโแแถแแกแพแย แ แแผแแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ KMail " +"แแแแแแแธแแแแถโแแแแแแแย แ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:2620 +msgid "" +"The IMAP server %1 doesn't have support for imap annotations. The XML storage " +"cannot be used on this server, please re-configure KMail differently" +msgstr "" +"แแแถแแแธแโแแแแแพ IMAP %1 แแทแแแถแโแแถแโแแถแแแแโแ
แแแแแ
แแแถแโแแแแแแ imap แแย แ แแถแแแแแปแ " +"XML แแทแแขแถแ
โแแแแพโแแ
แแพโแแแถแแแธแแแแแแพโแแแโแแถแแกแพแ แแผแแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ KMail " +"แแแแแแแธแแแโแแแแแแแย แ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:2729 +msgid "Error while setting annotation: " +msgstr "แแถแโแแแ แปแโแแ
แแแแแแโแแแโแแแแปแโแแแแแโแ
แแแถแแแแแแแย แ โ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:2857 kmfoldercachedimap.cpp:2860 +msgid "lost+found" +msgstr "lost+found" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:2895 +msgid "" +"<p>There are new messages in folder <b>%1</b>, which have not been uploaded to " +"the server yet, but the folder has been deleted on the server or you do not " +"have sufficient access rights on the folder to upload them.</p>" +"<p>All affected messages will therefore be moved to <b>%2</b> " +"to avoid data loss.</p>" +msgstr "" +"<p>แแถแโแแถแโแแแแธโแแ
โแแแแปแแแ <b>%1</b> " +"แแแโแแทแโแแแแผแโแแถแแแแแปแโแกแพแโแแ
โแแแถแแแธแโแแแแแพโแแ
โแกแพแโแแ " +"แแแปแแแแโแแโแแแแผแโแแถแแแปแโแแ
โแแพโแแแถแแแธแแแแแแพ " +"แฌโแขแแแโแแทแแแถแโแแทแแแแทโแแแแแแแแแถแแโแแ
โแแพโแแโแแพแแแแธโแแแแปแโแแผแโแแถโแกแพแย แ</p>" +"<p>แแผแ
แแแแโแแถแถแโแแแโแแแแแถแแโแแถแแแขแแโแแนโโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแแแ
โโแแถแแo <b>%2</b> " +"แแพแแแแธโแแแแแถแโแแธโแแถแโแแถแแแแแโแแทแแแแแแย แ<//p>" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:2901 +msgid "Insufficient access rights" +msgstr "แแทแแแแทโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแทแโแแแแแแแแแถแแ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:2907 +msgid "" +"<p>There are new messages in this folder (%1), which have not been uploaded to " +"the server yet, but the folder has been deleted on the server or you do not " +"have sufficient access rights on the folder now to upload them. Please contact " +"your administrator to allow upload of new messages to you, or move them out of " +"this folder.</p> " +"<p>Do you want to move these messages to another folder now?</p>" +msgstr "" +"<p>แแถแโแแถแโแแแแธโแแ
โแแแแปแโแแโแแแ (%1) " +"แแแโแแทแโแแถแแโแแถแโแแแแปแโแกแพแโแแ
โแแแถแแแธแแแแแแพโแแ
โแกแพแโแแ " +"แแแปแแแแโแแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแ
โแแพโแแแถแแแธแโโแแแแแพ " +"แฌแขแแแโโโแแทแโแแถแโแแทแแแแทโแแแแแแแแแถแแโแแ
โแแพโแแ แแพแแแแธโแแแแปแโแแฝแโแแถโแกแพแโแแถแโแกแพแย แ " +"แแผแโแแถแแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแโแขแแแ แแพแแแแธโแแแแแโแแทแแแแทโแแแแปแโแแถแโแแแแธโแกแพแ " +"แแแโแขแแแ แฌ แแแแถแแแแธโแแฝแแแถโแ
แแโแแธโแแโแแแย แ</p> " +"<p>แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแถแแแแธโแแถแโแแถแแแแแ แแ
โแแโแแแแแโแฅแกแผแโแฌย ?</p>" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:2914 kmkernel.cpp:1801 +msgid "Do Not Move" +msgstr "โแแปแแแแแถแแโแแธ" + +#: kmfoldercachedimap.cpp:2916 +msgid "Move Messages to Folder" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแถแโแแ
โแแ" + +#: kmfolderdia.cpp:83 +msgid "Permissions (ACL)" +msgstr "แแทแแแแท (ACL)" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 30 +#: kmfolderdia.cpp:121 rc.cpp:221 snippetwidget.cpp:119 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "โแแผแแ
" + +#: kmfolderdia.cpp:124 +msgid "Templates" +msgstr "แแปแแแ" + +#: kmfolderdia.cpp:133 +msgid "Access Control" +msgstr "แแแแฝแแแทแแทแแแแแแแพแแแถแ" + +#: kmfolderdia.cpp:140 +msgid "Quota" +msgstr "แแผแแถ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 243 +#: kmfolderdia.cpp:299 rc.cpp:239 +#, no-c-format +msgid "Use custom &icons" +msgstr "แแแแพโแแผแแแแแถแโแแแแถแแแแแแฝแ" + +#: kmfolderdia.cpp:304 +msgid "&Normal:" +msgstr "แแแแแแถย แ" + +#: kmfolderdia.cpp:319 +msgid "&Unread:" +msgstr "แแทแโแแถแแโแขแถแย แ" + +#: kmfolderdia.cpp:356 +msgid "Act on new/unread mail in this folder" +msgstr "แแแแพแแแแปแแแโโแแแแธ/แแทแแแถแแแขแถแโแแ
แแแแปแโแแแแแ" + +#: kmfolderdia.cpp:358 +msgid "" +"<qt>" +"<p>If this option is enabled then you will be notified about new/unread mail in " +"this folder. Moreover, going to the next/previous folder with unread messages " +"will stop at this folder.</p>" +"<p>Uncheck this option if you do not want to be notified about new/unread mail " +"in this folder and if you want this folder to be skipped when going to the " +"next/previous folder with unread messages. This is useful for ignoring any " +"new/unread mail in your trash and spam folder.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแแแทแแแพโแแถแแแพแโแแแแแพแแแแ " +"แแแแขแแแแแนแแแแแผแแแถแแแผแแแแแนแโแขแแแธโแแแแปแแแโแแแแธโ/โแแทแแแถแแแขแถแแแ
แแแแปแโแแแแแย แ " +"แแแแแถแแแแ แแ
แแถแแโแแแแแแแถแแโ/แแปแ แแถแแฝแโแแถแโแแแโแแทแแแถแแแขแถแ " +"แแนแโแแแแแแโแแ
แแแแแแแแย แ</p>" +"<p>แแปแแแธแโแแแแแพแโแแแ " +"แแแแแทแแแพแขแแแโแแทแแ
แแโแแแฝแโแแถแแแผแแแแแนแแขแแแธโแแแแปแแแโแแแแธโ/โแแทแแแถแแแขแถแแแ
แแแแปแแแแแแ " +"แ แพแ แแแแแทแแแพโแขแแแแ
แแโโแแแแแแแแแ " +"แแ
แแแโแแแโแแแแปแโแแ
แแถแแโแแแแแแแถแแ/แแปแโแแถแแฝแแแถแแแแโแแทแแแถแแแขแถแย แ " +"แแถแแถแแแแแแแแแโแ
แแแแแแถแแแแโแแทแแขแพแแพโแแนแโแแแแปแแแโ/แแทแแแถแแแขแถแโแแถแแฝแโแแ
แแแแปแโแแปแแแแแถแ" +"โแแแแแขแแแ แแทแโแแโแแถแแแแถแแฅแแแถแแแถแย แ</p></qt>" + +#: kmfolderdia.cpp:374 +msgid "Include this folder in mail checks" +msgstr "แแฝแแแแแ
แผแโแแแแแโแแ
แแแแปแโแแถแแแแแฝแแแทแแทแแแโแแแแปแแแ" + +#: kmfolderdia.cpp:385 +msgid "Keep replies in this folder" +msgstr "แแปแโแแถแแแแแพแแแโแแ
แแแแปแโแแแแแ" + +#: kmfolderdia.cpp:387 +msgid "" +"Check this option if you want replies you write to mails in this folder to be " +"put in this same folder after sending, instead of in the configured sent-mail " +"folder." +msgstr "" +"แแธแโแแแแแพแโแแแ " +"แแแแแทแแแพโแขแแแแ
แแแฒแแโโแแถแแแแแพแแแแแแแขแแแโแแแแแแแ
โแแถแแแแแแปแแแโแแแแปแแแโแแแโโโแแถแแแแ
แ" +"แแแปแโแแโแแผแ
แแแแถแแแโแแแแแถแแแแธแแถแโแแแแพ " +"แแแแฝแโแแ
แแแแปแโแแโแแแแปแแแโแแแแแแแพโแแแแแถแโแแแแแแแ
แแถแแแแแแแแย แ" + +#: kmfolderdia.cpp:402 +msgid "Show Sender/Receiver Column in List of Messages" +msgstr "แแแแ แถแโโแแฝแแแโแขแแแแแแแพ/แขแแแแแแฝแโแแ
แแแแปแโแแแแแธโแแถแ" + +#: kmfolderdia.cpp:404 +msgid "Sho&w column:" +msgstr "แแแแ แถแโแแฝแแแย แ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 520 +#: kmfolderdia.cpp:411 kmheaders.cpp:181 kmheaders.cpp:243 kmheaders.cpp:378 +#: kmheaders.cpp:549 kmheaders.cpp:765 kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:40 rc.cpp:287 +#, no-c-format +msgid "Sender" +msgstr "โแขแแแโแแแแพ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 525 +#: kmfolderdia.cpp:412 kmheaders.cpp:139 kmheaders.cpp:184 kmheaders.cpp:240 +#: kmheaders.cpp:245 kmheaders.cpp:380 kmheaders.cpp:551 kmheaders.cpp:767 +#: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:41 rc.cpp:290 +#, no-c-format +msgid "Receiver" +msgstr "แขแแแแแแฝแ" + +#: kmfolderdia.cpp:423 +msgid "&Sender identity:" +msgstr "แขแแแแแแแแถแโแขแแแแแแแพย แ" + +#: kmfolderdia.cpp:429 +msgid "" +"Select the sender identity to be used when writing new mail or replying to mail " +"in this folder. This means that if you are in one of your work folders, you can " +"make KMail use the corresponding sender email address, signature and signing or " +"encryption keys automatically. Identities can be set up in the main " +"configuration dialog. (Settings -> Configure KMail)" +msgstr "" +"แแแแพแโแขแแแแแแแแถแโแขแแแแแแแพแแพแแแแธแแแแพโแแ
แแแโแแแโแแแแปแแแแแแโแแแแปแแแแแแแธ แฌ " +"แแแแปแแแแแพแแแโแแ
แแถแแแแแแปแแแโแแ
แแแแปแโแแแแแย แ แแถแแแแแแถ " +"แแแแแทแแแพแขแแแโแแ
แแแแปแโแแโแแถแแแถแแแถแแฝแแแแแแขแแแ แขแแแแขแถแ
โแแแแพแฒแแ KMail " +"แแแแพโแแแแถแแแแแแโโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโโแแแแแขแแแแแแแพ แ แแแแแแแถ แแทแโแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถ แฌ " +"แแแขแแทแแแแแธแโแแแแแแแแแแแแแแแแทย แ " +"แขแแแแแแแแถแโแขแถแ
แแแแผแแแถแโแแแแ
แโแแ
แแแแปแโแแแแขแแแแแแแแแ
แแถแแแแแแแแโแ
แแแแย แ (แแถแแแแแแ " +"-> แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโ KMail)" + +#: kmfolderdia.cpp:442 +msgid "&Folder contents:" +msgstr "แแถแแทแแถโแแย แ" + +#: kmfolderdia.cpp:475 +msgid "Generate free/&busy and activate alarms for:" +msgstr "แแแแแพแโโ แแแแ/แแแแ แแทแโแแแแพโแฒแแแแถแแแผแแแแแนแแแแแแแแแแแถแแย แ" + +#: kmfolderdia.cpp:482 +msgid "" +"This setting defines which users sharing this folder should get \"busy\" " +"periods in their freebusy lists and should see the alarms for the events or " +"tasks in this folder. The setting applies to Calendar and Task folders only " +"(for tasks, this setting is only used for alarms).\n" +"\n" +"Example use cases: if the boss shares a folder with his secretary, only the " +"boss should be marked as busy for his meetings, so he should select \"Admins\", " +"since the secretary has no admin rights on the folder.\n" +"On the other hand if a working group shares a Calendar for group meetings, all " +"readers of the folders should be marked as busy for meetings.\n" +"A company-wide folder with optional events in it would use \"Nobody\" since it " +"is not known who will go to those events." +msgstr "" +"แแถแแแแแแโแแแโ แแแแแแขแแแแแแแพแแถแแฝแโแแแแปแโแแถแแ
แแแแแแแโแแแแแ แแแแแฝแแแแแแฝแโแแแกแปแแแแ " +"\"แแแแ\" แแ
แแแแปแโแแแแแธ แแแแแ/แแแแ แแแแแแฝแแแ แ แพแ " +"แแฝแแแแแพแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแทแ
แแ
โแแ
แแแแปแโแแแแแย แ แแถแแแแแแโ " +"แแแแพแแแโแแแแ
แแถแแโแแ แแแแแทแแทแ แแทแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแแแแแ(แ
แแแแโแแถแแแทแ
แแ
" +"แแถแแแแแแแแแโแแบแแแแผแแแถแแแแแพโแแแแแถแแแแโแแถแแแผแแแแแนแแแแปแแแแแ)ย แ\n" +"\n" +"แงแแถแ แแแโแแถแแแแแพแแปแย แ แแแแแทแแแพโแ
แ
แ แแแถแโแ
แแแแแแแโแแโแแถแโแแแแถโแแแแแแถแแ " +"แแถแแแโแ
แ
แ แแแถแโแแแปแแแแแโแแแแแฝแแแแแแแผแแแถแแแแแถแแแแถโ แแแแแแแแแถแแโแแถแแแแแแปแแแแแแแถแแ " +"แแผแ
แแแแโโแแถแแแแฝแแแโแแแแพแ \"แแแแแแแแแ\" " +"แ
แถแแแแถแแแแธแแแแถโแแแแถแแแทแแแแทโแแแแแแแแแแแพแแย แ\n" +"แแแแแถแแแทแโแแแโ แแแแแทแแแพโแแแแปแแแถแแแถแโแ
แแแแแแแโแแแแแทแแทแโแแแแแถแแแแถแแแแแแปแแแแแปแ " +"แแแโแขแแแแขแถแโแแแแถแแแขแแโแแฝแโแแแแแแผแแแถแโแแแแแถแแโแแถ แแแแ แแแแแถแแโแแถแแแแแแปแย แ\n" +"แแแแแแผแแถแโแแแแแแแแปแแ แแปแโโแแถแแฝแโแแแแทแแแแทแแถแแแโแแแแแ
แ
แทแแแแแแแแถแโแแ
แแแแปแแแถ แแนแแแแแพ " +"\"แแแแถแแแแแถแแแแถแแ\" แ
แถแแโแแธโแแถแแทแแแแแผแแแถแแแแแแแถแแ " +"แแแแแนแแแ
แแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแแแแย แ" + +#: kmfolderdia.cpp:497 +msgid "Nobody" +msgstr "แแแแถแโแแแแถโแแแแถแแ" + +#: kmfolderdia.cpp:498 +msgid "Admins of This Folder" +msgstr "แขแแแแแแแแแแแแโแแแแแ" + +#: kmfolderdia.cpp:499 +msgid "All Readers of This Folder" +msgstr "แขแแแแขแถแโแแแแแ" + +#: kmfolderdia.cpp:502 +msgid "" +"This setting allows you to disable alarms for folders shared by others. " +msgstr "" +"แแถโแแแแแแโแแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแทแโแแถแโแแผแแแแแนแโแแแแแถแแโแแโแแแแแถแโแ
แแแแแแแโแแแโ" +"แขแแแโแแแแแย แ " + +#: kmfolderdia.cpp:506 +msgid "Block free/&busy and alarms locally" +msgstr "แแแแแแแถแแโโโแแแแ/แแแแ แแทแโแแแแพโแฒแแแแถแแแผแแแแแนแแแแแปโแแแผแแแแแถแ" + +#: kmfolderdia.cpp:585 +msgid "" +"You have configured this folder to contain groupware information and the " +"general configuration option to hide groupware folders is set. That means that " +"this folder will disappear once the configuration dialog is closed. If you want " +"to remove the folder again, you will need to temporarily disable hiding of " +"groupware folders to be able to see it." +msgstr "" +"แขแแแแแถแโแแแแแแแ
แแถโแแแแแแแแโแแแแแโแฒแแแแถแโแแแแแแถแโโแแแแแแทแแธโแแ แปแขแแแแแแแพ " +"แแทแโแแแแแพแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแผแแ
โแแพแแแแธแแถแแแแโแแแแแแทแแธโแแ แปแแแแแแถแโแแแแแถแโแแแแแ" +"ย แ แแถแแแแแแถ แแแแแโแแนแแแถแแโแแ
แแแโแแแโแแแแขแแแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแถแโแแทแโแแแแย แ " +"แแแแแทแแแพโแขแแแแ
แแโแแโแแโแ
แแโแแแแแแแ " +"แขแแแแแนแแแแแผแโแแทแโแแถแแแถแแโโแแโแแแแแแแแถแแแ แปแขแแแแแแแพโแแแแแแแขแถแแแแโแแทแโแแพแแแแธโแขแถแ
แแพแ" +"โแแถโแแพแย แ" + +#: kmfolderdir.cpp:184 +msgid "<qt>Cannot enter folder <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>แแทแแขแถแ
โโโแแแแ
แผแโแแ <b>%1</b> แแถแแกแพแย แ</qt>" + +#: kmfolderdir.cpp:192 +msgid "<qt>Folder <b>%1</b> is unreadable.</qt>" +msgstr "<qt>แแทแแขแถแ
แขแถแแแ <b>%1</b> แแถแแกแพแย แ</qt>" + +#: kmfolderimap.cpp:251 +msgid "Removing folder" +msgstr "แแแแปแโแแโแแโแ
แแ" + +#: kmfolderimap.cpp:252 searchjob.cpp:270 +#, c-format +msgid "URL: %1" +msgstr "URLย แ %1" + +#: kmfolderimap.cpp:267 +msgid "Error while removing a folder." +msgstr "แแถแโแแแ แปแ แแแแแแโแแโแแโแ
แแย แ" + +#: kmfolderimap.cpp:497 +#, c-format +msgid "Destination folder: %1" +msgstr "แแโแแทแแแ
ย แ %1" + +#: kmfolderimap.cpp:1068 +msgid "checking" +msgstr "แแแแปแโแแทแแทแแแ" + +#: kmfolderimap.cpp:1118 +msgid "Error while querying the server status." +msgstr "แแถแโแแแ แปแโแแ
แแแโแแแโแแแโแแแแปแโแแฝแโแแแแถแแแถแโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ" + +#: kmfolderimap.cpp:1233 +msgid "Retrieving message status" +msgstr "แแแแปแแแ
แแโแแแแถแแแถแโแแถแ" + +#: kmfolderimap.cpp:1248 kmfolderimap.cpp:1343 +msgid "Retrieving messages" +msgstr "แแแแปแโแแ
แแโแแถแ" + +#: kmfolderimap.cpp:1273 +#, c-format +msgid "Error while listing the contents of the folder %1." +msgstr "แแถแโแแแ แปแโแแ
แแแโแแแแแแแปแโแแถแโแแถแแทแแถโแแ %1ย แ" + +#: kmfolderimap.cpp:1694 +msgid "Error while retrieving messages." +msgstr "แแถแโแแแ แปแโแแ
แ
แแแแแแโแแแแปแโแแ
แแโแแถแย แ" + +#: kmfolderimap.cpp:1763 +msgid "Error while creating a folder." +msgstr "แแถแโแแแ แปแโแแ
แแแแแแโแแแแแแแปแโแแแแแพแโแแย แ" + +#: kmfolderimap.cpp:2130 +msgid "updating message counts" +msgstr "แแแแปแโแแแแพโแฒแแแ
แแแฝแแแถแโแแถแแแแแแโ" + +#: kmfolderimap.cpp:2154 +msgid "Error while getting folder information." +msgstr "แแถแโแแแ แปแโแแ
แแแแแแโแแแโแแแแปแโแแแฝแโแแแแแแถแโแแย แ" + +#: kmfolderindex.cpp:334 +msgid "" +"The mail index for '%1' is from an unknown version of KMail (%2).\n" +"This index can be regenerated from your mail folder, but some information, " +"including status flags, may be lost. Do you wish to downgrade your index file?" +msgstr "" +"แแทแแทแแแแโแแแแปแแแโโแแแแแถแแ '%1' แแบแแถแแแแแธแแแแ KMail (%2) แแแแแทแแแแแถแแแแฝแย แ\n" +"แแทแแทแแแแโแแแโแขแถแ
แแแแผแแแถแโแแแแแพแโแแธโแแโแแแแปแแแโแแแแแขแแแโแแแแแแแ " +"แแแปแแแแโแแแแแแถแโแแฝแแ
แแแฝแโโแแฝแแแถแแโแแแโแแแแถแแแถแโแขแถแ
แแแแผแแแถแโแแถแแแแแย แ " +"แแพแขแแแแ
แแโแแแแแถแโโแฏแแแถแโแแทแแทแแแแโแแแแแขแแแโแฌย ?" + +#: kmfolderindex.cpp:337 +msgid "Downgrade" +msgstr "โแแแแแถแ" + +#: kmfolderindex.cpp:337 +msgid "Do Not Downgrade" +msgstr "แแปแโแแแแแถแ" + +#: kmfolderindex.cpp:491 +msgid "" +"The mail index for '%1' is corrupted and will be regenerated now, but some " +"information, including status flags, will be lost." +msgstr "" +"แแทแแทแแแแโแแแแปแแแโแแแแแถแแ '%1' แแถแโแแผแ
แ แพแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแพแโแกแพแโแแทแโแฅแกแผแ " +"แแแปแแแแโแแแแแแถแโแแฝแโแ
แแแฝแ แแฝแโแแถแโแแแแแแแถแแแถแโแแนแโแแถแแแแแย แ" + +#: kmfoldermaildir.cpp:89 +msgid "Error opening %1; this folder is missing." +msgstr "แแถแโแแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแพแ %1ย แ แแบโแแโแแธโแแถแแโแแโแ แแแนแย แ" + +#: kmfoldermaildir.cpp:92 +msgid "" +"Error opening %1; either this is not a valid maildir folder, or you do not have " +"sufficient access permissions." +msgstr "" +"แแถแแแแ แปแโแแแแปแแแถแโแแพแ %1ย แ แแถแขแถแ
แแแแธโแแ maildir แแทแแแแแนแแแแแผแ แฌแแ " +"แขแแแโแแทแแแถแโแแทแแแแทโแ
แผแแแแแพแแแถแแแแแแแแแแถแแย แ" + +#: kmfoldermaildir.cpp:124 +msgid "Folder `%1' changed; recreating index." +msgstr "แแ `%1' แแถแแแแแถแแแแแแผแย แ แแแแปแโแแแแแพแโแแทแแทแแแแโแกแพแแแทแย แ" + +#: kmfoldermaildir.cpp:252 +msgid "Could not sync maildir folder." +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแพแแแแถแแแแแแแ maildir แแถแแกแพแย แ" + +#: kmfoldermaildir.cpp:417 +msgid "Message could not be added to the folder, possibly disk space is low." +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแแแโแแถแโแแ
แแถแแแแโแแถแแกแพแ แแแแแแแแ แแแถแโแแแโแแถแโแแบแแผแ
ย แ" + +#: kmfoldermaildir.cpp:510 +msgid "KMFolderMaildir::addMsg: abnormally terminating to prevent data loss." +msgstr "" +"KMFolderMaildir::addMsg: แแถแแแแแ
แแโแแแแแทแแแแแแแถ " +"แแพแแแแธโแแถแแแถแโแแธแแถแแแถแแแแแโแแทแแแแแแย แ" + +#: kmfoldermaildir.cpp:884 kmfoldermbox.cpp:794 +msgid "Writing index file" +msgstr "แแแแปแโแแแแแโแฏแแแถแโแแทแแทแแแแ" + +#: kmfoldermaildir.cpp:892 kmfoldermbox.cpp:803 +msgid "" +"Your outbox contains messages which were most-likely not created by KMail;\n" +"please remove them from there if you do not want KMail to send them." +msgstr "" +"แแแแขแแแ
แแโแแแแแขแแแโแแถแแแถแโแแแโแแแแโแแถโแแทแแแถแแแแแแพแโแแแ KMailแกแพแย แ\n" +"แแแแแทแแแพแขแแแแแทแแ
แแโแฒแแ KMail แแแแพแแ
โแแฝแแแถ แแผแโแแโแแฝแแแถแ
แแโแแธโแแธแแแย แ" + +#: kmfoldermbox.cpp:111 +msgid "" +"Cannot open file \"%1\":\n" +"%2" +msgstr "" +"แแทแแขแถแ
โแแพแโแฏแแแถแ \"%1\"ย แ\n" +"%2" + +#: kmfoldermbox.cpp:128 +msgid "" +"<qt>" +"<p>The index of folder '%2' seems to be out of date. To prevent message " +"corruption the index will be regenerated. As a result deleted messages might " +"reappear and status flags might be lost.</p>" +"<p>Please read the corresponding entry in the <a href=\"%1\">" +"FAQ section of the manual of KMail</a> for information about how to prevent " +"this problem from happening again.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแทแแทแแแแโแแ '%2' แ แถแแแแผแ
แแถโแแปแโแแแแแย แ แแพแแแแธแแถแแถแแโแแถแแแแแพโแฒแแแแถแแแผแ
" +"แแทแแทแแแแโแแนแแแแแผแแแถแโแแแแแพแโแกแพแแแทแย แ แแถโแแแแแแ " +"แแถแแแแแแถแแแปแโโแขแถแ
โแแแ
แกแพแโแแแแแแแโ แ แพแ แแแแแแแถแแแถแโแขแถแ
โแแแแผแแแถแโแแถแแแแแย แ</p>" +"<p>แแผแโแขแถแโแแถแแปแแแแ
แผแโแแแแถแแแแแแแแ
แแแแปแ <a href=\"%1\">" +"แแแแแ FAQ แแแแแ
แแ KMail</a> " +"แแแแแถแแแแแแแแถแโแขแแแธโแแแแโแแถแแถแแโแแแแ แถโแแแโแแธโแแถแแแพแแกแพแโแแแแแแแย แ</p></qt>" + +#: kmfoldermbox.cpp:152 kmfoldermbox.cpp:158 +msgid "Index Out of Date" +msgstr "แแทแแทแแแแโ แแปแแแแแแ" + +#: kmfoldermbox.cpp:165 +msgid "Folder `%1' changed. Recreating index." +msgstr "แแ `%1' แแถแแแแแถแแแแแแผแย แ แแแแปแโแแแแแพแโแแทแแทแแแแแกแพแแแทแย แ" + +#: kmfoldermbox.cpp:298 +msgid "Could not sync index file <b>%1</b>: %2" +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแพโแแแแถแแแแแแฏแแแถแโแแทแแทแแแแ <b>%1</b>แแถแแกแพแย แ %2" + +#: kmfoldermbox.cpp:298 +msgid "Internal error. Please copy down the details and report a bug." +msgstr "แแแ แปแโแแถแแแแแปแย แ แแผแโแ
แแแแโแแแ
แแแแธแแแแขแทแ แแทแโแแถแแแถแแแย แ" + +#: kmfoldermbox.cpp:597 +#, c-format +msgid "" +"_n: Creating index file: one message done\n" +"Creating index file: %n messages done" +msgstr "แแแแปแโแแแแแพแโแฏแแแถแโแแทแแทแแแแย แ แแถแแแแแพ %n แแถแ" + +#: kmfoldermbox.cpp:1038 +msgid "Could not add message to folder: " +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแแแโแแถแโแแ
โแแย แ " + +#: kmfoldermbox.cpp:1119 +msgid "Could not add message to folder:" +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแแแโแแถแโแแ
โแแย แ" + +#: kmfoldermbox.cpp:1121 +msgid "Could not add message to folder (No space left on device?)" +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแแแโแแถแแแ
แแ (แแทแแแถแโแแแโแ
แแแแแโแแ
แแพโแงแแแแแแฌย ?)" + +#: kmfoldermgr.cpp:68 +msgid "Are you sure you want to expire old messages?" +msgstr "แแพแขแแแแแทแแแถแ
แแโโแแถแแ
แถแแโแแปแโแแแแแโแฌย ?" + +#: kmfoldermgr.cpp:69 kmmainwidget.cpp:1366 +msgid "Expire Old Messages?" +msgstr "แแปแแแแแแโแแถแแ
แถแแแฌย ?" + +#: kmfoldermgr.cpp:69 kmmainwidget.cpp:1366 +msgid "Expire" +msgstr "โแแปแโแแแแแ" + +#: kmfoldermgr.cpp:147 +msgid "" +"'%1' does not appear to be a folder.\n" +"Please move the file out of the way." +msgstr "" +"'%1' แแแแโแแทแโแแแโแแถโแแโแกแพแย แ\n" +"แแผแโแแโแฏแแแถแโแ
แแโแฒแแโแแปแย แ" + +#: kmfoldermgr.cpp:153 kmkernel.cpp:1325 +msgid "" +"The permissions of the folder '%1' are incorrect;\n" +"please make sure that you can view and modify the content of this folder." +msgstr "" +"แแทแแแแทโแแแแโแแโ '%1' แแทแแแแแนแแแแแผแแแย แ\n" +"แแผแโแแแแถแแโแแถโแขแแแแขแถแ
โแแพแ แแทแโแแแแแแแแถแแทแแถโแแโแแแแแถแย แ" + +#: kmfoldermgr.cpp:163 kmkernel.cpp:1317 +msgid "" +"KMail could not create folder '%1';\n" +"please make sure that you can view and modify the content of the folder '%2'." +msgstr "" +"KMail แแทแแขแถแ
โแแแแแพแโแแ '%1' แแถแแกแพแย แ\n" +"แแผแแแแแถแแแแถโแขแแแโแขแถแ
โแแพแ แแทแโแแแแแแโแแถแแทแแถโแแโ '%2' แแถแย แ" + +#: kmfoldermgr.cpp:200 +msgid "" +"A folder with the same name has been deleted since the last mail check.You need " +"to check mails first before creating another folder with the same name." +msgstr "" +"แแโแแแแแถแแแแแแโแแผแ
แแแแถโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแถแแแแธโแแถแโแแพแแแแแปแแแโแ
แปแแแแแแย แ " +"แขแแแโแแแแผแโแแโแแพแโแแแแปแแแโแแทแ แแปแแแนแโแแแแแพแโแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแผแ
แแแแถย แ" + +#: kmfoldermgr.cpp:202 +msgid "Could Not Create Folder" +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแแพแโแแ" + +#: kmfoldermgr.cpp:329 kmkernel.cpp:1611 +msgid "" +"Cannot create file `%1' in %2.\n" +"KMail cannot start without it." +msgstr "" +"แแทแแขแถแ
โแแแแแพแโแฏแแแถแ `%1' แแ
แแแแปแ %2ย แแถแแกแพแย แ\n" +"KMail แแทแแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแโแแแแแแแถแแแถแแถแแกแพแย แ" + +#: kmfolderseldlg.cpp:96 kmfolderseldlg.cpp:380 kmfolderseldlg.cpp:414 +#: kmfolderseldlg.cpp:416 +msgid "Path" +msgstr "แแแแผแ" + +#: kmfolderseldlg.cpp:283 kmfolderseldlg.cpp:445 kmfolderseldlg.cpp:465 +#: kmfoldertree.cpp:1056 kmfoldertree.cpp:1077 +msgid "&New Subfolder..." +msgstr "แแโแแแแแแธ..." + +#: kmfolderseldlg.cpp:446 kmfolderseldlg.cpp:466 +msgid "Create a new subfolder under the currently selected folder" +msgstr "แแแแแพแโแแแแแแแแธโแแ
แแแแแโแแโแแแโแแถแแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: kmfoldertree.cpp:386 kmheaders.cpp:128 +msgid "View Columns" +msgstr "แแพแโแแฝแโแแ" + +#: kmfoldertree.cpp:388 +msgid "Unread Column" +msgstr "แแฝแแแโแแทแแแถแแแขแถแ" + +#: kmfoldertree.cpp:389 +msgid "Total Column" +msgstr "แแฝแแแโแแแปแ" + +#: kmfoldertree.cpp:390 +msgid "Size Column" +msgstr "แแฝแแแโแแแ แ" + +#: kmfoldertree.cpp:567 kmfoldertree.cpp:1059 +msgid "Searches" +msgstr "แแแแแแแ" + +#: kmfoldertree.cpp:884 +msgid "<qt>Go to the next unread message in folder <b>%1</b>?</qt>" +msgstr "<qt>แแ
แแถแแโแแถแโแแทแแแถแแแขแถแโแแแแแถแแแแ
แแแแปแแแ <b>%1</b>ย ?</qt>" + +#: kmfoldertree.cpp:886 +msgid "Go to Next Unread Message" +msgstr "แแ
แแถแแโแแถแโแแทแแแถแแแขแถแโแแแแแถแแ" + +#: kmfoldertree.cpp:887 +msgid "Go To" +msgstr "โแแ
แแถแแโโ" + +#: kmfoldertree.cpp:887 +msgid "Do Not Go To" +msgstr "แแปแโแแ
โแแถแแ" + +#: kmfoldertree.cpp:1057 kmmainwidget.cpp:2757 +msgid "&New Folder..." +msgstr "โแแโแแแแธ..." + +#: kmfoldertree.cpp:1068 kmmainwidget.cpp:2645 +msgid "Check &Mail" +msgstr "แแทแแทแแแโแแแแปแแแ" + +#: kmfoldertree.cpp:1084 +msgid "&Copy Folder To" +msgstr "แ
แแแแโแแโแแ
" + +#: kmfoldertree.cpp:1090 +msgid "&Move Folder To" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแโแแ
" + +#: kmfoldertree.cpp:1104 +msgid "Add to Favorite Folders" +msgstr "แแแแแแโแแ
โแแโแแแแแแ" + +#: kmfoldertree.cpp:1123 +msgid "Subscription..." +msgstr "แแถแโแแถแโแแแแ
แถแ..." + +#: kmfoldertree.cpp:1126 +msgid "Local Subscription..." +msgstr "แแถแโแแถแโแแแแ
แถแโแแผแแแแแถแ..." + +#: kmfoldertree.cpp:1133 +msgid "Refresh Folder List" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแแแแธโแแโแแแแแ" + +#: kmfoldertree.cpp:1140 kmmainwidget.cpp:3737 +msgid "&Troubleshoot IMAP Cache..." +msgstr "แแแแแแแถแแแแแ แถโแแแแถแแแแแแแถแแโ IMAPโ..." + +#: kmfoldertree.cpp:1242 +msgid "" +"<qt>Cannot create folder <b>%1</b> because of insufficient permissions on the " +"server. If you think you should be able to create subfolders here, ask your " +"administrator to grant you rights to do so.</qt> " +msgstr "" +"<qt>แแทแแขแถแ
โแแแแแพแโแแ <b>%1</b> แแถแแกแพแ " +"แแแแแถแโแแทแแแแทแแทแแแแแแแแแแถแแแแ
แแพโแแแถแแแธแแแแแแพย แ แแแแแทแแแพแขแแแแแทแ " +"แขแแแโแแฝแแแแขแถแ
โแแแแแพแโแแแแโแแ
แแธแแแ " +"แแแแพแแปแโแแ
โแขแแแแแแแแแแแแแแแแโแขแแแโแฒแแแแแแแแแทแแแแทโแฒแแแขแแแแขแถแ
แแแแพแแถแแถแย แ</qt> " + +#: kmfoldertree.cpp:1657 kmmainwidget.cpp:420 kmmainwidget.cpp:427 +#: kmmainwidget.cpp:434 kmsearchpattern.h:220 +msgid "Unread" +msgstr "โแแทแโแแถแแโแขแถแ" + +#: kmfoldertree.cpp:1670 kmmainwidget.cpp:422 kmmainwidget.cpp:429 +#: kmmainwidget.cpp:436 +msgid "Total" +msgstr "โแแแปแ" + +#: kmfoldertree.cpp:1951 +msgid "" +"<qt>Cannot move or copy folder <b>%1</b> here because a folder with the same " +"name already exists.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแทแแขแถแ
โแแแแถแแแแธ แฌโแ
แแแแโแแ <b>%1</b> แแ
โแแธแแแโแแถแโแกแพแ " +"แแแแแโแฏแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแโแแผแ
แแแแถ แแบโแแถแโแแฝแ
แ แพแย แ</qt>" + +#: kmfoldertree.cpp:1961 +msgid "" +"<qt>Cannot move or copy folder <b>%1</b> because it is not completely copied " +"itself.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแทแแขแถแ
โแแแแถแแแแธ แฌโแ
แแแแแแ <b>%1</b> แแถแแแ " +"แแแแแโแแถโแแทแโแแถแโแ
แแแแโแ
แแโแแแแแแแแแโแแแโแแแแฝแโแแถแกแพแย แ</qt>" + +#: kmfoldertree.cpp:1970 +msgid "" +"<qt>Cannot move or copy folder <b>%1</b> into a subfolder below itself.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแทแแขแถแ
โแแแแถแแแแธ แฌโแ
แแแแโแแ <b>%1</b> " +"แแ
โแแแแปแโแแแแโแแ
โแแแแแโแแแแฝแโแแถโแแถแโแแย แ</qt>" + +#: kmfoldertree.cpp:2012 +msgid "Moving the selected folders is not possible" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแพแแถแโแแแแถแแแแธโแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแถแแกแพแ" + +#: kmheaders.cpp:130 +msgid "Status" +msgstr "โแแแแถแแแถแ" + +#: kmheaders.cpp:131 kmsearchpattern.h:218 +msgid "Important" +msgstr "โแแแแถแแ" + +#: kmheaders.cpp:132 +msgid "Action Item" +msgstr "แแถแแปโแแแแแแแถแ" + +#: kmheaders.cpp:133 +msgid "Attachment" +msgstr "โแฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: kmheaders.cpp:134 +msgid "Spam/Ham" +msgstr "แแถแโแฅแแแถแแแถแ/แแถแโแแแแแ" + +#: kmheaders.cpp:135 +msgid "Watched/Ignored" +msgstr "แแถแแแแแถแแแพแ/แแทแแขแพแแพ" + +#: kmheaders.cpp:136 +msgid "Signature" +msgstr "โแ แแแแแแแถ" + +#: kmheaders.cpp:180 kmheaders.cpp:775 kmheaders.cpp:2604 +#: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:39 searchwindow.cpp:224 +#: templatesinsertcommand.cpp:142 templatesinsertcommand.cpp:243 +msgid "Subject" +msgstr "โแแแแแถแโแแ" + +#: kmheaders.cpp:182 kmheaders.cpp:770 kmheaders.cpp:2599 +#: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:42 searchwindow.cpp:228 +#: templatesinsertcommand.cpp:66 templatesinsertcommand.cpp:167 +msgid "Date" +msgstr "โแแถแแแแทแ
แแแแ" + +#: kmheaders.cpp:772 kmheaders.cpp:2601 +msgid "Order of Arrival" +msgstr "แแแแถแแโแแโแแแ" + +#: kmheaders.cpp:777 kmheaders.cpp:2606 +msgid " (Status)" +msgstr " (แแแแถแแแถแ)" + +#: kmheaders.cpp:1360 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 unsent\n" +"%n unsent" +msgstr "แแทแโแแถแแโแแแแพ %n" + +#: kmheaders.cpp:1360 +msgid "0 unsent" +msgstr "แแทแโแแถแแโแแแแพ 0" + +#: kmheaders.cpp:1362 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 unread\n" +"%n unread" +msgstr "แแทแโแแถแแโแขแถแ %n" + +#: kmheaders.cpp:1362 +msgid "0 unread" +msgstr "แแทแโแแถแแโแขแถแ 0" + +#: kmheaders.cpp:1364 +msgid "" +"_n: 1 message, %1.\n" +"%n messages, %1." +msgstr "แแถแ %n, %1ย แ" + +#: kmheaders.cpp:1365 +msgid "0 messages" +msgstr "แแถแ 0" + +#: kmheaders.cpp:1367 +msgid "" +"_: %1 = n messages, m unread.\n" +"%1 Folder is read-only." +msgstr "แแ %1 แแบแแถแแแโแขแถแโแแแปแแแแแย แ" + +#: kmheaders.cpp:1560 +#, c-format +msgid "" +"_n: <qt>Do you really want to delete the selected message?" +"<br>Once deleted, it cannot be restored.</qt>\n" +"<qt>Do you really want to delete the %n selected messages?" +"<br>Once deleted, they cannot be restored.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแพแขแแแแแทแแแถแโแ
แแโแแปแ %n แแถแแแแแแถแโแแแแพแโแฌย ?" +"<br>แแแแแถแโแแปแโแแแแ แแแแแฝแแแถแแทแแขแถแ
โโแแแแถแโแแทแโแแถแแกแพแย แ</qt>" + +#: kmheaders.cpp:1562 +msgid "Delete Messages" +msgstr "แแปแโแแถแ" + +#: kmheaders.cpp:1562 +msgid "Delete Message" +msgstr "แแปแโแแถแ" + +#: kmheaders.cpp:1586 +msgid "Messages deleted successfully." +msgstr "แแถแแแปแโแแถแโแแแโแแแแแแย แ" + +#: kmheaders.cpp:1586 +msgid "Messages moved successfully" +msgstr "แแถแโแแแแถแแแแธโแแถแโแแแแแแแแแ" + +#: kmheaders.cpp:1609 +msgid "Deleting messages failed." +msgstr "แแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแปแแแถแย แ" + +#: kmheaders.cpp:1609 +msgid "Moving messages failed." +msgstr "แแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแถแแแแธโแแถแย แ" + +#: kmheaders.cpp:1612 +msgid "Deleting messages canceled." +msgstr "แแถแโแแแแแแโแแถแโแแปแโแแถแย แ" + +#: kmheaders.cpp:1612 +msgid "Moving messages canceled." +msgstr "แแถแโแแแแแแโแแถแโแแแแถแแแแธโแแถแย แ" + +#: kmheaders.cpp:2431 kmmainwidget.cpp:2977 kmreadermainwin.cpp:470 +#: searchwindow.cpp:833 +msgid "&Copy To" +msgstr "โแ
แแแแโแแ
" + +#: kmheaders.cpp:2434 kmheaders.cpp:2440 kmmainwidget.cpp:2974 +#: searchwindow.cpp:834 +msgid "&Move To" +msgstr "โแแแแถแแแแธโแแ
" + +#: kmheaders.cpp:2774 kmheaders.cpp:2814 +msgid "" +"Failure modifying %1\n" +"(No space left on device?)" +msgstr "" +"แแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแ %1\n" +"(แแทแแแถแโแแแโแแแ แโแแ
แแพโแงแแแแแโแฌย ?)" + +#: kmkernel.cpp:684 +msgid "Certificate Signature Request" +msgstr "แแแแพแโแ แแแแแแแถโแแทแแแแถแแแแแแ" + +#: kmkernel.cpp:687 +msgid "Please create a certificate from attachment and return to sender." +msgstr "แแผแโแแแแแพแโแแทแแแแถแแแแแแโแแธโแฏแแแถแแแแแถแแ แ แพแโ แแแแกแแแแถโแแ
โแขแแแแแแแพย แ" + +#: kmkernel.cpp:1210 +msgid "KMail is set to be offline; all network jobs are suspended" +msgstr "" +"KMail แแแแผแแแถแโแแแแแโแฒแแแแ
โแแแแ
โแแแแแถแย แ " +"แแถแแแแถแแแถแโแแ
แแพแแแแแถแโแแถแแแขแแโแแแแผแแแถแโแแแขแถแ" + +#: kmkernel.cpp:1220 +msgid "KMail is set to be online; all network jobs resumed" +msgstr "" +"KMail แแแแผแแแถแโแแแแแโแฒแแแแ
แแพโแแแแแถแย แ แแถแแโแแถแแแถแแแ
แแพโแแแแแถแโแแถแแแขแแโแแถแโแแแแ" + +#: kmkernel.cpp:1241 +msgid "KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?" +msgstr "" +"แแ
แแ
แปแแแแแแ KMail แแ
แแแแปแโแแแแโแแแแ
แแแแแถแย แ แแพแขแแแโแ
แแโแแแแโแแแโแแแแแแถย ?" + +#: kmkernel.cpp:1244 kmmainwidget.cpp:1899 +msgid "Work Online" +msgstr "แแแแพแแถแโแแ
แแพโแแแแแถแ" + +#: kmkernel.cpp:1245 kmmainwidget.cpp:1897 +msgid "Work Offline" +msgstr "แแแแพแแถแโแแ
แแแแ
โแแแแแถแ" + +#: kmkernel.cpp:1379 +msgid "You do not have read/write permission to your inbox folder." +msgstr "แขแแแแแทแแแถแโแแทแแแแทโโแขแถแ/แแแแแแแ
แแถแแโแแแแแแขแแแแแฝแโแแแแแขแแแแกแพแย แ" + +#: kmkernel.cpp:1387 +msgid "outbox" +msgstr "แแแแขแแแ
แแ" + +#: kmkernel.cpp:1389 +msgid "You do not have read/write permission to your outbox folder." +msgstr "แขแแแโแแทแแแถแโแแทแแแแทโแขแถแโ/แแแแแแแ
โแแโแแแแขแแแ
แแแแแแแขแแแโแกแพแย แ" + +#: kmkernel.cpp:1406 +msgid "sent-mail" +msgstr "แแแแปแแแแแแแพแ
แแ" + +#: kmkernel.cpp:1408 +msgid "You do not have read/write permission to your sent-mail folder." +msgstr "แขแแแโแแทแแแถแโแแทแแแแทโโแขแถแโ/โแแแแแแแ
แแถแแโแแโแแแแปแแแโแแแแพแ
แแโแแแแแขแแแแกแพแย แ" + +#: kmkernel.cpp:1415 +msgid "trash" +msgstr "แแปแแแแแถแ" + +#: kmkernel.cpp:1417 +msgid "You do not have read/write permission to your trash folder." +msgstr "แขแแแโแแทแแแถแโแแทแแแแทโแขแถแ/แแแแแแแ
แแถแแโแแโแแปแแแแแถแโแแแแโแขแแแแกแพแย แ" + +#: kmkernel.cpp:1424 +msgid "drafts" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแถแ" + +#: kmkernel.cpp:1426 +msgid "You do not have read/write permission to your drafts folder." +msgstr "แขแแแแแทแแแถแโแแทแแแแทโแขแถแโ/โแแแแแโแแ
แแถแแโแแโแแแ
แแแแธโแแแแถแโแแแแแขแแแแกแพแย แ" + +#: kmkernel.cpp:1435 +msgid "templates" +msgstr "แแปแแแ" + +#: kmkernel.cpp:1437 +msgid "You do not have read/write permission to your templates folder." +msgstr "แขแแแโแแแแถแโแแทแแแแทโแขแถแ/แแแแแโแแ
โแแโแแปแแแโแแแแโแขแแแโแแย แ" + +#: kmkernel.cpp:1480 searchwindow.cpp:255 searchwindow.cpp:490 +#: searchwindow.cpp:633 +msgid "Last Search" +msgstr "โแแถแแแแแแแแโแ
แปแโแแแแแ" + +#: kmkernel.cpp:1777 +msgid "" +"_: %1-%3 is the application name, %4-%7 are folder path\n" +"<qt>The <i>%4</i> folder exists. %1 now uses the <i>%5</i> " +"folder for its messages." +"<p>%2 can move the contents of <i>%6<i> into this folder for you, though this " +"may replace any existing files with the same name in <i>%7</i>." +"<p><strong>Would you like %3 to move the mail files now?</strong></qt>" +msgstr "" +"<qt>แแถแแแ <i>%4</i> แแฝแ
แ แพแย แ แฅแกแผแ %1 แแแแพโแแ <i>%5</i> แแแแแถแแโแแถแโแแแแแแถย แ" +"<p>%2 แขแถแ
แแแแถแแแแธโแแถแแทแแถโแแแแ <i>%6<i> แแ
แแแแปแโแแแแแแฒแแแขแแแ " +"แแพแแถแแแทแแแ
โแแถโแขแถแ
แแแแฝแโแฏแแแถแโแแแโแแถแโแแฝแ
โแแฝแแ
แแแฝแโแแแแแแแแแแแโแแผแ
แแแแถโแแ
แแแแปแ " +"<i>%7</i>ย แ" +"<p><strong>แแพแขแแแแ
แแแฒแแโ %3 แแแแถแแแแธโแฏแแแถแแแแแปแแแโแฅแกแผแแฌย ?</strong></qt>" + +#: kmkernel.cpp:1789 +msgid "" +"_: %1-%3 is the application name, %4-%6 are folder path\n" +"<qt>The <i>%4</i> folder exists. %1 now uses the <i>%5</i> " +"folder for its messages. %2 can move the contents of <i>%6</i> " +"into this folder for you." +"<p><strong>Would you like %3 to move the mail files now?</strong></qt>" +msgstr "" +"<qt>แแถแแแ <i>%4</i>ย แ แฅแกแผแ %1 แแแแพโแแ <i>%5</i> แแแแแถแแโแแถแแแแแแแถย แ %2 " +"แขแถแ
โแแแแถแแแแธโแแถแแทแแถโแแแแโ <i>%6</i> แแ
แแแแปแโแแแแแโแฒแแแขแแแย แ" +"<p><strong>แแพแขแแแโแ
แแโแฒแแโ %3 แแแแถแแแแธโแฏแแแถแโแแแแปแแแโแฅแกแผแโแฌย ?</strong></qt>" + +#: kmkernel.cpp:1798 +msgid "Migrate Mail Files?" +msgstr "แแแแถแแแแธโแฏแแแถแโแแแแปแแแโแฌย ?" + +#: kmkernel.cpp:2023 +msgid "KMail encountered a fatal error and will terminate now" +msgstr "" +"KMail แแถแโแแฝแแแแแแโแแนแโแแแ แปแโแแแแแแแแแแแโแแฝแ แ แพแ " +"แแนแโแแแแ
แแโแแแแพแแแถแโแแแแปแโแแแโแฅแกแผแ" + +#: kmkernel.cpp:2025 +#, c-format +msgid "" +"KMail encountered a fatal error and will terminate now.\n" +"The error was:\n" +"%1" +msgstr "" +"KMail แแถแโแแฝแแแแแแโแแนแโแแแ แปแโแแแแแแแแแแแแแฝแโ แ แพแโ " +"แแนแแแแแ
แแแแแแพแแแถแโแแแแปแโแแแโแฅแกแผแย แ\n" +"แแแ แปแโแแแแแบย แ\n" +"%1" + +#: kmkernel.cpp:2158 kmmainwidget.cpp:1176 +msgid "Empty Trash" +msgstr "แแแแขแถแโแแปแแแแแถแ" + +#: kmkernel.cpp:2159 +msgid "Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?" +msgstr "แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแแแขแถแโแแปแแแแแถแ แแแแโแแแแธโแแถแแแขแแโแฌย ?" + +#: kmlineeditspell.cpp:105 +msgid "vCard Import Failed" +msgstr "แแถแโโแแถแแ
แผแ vCard แแถแโแแแถแแแ" + +#: kmlineeditspell.cpp:116 +msgid "<qt>Unable to access <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>แแทแแขแถแ
โแแแแพแแแถแ <b>%1</b> แแถแแกแพแย แ</qt>" + +#: kmlineeditspell.cpp:168 recipientspicker.cpp:578 +msgid "Recent Addresses" +msgstr "โแขแถแแแแแแถแโแแแแธแ" + +#: kmmainwidget.cpp:611 +msgid "S&earch:" +msgstr "โแแแแแแแย แ" + +#: kmmainwidget.cpp:674 kmmainwidget.cpp:1709 +msgid "Move Message to Folder" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแถแโแแ
โแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:679 kmmainwidget.cpp:1818 +msgid "Copy Message to Folder" +msgstr "แ
แแแแโแแถแโแแ
โแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:684 kmmainwidget.cpp:1697 +msgid "Jump to Folder" +msgstr "แแแโแแ
โแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:743 +msgid "Remove Duplicate Messages" +msgstr "แแโแแถแโแแแแฝแโแแแแถโแ
แแ" + +#: kmmainwidget.cpp:748 +msgid "Abort Current Operation" +msgstr "แแแแแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:753 +msgid "Focus on Next Folder" +msgstr "แแแแแแแ
แแพโแแแแแแแถแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:758 +msgid "Focus on Previous Folder" +msgstr "แแแแแโแแ
แแพโแแโแแปแ" + +#: kmmainwidget.cpp:763 +msgid "Select Folder with Focus" +msgstr "แแแแพแโแแโแแแแแถแโแแถแแแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:768 +msgid "Focus on Next Message" +msgstr "แแแแแโแแ
แแพโแแถแแแแแแถแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:773 +msgid "Focus on Previous Message" +msgstr "แแแแแโแแ
แแพโแแถแแแปแ" + +#: kmmainwidget.cpp:778 +msgid "Select Message with Focus" +msgstr "แแแแพแโแแถแโแแแแแถแโแแถแแแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:977 +msgid "" +"_n: 1 new message in %1\n" +"%n new messages in %1" +msgstr "แแถแโแแถแโแแแแธ %n แแ
โแแแแปแ %1" + +#: kmmainwidget.cpp:993 +msgid "" +"_: %1 is a list of the number of new messages per folder\n" +"<b>New mail arrived</b>" +"<br>%1" +msgstr "<b>แแถแโแแแแปแแแโแแแแธโแแโแแแ </b><br>%1" + +#: kmmainwidget.cpp:997 +msgid "New mail arrived" +msgstr "แแถแโแแแแปแแแโแแแแธโแแโแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:1128 +#, c-format +msgid "Properties of Folder %1" +msgstr "แแแแแแแแแแแแแแทโแแโแแ %1" + +#: kmmainwidget.cpp:1149 +msgid "This folder does not have any expiry options set" +msgstr "แแโแแแโแแทแแแถแโแแแแแโแแแแแพแโแแปแแแแแแโแแถแแฝแแกแพแ" + +#: kmmainwidget.cpp:1157 +msgid "<qt>Are you sure you want to expire the folder <b>%1</b>?</qt>" +msgstr "<qt>แแพแขแแแแแทแโแแถโแ
แแโแแแแพโแฒแแ <b>%1</b> แแปแแแแแแแฌย ?</qt>" + +#: kmmainwidget.cpp:1158 +msgid "Expire Folder" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแโแแปแแแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:1159 +msgid "&Expire" +msgstr "แแปแโแแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:1176 +msgid "Move to Trash" +msgstr "แแแแถแแโแแธโแแ
โโแแปแแแแแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:1178 +msgid "Are you sure you want to empty the trash folder?" +msgstr "แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแแแขแถแโแแปแแแแแถแโแฌย ?" + +#: kmmainwidget.cpp:1179 +msgid "" +"<qt>Are you sure you want to move all messages from folder <b>%1</b> " +"to the trash?</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแพแขแแแโแแทแแแถแ
แแโแแแแถแแแแธโแแถแแแถแแแขแแแแธโแแ <b>%1</b> แแ
แแปแแแแแถแโแฌย ?</qt>" + +#: kmmainwidget.cpp:1198 +msgid "Moved all messages to the trash" +msgstr "แแถแโแแแแถแแโแแธแแถแแแถแแแขแแแแ
โแแปแแแแแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:1220 +msgid "Delete Search" +msgstr "โแแปแโแแถแแแแแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:1221 +msgid "" +"<qt>Are you sure you want to delete the search <b>%1</b>?" +"<br>Any messages it shows will still be available in their original folder.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแพแขแแแแแทแแแถโแ
แแโแแปแโแแถแแแแแแแแ <b>%1</b>แฌย ?" +"<br>แแถแโแแฝแแ
แแแฝแโแแแแแถแโแแแแ แถแโแแนแแแ
แแแแถแโแแ
แแแแปแโแแแแพแโแแแแแแฝแแแถย แ</qt>" + +#: kmmainwidget.cpp:1225 +msgid "Delete Folder" +msgstr "แแปแโแแโ" + +#: kmmainwidget.cpp:1228 +msgid "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b>?</qt>" +msgstr "<qt>แแพแขแแแแแทแแแถโแ
แแแแปแโแแแแแโ <b>%1</b> แฌย ?</qt>" + +#: kmmainwidget.cpp:1233 +msgid "" +"<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b> " +"and all its subfolders? Those subfolders might not be empty and their contents " +"will be discarded as well. " +"<p><b>Beware</b> that discarded messages are not saved into your Trash folder " +"and are permanently deleted.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแพแขแแแโแแทแแแถแ
แแโแแปแโแแแแแ <b>%1</b> แ แพแแแทแโ แแแแโแแแแโแแถแแถแแแขแแแฌย ? " +"แแแแโแแถแแแแแโแขแถแ
โแแทแแแแแกแพแ แ แพแ แแถแแทแแถโแแแแแแฝแแแถโแแแแนแแแแแผแแแถแโแแแแ
แแโแแแแแย แ " +"<p><b>แแแแแแแแ</b>แแถแแถแแแแแแแแผแโแแแแ
แแโโโแแบแแทแแแแแผแแแถแโแแแแแถแแปแโแแ
แแแแปแโแแแแปแแแแ" +"แถแโแแแแแขแแแแกแพแ แ แพแ แแแแผแแแถแโแแปแโแแถแแแแแ แผแย แ</qt>" + +#: kmmainwidget.cpp:1242 +msgid "" +"<qt>Are you sure you want to delete the folder <b>%1</b>" +", discarding its contents? " +"<p><b>Beware</b> that discarded messages are not saved into your Trash folder " +"and are permanently deleted.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแพแขแแแแแทแแแถโแ
แแโแแปแโแแ <b>%1</b> แแแแแแแพแแถแโแแแแ
แแโแแถแแทแแถโแแแแแแถแฌย ? " +"<p><b>แแแแแแแแ</b>แแถแแถแโแแแแแถแแแแแ
แแโแแทแแแแแผแแแถแโแแแแแถแแปแโแแ
แแแแปแโแแแแปแแแแแถแโแแแ" +"แแขแแแแกแพแ แ แพแ แแแแผแแแถแโแแปแโแแถแแแแแ แผแย แ</qt>" + +#: kmmainwidget.cpp:1249 +msgid "" +"<qt>Are you sure you want to delete the folder <b>%1</b> " +"and all its subfolders, discarding their contents? " +"<p><b>Beware</b> that discarded messages are not saved into your Trash folder " +"and are permanently deleted.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแพแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแแ <b>%1</b> แ แพแแแนแโโแแแแแแแแโแแถแแถแแแขแแโ " +"แแแโแแแแพแแถแโแแแแ
แแโแแถแแทแแถโแแแแแแถแฌย ? " +"<p><b>แแแแแแแแ</b>แแถแแถแแแแแแถแโแแแแ
แแโแแทแแแแแผแแแถแโแแแแแถแแปแโแแ
แแแแปแโแแแแปแแแแแถแโแแแ" +"แแขแแแแกแพแ แ แพแโแแแแผแแแถแแแปแโแแถแแแแแ แผแย แ</qt>" + +#: kmmainwidget.cpp:1268 +msgid "" +"<qt>The folder you deleted was associated with the account <b>%1</b> " +"which delivered mail into it. The folder the account delivers new mail into was " +"reset to the main Inbox folder.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแโแแแแขแแแโแแถแแแปแโแแแแผแแแถแโแแแแถแแโแแถแแฝแโแแแแธ <b>%1</b> " +"แแแโแแถแแแแแแผแโแแแแปแแแโแแ
โแแแแแถย แ แแโแแแโแแแแธโแแแแแผแโแแแแปแแแโแแแแธโแแ
แแแแปแโ " +"แแบแแแแผแแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแโแแโแแแแขแแแแแฝแโแแแแปแแแโแกแพแแแทแแ แพแย แ</qt>" + +#: kmmainwidget.cpp:1349 +msgid "" +"Are you sure you want to refresh the IMAP cache?\n" +"This will remove all changes that you have done locally to your IMAP folders." +msgstr "" +"แแพแขแแแแแทแโแแถแ
แแโแแแแพโแฒแแโแแแแถแแแแแแแถแแ IMAP แแแแแแฌย ?\n" +"แแถแแแแโแแนแโแแโแแถแแแแถแแแแแถแแแแแแผแโแแแแขแแแแแถแแแแแพโแแถแแแแแแโแแ
แแ IMAP " +"แแแแแขแแแโแ
แแย แ" + +#: kmmainwidget.cpp:1365 +msgid "Are you sure you want to expire all old messages?" +msgstr "แแพแขแแแแแทแแแถแ
แแโแฒแแโแแถแแ
แถแแแแถแแแขแแโแแปแแแแแแโแฌย ?" + +#: kmmainwidget.cpp:1389 +msgid "" +"Use of HTML in mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may increase " +"the likelihood that your system will be compromised by other present and " +"anticipated security exploits." +msgstr "" +"แแถแแแแแพโแแโ HTML แแ
แแแแปแโแแแแปแแแโแแนแโแแแแพแฒแแแขแแแโแแถแแแแแแแฝแแแถแแแถแแแถแโแแธ " +"\"แแถแแฅแแแถแแแถแ\" แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแถแโแแแแแผแ
แแแแถ " +"แแแแแแแแแแแแแแแแขแแแแแนแแแแแผแแแถแโแแแแปแแแแแฝแโแแแแแถแแแแแ แถแโแแแแแแแแ " +"แแทแโแแถแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแแแแแแถแโแแแแถแแแปแย แ" + +#: kmmainwidget.cpp:1392 kmmainwidget.cpp:1416 kmsender.cpp:503 +msgid "Security Warning" +msgstr "แแแแแถแโแขแแแธโแแปแแแแแทแแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:1393 +msgid "Use HTML" +msgstr "แแแแพ HTML" + +#: kmmainwidget.cpp:1413 +msgid "" +"Loading external references in html mail will make you more vulnerable to " +"\"spam\" and may increase the likelihood that your system will be compromised " +"by other present and anticipated security exploits." +msgstr "" +"แแถแแแแแปแโโแแแ
แแแแธแแแโแแถแแแแแ
โแแ
แแแแปแโแแแแปแแแ html " +"แแนแแแแแพโแฒแแแขแแแโแแถแแแแโแแแฝแแแถแแแถแโแแธ\"แแถแแฅแแแถแแแถแ\" แ แพแ " +"แขแถแ
โแแแแแพแโแแถแโแแแโแแผแ
โแแแแถ " +"แแแแแแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแนแโแแแแผแแแถแโแแแแปแแแแแฝแโแแแแแถแแแแแ แถแโแแแแแแแแ " +"แแทแโแแถแแแถแโแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแแถแโแแแแถแแแปแย แ" + +#: kmmainwidget.cpp:1417 +msgid "Load External References" +msgstr "แแแแปแโแแแ
แแแแธโแแแโแแถแแแแแ
" + +#: kmmainwidget.cpp:1658 +msgid "Filter on Mailing-List..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแพโแแแแแธโแแแแปแแแโแแฝแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:1663 +msgid "Filter on Mailing-List %1..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแพโแแแแแธโแแแแปแแแโแแฝแ %1..." + +#: kmmainwidget.cpp:1761 +msgid "" +"KMail's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. You " +"have not yet configured an IMAP server for this.\n" +"You can do this on the \"Filtering\" tab of the IMAP account configuration." +msgstr "" +"แแถแแแแแพแแแโแแแโแแ
แแแแ
แแถแแทแแถแแแโแแแแ KMail แแแแขแถแ
โแแพแแแถแ " +"แแแแพแแแโแแ
แแพโแแแแแโแแแแแโแแแถแแแธแแแแแแพโย แ " +"แขแแแแแทแแแถแแแแถแโแแแแแแแ
แแถแแแแแแแแแแแถแแแธแแแแแแพ IMAP แแแแแถแแแแถแแแแแแ
แกแพแแแย แ\n" +"แขแแแแขแถแ
โแแแแพแแถแแแแโแแ
แแพโแแแ \"แแแแแ\" แแโแแถแแแแแแแแ
แแถโแแแแแแแแโแแแแธโ IMAPย แ" + +#: kmmainwidget.cpp:1766 +msgid "No Server-Side Filtering Configured" +msgstr "แแทแแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโโแแแแแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:1793 +msgid "Could not start certificate manager; please check your installation." +msgstr "" +"แแทแแขแถแ
แ
แถแแแแแแพแโแขแแแแแแแแแแแแโโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแแกแพแย แ " +"แแผแโแแทแแทแแแโแแพแโแแถแแแแกแพแโแแแแแขแแแย แ" + +#: kmmainwidget.cpp:1810 +msgid "" +"Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your installation." +msgstr "" +"แแทแแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแพแโโแแแแแแ แแแป GnuPG (kwatchgnupg) แแถแแกแพแย แ " +"แแผแโแแทแแทแแแโแแพแโแแถแแแแกแพแโแแแแแขแแแย แ" + +#: kmmainwidget.cpp:2485 +msgid "Forward With Custom Template" +msgstr "แแแแแผแโแแแแโแแถโแแฝแโแแนแโแแปแแแโแแแแถแแแแแแฝแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2494 +msgid "Reply With Custom Template" +msgstr "แแแแพแโแแโแแถโแแฝแโแแนแโแแปแแแโแแแแถแแแแแแฝแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2502 +msgid "Reply to All With Custom Template" +msgstr "แแแแพแแแโแแ
โแขแแแโแแถแแโแขแแโแแถโแแฝแโแแนแโแแปแแแโแแแแถแแแแแแฝแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2597 kmmainwidget.cpp:2602 kmmainwidget.cpp:2607 +msgid "(no custom templates)" +msgstr "(แแแแถแโแแปแแแโแแแแถแแแแแแฝแ)" + +#: kmmainwidget.cpp:2622 kmmimeparttree.cpp:141 +msgid "Save &As..." +msgstr "โแแแแแถแแปแแแถ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2629 +msgid "&Compact All Folders" +msgstr "แแแแแฝแโแแแแถแแแขแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2633 +msgid "&Expire All Folders" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแโแแถแแแขแแโแแปแโแแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2637 +msgid "&Refresh Local IMAP Cache" +msgstr "แแแแพแฒแแโแแแแถแแแแแแแถแแโ IMAP แแผแแแแแถแโแแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2641 +msgid "Empty All &Trash Folders" +msgstr "แแแแขแถแโแแโแแปแแแแแถแโแแถแแแขแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2649 +msgid "Check Mail in Favorite Folders" +msgstr "แแพแโแแแแปแแแโแแ
โแแแแปแโแแโโแแแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2656 +msgid "Check Mail &In" +msgstr "แแทแแทแแแโแแแแปแแแโแแ
แแแแปแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2666 +msgid "&Send Queued Messages" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแถแแฝแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2669 +msgid "Online Status (unknown)" +msgstr "แแแแถแแแถแโแแ
แแพโแแแแแถแ (แแทแแแแแถแแ)" + +#: kmmainwidget.cpp:2673 +msgid "Send Queued Messages Via" +msgstr "แแแแพแแถแโแแถแแฝแโแแถแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2684 +msgid "&Address Book..." +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2689 +msgid "Certificate Manager..." +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2694 +msgid "GnuPG Log Viewer..." +msgstr "แแแแแแทแแธโแแพแโแแแแแแ แแแป GnuPG..." + +#: kmmainwidget.cpp:2699 +msgid "&Import Messages..." +msgstr "แแถแแ
แผแโแแถแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2704 +msgid "&Debug Sieve..." +msgstr "แแแแถแแแแแ แปแ Sieve..." + +#: kmmainwidget.cpp:2710 +msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแ
แแแแพแแแ \"แแแแ
แแถแแทแแถแแแ\"..." + +#: kmmainwidget.cpp:2716 +msgid "Filter &Log Viewer..." +msgstr "แแแแแแทแแธโแแพแโแแแแแแ แแแปโแแแแแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2719 +msgid "&Anti-Spam Wizard..." +msgstr "แขแแแโแแแแฝแโแแถแโแแแแแถแแโแแนแโแแถแแฅแแแถแแแถแ...โโ" + +#: kmmainwidget.cpp:2721 +msgid "&Anti-Virus Wizard..." +msgstr "แขแแแโแแแแฝแแแถแโโแแแแแถแแโแแนแโแแแแแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2725 kmreadermainwin.cpp:316 +msgid "&Move to Trash" +msgstr "โแแแแถแแโแแธโแแ
โแแปแโแแแแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2726 kmreadermainwin.cpp:317 +msgid "Move message to trashcan" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแถแโแแ
โแแปแแแแแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2738 +msgid "M&ove Thread to Trash" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแแแแแแแกแถแโแแ
โแแปแแแแแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2739 +msgid "Move thread to trashcan" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแแแแแแแกแถแโแแ
โแแปแแแแแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2743 +msgid "Delete T&hread" +msgstr "แแปแโแแแแแแแแกแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2747 +msgid "&Find Messages..." +msgstr "แแโแแถแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2750 +msgid "&Find in Message..." +msgstr "แแโแแ
แแแแปแโแแถแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2753 +msgid "Select &All Messages" +msgstr "แแแแพแโแแถแแแถแแแขแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2760 +msgid "&Properties" +msgstr "โแแแแแแโแแแแแแแแท" + +#: kmmainwidget.cpp:2763 +msgid "&Mailing List Management..." +msgstr "แแถแโแแแแแแแแแโแแแแแธโแแแแปแแแโแแฝแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2772 +msgid "Mark All Messages as &Read" +msgstr "แแแแแถแแโแแถแแแถแแแขแแโ แแถแขแถแแแฝแ
" + +#: kmmainwidget.cpp:2775 +msgid "&Expiration Settings" +msgstr "แแถแแแแแแโแแถแแแปแแแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2778 +msgid "&Compact Folder" +msgstr "แแแแแฝแโแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2781 +msgid "Check Mail &in This Folder" +msgstr "แแพแโแแแแปแแแโแแ
แแแแปแโแแโแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2793 +msgid "Prefer &HTML to Plain Text" +msgstr "แ
แผแแ
แทแแแโ HTML แแถแโแขแแแแแโแแแแแแถ" + +#: kmmainwidget.cpp:2796 +msgid "Load E&xternal References" +msgstr "แแแแปแแแแ
แแแแธโแแแโแแถแแแแแ
" + +#: kmmainwidget.cpp:2799 +msgid "&Thread Messages" +msgstr "แแแแแแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2802 +msgid "Thread Messages also by &Subject" +msgstr "แแแแโแแถแโแแถแโโแแแแแถแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2805 +msgid "Copy Folder" +msgstr "แ
แแแแโแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2807 +msgid "Cut Folder" +msgstr "แแถแแโแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2809 +msgid "Paste Folder" +msgstr "แแทแแแแแถแแโแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2812 +msgid "Copy Messages" +msgstr "แ
แแแแโแแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2814 +msgid "Cut Messages" +msgstr "แแถแแโแแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2816 +msgid "Paste Messages" +msgstr "แแทแแแแแถแแโแแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2820 +msgid "&New Message..." +msgstr "แแถแแแแแธ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2823 kmmainwidget.cpp:2915 +msgid "New Message From &Template" +msgstr "แแถแโแแแแธโแแธโแแปแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2831 +msgid "New Message t&o Mailing-List..." +msgstr "แแถแแแแแธโแแ
โแแแแแธโแแแแปแแแโแแฝแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2836 kmreadermainwin.cpp:327 searchwindow.cpp:320 +msgid "" +"_: Message->\n" +"&Forward" +msgstr "แแแแแผแโแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2840 kmreadermainwin.cpp:330 searchwindow.cpp:329 +msgid "&Inline..." +msgstr "แแแแปแโแแแแแถแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2846 kmreadermainwin.cpp:336 searchwindow.cpp:325 +msgid "" +"_: Message->Forward->\n" +"As &Attachment..." +msgstr "แแถโแฏแแแถแโแแแแถแแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2852 kmreadermainwin.cpp:342 searchwindow.cpp:341 +msgid "" +"_: Message->Forward->\n" +"As Di&gest..." +msgstr "แแถโแแแ
แแแแธโแแแแแแฝแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2858 kmreadermainwin.cpp:348 searchwindow.cpp:346 +msgid "" +"_: Message->Forward->\n" +"&Redirect..." +msgstr "แแแแผแโแแทแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2885 +msgid "Send A&gain..." +msgstr "แแแแพโแแแแแแแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2890 +msgid "&Create Filter" +msgstr "แแแแแพแโแแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2893 +msgid "Filter on &Subject..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแพโแแแแแถแแแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2898 +msgid "Filter on &From..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแพโแแธ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2903 +msgid "Filter on &To..." +msgstr "แแแแแโแแ
โแแพโแแผแโแ
แแแแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2908 +msgid "Filter on Mailing-&List..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแพโแแแแแธโแแแแปแแแโแแฝแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2921 +msgid "Mark &Thread" +msgstr "แแแแแถแแแแแแแแแแกแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2924 +msgid "Mark Thread as &Read" +msgstr "แแแแแถแแแแแแแแแแกแถแโแแถโแขแถแแแฝแ
" + +#: kmmainwidget.cpp:2925 +msgid "Mark all messages in the selected thread as read" +msgstr "แแแแแถแแโแแถแแแถแแแขแแโแแ
แแแแปแโแแแแแแแแกแถแโแแแแแถแแแแแพแโแแถแขแถแโแแฝแ
" + +#: kmmainwidget.cpp:2930 +msgid "Mark Thread as &New" +msgstr "แแแแแถแแโแแแแแแแแกแถแโแแถแแแแธ" + +#: kmmainwidget.cpp:2931 +msgid "Mark all messages in the selected thread as new" +msgstr "แแแแแถแแโแแถแแแถแแแขแแโแแ
แแแแปแโแแแแแแแแกแถแโแแแแแถแแแแแพแโแแถแแแแธ" + +#: kmmainwidget.cpp:2936 +msgid "Mark Thread as &Unread" +msgstr "แแแแแถแแแแแแแแแแกแถแโแแถโ แแทแแแถแแโแขแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2937 +msgid "Mark all messages in the selected thread as unread" +msgstr "แแแแแถแแโแแถแแแถแแแขแแโแแ
แแแแปแโแแแแแแแแกแถแโแแแแแถแแแแแพแโแแถโแแทแแแถแแแขแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2945 +msgid "Mark Thread as &Important" +msgstr "แแแแแถแแแแแแแแแแกแถแโแแถแแแแถแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2948 +msgid "Remove &Important Thread Mark" +msgstr "แแโแแถแแแแแแถแแโแแแแแแแแกแถแโแแแแถแแโแ
แแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2951 +msgid "Mark Thread as &Action Item" +msgstr "แแแแแถแแโแแแแแแแแกแถแโแแถโแแถแแปโแแแแแแแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2954 +msgid "Remove &Action Item Thread Mark" +msgstr "" +"แแโแแถแแปโแแแแแแแถแโแ
แแโ แแถโแแแแแแถแแโแแแแแแแแกแถแRemove &Action Item Thread Mark" + +#: kmmainwidget.cpp:2958 +msgid "&Watch Thread" +msgstr "แแแแถแแแพแโแแแแแแแแกแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2962 +msgid "&Ignore Thread" +msgstr "แแทแแขแพแแพโแแแแแแแแกแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2970 +msgid "Save A&ttachments..." +msgstr "แแแแแถแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:2980 +msgid "Appl&y All Filters" +msgstr "แขแแปแแแแโโแแแแแโแแแแแโแแถแแแขแแ" + +#. i18n: file kmail_part.rc line 141 +#: kmmainwidget.cpp:2985 rc.cpp:30 rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "A&pply Filter" +msgstr "แขแแปแแแแโแแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2992 +msgid "" +"_: View->\n" +"&Unread Count" +msgstr "แ
แแแฝแโแแแโแแทแแแถแแแขแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2994 +msgid "Choose how to display the count of unread messages" +msgstr "แแแแพแโแแแแโแแพแแแแธโแแแแ แถแโโแ
แแแฝแโแแถแโแแแโแแทแแแถแแแขแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:2996 +msgid "" +"_: View->Unread Count\n" +"View in &Separate Column" +msgstr "แแพแโแแ
แแแแปแโแแฝแโแแโแแแโแแถแแแแแแแโแแธแแแแถ" + +#: kmmainwidget.cpp:3002 +msgid "" +"_: View->Unread Count\n" +"View After &Folder Name" +msgstr "แแแแ แถแโแแ
แแแแแถแแแแธโแแแแแโแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3009 +msgid "" +"_: View->\n" +"&Total Column" +msgstr "แแฝแโแแโแแแปแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3012 +msgid "" +"Toggle display of column showing the total number of messages in folders." +msgstr "แแทแแแพแโแแถแแแแแ แถแโแแฝแแแ แแแโแแแแ แถแโแ
แแแฝแโแแถแแแ
แแแแปแโแแโแแแปแย แ" + +#: kmmainwidget.cpp:3014 +msgid "" +"_: View->\n" +"&Size Column" +msgstr "แแแ แโแแฝแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3017 +msgid "Toggle display of column showing the total size of messages in folders." +msgstr "แแทแ/แแพแโแแถโแแแแแ แถแโแแฝแแแ แแแโแแแแ แถแแแแ แแแถแโแแแปแโแแ
โแแแแปแโแแย แ" + +#: kmmainwidget.cpp:3020 +msgid "" +"_: View->\n" +"&Expand Thread" +msgstr "แแแแแธแโแแแแแแแแกแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3021 +msgid "Expand the current thread" +msgstr "แแแแแธแโแแแแแแแแกแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3026 +msgid "" +"_: View->\n" +"&Collapse Thread" +msgstr "แแแโแแแแแแแแกแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3027 +msgid "Collapse the current thread" +msgstr "แแแโแแแแแแแแกแถแโโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3032 +msgid "" +"_: View->\n" +"Ex&pand All Threads" +msgstr "แแแโแแแแแแแแกแถแโแแถแแแขแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3033 +msgid "Expand all threads in the current folder" +msgstr "แแแโแแแแแแแแกแถแโแแถแแแขแแโแแ
แแแแปแโแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3038 +msgid "" +"_: View->\n" +"C&ollapse All Threads" +msgstr "แแแโแแแแแแแแกแถแโแแถแแแขแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3039 +msgid "Collapse all threads in the current folder" +msgstr "แแแโแแแแแแแแกแถแโแแถแแแขแแโแแ
แแแแปแโแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3044 kmreadermainwin.cpp:322 +msgid "&View Source" +msgstr "แแพแโแแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3048 +msgid "&Display Message" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3054 +msgid "&Next Message" +msgstr "แแถแโแแแแแถแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3055 +msgid "Go to the next message" +msgstr "แแ
แแถแแโแแถแโแแแแแถแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3059 +msgid "Next &Unread Message" +msgstr "แแถแโแแทแโแแถแแแขแถแโแแแแแถแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3061 +msgid "Go to the next unread message" +msgstr "แแ
แแถแแโแแถแโแแทแแแถแแแขแถแโแแแแแถแแ" + +#. i18n("Go to the next important message") ), +#: kmmainwidget.cpp:3072 +msgid "&Previous Message" +msgstr "แแถแโแแปแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3073 +msgid "Go to the previous message" +msgstr "แแ
แแถแแโแแถแโแแปแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3077 +msgid "Previous Unread &Message" +msgstr "แแถแโแแทแแแถแแโแขแถแโแแปแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3079 +msgid "Go to the previous unread message" +msgstr "แแ
แแถแแโแแถแโแแทแโแแถแแแขแถแโแแปแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3091 +msgid "Next Unread &Folder" +msgstr "แแโแแทแโแแถแแแขแถแโแแแแแถแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3092 +msgid "Go to the next folder with unread messages" +msgstr "แแ
แแถแแโแแโแแแแแถแแโแแแแแถแโแแถแโแแทแแแถแแแขแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3100 +msgid "Previous Unread F&older" +msgstr "แแโแแทแแแถแแแขแถแโแแปแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3101 +msgid "Go to the previous folder with unread messages" +msgstr "แแ
แแถแแโแแโแแปแโแแแแแถแโแแถแโแแทแแแถแแแขแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3108 +msgid "" +"_: Go->\n" +"Next Unread &Text" +msgstr "แขแแแแแโแแทแแแถแแแขแถแโแแแแแถแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3109 +msgid "Go to the next unread text" +msgstr "แแ
แแถแแโแขแแแแแโแแทแแแถแแแขแถแโแแแแแถแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3110 +msgid "" +"Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread " +"message." +msgstr "" +"แแแผแโแแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแ
แปแแแแแแย แ แแแแแทแโแแพโแแ
แแถแแ
แปแแแถแแแ
แแ
แปแแแแแแ " +"แแผแแแ
แแถแแโแแถแโแแทแแแถแแแขแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ" + +#: kmmainwidget.cpp:3117 +msgid "Configure &Filters..." +msgstr "แแแแแแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:3119 +msgid "Configure &POP Filters..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโโแแแแแ POP..." + +#: kmmainwidget.cpp:3121 +msgid "Manage &Sieve Scripts..." +msgstr "แแแแแแแแแโแแแแแแธแโ Sieve..." + +#: kmmainwidget.cpp:3124 +msgid "KMail &Introduction" +msgstr "แแถแแแแแถแโแแธ KMail" + +#: kmmainwidget.cpp:3125 +msgid "Display KMail's Welcome Page" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแโแแแแถแแแแแแแแโ KMail" + +#: kmmainwidget.cpp:3131 +msgid "Configure &Notifications..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแถแแแผแโแแแแนแ..." + +#: kmmainwidget.cpp:3136 +msgid "&Configure KMail..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ KMail..." + +#: kmmainwidget.cpp:3431 +msgid "E&mpty Trash" +msgstr "แแแแขแถแโแแปแแแแแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3431 +msgid "&Move All Messages to Trash" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแถแโแแถแแแขแแโแแ
แแถแแแแปแแแแแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3434 +msgid "&Delete Search" +msgstr "แแปแโแแถแแแแแแแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3434 +msgid "&Delete Folder" +msgstr "โแแปแโแแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3615 +#, c-format +msgid "" +"_n: Removed %n duplicate message.\n" +"Removed %n duplicate messages." +msgstr "%n แแถแแ
แแแถแแแ
แแแแแแถแโแแแ
แแย แ" + +#: kmmainwidget.cpp:3617 +msgid "No duplicate messages found." +msgstr "แแแแถแโแแถแแ
แแแถแแโแ
แแแแโแแแแแถแแแแแพแโแแย แ" + +#: kmmainwidget.cpp:3687 +#, c-format +msgid "Filter %1" +msgstr "แแแแแ %1" + +#: kmmainwidget.cpp:3821 +msgid "Subscription" +msgstr "โแแถแโแแถแโแแแแ
แถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3838 +msgid "Local Subscription" +msgstr "แแถแโแแถแแแถแแแแ
แถแโแแผแแแแแถแ" + +#: kmmainwidget.cpp:3971 +msgid "Out of office reply active" +msgstr "แแแแ
โแแถแแทแแถแแแโแแถโแแแแแพแแแโแแแแแโ" + +#: kmmainwin.cpp:38 +msgid "New &Window" +msgstr "โแแแแขแฝแ
โแแแแธ" + +#: kmmainwin.cpp:178 +msgid " Initializing..." +msgstr " แแแแปแโแ
แถแแโแแแแพแ..." + +#: kmmessage.cpp:1316 +msgid "" +"This message contains a request to return a notification about your reception " +"of the message.\n" +"You can either ignore the request or let KMail send a \"denied\" or normal " +"response." +msgstr "" +"แแถแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแฝแโแแแแแแแผแโแแแแกแแโแแถแแแผแแแแแนแโโแขแแแธโแแถแแแแแถแแแแโแแแแแขแแแย แ\n" +"แขแแแโแขแถแ
โแแทแแขแพแแพโแแแแพแโแแแแถแ แฌ แขแแปแแแแถแโแฒแแ KMail แแแแพแ
แแแแพแ \"แแแทแแแ\" แฌ " +"แแแแแแถโแแแแถแย แ" + +#: kmmessage.cpp:1321 +msgid "" +"This message contains a request to send a notification about your reception of " +"the message.\n" +"It contains a processing instruction that is marked as \"required\", but which " +"is unknown to KMail.\n" +"You can either ignore the request or let KMail send a \"failed\" response." +msgstr "" +"แแถแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแแแแแผแโแแแแพโแแถแแแผแโแแแแนแโแขแแแธโแแถแแแถแแแแแถแแแแโแแแแแขแแแโย แ\n" +"แแถโแแถแโแแถแแแแแถแโแแแแพแแแถแแแแแแแแผแแแถแโแแแแแถแแแแถ \"แแถแแแถแแแถแ\" แแแปแแแแโ KMail " +"แแทแแแแแถแแย แ\n" +"แขแแแโแขแถแ
โแแทแแขแพแแพโแแนแโแแแแพแโแแแแถแ แฌแขแแปแแแแถแโแฒแแ KMail แแแแพโแ
แแแแพแโแแแ " +"\"แแถแแแแถแแแ\" แแแแถแย แ" + +#: kmmessage.cpp:1328 +msgid "" +"This message contains a request to send a notification about your reception of " +"the message,\n" +"but it is requested to send the notification to more than one address.\n" +"You can either ignore the request or let KMail send a \"denied\" or normal " +"response." +msgstr "" +"แแถแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแแแแแผแแแแแพโแแถแแแผแโแแแแนแโแขแแแธโแแถแแแแแถแแแแโแแแแแขแแแ\n" +"แแแปแแแแโแแถโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแแแพโแแพแแแแธโแแแแพโแแถแแแผแโแแแแนแโแแ
แแถแแโแขแถแแแแแแถแโแ
แแแพแแแถแ" +"โแแฝแย แ\n" +"แขแแแแขแถแ
โแแทแแขแพแแพโแแนแโแแแแพแโแแแแถแ แฌ แขแแปแแแแถแโแฒแแ KMail แแแแพโแ
แแแแพแโแแแโแแถแโ " +"\"แแแทแแแ\" แฌ แแแแแแถโแแแแถแย แ" + +#: kmmessage.cpp:1335 +msgid "" +"This message contains a request to send a notification about your reception of " +"the message,\n" +"but there is no return-path set.\n" +"You can either ignore the request or let KMail send a \"denied\" or normal " +"response." +msgstr "" +"แแถแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแแผแโแแแแนแโแขแแแธโแแถแแแแแถแแแแโแแแแแขแแแ\n" +"แแแปแแแแโแแทแแแถแโโโแแแแผแโแแแโแแแแกแแโแแถแโแแแแแโแกแพแย แ\n" +"แขแแแแขแถแ
โแแทแแขแพแแพโแแนแโแแแแพแโแแแแถแ แฌ แขแแปแแแแถแโแฒแแ KMail แแแแพโแ
แแแแพแโแแแโแแถแโ " +"\"แแแทแแแ\" แฌ แแแแแแถโแแแแถแ แ" + +#: kmmessage.cpp:1341 +msgid "" +"This message contains a request to send a notification about your reception of " +"the message,\n" +"but the return-path address differs from the address the notification was " +"requested to be sent to.\n" +"You can either ignore the request or let KMail send a \"denied\" or normal " +"response." +msgstr "" +"แแถแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแแผแโแแแแนแโแขแแแธโแแถแแแแแถแแแแโแแแแแขแแแ\n" +"แแแปแแแแโแขแถแแแแแแถแโแแแแผแโแแแแกแแโแแปแโแแธโแขแถแแแแแแถแโโแแแแแแแถโแแถแแแผแโแแแแนแโแแแแผแแแถแโแ" +"แถแแแแแแพโแแพแแแแธโแฒแแโแแถแโแแแแพโแ
แแย แ\n" +"แขแแแแขแถแ
โแแทแแขแพแแพโแแนแโแแแแพแโแแแแถแ แฌ แขแแปแแแแถแโแฒแแ KMail แแแแพโแ
แแแแพแโแแแโแแถแโ " +"\"แแแทแแแ\" แฌ แแแแแแถโแแแแถแย แ" + +#: kmmessage.cpp:1359 kmmessage.cpp:1366 +msgid "Message Disposition Notification Request" +msgstr "แแแแพแโแแถแแแผแโแแแแนแโแขแแแธโแแถแโแแแแ
แโแแถแ" + +#: kmmessage.cpp:1361 +msgid "Send \"&denied\"" +msgstr "แแแแพ \"แแถแโแแแทแแแ\"" + +#: kmmessage.cpp:1361 kmmessage.cpp:1368 +msgid "&Send" +msgstr "โแแแแพ" + +#: kmmessage.cpp:1436 +msgid "" +"Header \"Disposition-Notification-Options\" contained required, but unknown " +"parameter" +msgstr "" +"แแแแแแถ \"แแแแแพแโแแถแโแแผแโแแแแนแโแขแแแธโแแถแโแแแแ
แ\" แแถแแแถแแแถแแแถแ " +"แแแปแแแแโแแทแแแแแถแแโแแแถแแแถแแแแแแ" + +#: kmmessage.cpp:1628 +msgid "Receipt: " +msgstr "แแแแแถแแแแย แ " + +#: kmmessage.cpp:3128 urlhandlermanager.cpp:551 +#, c-format +msgid "Attachment: %1" +msgstr "แฏแแแถแแแแแถแแย แ %1" + +#: kmmimeparttree.cpp:139 kmreaderwin.cpp:1969 +msgid "" +"_: to view something\n" +"View" +msgstr "แแพแ" + +#: kmmimeparttree.cpp:147 +msgid "Save All Attachments..." +msgstr "แแแแแถแแปแโแฏแแแถแแแแแถแแโแแถแแแขแแ..." + +#: kmmimeparttree.cpp:154 kmreaderwin.cpp:1975 kmreaderwin.cpp:2626 +msgid "Delete Attachment" +msgstr "แแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: kmmimeparttree.cpp:157 kmreaderwin.cpp:1973 kmreaderwin.cpp:2638 +msgid "Edit Attachment" +msgstr "แแแแแแแฝแโแฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: kmmimeparttree.cpp:370 +msgid "Unspecified Binary Data" +msgstr "แแทแแแแแแโแแแแแธแโแแแโแแทแแแถแโแแแแแถแแ" + +#: kmmsgpartdlg.cpp:38 +msgid "None (7-bit text)" +msgstr "แแแแถแ (แขแแแแแ 7-แแแธแ)" + +#: kmmsgpartdlg.cpp:39 +msgid "None (8-bit text)" +msgstr "แแแแถแ (แขแแแแแ 8 แแแธแ)" + +#: kmmsgpartdlg.cpp:40 +msgid "Quoted Printable" +msgstr "แแถแแแแแแแแโแแธโแแถแแแแโแขแถแ
โแแแแแปแแแโแแถแ" + +#: kmmsgpartdlg.cpp:41 +msgid "Base 64" +msgstr "แแแ 64" + +#: kmmsgpartdlg.cpp:49 +msgid "Message Part Properties" +msgstr "แแแแแแโแแแแแแแแทโแแแแแโแแโแแถแ" + +#: kmmsgpartdlg.cpp:88 +msgid "" +"<qt>" +"<p>The <em>MIME type</em> of the file:</p>" +"<p>normally, you do not need to touch this setting, since the type of the file " +"is automatically checked; but, sometimes, %1 may not detect the type correctly " +"-- here is where you can fix that.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p> <em>แแแแแแ MIME</em> แแแแโแฏแแแถแย แ</p>" +"<p>แแถแแแแแแถ แ
แถแแแแธโแแแแแแโแแโแฏแแแถแโโแแแแผแแแถแโแแทแแทแแแโแแแแแแแแแแแแแแแแทแแ " +"แแบโแขแแแโแแทแโแแแแผแโแแแแแถแแโแแถแแแแแแโแแแแกแพแย แ แแแปแแแแโ แแฝแแแถแ %1 " +"แแทแแขแถแ
โแแโแแแแแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแแกแพแ -- " +"แแธโแแแโแแถแแแแแแโแแแโแขแแแโแขแถแ
โแแฝแแแปแโแแถแแถแย แ</p></qt>" + +#: kmmsgpartdlg.cpp:100 +msgid "" +"<qt>" +"<p>The size of the part:</p>" +"<p>sometimes, %1 will only give an estimated size here, because calculating the " +"exact size would take too much time; when this is the case, it will be made " +"visible by adding \"(est.)\" to the size displayed.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแ แโแแแแโแแแแแย แ</p>" +"<p>แแฝแแแถแ %1 แแนแโแแถแโแแโแแแแแโแแผแโแแแ แโแแแโแแถแโแแถแแแแแแแแ
แแธแแแ " +"แแแแแโโแแถแแแแแถโแขแแแธโแแแ แโแแทแแแแแถแแโแแนแโแแแแผแโแ
แแแถแโแแแโแ
แแแพแโแแถแแย แ " +"แแ
แแแโแแแโแแผแ
โแแแ แแถโแแนแแแแแผแโแแถแโแแแแพโแฒแแโแแพแโแแพแแแแแแแแแแ \"(est.)\" " +"แแ
แแถแแโแแแ แโโแแแแแถแโแแแแ แถแย แ</p></qt>" + +#: kmmsgpartdlg.cpp:114 +msgid "" +"<qt>" +"<p>The file name of the part:</p>" +"<p>although this defaults to the name of the attached file, it does not specify " +"the file to be attached; rather, it suggests a file name to be used by the " +"recipient's mail agent when saving the part to disk.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแแแโแฏแแแถแโแแแแโแแแแแย แ</p>" +"<p>แแแโแแธโแแถโโแแถโแแแแพโแแแแถแแแพแโแแ
แแถแแโแแแแแโแแโแฏแแแถแโแแแแถแแ " +"แแถโแแทแโแแแแแถแแโแฏแแแถแโโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแโแแแแแย แ แแแแ แแแนแโแแแ " +"แแถโแแแแแโแแแแแโแขแแแธโแแแแแโแฏแแแถแโแแแโแแแแผแแแถแโแแแแพโแแแแแแแถแแแแถแโแแแแปแแแโแแแแโแขแแแ" +"โแแแฝแโแแ
แแแโแแแโแแแแปแโแแแแแถแแปแโแแแแแโแแ
โแแถแแโแแถแย แ</p></qt>" + +#: kmmsgpartdlg.cpp:124 +msgid "&Description:" +msgstr "โแแถแโแแทแแแแแถย แ" + +#: kmmsgpartdlg.cpp:128 +msgid "" +"<qt>" +"<p>A description of the part:</p>" +"<p>this is just an informational description of the part, much like the Subject " +"is for the whole message; most mail agents will show this information in their " +"message previews alongside the attachment's icon.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแ
แแแแธโแแแแแถโแขแแแธโแแแแแย แ</p>" +"<p>แแแโแแแแถแแโแแโแแถโแแแแแแถแโแแฝแโแแโแแแ
แแแแธโแแแแแถโแขแแแธโแแแแแ แแแแแถแแ
แแแพแโแแผแ
แแถ " +"แแแแแถแโแแ แแบโแแแแแถแแโแแถแโแแถแแแแผแย แ " +"แแแแถแแแแถแโแแแแปแแแโแแถแโแ
แแแพแโแแแแปแโแแนแโแแแแ แถแโแแแแแแถแโแแแโแแ
แแแแปแโโแแถแแแพแโแแถแโแแแ" +"แโแแฝแโแแโแแถแแปแโโแแถแโแแแแแโแแผแแแแแถแโแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแย แ</p></qt>" + +#: kmmsgpartdlg.cpp:139 +msgid "&Encoding:" +msgstr "แแถแโแขแแทแแแผแย แ" + +#: kmmsgpartdlg.cpp:143 +msgid "" +"<qt>" +"<p>The transport encoding of this part:</p>" +"<p>normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default " +"encoding, depending on the MIME type; yet, sometimes, you can significantly " +"reduce the size of the resulting message, e.g. if a PostScript file does not " +"contain binary data, but consists of pure text -- in this case, choosing " +"\"quoted-printable\" over the default \"base64\" will save up to 25% in " +"resulting message size.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แขแแทแแแผแแธแโแแถแแแนแแแแแแผแโแแแแแแแแแแแแย แ</p>" +"<p>แแถแแผแแ
แขแแแโแแทแแแแแผแแแแแถแแแแแแผแโแแถแแ แแบแ
แถแแแแธโ %1 " +"แแนแแแแแพโแแแแปแแแฝแขแแแแแแแแถแแแพแโแแแแแแแแแ แแแแแแขแแโแแพแแแแแแ MIMEย แ แแแแแแแโ " +"แขแแแแแ
แขแถแ
แแถแแแแแแแโแแแ แโแแแแแแแแโแแถแโแแแแแแแถแแ แงแแถแ แแแ. แแแแแทแแแพโแฏแแแถแ " +"PostScript แแทแแแถแโแแทแแแแแแแแแแแธแ แแแปแแแแโแแถแโแขแแแแแแแปแแแ -- แแแแปแแแแแธแแแ " +"แแถแแแแแพแ \"แขแแแแแแแแแแแแแแแแขแถแ
แแแแแปแแแแแถแ\" แแ
แแพโ \"แแแ 64\" แแแแถแแแพแ " +"แแนแแแแแแแแถแ 25% แแ
แแแแปแโแแแ แแแถแแแแแแแย แ</p></qt>" + +#: kmmsgpartdlg.cpp:156 +msgid "Suggest &automatic display" +msgstr "แแแแแโแแแแแโแฒแแโแแแแ แถแโแแแแแแแแแแแแแแแแท" + +#: kmmsgpartdlg.cpp:159 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Check this option if you want to suggest to the recipient the automatic " +"(inline) display of this part in the message preview, instead of the default " +"icon view;</p>" +"<p>technically, this is carried out by setting this part's <em>" +"Content-Disposition</em> header field to \"inline\" instead of the default " +"\"attachment\".</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแธแโแแแแแพแโแแแ แแแแแทแแแพโแขแแแโแ
แแโแแแแแแแแแแโแแ
โแขแแแแแแฝแ แแแแ แถแโ " +"(แแ
แแแแปแโแแแแแถแ) แแโแแแแแโแแแโแแ
แแแแปแโแแถแแแพแโแแถแแแถแแปแ " +"แแแแฝแแฒแแแแทแแแแโโแแผแแแแแถแโแแแแถแแแพแย แ</p>" +"<p>แแถแโแแแแแแแแ
แแ
แแแแแ แแถแแแแผแแแถแโแขแแปแแแแโแแแโแแถแแแแแแแแถแโแแแแแแถ<em>" +"Cแแถแแแผแโแแแแนแโแขแแแธโแแถแแทแแถ</em> โแแแแแแแแแโแแแแแ
\"แแแแปแแแแแแถแ\" " +"แแแแฝแโแฒแแโ\"แฏแแแถแแแแแถแแ\"แแแแถแแแพแย แ</p></qt>" + +#: kmmsgpartdlg.cpp:168 +msgid "&Sign this part" +msgstr "แ
แปแแ แแแแแแแถโแแ
แแแแแโแแแ" + +#: kmmsgpartdlg.cpp:171 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Check this option if you want this message part to be signed;</p>" +"<p>the signature will be made with the key that you associated with the " +"currently-selected identity.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแธแโแแแแแพแโแแแ แแแแแทแโแแพโแขแแแโแ
แแโแฒแแแแแแแโแแถแโแแแโแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถย แ</p>" +"<p>แ แแแแแแแถ " +"แแนแแแแแผแแแถแโแแแแแพแโแแถแแฝแโแแโแแแโแขแแแโแแแแถแแโแแถแแฝแโแขแแแแแแแแถแโโแแแแแถแโแแแแพแโแแ
แแ
แป" +"แแแแแแย แ</p></qt>" + +#: kmmsgpartdlg.cpp:178 +msgid "Encr&ypt this part" +msgstr "แขแแทแแแแแธแโแแแแแโแแแ" + +#: kmmsgpartdlg.cpp:181 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Check this option if you want this message part to be encrypted;</p>" +"<p>the part will be encrypted for the recipients of this message</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแธแโแแแแแพแโแแแ แแแแแทแโแแพแขแแแโแ
แแโแฒแแโแแแแแโแแถแโแแแโแแแแผแแแถแโแขแแทแแแแแธแย แ</p>" +"<p>แแแแแโแแนแแแแแผแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแถแแโแขแแแแแแฝแโแแถแโแแแ</p></qt>" + +#: kmmsgpartdlg.cpp:224 +msgid "" +"_: %1: a filesize incl. unit (e.g. \"1.3 KB\")\n" +"%1 (est.)" +msgstr "%1 (est.)" + +#: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:281 +msgid "POP Filter" +msgstr "แแแแแ POP" + +#: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:293 +msgid "" +"Messages to filter found on POP Account: <b>%1</b>" +"<p>The messages shown exceed the maximum size limit you defined for this " +"account." +"<br>You can select what you want to do with them by checking the appropriate " +"button." +msgstr "" +"แแถแโแแแแแแแผแโแแแแโแแถแโแแแแพแโแแ
แแพโแแแแธ POPย แ <b>%1</b>" +"<p>แแถแแแถแโแแแแ แถแโแแพแแแธโแแแ แโแแแแแโแขแแทแแแแถ แแแแขแแแโแแถแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแแธโแแแย แ" +"<br>แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโโแแผแแขแแแธโแแแแขแแแโแ
แแโแแแแพโแแถแแฝแโแแฝแแแถโแแแโแ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแแย แ" + +#: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:298 +msgid "Messages Exceeding Size" +msgstr "แแถแโแแแโแแถแโแแแ แโแแพแ" + +#: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:303 +msgid "Ruleset Filtered Messages: none" +msgstr "แแแแแโแ
แแแถแแโแแถแโแแแแแถแโแแแแย แ แแแแถแ" + +#: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:305 +msgid "Show messages matched by a ruleset and tagged 'Download' or 'Delete'" +msgstr "" +"แแแแ แถแโแแถแโแแแแแถแโแแแแผแแแแแโแแแโแแถแแแแแแโแ
แแแถแแ แแทแโแแแแแถแโแแถแแแแแแถแ 'แแถแแแ' แฌ " +"'แแปแ'" + +#: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:306 +msgid "Show messages matched by a filter ruleset" +msgstr "แแแแ แถแแแถแโแแแแแถแโแแแแผแแแแแโแแแแแถแแแแแแแ
แแแถแแโแแแแแ" + +#: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:363 +#, c-format +msgid "Ruleset Filtered Messages: %1" +msgstr "แแแแแโแ
แแแถแแโแแถแแแแแแถแแแแแย แ %1" + +#: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:386 +msgid "no subject" +msgstr "แแแแถแโแแแแแถแโแแ" + +#: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:392 kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:398 +msgid "unknown" +msgstr "โแแทแโแแแแถแแ" + +#: kmreadermainwin.cpp:477 searchwindow.cpp:352 +msgid "Save Attachments..." +msgstr "แแแแแถแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแ..." + +#: kmreaderwin.cpp:562 +msgid "" +"_: View->\n" +"&Headers" +msgstr "แแแแแแถ" + +#: kmreaderwin.cpp:563 +msgid "Choose display style of message headers" +msgstr "แแแแพแโแแ
แแถแแแแแโแแแแ แถแโแแโแแแแแแถโแแแแแแถแ" + +#: kmreaderwin.cpp:568 +msgid "" +"_: View->headers->\n" +"&Enterprise Headers" +msgstr "แแแแแแถโแแ แแแแถแ" + +#: kmreaderwin.cpp:571 +msgid "Show the list of headers in Enterprise style" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแธโแแแแแแถโแแ
โแแแแปแโแแ
แแถแแแแแโแแ แแแแถแ" + +#: kmreaderwin.cpp:575 +msgid "" +"_: View->headers->\n" +"&Fancy Headers" +msgstr "แแแแแแถโแแแโแแแข" + +#: kmreaderwin.cpp:578 +msgid "Show the list of headers in a fancy format" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแธโแแโแแแแแแถโโแแ
แแแแปแโแแแแแแแแแถแโแแแโแแแข" + +#: kmreaderwin.cpp:582 +msgid "" +"_: View->headers->\n" +"&Brief Headers" +msgstr "แแแแแแถโแแแแแแ" + +#: kmreaderwin.cpp:585 +msgid "Show brief list of message headers" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแธโแแแแแแโแแโแแแแแแถโแแถแ" + +#: kmreaderwin.cpp:589 +msgid "" +"_: View->headers->\n" +"&Standard Headers" +msgstr "แแแแแแถโแแแแถแโแแแแผ" + +#: kmreaderwin.cpp:592 +msgid "Show standard list of message headers" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแธโโแแแแถแโแแแแผโแแโแแแแแแถโแแถแ" + +#: kmreaderwin.cpp:596 +msgid "" +"_: View->headers->\n" +"&Long Headers" +msgstr "แแแแแแถโแแแ" + +#: kmreaderwin.cpp:599 +msgid "Show long list of message headers" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแธโแแแโแแแโแแโแแแแแแถโแแถแ" + +#: kmreaderwin.cpp:603 +msgid "" +"_: View->headers->\n" +"&All Headers" +msgstr "แแแแแแถโแแถแแแขแแ" + +#: kmreaderwin.cpp:606 +msgid "Show all message headers" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแแถโแแถแแแถแแแขแแ" + +#: kmreaderwin.cpp:612 +msgid "" +"_: View->\n" +"&Attachments" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: kmreaderwin.cpp:613 +msgid "Choose display style of attachments" +msgstr "แแแแพแโแแ
แแถแแแแแโแแแแ แถแโแแโแฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: kmreaderwin.cpp:617 +msgid "" +"_: View->attachments->\n" +"&As Icons" +msgstr "แแถโแแผแแแแแถแ" + +#: kmreaderwin.cpp:620 +msgid "Show all attachments as icons. Click to see them." +msgstr "แแแแ แถแโแฏแแแถแโแแแแถแแแแถแแแขแแโแแถโแแผแแแแแถแย แ แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแพแโแแฝแแแถย แ" + +#: kmreaderwin.cpp:624 +msgid "" +"_: View->attachments->\n" +"&Smart" +msgstr "แแแแถแ" + +#: kmreaderwin.cpp:627 +msgid "Show attachments as suggested by sender." +msgstr "แแแแ แถแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแถโแแถแโแแแแแแแแแแโแแแโแขแแแแแแแพย แ" + +#: kmreaderwin.cpp:631 +msgid "" +"_: View->attachments->\n" +"&Inline" +msgstr "แแ
แแแแปแโแแแแแถแ" + +#: kmreaderwin.cpp:634 +msgid "Show all attachments inline (if possible)" +msgstr "แแแแ แถแโแฏแแแถแแแแแถแแโแแถแแแขแแโแแ
แแแแปแโแแแแแถแ (แแแแแทแโแแพโแขแถแ
โแแแแพโแแ
โแแถแ)" + +#: kmreaderwin.cpp:638 +msgid "" +"_: View->attachments->\n" +"&Hide" +msgstr "แแถแแ" + +#: kmreaderwin.cpp:641 +msgid "Do not show attachments in the message viewer" +msgstr "แแปแโแแแแ แถแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแ
แแแแปแโแแแแแแทแแธโแแพแโแแถแ" + +#: kmreaderwin.cpp:646 +msgid "&Set Encoding" +msgstr "แแแแแโแแถแโแขแแทแแแผแ" + +#: kmreaderwin.cpp:654 +msgid "New Message To..." +msgstr "แแถแโแแแแธโแแ
..." + +#: kmreaderwin.cpp:657 +msgid "Reply To..." +msgstr "แแแแพแแแโแแ
..." + +#: kmreaderwin.cpp:660 +msgid "Forward To..." +msgstr "แแแแแผแโแแแแโแแ
..." + +#: kmreaderwin.cpp:663 +msgid "Add to Address Book" +msgstr "แแแแแแโแแ
โแแถแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: kmreaderwin.cpp:666 +msgid "Open in Address Book" +msgstr "แแพแโแแ
แแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: kmreaderwin.cpp:670 +msgid "Select All Text" +msgstr "แแแแพแโแขแแแแแโแแถแแแขแแ" + +#: kmreaderwin.cpp:672 +msgid "Copy Link Address" +msgstr "โแ
แแแแโแขแถแแแแแแถแโแแแ" + +#: kmreaderwin.cpp:674 +msgid "Open URL" +msgstr "โแแพแ URL" + +#: kmreaderwin.cpp:676 +msgid "Bookmark This Link" +msgstr "แแแแแถแแโแแแโแแแ" + +#: kmreaderwin.cpp:680 +msgid "Save Link As..." +msgstr "แแแแแถแแปแโแแแโแแถ..." + +#: kmreaderwin.cpp:687 +msgid "Chat &With..." +msgstr "โแแแแแแถโแแถแแฝแ..." + +#: kmreaderwin.cpp:1294 +msgid "Full namespace support for IMAP" +msgstr "แแถแแแแโแ
แแแแแโแแแแแโแแแโแแแโแแแแแถแแโ IMAP" + +#: kmreaderwin.cpp:1295 +msgid "Offline mode" +msgstr "โแแแแโแแแแ
โแแแแแถแ" + +#: kmreaderwin.cpp:1296 +msgid "Sieve script management and editing" +msgstr "โแแแแแแแแแ แแทแโแแแแแแแฝแโแแแแแแธแ Sieve" + +#: kmreaderwin.cpp:1297 +msgid "Account specific filtering" +msgstr "แแแแโแแแแธโแแถแแแแถแแ" + +#: kmreaderwin.cpp:1298 +msgid "Filtering of incoming mail for online IMAP accounts" +msgstr "แแแแโแแถแโแแโแแแ แแแแแถแแโแแแแธ IMAP แแพโแแแแแถแ" + +#: kmreaderwin.cpp:1299 +msgid "Online IMAP folders can be used when filtering into folders" +msgstr "แขแถแ
โแแแแพโแแ IMAP แแ
โแแพโแแแแแถแ แแแโแแแแโแแ
โแแแแปแโแแ" + +#: kmreaderwin.cpp:1300 +msgid "Automatically delete older mails on POP servers" +msgstr "แแปแโแแแแปแแแโโแ
แถแแแโแแ
แแพโแแแถแแแธแแแแแแพ POP แแแโแแแแแแแแแแแแแท" + +#: kmreaderwin.cpp:1338 +msgid "The email client for the K Desktop Environment." +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแพโแขแแธแแแ แแแแแถแแโแแแทแแแแถแโแแแแแแป Kย แ" + +#: kmreaderwin.cpp:1346 +msgid "" +"<h2 style='margin-top: 0px;'>Retrieving Folder Contents</h2>" +"<p>Please wait . . .</p> " +msgstr "" +"<h2 style='margin-top: 0px;'>แแแแปแโแแ
โแแแแแผแโแแโแแถแแทแแถโแแ</h2>" +"<p>แแผแโแแแแ
แถแ . . .</p> " + +#: kmreaderwin.cpp:1354 +msgid "" +"<h2 style='margin-top: 0px;'>Offline</h2>" +"<p>KMail is currently in offline mode. Click <a href=\"kmail:goOnline\">here</a> " +"to go online . . .</p> " +msgstr "" +"<h2 style='margin-top: 0px;'>แแแแ
แแแแแแแแ</h2>" +"<p>แแ
แแ
แปแแแแแแ KMail แแบโแแ
แแแแปแแแแแโแแแแ
โแแแแแถแย แ แแผแโแ
แปแ
<a " +"href=\"kmail:goOnline\">แแ
แแธแแแ</a> แแพแแแแธโแแ
แแพแแแแแถแ . . .</p> " + +#: kmreaderwin.cpp:1371 +msgid "" +"_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail " +"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: " +"First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of " +"important changes; --- end of comment ---\n" +"<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>" +"<p>KMail is the email client for the K Desktop Environment. It is designed to " +"be fully compatible with Internet mailing standards including MIME, SMTP, POP3 " +"and IMAP.</p>\n" +"<ul>" +"<li>KMail has many powerful features which are described in the <a href=\"%2\">" +"documentation</a></li>\n" +"<li>The <a href=\"%3\">KMail homepage</A> offers information about new versions " +"of KMail</li></ul>\n" +"%8\n" +"<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " +"%4, which is part of KDE %5):</p>\n" +"<ul>\n" +"%6</ul>\n" +"%7\n" +"<p>We hope that you will enjoy KMail.</p>\n" +"<p>Thank you,</p>\n" +"<p style='margin-bottom: 0px'> The KMail Team</p>" +msgstr "" +"<h2 style='margin-top: 0px;'>แแผแแแแแถแแแแโแแโแแถแแ KMail %1</h2>" +"<p>KMail แแบโแแถโแแแแแแทแแธโแแแแพโแขแแธแแแ แแแแแถแแโแแแทแแแแถแโแแแแแแป Kย แ</p>\n" +"<ul>" +"<li>KMail แแถแโแแแแแแแแทแแแแโแขแแแ
แถแแแโแแถแ
แแแพแ " +"แแแโแแแแผแโแแถแแแแแแถโแแแถแโแแแแแแแแแถแโแแ
โแแแแปแ <a href=\"%2\">แฏแแแถแ</a></li>\n" +"<li>แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแแแโแแแแธแโแแแแ KMail แแ
โแแแแปแ <a href=\"%3\">" +"แแแ แแแแแโแแแแโแแถ</A>ย แ</li></ul>\n" +"%8\n" +"<p>แแแแแแแแทแแแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแโแแแแแแแแทแแแโแแแแธแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแ
แแแแแแถแโแแพแโแแแโแแแแ" +" KMail แแถแโแแผแ
แแถ (แแแแแแแแโแแ
KMail %4 แแแโแแถโแแแแแโแแแแ KDE %5)ย แ</p>\n" +"<ul>\n" +"%6</ul>\n" +"%7\n" +"<p>แแพแโแแแแแนแโแแถ แแแแขแแแโแแนแโแแธแแแถแโแแแแปแโแแถแโแแแแพแแแแถแแ KMailย แ</p>\n" +"<p>แแผแแขแแแปแ,</p>\n" +"<p style='margin-bottom: 0px'> แแธโแแแแปแ KMail</p>" + +#: kmreaderwin.cpp:1394 kmreaderwin.cpp:1416 +msgid "" +"<li>%1</li>\n" +msgstr "" +"<li>%1</li>\n" + +#: kmreaderwin.cpp:1399 +msgid "" +"<p>Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at " +"Settings->Configure KMail.\n" +"You need to create at least a default identity and an incoming as well as " +"outgoing mail account.</p>\n" +msgstr "" +"<p>แแผแโแ
แแแถแแแแโแแแแแทแ
โแแพแแแแธโแแแแแโแแ
แแแแปแโแแแแแแแแแถแโแแแแแแแ
แแถโแแแแแแแแโ " +"KMail แแ
Settings-> แแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ KMailย แ\n" +"แขแแแโแแแแผแโแแแแแพแโแแแถแแ แแ
แแถแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแถแแแพแโแแฝแ แแทแโแแแแธโแแแแปแแแโแแโแแแโ " +"แแแแผแ
แแถโแแแแปแแแโแแแแพโแ
แแโแแแย แ</p>\n" + +#: kmreaderwin.cpp:1411 +msgid "" +"<p><span style='font-size:125%; font-weight:bold;'>Important changes</span> " +"(compared to KMail %1):</p>\n" +msgstr "" +"<p><span style='font-size:125%; " +"font-weight:bold;'>แแถแแแแแถแแแแแแผแโแแแโแแแแถแแ</span> (แแถแโแแแแแแแแโแแ
โแแนแ KMail " +"%1)ย แ</p>\n" + +#: kmreaderwin.cpp:1555 +msgid "( body part )" +msgstr "( แแแแแโแแฝ )" + +#: kmreaderwin.cpp:1854 +msgid "Could not send MDN." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแพโ MDN แแถแโแกแพแย แ" + +#: kmreaderwin.cpp:1978 +msgid "Decrypt With Chiasmus..." +msgstr "แแทแแแแธแแแถแแฝแ Chiasmus..." + +#: kmreaderwin.cpp:2133 kmreaderwin.cpp:2169 kmreaderwin.cpp:2188 +#, c-format +msgid "View Attachment: %1" +msgstr "แแพแโแฏแแแถแโแแแแถแแย แ %1" + +#: kmreaderwin.cpp:2181 +#, c-format +msgid "" +"_n: [KMail: Attachment contains binary data. Trying to show first character.]\n" +"[KMail: Attachment contains binary data. Trying to show first %n characters.]" +msgstr "" +"[KMailย แ แฏแแแถแโแแแแถแแโแแถแโแแทแแแแแแโแแแโแแธแย แ แแแแถแแถแโแแแแ แถแโแแฝแขแแแแ %n แแถแแปแย แ]" + +#: kmreaderwin.cpp:2277 +msgid "&Open with '%1'" +msgstr "โแแพแโแแถแแฝแ '%1'" + +#: kmreaderwin.cpp:2279 +msgid "&Open With..." +msgstr "โแแพแโแแถโแแฝแ..." + +#: kmreaderwin.cpp:2281 +msgid "" +"Open attachment '%1'?\n" +"Note that opening an attachment may compromise your system's security." +msgstr "" +"แแพแแฏแแแถแโแแแแถแแ '%1'?\n" +"แ
แแแถแแแถแแถแแแพแโแฏแแแถแแแแแถแแโแแฝแโแขแถแ
โแแแแแปแโแแแแแฝแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแแแแแโแแแแแขแแแย แ" + +#: kmreaderwin.cpp:2286 +msgid "Open Attachment?" +msgstr "แแพแโแฏแแแถแแแแแถแแโแฌย ?" + +#: kmreaderwin.cpp:2625 +msgid "" +"Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message." +msgstr "แแถโแแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแขแถแ
โแแแทแแแโแ แแแแแแแถโแแธแแธแแโแแ
โแแพโแแถแโแแแย แ" + +#: kmreaderwin.cpp:2637 +msgid "" +"Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message." +msgstr "" +"แแถแโแแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแขแถแ
โแแแทแแแโแ แแแแแแแถโแแธแแธแแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแ
โแแพโแแถแโแแแย แ" + +#: kmreaderwin.cpp:2685 +msgid "Attachments:" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแถแแย แ" + +#: kmsearchpattern.cpp:898 +msgid "" +"_: name used for a virgin filter\n" +"unknown" +msgstr "แแทแโแแแแถแแ" + +#: kmsearchpattern.cpp:904 +msgid "(match any of the following)" +msgstr "(แแแแผแแแแแโแแถแแฝแโแแถแแแแแแ)" + +#: kmsearchpattern.cpp:906 +msgid "(match all of the following)" +msgstr "(แแแแผแแแแแโแแถแแแแแแโแแถแแแขแแ)" + +#: kmsearchpatternedit.cpp:34 +msgid "Complete Message" +msgstr "แแถแโแแแแแแ" + +#: kmsearchpatternedit.cpp:35 +msgid "Body of Message" +msgstr "แแฝแแถแ" + +#: kmsearchpatternedit.cpp:36 +msgid "Anywhere in Headers" +msgstr "แแ
โแแแแแแโแแถโแแฝแโแแแแปแโแแแแแแถ" + +#: kmsearchpatternedit.cpp:37 +msgid "All Recipients" +msgstr "แขแแแโแแแฝแโแแถแแแขแแ" + +#: kmsearchpatternedit.cpp:38 +msgid "Size in Bytes" +msgstr "แแแ แโแแทแโแแถโแแ" + +#: kmsearchpatternedit.cpp:39 +msgid "Age in Days" +msgstr "แขแถแแปโแแทแโแแถโแแแแ" + +#: kmsearchpatternedit.cpp:40 +msgid "Message Status" +msgstr "แแแแถแแแถแโแแถแ" + +#: kmsearchpatternedit.cpp:391 +msgid "Search Criteria" +msgstr "แแแแแแแโแแแแแแโแแทแแทแ
แแแแ" + +#: kmsearchpatternedit.cpp:408 +msgid "Match a&ll of the following" +msgstr "แแแแผแโแแแแโแแถแแแแแแโแแถแแแขแแ" + +#: kmsearchpatternedit.cpp:409 +msgid "Match an&y of the following" +msgstr "แแแแผแแแแแโแแถแแแแแแโแแถแแฝแ" + +#: kmsender.cpp:114 +msgid "Please create an account for sending and try again." +msgstr "แแผแโแแแแแพแโแแแแธโแแฝแโแแแแแถแแโแแถแแแแแพ แ แพแโแแแแถแแถแโแแแแแแแย แ" + +#: kmsender.cpp:171 +msgid "Cannot add message to outbox folder" +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแแแโแแถแแแ
โแแถแแโแแโแแแแขแแโแ
แแโแแถแแกแพแ" + +#: kmsender.cpp:373 +msgid "" +"Critical error: Unable to process sent mail (out of space?)Moving failing " +"message to \"sent-mail\" folder." +msgstr "" +"แแแ แปแโแแแแถแแย แ แแทแแขแถแ
โแแแแพแแแถแโแแแแปแแแโแแแโแแถแโแแแแพโแ แพแ (แขแแโแแแ แโแฌย ?) " +"แแแแปแโแแแแถแแแแธโแแถแโแแแแแแถแแแโแแ
แแถแแโแแ \"แแแแปแแแโแแแแพแ
แแ\"ย แ" + +#: kmsender.cpp:385 +msgid "" +"Moving the sent message \"%1\" from the \"outbox\" to the \"sent-mail\" folder " +"failed.\n" +"Possible reasons are lack of disk space or write permission. Please try to fix " +"the problem and move the message manually." +msgstr "" +"แแถแแแแแถแแแแธโแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแ
แแ \"%1\" แแธ \"แแแแขแแแ
แแ\" แแ
แแโ " +"\"แแแแปแแแโแแแแพแ
แแ\" แแถแโแแแถแแแย แ\n" +"แ แแแปโแแโแแแโแขแถแ
โแแแฝแโแแโแแถแโแแบโแแโแแธโแแถแโแแแแโแแแ แโแแถแ แฌ " +"แแทแแแแทโแแแแปแโแแถแแแแแแย แ แแผแโแแแแถแแถแโโแแแแแแแถแโแแแแ แถโ แแทแโแแแแถแแแแธโแแถแโแแแโแแย แ" + +#: kmsender.cpp:431 +msgid "" +"It's not possible to send messages without specifying a sender address.\n" +"Please set the email address of identity '%1' in the Identities section of the " +"configuration dialog and then try again." +msgstr "" +"แแทแแขแถแ
แแแแพโแแถแโแแแแพโแแถแแแแแแแแถแโแแถแโแแแแแถแแโแแธโแขแถแแแแแแถแโแแแแแขแแแโแแแแพแกแพแย แ\n" +"แแผแโแแแแแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโโแแแแแขแแแแแแแแถแ '%1' " +"แแ
แแแแปแโแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแโแแแแขแแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโ " +"แ แพแโแแทแโแแแแถแแถแโแแแแแแแย แ" + +#: kmsender.cpp:453 +#, c-format +msgid "" +"_n: %n queued message successfully sent.\n" +"%n queued messages successfully sent." +msgstr "%n แแถแโแแแโแแถแโแแถแแแแถแแฝแ แแถแโแแแแพโแแแโแแแแแแย แ" + +#: kmsender.cpp:456 +msgid "%1 of %2 queued messages successfully sent." +msgstr "%1 แแ %2 แแถแโแแแโแแถแโแแถแแแแถแแฝแโ แแถแโแแแแพโแแแโแแแแแแโย แ" + +#: kmsender.cpp:471 +msgid "Sending messages" +msgstr "แแแแปแโแแแแพโแแถแ" + +#: kmsender.cpp:472 +msgid "Initiating sender process..." +msgstr "แแแแปแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแพแแแถแแขแแแแแแแพ..." + +#: kmsender.cpp:502 +msgid "" +"You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you " +"want to continue? " +msgstr "" +"แขแแแโแแถแโแแแแพแโแแแแพโแขแแธแแแโแแแแแถแโแแถแแแแถแแฝแโแแถแแแขแแโโโแแแแแแแพโแแถแแแแแแผแโแแแแแทแแแถ" +"แโแขแแทแแแแแธแโแแฝแ แแพแขแแแโแ
แแโแแแแโแฌย ? " + +#: kmsender.cpp:504 +msgid "Send Unencrypted" +msgstr "แแแแพโแแแแแทแแแถแโแขแแทแแแแแธแ" + +#: kmsender.cpp:556 +msgid "Unrecognized transport protocol. Unable to send message." +msgstr "แแทแโแแแฝแโแแแแถแแโแแทแแธแแถแโแแนแแแแแแผแโแแย แ แแทแแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแถแโแกแพแย แ" + +#: kmsender.cpp:597 +msgid "" +"_: %3: subject of message\n" +"Sending message %1 of %2: %3" +msgstr "แแแแปแโแแแแพโแแถแ %1 แแ %2ย แ %3" + +#: kmsender.cpp:616 +msgid "Failed to send (some) queued messages." +msgstr "แแแถแแแโแแแแปแโแแถแแแแแพแแถแโโแแแแแถแโแแถแแแแถแแฝแ (แแฝแแ
แแแฝแ)ย แ" + +#: kmsender.cpp:693 +msgid "" +"Sending aborted:\n" +"%1\n" +"The message will stay in the 'outbox' folder until you either fix the problem " +"(e.g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder.\n" +"The following transport protocol was used:\n" +" %2" +msgstr "" +"แแถแแแแแพโแแถแโแแแแแแย แ\n" +"%1\n" +"แแถแโแแนแโแแ
แแโแแ
แแแแปแแแโ 'แแแแขแแแ
แแ' แแ แผแโแแถแแแแแแขแแแโแแถแโแแแแแแแถแโแแแแ แถโแแแแถแ " +"(แงแแถแ แแแ. แขแถแแแแแแถแโแแแแแถแแแผแ
) แฌ แแโแแถแแ
แแแแธโแแ 'แแแแขแแแ
แแโ' แแแแถแย แ\n" +"แแทแแธแแถแโแแนแแแแแแผแโแแถแแแแแแโแแบโแแแแผแแแถแโแแแแพย แ\n" +" %2" + +#: kmsender.cpp:701 kmsender.cpp:746 +msgid "Sending aborted." +msgstr "แแถแโแแแแพโแแถแโแแแแแแย แ" + +#: kmsender.cpp:719 +msgid "" +"<p>Sending failed:</p>" +"<p>%1</p>" +"<p>The message will stay in the 'outbox' folder until you either fix the " +"problem (e.g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' " +"folder.</p>" +"<p>The following transport protocol was used: %2</p>" +"<p>Do you want me to continue sending the remaining messages?</p>" +msgstr "" +"<p>แแถแแแแแพโแแถแโแแแถแแแย แ</p>" +"<p>%1</p>" +"<p>แแถแโแแนแโแแ
แแโแแ
แแแแปแโแแ 'แแแแขแแแ
แแ' " +"แแ แผแแแถแแแแแขแแแโแแถแโแแแแแแแถแโแแแแ แถแ แพแโแแแแถแ (แงแแถแ แแแ. แขแถแแแแแแถแโแแแแแถแโแแผแ
) แฌ " +"แแโแแถแแ
แแแแธแแโ 'แแแแขแแแ
แแ'ย แ</p>" +"<p>แแทแแธแแถแโแแนแแแแแแผแโแแถแแแแแแโแแบโแแแแผแแแถแโแแแแพย แ %2</p>" +"<p>แแพแขแแแแ
แแโแฒแแโแแแแปแโแแแแโแแถแแแแแพโแแถแโแแแโแแ
แแแแฌย ?</p>" + +#: kmsender.cpp:729 +msgid "Continue Sending" +msgstr "แแแแโแแถแแแแแพ" + +#: kmsender.cpp:729 +msgid "&Continue Sending" +msgstr "แแแแโแแถแแแแแพ" + +#: kmsender.cpp:730 +msgid "&Abort Sending" +msgstr "แแแแแแโแแถแแแแแพ" + +#: kmsender.cpp:732 +msgid "" +"Sending failed:\n" +"%1\n" +"The message will stay in the 'outbox' folder until you either fix the problem " +"(e.g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder.\n" +"The following transport protocol was used:\n" +" %2" +msgstr "" +"แแถแแแแแพโแแถแโแแแถแแแย แ\n" +"%1\n" +"แแถแโแแนแโแแ
แแโแแ
แแแแปแแแโ 'แแแแขแแแ
แแ' แแ แผแโแแถแแแแแแขแแแโแแถแโแแแแแแแถแโแแแแ แถโแแแแถแ " +"(แงแแถแ แแแ. แขแถแแแแแแถแโแแแแแถแแแผแ
) แฌ แแโแแถแแ
แแแแธโแแ 'แแแแขแแแ
แแโ' แแแแถแ แ\n" +"แแทแแธแแถแโแแนแแแแแแผแโแแถแแแแแแโแแบโแแแแผแแแถแโแแแแพ แ\n" +" %2" + +#: kmsender.cpp:930 +msgid "Please specify a mailer program in the settings." +msgstr "แแผแโแแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแแแแพโแแแแปแแแโโแแ
แแแแปแโแแถแแแแแแย แ" + +#: kmsender.cpp:931 +msgid "" +"Sending failed:\n" +"%1\n" +"The message will stay in the 'outbox' folder and will be resent.\n" +"Please remove it from there if you do not want the message to be resent.\n" +"The following transport protocol was used:\n" +" %2" +msgstr "" +"แแถแแแแแพโแแถแโแแแถแแแย แ\n" +"%1\n" +"แแถแโแแนแแแ
แแโแแ
แแแแปแโแแโ 'แแโแแแแขแแแ
แแ' แ แพแโ แแนแแแแแผแแแถแโแแแแพโแแแแแแแย แ\n" +"แแผแโแแโแแถโแ
แแโแแธโแแธแแแโ แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแทแโแ
แแโแฒแแโแแถแโแแแแผแแแถแโแแแแพโแแแแแแแย แ\n" +"แแทแแธแแถแโแแนแแแแแแผแโแแถแแแแแแโแแแแผแแแถแโแแแแพย แ\n" +" %2" + +#: kmsender.cpp:979 +#, c-format +msgid "Failed to execute mailer program %1" +msgstr "แแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแทแแแแแทโโแแแแแแทแแธโโแแแแพโแแแแปแแแ %1" + +#: kmsender.cpp:1029 +msgid "Sendmail exited abnormally." +msgstr "แแถแโแ
แแโแแธโแแถแแแแแพโแแแแปแแแโแแแโแแปแโแแธแแแแแแถย แ" + +#: kmsender.cpp:1099 +msgid "You need to supply a username and a password to use this SMTP server." +msgstr "" +"แขแแแโแแแแผแโแแแแแแแแแแโแแแแแโแขแแแแแแแพโ แแทแโแแถแแแโแแแแแถแแ " +"แแพแแแแธโแแแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพ SMTP แแแย แ" + +#: kmstartup.cpp:197 +msgid "" +"%1 already seems to be running on another display on this machine. Running %2 " +"more than once can cause the loss of mail. You should not start %1 unless you " +"are sure that it is not already running." +msgstr "" +"%1 แ แถแแแแผแ
แแถโแแแแปแโแแโแแถแโแแแโแแ
แแพโแแถแแแแแ แถแโแแแแแแแแโแแ
แแพโแแแถแแแธแโแแแโแแฝแ
แ แพแย แ " +"แแถแแแแโ %2 แ
แแแพแโแแถแโแแแแ แขแถแ
โแแแแโแฒแแโแแถแแแแแโแแโแแถแย แ แขแแแโแแทแแแฝแโแ
แถแแแแแแพแ " +"%1 แแพแแแแแแแขแแแโโแแแแถแแโแแถ แแถแแทแแแถแแโแแแโแแ
แกแพแแแย แ" + +#: kmstartup.cpp:207 +msgid "" +"%1 seems to be running on another display on this machine. Running %1 and %2 at " +"the same time can cause the loss of mail. You should not start %2 unless you " +"are sure that %1 is not running." +msgstr "" +"%1 แ แถแแแแผแ
แแถโแแแแปแโแแโแแถแโแแแโแแ
แแพโแแถแแแแแ แถแโแแแแแแแแโแแ
แแพโแแแถแแแธแโแแแโแแฝแ
แ แพแ แ " +"แแถแแแแ %1แแทแ %2 แแ
แแแโแแแแฝแ แขแถแ
โแแแแโแฒแแโแแถแแแแแโแแโแแถแ แ แขแแแโแแทแแแฝแโแ
แถแแแแแแพแ " +"%2 แแ แแพแแแแแแแขแแแโโแแแแถแแโแแถ %1แแทแแแถแแโแแแโแแ
แกแพแแแย แ" + +#: kmstartup.cpp:215 +msgid "" +"%1 already seems to be running on %2. Running %1 more than once can cause the " +"loss of mail. You should not start %1 on this computer unless you are sure that " +"it is not already running on %2." +msgstr "" +"%1 แ แถแแแแผแ
แแถโแแแแปแโแแโแแถแโแแแโแแ
แแพ %2ย แ แแถแแแแโ %1 แ
แแแพแโแแถแโแแแแ " +"แขแถแ
โแแแแโแฒแแโแแถแแแแแโแแโแแถแ แ แขแแแโแแทแแแฝแโแ
แถแแแแแแพแ %1 แแ
แแพโแแปแแแแแผแแแโแแแแแ " +"โแแปแแแแแถโแแแขแแแโโแแแแถแแโแแถ แแถแแทแแแถแแโแแแโแแ
แแพ %2 โแแ
แกแพแแแย แ" + +#: kmstartup.cpp:221 +msgid "" +"%1 seems to be running on %3. Running %1 and %2 at the same time can cause the " +"loss of mail. You should not start %2 on this computer unless you are sure that " +"%1 is not running on %3." +msgstr "" +"%1 แ แถแแแแผแ
แแถโแแแแปแโแแโแแถแโแแแโแแ
แแพ %3ย แโ แแถแแแแ %1 แแทแโ %2 แแ
แแแโแแแแฝแ " +"แขแถแ
โแแแแโแฒแแโแแถแแแแแโแแโแแถแย แ แขแแแโแแทแแแฝแโแ
แถแแแแแแพแ %2 แแ
แแพโแแปแแแแแผแแแโแแแแแ " +"แแพแแแแแแแขแแแโโแแแแถแแโแแถ %1 แแถแแทแแแถแแโแแแโแแ
แแพ %3 แแ
แกแพแแแย แ" + +#: kmstartup.cpp:231 +#, c-format +msgid "Start %1" +msgstr "แ
แถแแแแแแพแ %1" + +#: kmstartup.cpp:232 +msgid "Exit" +msgstr "โแ
แแ" + +#: kmsystemtray.cpp:337 +msgid "New Messages In" +msgstr "แแถแโแแแแธโแแ
แแแแปแ" + +#: kmsystemtray.cpp:547 +msgid "There are no unread messages" +msgstr "แแทแแแถแโแแถแโแแแโแแทแแแถแแแขแถแแแ" + +#: kmsystemtray.cpp:549 +#, c-format +msgid "" +"_n: There is 1 unread message.\n" +"There are %n unread messages." +msgstr "แแถแแแถแโแแทแแแถแแแขแถแโแ
แแแฝแ %nย แ" + +#: kmtransport.cpp:55 kmtransport.cpp:73 +msgid "Unnamed" +msgstr "โแแแแถแโแแแแแ" + +#: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 +msgid "" +"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"managing your passwords.\n" +"However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " +"password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " +"from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" +"Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?" +msgstr "" +"แแทแโแแถแ KWallet แแย แ แแถโแแถโแแถแแแแแแโแขแแปแแถแแแโแแแถแแแแแถแแแแแแถโแแแแปแแแถแโแฒแแแแแแพโโ " +"KWallet แแแแแถแแโแแถแแแแแแแแแแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแแแขแแแย แ\n" +"แแแแแถแแแถแแแถแแแแแ KMail " +"แขแถแ
แแปแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแ
แแแแปแโแฏแแแถแแแแแแแแ
แแถโแแแแแแแแโแแแแแแถโแแแแฝแโแแทแย แ " +"แแถแแแโแแแแแถแแโ แแบแแแแผแแแถแโแแปแโแแ
แแแแปแแแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแถแแ " +"แแแปแแแแโแแทแแแฝแแแแแผแแแถแโโแแทแแแถแแปแแแแแทแแถแโแแธโแแถแแแแแแแนแโแแแแพแแถแแแทแแแแธแ " +"แแแแแทแแแพโแ
แผแแแแแพแแถแแแ
โแฏแแแถแแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแแแแแผแแแถแโแแแแถแย แ\n" +"แแพแขแแแแ
แแโแแปแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแธโ '%1' " +"แแ
แแแแปแโแฏแแแถแแแแแแแแ
แแถแแแแแแแแโแฌย ?" + +#: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 +msgid "KWallet Not Available" +msgstr "แแทแแแถแ KWallet แแ" + +#: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 +msgid "Store Password" +msgstr "แแปแโแแถแแแโแแแแแถแแ" + +#: kmtransport.cpp:151 networkaccount.cpp:230 +msgid "Do Not Store Password" +msgstr "แแปแโแแปแโแแถแแแโแแแแแถแแ" + +#: kmtransport.cpp:253 +msgid "Transport" +msgstr "โแแนแแแแแแผแ" + +#: kmtransport.cpp:260 +msgid "SM&TP" +msgstr "SMTP" + +#: kmtransport.cpp:262 +msgid "&Sendmail" +msgstr "โแแแแพโแแแแปแแแ" + +#: kmtransport.cpp:316 +msgid "Transport: Sendmail" +msgstr "แแนแแแแแแผแโย แ แแแแปแแแโแแแโแแแแพ" + +#: kmtransport.cpp:335 +msgid "&Location:" +msgstr "โแแธแแถแแย แ" + +#: kmtransport.cpp:341 +msgid "Choos&e..." +msgstr "แแแแพแ..." + +#: kmtransport.cpp:364 +msgid "Transport: SMTP" +msgstr "แแนแโแแแแแผแย แ SMTP" + +#: kmtransport.cpp:387 +msgid "The name that KMail will use when referring to this server." +msgstr "แแแแแโแแแโ KMail แแนแแแแแพโแแ
แแแโแแแโแแแแปแแแแแ
โแแ
โแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแย แ" + +#: kmtransport.cpp:392 +msgid "&Host:" +msgstr "โแแแถแแแธแย แ" + +#: kmtransport.cpp:396 +msgid "The domain name or numerical address of the SMTP server." +msgstr "แแแแแโแแแ แฌ แขแถแแแแแแถแโแแถแแแโแแโโแแแถแแแธแโแแแแแพ SMTPย แ" + +#: kmtransport.cpp:406 +msgid "" +"The port number that the SMTP server is listening on. The default port is 25." +msgstr "" +"แ
แแแฝแโแ
แแแโแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ SMTP แแแแปแแแแแแแถแแย แ แ
แแแโแแแแถแแแพแโแแบ 25ย แ" + +#: kmtransport.cpp:411 +msgid "Preco&mmand:" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถโแแปแย แ" + +#: kmtransport.cpp:415 +msgid "" +"A command to run locally, prior to sending email. This can be used to set up " +"ssh tunnels, for example. Leave it empty if no command should be run." +msgstr "" +"แแถแแแโแแแแแถโแแแโแแแแผแโแแแโแแถแโแแแแแโ, แแแแผแโแแแแผแโแแแแพโแขแแธแแแย แ " +"แแถโแขแถแ
โแแแแผแแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแแแแ
แssh tunnels แงแแถแ แแแ แแปแโแฒแแโแแถโแแ
แแแโ " +"แแแแแทแแแพโแแทแแแถแโแแถแแแโแแแแแถโแแแโแแฝแแแโแแถแโแแแแแแแแย แ" + +#: kmtransport.cpp:427 +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแแแถแโโแแถแโแแแแแแแแแถแแแแถแโแแแแนแแแแแผแ" + +#: kmtransport.cpp:429 +msgid "" +"Check this option if your SMTP server requires authentication before accepting " +"mail. This is known as 'Authenticated SMTP' or simply ASMTP." +msgstr "" +"แแธแโแแแแแพแโแแแโ แแแแแทแแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพโ SMTP " +"แแแแแขแแแโแแถแแแถแโแแถแแแแแแแแแแถแแโแแถแแแแแนแแแแแผแโแแปแโแแถแแแแฝแโแแโแแแแปแแแย แ " +"แแถโแแแแผแแแถแโแแโแแแแถแแแแถ 'SMTP แแแแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแ' แฌ แแแแถแแแแแแถ " +"ASMTPย แ" + +#: kmtransport.cpp:442 +msgid "The user name to send to the server for authorization" +msgstr "" +"แแแแแโแขแแแแแแแพโโแแแแแแแผแโแแแแพโแแโแแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโโแแแแแถแแโแแถแแแแแแแแแแถแแโแแถแโ" +"แแแแนแแแแแผแ" + +#: kmtransport.cpp:452 +msgid "The password to send to the server for authorization" +msgstr "" +"แแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแแแผแโแแแแพโแแ
โแแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแแถแแโแแถแแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแ" +"แนแแแแแผแ" + +#: kmtransport.cpp:457 +msgid "&Store SMTP password" +msgstr "แแปแโแแถแแแโแแแแแถแแ SMTP" + +#: kmtransport.cpp:475 +msgid "Sen&d custom hostname to server" +msgstr "แแแแพโแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแถแแโแแแแฝแโแแ
โแแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#: kmtransport.cpp:478 +msgid "" +"Check this option to have KMail use a custom hostname when identifying itself " +"to the mail server." +"<p>This is useful when your system's hostname may not be set correctly or to " +"mask your system's true hostname." +msgstr "" +"แแธแโแแแแแพโแโแแแโแแพแแแแธโแแถแโ KMail " +"แแแแแแแพโแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแถแแแแแแฝแโโแแ
แแแโแแแโแแแแปแโแแแแแถแแโโแแแแฝแโแแถแแแแถแแโแแ
แแถแ" +"แโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแปแแแย แ" +"<p>แแถแแถแโแแแแแแแแโแแ
แแแโแแแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแทแแขแถแ
แแแแผแแแถแ" +"โแแแแแโแแแถแแแแแนแแแแแผแโ แฌ แแทแแแถแแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแทแโแแแแโแแแแแแแแโแแแแแขแแแย แ" + +#: kmtransport.cpp:485 +msgid "Hos&tname:" +msgstr "แแแแแโแแแถแแแธแย แ" + +#: kmtransport.cpp:489 +msgid "" +"Enter the hostname KMail should use when identifying itself to the server." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแแแแแโแแแถแแแธแโ KMail แแแแแฝแโแแโแแแแพโ " +"แแ
แแแโแแแโแแแแปแโแแแแแถแแโแแแแฝแโแแถแแแแถแแแแ
โแแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ" + +#: kmtransport.cpp:506 +msgid "&SSL" +msgstr "SSL" + +#: kmtransport.cpp:508 +msgid "&TLS" +msgstr "TLS" + +#: kmtransport.cpp:619 +msgid "Choose sendmail Location" +msgstr "แแแแพแโแแธโแแถแแโแแแแพโแแแแปแแแ" + +#: kmtransport.cpp:631 +msgid "Only local files allowed." +msgstr "แขแแปแแแแถแโแแโแฏแแแถแโแแผแแแแแถแโแแโแแแปแแแแแย แ" + +#: kmtransport.cpp:786 +msgid "" +"The Host field cannot be empty. Please enter the name or the IP address of the " +"SMTP server." +msgstr "" +"แแถโแแแถแแแธแโแแทแแขแถแ
โแแแโแแถแแแโย แ แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแ แฌ แขแถแแแแแแถแโ IP " +"แแโแแแถแแแธแโแแแแแพ SMTPย แ" + +#: kmtransport.cpp:788 +msgid "Invalid Hostname or Address" +msgstr "แแแแแโแแแถแแแธแโ แฌ แขแถแแแแแแถแโแแทแแแแแนแแแแแผแ" + +#: listjob.cpp:177 +msgid "Error while listing folder %1: " +msgstr "แแถแแแแ แปแโแแ
แแแโแแแโแแแแปแโแแถแโแแ %1ย แ " + +#: localsubscriptiondialog.cpp:120 +msgid "" +"Locally unsubscribing from folders will remove all information that is present " +"locally about those folders. The folders will not be changed on the server. " +"Press cancel now if you want to make sure all local changes have been written " +"to the server by checking mail first." +msgstr "" +"แแถแโแแแแแถแโแแถแแแแ
แถแโแแผแแแแแถแโแแธโแแ " +"แแนแโแแโแแแแแแถแโแแถแแแขแแโแแแโแแแแ แถแโแแถโแแผแแแแแถแโแขแแแธโแแโแแแโแ
แแย แ " +"แแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแ
แแพโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแย แ แแแแแแ แแแแแแ " +"แแพแแแแธโแแแแถแแโแแถโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแแแถแโแแถแแแขแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแแ" +"แแพ แแแโแ
แปแ
โแแแแปแแแโแแถแแปแโแแทแย แ" + +#: localsubscriptiondialog.cpp:124 +msgid "Local changes will be lost when unsubscribing" +msgstr "" +"แแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแแแถแ แแนแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแแ แแ
โแแแแแแโแแแโแแถแแแถโแแแแ
แถแ" + +#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:49 +msgid "Mailinglist Folder Properties" +msgstr "แแแแแแโแแแแแแแแทโแแโแแโแแแแแธโแแแแปแแแโแแฝแ" + +#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:61 +msgid "Associated Mailing List" +msgstr "แแแแแธโแแแแปแแแโแแฝแโแแแโแแถแโแแแแถแแ" + +#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:67 +msgid "&Folder holds a mailing list" +msgstr "แแโแแแแ
แถแโแแแแแธโแแแแปแแแโแแฝแ" + +#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:74 +msgid "Detect Automatically" +msgstr "แแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแท" + +#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:81 +msgid "Mailing list description:" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแแถโแขแแแธโแแแแแธโแแแแปแแแโแแฝแย แ" + +#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:91 +msgid "Preferred handler:" +msgstr "แขแแแโแแแแแแแถแโแแแแแถแโแ
แผแโแ
แทแแแย แ" + +#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:98 +msgid "Browser" +msgstr "โแแแแแแทแแธโแแปแแแ" + +#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:105 +msgid "&Address type:" +msgstr "แแแแแแโแขแถแแแแแแถแย แ" + +#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:118 +msgid "Invoke Handler" +msgstr "แ แ
โแขแแแโแแแแแแแถแ" + +#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:137 +msgid "Post to List" +msgstr "แแแแแถแแโแแ
โแแแแแธ" + +#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:138 +msgid "Subscribe to List" +msgstr "แแถแโแแถโแแแแ
แถแโแแ
โแแถแแโแแแแแธ" + +#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:139 +msgid "Unsubscribe from List" +msgstr "แแทแโแแถแโแแถแแแแ
แถแโแแธโแแแแแธ" + +#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:140 +msgid "List Archives" +msgstr "แแแแแแแถแโแแแแแธ" + +#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:141 +msgid "List Help" +msgstr "แแแแฝแโแแแแแธ" + +#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:160 +msgid "Not available" +msgstr "โแแทแโแแถแ" + +#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:225 +msgid "" +"KMail was unable to detect a mailing list in this folder. Please fill the " +"addresses by hand." +msgstr "" +"KMail แแทแแแถแ
โแแโแแแแแธโแแแแปแแแโแแฝแโแแ
แแแแปแโแแโแแแโแแถแโแกแพแย แ " +"แแผแโแแแแแโโแขแถแแแแแแถแโแแแโแแย แ" + +#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:228 +msgid "Not available." +msgstr "โแแทแโแขแถแ
โแแแแถแย แ" + +#: managesievescriptsdialog.cpp:33 +msgid "Manage Sieve Scripts" +msgstr "แแแแแโแแแแโแแแแแแธแโ Sieve" + +#: managesievescriptsdialog.cpp:45 +msgid "Available Scripts" +msgstr "โแแแแแแธแโแแแโแแถแ" + +#: managesievescriptsdialog.cpp:116 +msgid "No Sieve URL configured" +msgstr "แแแแถแ Sieve URL แแแแแถแแแแแแแแ
แแถแแแแแแแแแแ" + +#: managesievescriptsdialog.cpp:135 +msgid "Failed to fetch the list of scripts" +msgstr "แแแถแแแโแแแแปแโแแถแแแ
แแแแแผแโแแโแแแแแธโแแแแแแแแธแ" + +#: managesievescriptsdialog.cpp:160 +msgid "Delete Script" +msgstr "แแปแโแแแแแแธแ" + +#: managesievescriptsdialog.cpp:161 +msgid "Edit Script..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแแแธแ..." + +#: managesievescriptsdialog.cpp:164 +msgid "New Script..." +msgstr "แแแแแแธแโแแแแธ..." + +#: managesievescriptsdialog.cpp:233 +msgid "Really delete script \"%1\" from the server?" +msgstr "แแทแโแแถแแปแโแแแแแแธแ \"%1\" แแธโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแฌย ?" + +#: managesievescriptsdialog.cpp:234 +msgid "Delete Sieve Script Confirmation" +msgstr "แแปแโแแถแแขแแขแถแโแแแแแแธแ Sieve" + +#: managesievescriptsdialog.cpp:278 +msgid "New Sieve Script" +msgstr "แแแแแแธแโ Sieve แแแแธ" + +#: managesievescriptsdialog.cpp:279 +msgid "Please enter a name for the new Sieve script:" +msgstr "แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแแแแธแ Sieve แแแแธย แ" + +#: managesievescriptsdialog.cpp:293 +msgid "Edit Sieve Script" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแแแธแ Sieve" + +#: managesievescriptsdialog.cpp:337 +msgid "The Sieve script was successfully uploaded." +msgstr "แแแแแแธแ Sieve แแถแโแแแแปแโแกแพแโแแแโแแแแแแย แ" + +#: managesievescriptsdialog.cpp:338 +msgid "Sieve Script Upload" +msgstr "แแแแปแโแกแพแโแแแแแแธแโ Sieve" + +#: messageactions.cpp:42 +msgid "" +"_: Message->\n" +"&Reply" +msgstr "แแแแพแแแ" + +#: messageactions.cpp:48 searchwindow.cpp:311 +msgid "&Reply..." +msgstr "แแแแพแแแ..." + +#: messageactions.cpp:52 +msgid "Reply to A&uthor..." +msgstr "แแแแพแแแโแแ
โแขแแแแแทแแแแ..." + +#: messageactions.cpp:58 searchwindow.cpp:313 +msgid "Reply to &All..." +msgstr "แแแแพแแแโแแ
โแขแแแแแถแแแขแแ..." + +#: messageactions.cpp:63 searchwindow.cpp:316 +msgid "Reply to Mailing-&List..." +msgstr "แแแแพแแแแแ
โแแแแแธโแแแแปแแแโแแฝแ..." + +#: messageactions.cpp:69 +msgid "Reply Without &Quote..." +msgstr "แแแแพแโแแโแแแแแทแแแถแ
แแแแแแแแ..." + +#: messageactions.cpp:73 +msgid "Create Task/Reminder..." +msgstr "แแแแแพแโแแถแแแทแ
แแ
/แงแแแแแโโแแแแนแ..." + +#: messageactions.cpp:78 +msgid "Mar&k Message" +msgstr "แแแแแถแแแแถแ" + +#: messageactions.cpp:81 +msgid "Mark Message as &Read" +msgstr "แแแแแถแแแแถแแแแแแถแโแขแถแ" + +#: messageactions.cpp:82 +msgid "Mark selected messages as read" +msgstr "แแแแแถแแโแแถแแแแแแถแโแแแแพแโแแถแแถแแขแถแ" + +#: messageactions.cpp:86 +msgid "Mark Message as &New" +msgstr "แแแแแถแแแแถแโแแถแแแแธ" + +#: messageactions.cpp:87 +msgid "Mark selected messages as new" +msgstr "แแแแแถแแโแแถแโแแแแแถแแแแแพแโแแถโแแแแธ" + +#: messageactions.cpp:91 +msgid "Mark Message as &Unread" +msgstr "แแแแแถแแแแถแโแแถแแทแแแถแแแขแถแ" + +#: messageactions.cpp:92 +msgid "Mark selected messages as unread" +msgstr "แแแแแถแแแแถแแแแแแถแแแแแพแโแแถโแแทแแแถแแแขแถแ" + +#: messageactions.cpp:98 +msgid "Mark Message as &Important" +msgstr "แแแแแถแแแแถแโแแถโแแแแถแแ" + +#: messageactions.cpp:101 +msgid "Remove &Important Message Mark" +msgstr "แแโแแถแแแแแแถแแแแถแแแแแถแแแ
แแ" + +#: messageactions.cpp:104 +msgid "Mark Message as &Action Item" +msgstr "แแแแแถแแแแถแโแแถโแแถแแปโแแแแแแแถแ" + +#: messageactions.cpp:107 +msgid "Remove &Action Item Message Mark" +msgstr "แแโแแถโแแแแแแถแแแแถแโแแถแแปโแแแแแแแถแโแ
แแ" + +#: messageactions.cpp:110 +msgid "&Edit Message" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแถแ" + +#: messagecomposer.cpp:222 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Structuring information returned by the Crypto plug-in could not be " +"processed correctly; the plug-in might be damaged.</p>" +"<p>Please contact your system administrator.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแถแแแแแพโแฒแแแแถแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแแถแโแแถแแแแแกแแโแแแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแ Crypto " +"แแแแแทแแขแถแ
โแแแแผแแแถแโโแ
แผแโแแแแพแแแถแแแถแโแแแถแแแแแนแแแแแผแโแแแแแย แ " +"แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแขแถแ
แแแแผแแแถแโแแแแแแถแย แ</p>" +"<p>แแผแโแแถแแแแโแขแแแแแแแแแแแแโแแแแแแแแโแแแแแขแแแย แ</p></qt>" + +#: messagecomposer.cpp:226 +msgid "" +"<p>No active Crypto Plug-In was found and the built-in OpenPGP code did not run " +"successfully.</p>" +"<p>You can do two things to change this:</p>" +"<ul>" +"<li><em>either</em> activate a Plug-In using the Settings->Configure KMail->" +"Plug-In dialog.</li>" +"<li><em>or</em> specify traditional OpenPGP settings on the same dialog's " +"Identity->Advanced tab.</li></ul>" +msgstr "" +"<p>แแแแถแโแแแแแแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแ Crypto แแแแแถแแแแแพแโแแ แแทแโแแผแโ OpenPGP " +"แแแแแถแแแแแถแแโ แแทแแแถแโแแแแแแถแแแแแแแแกแพแย แ</p>" +"<p>แขแแแแขแถแ
โแแแแพแแแแแปแแธแโ แแพแแแแธแแแแถแแแแแแผแโแแถย แ</p>" +"<ul>" +"<li><em></em> แแแแพแฒแแโแแแแแแทแแธแแแแฝแโแแแแแโแแแแแแแพ แแถแแแแแแ->" +"แแแแแแแ
แแถโแแแแแแแแโ KMail->แแแแขแแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโ แแแแถแย </li>" +"<li><em>แฌ</em> แแแแแถแแแแถแแแแแแโ OpenPGP แแปแแถแโแแ
แแพแขแแแแแแแแถแโแแแแแแแแขแแ->" +"แแแแแแแแทแโแแแแแโแแแแถแย แ</li></ul>" + +#: messagecomposer.cpp:444 +msgid "" +"No suitable encoding could be found for your message.\n" +"Please set an encoding using the 'Options' menu." +msgstr "" +"แแแแถแโแขแแทแแแผแโโแแแโแแแแแแโโแแแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแพแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแโแขแแแแกแพแย แ\n" +"แแผแโแแแแแโแขแแทแแแผแโโแแฝแโแแแโแแแแพโแแแบแแปแ 'แแแแแพแ'ย แ" + +#: messagecomposer.cpp:556 +msgid "" +"Chiasmus backend does not offer the \"x-encrypt\" function. Please report this " +"bug." +msgstr "" +"แแแแแแทแแธโแแถแแแแแแ Chiasmus แแทแแแแแแโแแปแแแถแ \"x-encrypt\" แกแพแย แ " +"แแผแโแแถแแแถแแแโแแแ แปแย แ" + +#: messagecomposer.cpp:564 +msgid "" +"The \"x-encrypt\" function does not accept the expected parameters. Please " +"report this bug." +msgstr "" +"แแปแแแถแ \"x-encrypt\" แแทแแแแฝแโแแโแแแถแแแถแแแแแแโโแแแแแถแโแแแแนแแแปแแกแพแย แ " +"แแผแแแถแแแถแแแโแแแ แปแย แ" + +#: messagecomposer.cpp:572 +msgid "Chiasmus Encryption Error" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแขแแทแแแแแธแ Chiasmus" + +#: messagecomposer.cpp:577 +msgid "" +"Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-encrypt\" function did " +"not return a byte array. Please report this bug." +msgstr "" +"แแถแแแแแกแแโแแแแแโโแแธโแแแแแแทแแธโแแถแแแแแแ Chiasmus แแแแแทแแแถแแแแแนแแแปแย แ แแปแแแถแ " +"\"x-encrypt\" แแทแแแถแโแแแแกแแโแขแถแแโแแโแแย แ แแผแโแแถแแแถแแแโแแแ แปแย แ" + +#: messagecomposer.cpp:638 +msgid "" +"The inline OpenPGP crypto message format does not support encryption or signing " +"of attachments.\n" +"Really use deprecated inline OpenPGP?" +msgstr "" +"แแแแแแแแแถแโแแถแโแแแแธแ OpenPGP แแทแแแถแแแแโโแแถแแขแแทแแแแแธแ แฌ " +"แแถแแ
แปแแ แแแแแแแถโแแโแฏแแแถแแแแแถแแโแกแพแย แ\n" +"แแทแแแถโแแแแพ OpenPGPแแ
แแแแปแโแแแแแถแโแแแโแแทแแแแโแ
แทแแแโแแแแแย ?" + +#: messagecomposer.cpp:642 +msgid "Insecure Message Format" +msgstr "แแแแแแแแแถแโแแถแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ" + +#: messagecomposer.cpp:643 +msgid "Use Inline OpenPGP" +msgstr "แแแแพโ OpenPGP แแแแปแโแแแแแแแแ" + +#: messagecomposer.cpp:644 +msgid "Use OpenPGP/MIME" +msgstr "แแแแพ OpenPGP/MIME" + +#: messagecomposer.cpp:760 +msgid "" +"Examination of the recipient's signing preferences yielded that you be asked " +"whether or not to sign this message.\n" +"Sign this message?" +msgstr "" +"แแถแแแทแแทแแแโแแแแโแ
แแแแแ
แแแผแแ
แทแแแโแแแแปแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแแโแขแแแแแแฝแ " +"แแถแแแแแพโแแถโแขแแแแแแแผแแแถแโแแฝแแ
แปแแ แแแแแแแถโ แฌ แแทแแ
แปแแ แแแแแแแถโแแพแแถแแแแย แ\n" +"แ
แปแแ แแแแแแแถโแแพแแถแแแแย ?" + +#: messagecomposer.cpp:765 messagecomposer.cpp:788 +msgid "Sign Message?" +msgstr "แ
แปแแ แแแแแแแถโแแพแแถแย ?" + +#: messagecomposer.cpp:766 messagecomposer.cpp:789 +msgid "" +"_: to sign\n" +"&Sign" +msgstr "แ
แปแแ แแแแแแแถ" + +#: messagecomposer.cpp:767 messagecomposer.cpp:790 +msgid "Do &Not Sign" +msgstr "แแปแโแ
แปแแ แแแแแแแถ" + +#: messagecomposer.cpp:784 +msgid "" +"There are conflicting signing preferences for these recipients.\n" +"Sign this message?" +msgstr "" +"แแถแโแแถแแแแแแแแแทแ
โแ
แแแแแ
แแแผแแ
แทแแแโแแแแปแแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแแแถแแแขแแแแแแฝแโแแถแแแแแย แ\n" +"แ
แปแแ แแแแแแแถโแแพโแแถแโแแแย ?" + +#: messagecomposer.cpp:806 +msgid "" +"You have requested to sign this message, but no valid signing keys have been " +"configured for this identity." +msgstr "" +"แขแแแโแแถแโแแแแพโแฒแแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแพแแถแแแแ " +"แแแปแแแแโแแทแแแถแโแแแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแกแพ" +"แย แ" + +#: messagecomposer.cpp:810 +msgid "Send Unsigned?" +msgstr "แแแแพโแแแแแทแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแฌย ?" + +#: messagecomposer.cpp:811 +msgid "Send &Unsigned" +msgstr "แแแแพโแแแโแแทแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถ" + +#: messagecomposer.cpp:826 +msgid "" +"Some parts of this message will not be signed.\n" +"Sending only partially signed messages might violate site policy.\n" +"Sign all parts instead?" +msgstr "" +"แแแแแโแแแแโแแแแโแแถแโแแแโแแนแแแทแแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถแแย แ\n" +"แแถแแแแแพโแแแแถแโแแแโแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแแแโ แขแถแ
โแแแแถแโแแพโแแแแแถแแแโแแแแแย แ\n" +"แ
แปแแ แแแแแแแถโแแพโแแแแแโแแแแแโแแแแฝแโแแทแโแฌย ?" + +#: messagecomposer.cpp:829 +msgid "" +"This message will not be signed.\n" +"Sending unsigned message might violate site policy.\n" +"Sign message instead?" +msgstr "" +"แแถแโแแแโแแนแโแแทแแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถแกแพแย แ\n" +"แแถแแแแแพโแแถแแแแโแแทแแแถแแโแ
แปแแ แแแแแแแถโ แขแถแ
โแแแแถแโแแพโแแแแแถแแแโแแแแแย แ\n" +"แ
แปแแ แแแแแแแถโแแพโแแถแโแแแแฝแโแฌย ?" + +#: messagecomposer.cpp:833 +msgid "&Sign All Parts" +msgstr "แ
แปแแ แแแแแแแถโแแ
แแแแแโแแแแแ" + +#: messagecomposer.cpp:833 +msgid "&Sign" +msgstr "แ
แปแแ แแแแแแแถ" + +#: messagecomposer.cpp:835 +msgid "Unsigned-Message Warning" +msgstr "แแถแแแแแแถแโแ
แแแแโแแถแโแแแโแแทแโแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถ" + +#: messagecomposer.cpp:837 +msgid "Send &As Is" +msgstr "แแแแพโแแถ" + +#: messagecomposer.cpp:875 +msgid "" +"Valid trusted encryption keys were found for all recipients.\n" +"Encrypt this message?" +msgstr "" +"แแแขแแทแแแแแธแโโแแแแแถแโแแปแแ
แทแแแโแแแแแแแนแแแแแผแ " +"แแแแผแแแถแโแแโแแพแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแถแแแขแแย แ\n" +"แขแแทแแแแแธแโแแถแโแแแโแฌย ?" + +#: messagecomposer.cpp:877 +msgid "" +"Examination of the recipient's encryption preferences yielded that you be asked " +"whether or not to encrypt this message.\n" +"Encrypt this message?" +msgstr "" +"แแถแแแทแแทแแแโแแแแโแ
แแแแแ
แแแผแแ
แทแแแโแแแแปแแแถแแขแแทแแแแแธแโแแแแแขแแแแแแฝแโแแถแแแแแพโแแถ " +"แขแแแโแแแแผแแแโแแฝแ แฌ แแทแโแขแแทแแแแแธแโแแถแแแแย แ\n" +"แขแแทแแแแแธแโแแถแแแแโแฌย ?" + +#: messagecomposer.cpp:882 messagecomposer.cpp:909 +msgid "Encrypt Message?" +msgstr "แขแแทแแแแแธแโแแถแแฌย ?" + +#: messagecomposer.cpp:884 +msgid "Sign && &Encrypt" +msgstr "แแแแพ แแทแโแขแแทแแแแแธแ" + +#: messagecomposer.cpp:887 messagecomposer.cpp:962 +msgid "&Sign Only" +msgstr "แ
แปแแ แแแแแแแถโแแแแแปแแแแแ" + +#: messagecomposer.cpp:888 messagecomposer.cpp:963 +msgid "&Send As-Is" +msgstr "แแแแพโแแถ" + +#: messagecomposer.cpp:905 +msgid "" +"There are conflicting encryption preferences for these recipients.\n" +"Encrypt this message?" +msgstr "" +"แแถแโแแถแแแแแแแแแทแ
โแ
แแแแแ
แแแผแแ
แทแแแโแแแแปแแแถแโแขแแทแแแแแธแแแแแแถแแแขแแแแแแฝแโแแถแแแแแย แ\n" +"แขแแทแแแแแธแโแแถแโแแแย ?" + +#: messagecomposer.cpp:911 +msgid "Do &Not Encrypt" +msgstr "แแปแโแขแแทแโแแแแธแ" + +#: messagecomposer.cpp:927 +msgid "" +"You have requested to encrypt this message, and to encrypt a copy to yourself, " +"but no valid trusted encryption keys have been configured for this identity." +msgstr "" +"แขแแแโแแถแโแแแแพแฒแแโแขแแทแแแแแธแโแแถแโแแแ แ แพแโ " +"แขแแทแแแแแธแโโแ
แแแถแแแ
แแแแโแแฝแโแแ
โแฒแแโแขแแแโแแแแถแแ " +"แแแปแแแแโแแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแถแโแแปแแ
แทแแแโแแแถแแแแแนแแแแแผแโ " +"แแแแผแแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแโแแแย แ" + +#: messagecomposer.cpp:932 +msgid "Send Unencrypted?" +msgstr "แแแแพโแแแโแแทแแแถแโแขแแทแแแแแธแย ?" + +#: messagecomposer.cpp:948 +msgid "" +"Some parts of this message will not be encrypted.\n" +"Sending only partially encrypted messages might violate site policy and/or leak " +"sensitive information.\n" +"Encrypt all parts instead?" +msgstr "" +"แแแแแโแแฝแแ
แแแฝแโแแแแโแแถแโแแแโแแนแแแทแแแแแผแแแถแโแขแแทแแแแแธแแแย แ\n" +"แแถแโแแแแพโแแโแแถแแแแแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแ แขแถแ
โแแแแถแโแแพโแแแแแถแแแโแแแแแ แ แพแโ/โแฌ " +"แแแแแแแถแโแแผแแแแแแแถแโแแแโแขแถแ
แแนแย แ\n" +"แขแแทแแแแแธแโแแแแแโแแถแแแขแแโแแแแฝแโแฌย ?" + +#: messagecomposer.cpp:952 +msgid "" +"This message will not be encrypted.\n" +"Sending unencrypted messages might violate site policy and/or leak sensitive " +"information.\n" +"Encrypt messages instead?" +msgstr "" +"แแถแแแแโแแนแโแแทแโแแแแผแแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแย แ\n" +"แแถแแแแแพโแแถแโแแแแแทแแแถแโแขแแทแแแแแธแ แขแถแ
โแแแแถแโแแพโแแแแแถแแแโแแแแแ แ แพแ/แฌ " +"แแแแแแแถแโแแผแแแแแแแถแโแแแโแขแถแ
แแนแย แ\n" +"แขแแทแแแแแธแโแแถแโแแแแฝแโแฌย ?" + +#: messagecomposer.cpp:957 +msgid "&Encrypt All Parts" +msgstr "แขแแทแแแแแธแโแแแแแโแแแแแโแแถแแแขแแ" + +#: messagecomposer.cpp:959 +msgid "Unencrypted Message Warning" +msgstr "แแถแโแแแแแถแโแ
แแแแโแแถแโแแแโแแทแแแถแโแขแแทแแแแแธแ" + +#: messagecomposer.cpp:2040 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Error: The backend did not return any encoded data.</p>" +"<p>Please report this bug:" +"<br>%2</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแ แปแย แ แแแแแแทแแธโแแถแแแแแแ แแทแแแถแโแแแแกแแโแแทแแแแแแโแขแแทแแแผแโแแถแแฝแแกแพแย แ</p>" +"<p>แแผแโแแถแแแถแแแโแแแ แปแย แ" +"<br>%2</p></qt>" + +#: messagecomposer.cpp:2113 +msgid "" +"<qt>Not all characters fit into the chosen encoding." +"<br>" +"<br>Send the message anyway?</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแทแแแแโแแฝแขแแแแโแแถแแแขแแโแแถแแแขแแโแแแแแโแแแโแแโแแ
โแแนแแแถแโแขแแทแแแผแโโแแแโแแถแโโแแแแพ" +"แย แ" +"<br>" +"<br>แแพแขแแแ
แนแโแแแแพแแถแโแฌย ?</qt>" + +#: messagecomposer.cpp:2115 +msgid "Some Characters Will Be Lost" +msgstr "แแฝแขแแแแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแนแแแแแผแแแถแโแแถแแแแแ" + +#: messagecomposer.cpp:2116 +msgid "Lose Characters" +msgstr "แแถแแแแแโแแฝแขแแแแ" + +#: messagecomposer.cpp:2116 +msgid "Change Encoding" +msgstr "แแแแถแแโแแแแผแโแแถแแขแแทแแแผแ" + +#: messagecomposer.cpp:2164 +msgid "" +"This message could not be signed, since the chosen backend does not seem to " +"support signing; this should actually never happen, please report this bug." +msgstr "" +"แ
แถแแแแถแแแแธโแแแแแแทแแธโแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโ " +"แ แถแแแแผแ
แแถโแแทแโแแถแแแแโแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถโ แแแแแทแแขแถแ
โแ
แปแแ แแแแแแแถโแแพโแแถแโแแแโแแถแแแย แ " +"แแถแแแแโแแฝแโแแโแแทแแแแโแแพแโแกแพแโแแแแถแแโแแถแแ แแผแแแถแแแถแแแแแแ แปแย แ" + +#: messagecomposer.cpp:2185 +msgid "GnuPG Audit Log for Signing Operation" +msgstr "แแแแแโแ แแแปโแแแแฝแแแทแแทแแแ GnuPG โแแแแแถแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถ" + +#: messagecomposer.cpp:2190 +msgid "" +"The signing operation failed. Please make sure that the gpg-agent program is " +"running." +msgstr "" +"แแถแแแแแแทแแแแแทโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแถแโแแแถแแแย แ แแผแโแแแแถแแโแแถ แแแแแแทแแธโแแแแถแแโแแถแ gpg " +"แแแแแโแแแย แ" + +#: messagecomposer.cpp:2213 +msgid "" +"This message could not be encrypted, since the chosen backend does not seem to " +"support encryption; this should actually never happen, please report this bug." +msgstr "" +"แ
แถแแแแถแแแแธโแแแแแแทแแธโแแถแแแแแแแแแแแถแโแแแแพแโแ แถแแแแผแ
แแถแแทแโแแถแแแแแแนแแแถแแขแแทแแแแแธแแแ " +"แแถแโแแแโแแทแแขแถแ
โแแแแผแแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแถแโแกแพแย แ " +"แแถแแแแโแแฝแแแโแแทแแแแโแแพแโแกแพแโแแแแถแแโแแถแแ แแผแโแแถแแแถแแแโแแแ แปแย แ" + +#: messagecomposer.cpp:2233 messagecomposer.cpp:2278 +msgid "GnuPG Audit Log for Encryption Operation" +msgstr "แแแแแโแ แแแปโแแแแฝแแแทแแทแแแ GnuPG แแแแแถแแโโแแแแแทแแแแแทแแถแโแขแแทแแแแแธแ" + +#: messagecomposer.cpp:2255 +msgid "" +"This message could not be signed and encrypted, since the chosen backend does " +"not seem to support combined signing and encryption; this should actually never " +"happen, please report this bug." +msgstr "" +"แ
แถแแแแถแแแแธโโแแแแแแทแแธโแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแ แถแแแแผแ
แแถโแแทแโแแถแแแแโแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถโ" +"แแแแแถแโแแแแ
แผแแแแแถแแ แแถแแแแโแแทแแขแถแ
โแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถ แแทแโ แขแแทแแแแแธแโแแถแแกแพแย แ " +"แแถแแแแโแแฝแแแโแแทแโแแแโแแพแโแกแพแโแแแแถแแแแถแแ แแผแโแแถแแแถแแแโแแแ แปแย แ" + +#: newfolderdialog.cpp:58 +msgid "New Folder" +msgstr "โแแโแแแแธ" + +#: newfolderdialog.cpp:65 +#, c-format +msgid "New Subfolder of %1" +msgstr "แแแแแแแแธโแแ %1" + +#: newfolderdialog.cpp:81 +msgid "Enter a name for the new folder." +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแโโแฒแแโแแโแแแแธย แ" + +#: newfolderdialog.cpp:92 +msgid "Mailbox &format:" +msgstr "แแแแแแแแแถแโแแแแขแแโแแแแ
แผแย แ" + +#: newfolderdialog.cpp:97 +msgid "" +"Select whether you want to store the messages in this folder as one file per " +"message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and " +"this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave " +"this option as-is." +msgstr "" +"แแแแพแโแแถแแพโแขแแแโแ
แแโแแปแโแแถแแแ
แแแแปแโแแโแแแแแถแแแแแแแฏแแแถแแแฝแโแแแแปแโแแฝแแแถแ " +"(maildir) แฌ แแถแแแแแแโแฏแแแถแแแ (mbox)ย แ KMail แแแแพ maildir แแถแแแแแถแแแพแ แ แพแ " +"แแแแแแแถแแแแโแแแแผแแแถแโแฒแแแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแ
แแแแปแโแแแโแแแแถโแแแแแแย แ " +"แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแทแแแแแถแแ แแผแโแแปแโแแแแแพแโโแแแแฒแแโแแ
แแแแย แ" + +#: newfolderdialog.cpp:119 +msgid "Folder &contains:" +msgstr "แแโ แแถแย แ" + +#: newfolderdialog.cpp:124 +msgid "" +"Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for " +"storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you " +"are unsure, leave this option as-is." +msgstr "" +"แแแแพแโแแถแแพโแขแแแแ
แแโแฒแแโแแแแแแธโแแแแผแแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแแแแแแแแปแโแแแแปแแแ " +"แแแแแถแแโแแแแแแโแแปแโแแโแแถแแปโแแแแแแทแแธโแแ แปแขแแแแแแแพ แแผแ
แแถโแแถแแแทแ
แแ
แฌ แแแแแแ
แแแถแย แ " +"แแแแถแแแพแโแแบโแแแแปแแแย แ แแแแแทแแแพแขแแแโแแทแแแแแถแแ แแผแโแแปแโแแถโแแ
แแแแย แ" + +#: newfolderdialog.cpp:160 +msgid "Namespace for &folder:" +msgstr "แ
แแแแแโแแแแแโแแแแแถแแโแแย แ" + +#: newfolderdialog.cpp:165 +msgid "Select the personal namespace the folder should be created in." +msgstr "" +"แแแแพแโแ
แแแแแโแแแแแโแแแแถแแแแแแฝแโแแแโแแโแแฝแแแโแแแแผแแแถแโแแแแแพแโแแถโแแ
แแแแปแย แ" + +#: newfolderdialog.cpp:188 +msgid "Please specify a name for the new folder." +msgstr "แแผแโแแแแแถแแโแแแแแโแแแแแถแแโแแโแแแแธย แ" + +#: newfolderdialog.cpp:189 +msgid "No Name Specified" +msgstr "แแแแถแโแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแ" + +#: newfolderdialog.cpp:198 +msgid "" +"Folder names cannot contain the / (slash) character; please choose another " +"folder name." +msgstr "" +"แแแแแโแแโแแทแโแขแถแ
โแแถแแแฝแขแแแแ / (แแแแแถโ/)แแถแโแแย แ แแผแโแแแแพแโแแแแแโแแแแแแแแแแย แ" + +#: newfolderdialog.cpp:204 +msgid "" +"Folder names cannot start with a . (dot) character; please choose another " +"folder name." +msgstr "" +"แแแแแโแแโแแทแแขแถแ
โแ
แถแแโแแแแพแโแแแแแฝแขแแแแ . (แ
แแแปแ
)แแถแโแแย แ " +"แแผแโแแแแพแโแแแแแโแแโแแแแแแแแย แ" + +#: newfolderdialog.cpp:223 +msgid "" +"Your IMAP server does not allow the character '%1'; please choose another " +"folder name." +msgstr "" +"แแแถแแแธแโแแแแแพโ IMAP แแแแแขแแแโแแทแโแขแแปแแแแถแโแ
แแแแโแแฝแขแแแแ '%1' แกแพแย แ " +"แแผแโแแแแพแโแแแแแโแแโแแแแแแแแย แ" + +#: newfolderdialog.cpp:240 +msgid "<qt>Failed to create folder <b>%1</b>, folder already exists.</qt>" +msgstr "<qt>แแแถแแแโแแแแปแโแแถแแแแแแพแโแแ <b>%1</b> แแถแแแโแแแโแแฝแ
แ แพแย แ</qt>" + +#: newfolderdialog.cpp:246 +msgid "<qt>Failed to create folder <b>%1</b>.</qt> " +msgstr "<qt>แแแถแแแโแแแแปแแแถแโแแแแแพแโแแ <b>%1</b>ย แ</qt> " + +#: objecttreeparser.cpp:450 +msgid "Wrong Crypto Plug-In." +msgstr "แแปแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแ Cryptoย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:490 objecttreeparser.cpp:1909 +msgid "Different results for signatures" +msgstr "แแแแแแโแแแแแแแแแถโ แแแแแถแแโแ แแแแแแแถ" + +#: objecttreeparser.cpp:573 +msgid "The crypto engine returned no cleartext data." +msgstr "แแแถแแแธแ crypto แแถแแแแแกแแโแแทแแแแแแโแแแโแแทแแแถแโแแแแแโแขแแแแแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:576 objecttreeparser.cpp:2350 +#: objecttreeparser.cpp:2393 +msgid "Status: " +msgstr "แแแแถแแแถแย แ " + +#: objecttreeparser.cpp:583 +msgid "(unknown)" +msgstr "โ(แแทแโแแแแถแแ)" + +#: objecttreeparser.cpp:594 objecttreeparser.cpp:748 +msgid "Crypto plug-in \"%1\" is not initialized." +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแฝแ Crypto \"%1\" แแบโแแทแแแแแผแแแถแโแ
แถแแแแแแพแโแกแพแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:598 +msgid "Crypto plug-in \"%1\" cannot verify signatures." +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแฝแ Crypto \"%1\" แแทแแขแถแ
โแแแแแแแแแถแแโแ แแแแแแแถโแแถแแกแพแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:603 objecttreeparser.cpp:756 +msgid "No appropriate crypto plug-in was found." +msgstr "แแแแถแโแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโโแแแโแแแแแแโแกแพแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:606 +msgid "" +"_: %1 is either 'OpenPGP' or 'S/MIME'\n" +"No %1 plug-in was found." +msgstr "แแแแถแโแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโ %1 แกแพแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:610 +#, c-format +msgid "" +"The message is signed, but the validity of the signature cannot be verified.<br " +"/>Reason: %1" +msgstr "" +"แแถแโแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโ " +"แแแปแแแแโแแปแแแแถแโแแแแโแ แแแแแแแถโโแแทแแขแถแ
โแแแแผแแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแแแย แ<br />" +"แ แแแปแแย แ %1" + +#: objecttreeparser.cpp:667 +msgid "This message is encrypted." +msgstr "แแถแโแแแโแแแแผแโแแถแโแขแแทแแแแแธแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:672 +msgid "Decrypt Message" +msgstr "แแทแแแแธแแแถแ" + +#: objecttreeparser.cpp:731 objecttreeparser.cpp:744 objecttreeparser.cpp:773 +msgid "Encrypted data not shown." +msgstr "แแทแแแถแโแแแแ แถแโแแทแแแแแแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแกแพแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:734 +msgid "Crypto plug-in \"%1\" could not decrypt the data." +msgstr "แแแแแแทแแธ แแแแฝแ Crypto \"%1\" แแทแแขแถแ
โแแธแแแแธแโแแทแแแแแแโแแถแแกแพแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:737 +#, c-format +msgid "Error: %1" +msgstr "โแแแ แปแย แ %1" + +#: objecttreeparser.cpp:752 +msgid "Crypto plug-in \"%1\" cannot decrypt messages." +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแฝแ Crypto \"%1\" แแทแแขแถแ
โแแทแแแแธแโแแถแโแแถแแกแพแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:844 +msgid "" +"<b>Note:</b> This HTML message may contain external references to images etc. " +"For security/privacy reasons external references are not loaded. If you trust " +"the sender of this message then you can load the external references for this " +"message <a href=\"kmail:loadExternal\">by clicking here</a>." +msgstr "" +"<b>แ
แแแถแย แ</b> แแถแโ HTML แแแโแขแถแ
โแแถแโแแแ
แแแแธโแแแโโโแแถแแแแแ
แแแแแ
แแถแแโแแผแแแถแ แแแ " +"แ
แแแแโแ แแแปแแ แแปแแแแแทแแถแโ/แแถแโแแถโแฏแแแ " +"แแแ
แแแแธโแแแโแแถแแแแแ
แแบแแทแแแแแผแแแถแโแแแแปแโแกแพแย แ " +"แแแแแทแโแแพแขแแแแแปแแ
แทแแแโแแพแขแแแโแแแแพโแแถแแแแ " +"แแแแแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแ
แแแแธโแแแโแแถแแแแแ
โโแแแแแถแแโแแถแโแแแ <a " +"href=\"kmail:loadExternal\">แแแโแ
แปแ
โแแ
แแธแแแ</a>ย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:854 +msgid "" +"<b>Note:</b> This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML " +"code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate " +"formatted HTML display for this message <a href=\"kmail:showHTML\">" +"by clicking here</a>." +msgstr "" +"<b>แ
แแแถแย แ</b> แแแโแแถโแแถแโ HTML แแฝแย แ แ
แแแแโแ แแแปแแโแแปแแแแแทแแถแ " +"แแบแแถแโแแแแ แถแโแแโแแผแโ HTML แแพแโแแแแแปแแแแแย แ " +"แแแแแทแแแพโแขแแแโแแปแแ
แทแแแโแแพโแขแแแโแแแแพโแแถแโแแแ แแแโแแแโแขแแแโแขแถแ
แแแแพโแฒแแโโ HTML " +"แแแแแถแโแแแแพโแแแแแแแแแถแโ แแแแ แถแโแแแแแถแแโแแถแโแแแ <a href=\"kmail:showHTML\">" +"แแแแ
แปแ
โแแ
แแแแแแแแ</a>ย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:1451 +#, c-format +msgid "Sorry, certificate could not be imported.<br>Reason: %1" +msgstr "แแผแโแแแ แแทแแแแถแแแแแแโแแทแแขแถแ
โแแแแผแแแถแโแแถแแ
แผแโแแถแแแย แ<br>แ แแแปแแย แ %1" + +#: objecttreeparser.cpp:1461 +msgid "Sorry, no certificates were found in this message." +msgstr "แแผแโแแแ แแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแ
แแแแปแโแแถแแแแโแแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:1464 +msgid "Certificate import status:" +msgstr "แแแแถแแแถแโแแถแแ
แผแโแแทแแแแถแแแแแแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:1467 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 new certificate was imported.\n" +"%n new certificates were imported." +msgstr "%n แแทแแแแถแแแแแแโแแแแธโแแแแผแแแถแโแแถแโแ
แผแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:1470 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 certificate was unchanged.\n" +"%n certificates were unchanged." +msgstr "%n แแทแแแแถแแแแแแโแแทแแแแแผแแแถแโแแแแถแแแแแแผแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:1473 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 new secret key was imported.\n" +"%n new secret keys were imported." +msgstr "%n แแแแแแแถแแโแแแแธโแแแแผแแแถแโแแถแแ
แผแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:1476 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 secret key was unchanged.\n" +"%n secret keys were unchanged." +msgstr "%n แแแแแแแถแแโแแทแแแแแผแแแถแโแแแแถแแโแแแแผแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:1485 +msgid "Sorry, no details on certificate import available." +msgstr "แแผแโแแแโ แแทแแแถแโแแแ
แแแแธแแแแขแทแโแแ
แแพโแแถแโแแถแแ
แผแโแแทแแแแถแแแแแแแกแพแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:1488 +msgid "Certificate import details:" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแขแทแโแขแแแธโแแถแแแถแแ
แผแโแแทแแแแถแแแแแแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:1491 +msgid "Failed: %1 (%2)" +msgstr "แแถแโแแแถแแแย แ %1 (%2)" + +#: objecttreeparser.cpp:1496 +msgid "New or changed: %1 (secret key available)" +msgstr "แแแแธ แฌ แแถแโแแแแถแแแแแแผแย แ %1 (แแถแโแแโแแแแแถแแ)" + +#: objecttreeparser.cpp:1498 +#, c-format +msgid "New or changed: %1" +msgstr "แแแแธโ แฌ แแถแโแแแแถแแแแแแผแย แ %1" + +#: objecttreeparser.cpp:1891 +msgid "Error: Signature not verified" +msgstr "แแถแโแแแ แปแย แ แแทแแแถแโแแแแแถแแโแ แแแแแแแถแกแพแ" + +#: objecttreeparser.cpp:1894 +msgid "Good signature" +msgstr "แ แแแแแแแถโแแแโแแแข" + +#: objecttreeparser.cpp:1897 +msgid "<b>Bad</b> signature" +msgstr "แ แแแแแแแถ<b>แขแถแแแแแ</b>" + +#: objecttreeparser.cpp:1900 +msgid "No public key to verify the signature" +msgstr "แแแแถแโแแถแแถแแแโแแแโแแแแผแโแแแแแแแแแถแแโแ แแแแแแแถแกแพแ" + +#: objecttreeparser.cpp:1903 +msgid "No signature found" +msgstr "แแแแถแโแ แแแแแแแถโแแแโแแแแพแโแกแพแ" + +#: objecttreeparser.cpp:1906 +msgid "Error verifying the signature" +msgstr "แแถแโแแแ แปแโแแ
แแแโแแแโแแแโแแแแปแโแแแแแแแแแถแแโแ แแแแแแแถ" + +#: objecttreeparser.cpp:1929 +msgid "No status information available." +msgstr "แแทแแแถแโแแแแแแถแโแแแแถแแแถแแกแพแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:1936 objecttreeparser.cpp:2020 +msgid "Good signature." +msgstr "แ แแแแแแแถโแแแขย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:1957 +msgid "One key has expired." +msgstr "แแโแแฝแโแแถแโแแปแแแแแแโแ แพแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:1961 +msgid "The signature has expired." +msgstr "แ แแแแแแแถโแแถแโแแปแโแแแแแโแ แพแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:1966 +msgid "Unable to verify: key missing." +msgstr "แแทแแขแถแ
แแแแแแแแแถแแแแถแย แ แแถแแแแแแแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:1973 +msgid "CRL not available." +msgstr "แแทแแแถแ CRLย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:1977 +msgid "Available CRL is too old." +msgstr "CRL แแแแแถแโ แแบโแ
แถแแแแแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:1981 +msgid "A policy was not met." +msgstr "แแทแแถแแแฝแโแแแแแถแแแแกแพแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:1985 +msgid "A system error occurred." +msgstr "แแแ แปแโแแแแแแแแโแแถแโแแพแโแแถแแกแพแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:1996 +msgid "One key has been revoked." +msgstr "แแโแแฝแโแแแแผแแแถแโแแแ แผแแแทแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2022 +msgid "<b>Bad</b> signature." +msgstr "แ แแแแแแแถ<b>แขแถแแแแแ</b>ย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2049 +msgid "Invalid signature." +msgstr "แ แแแแแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2051 +msgid "Not enough information to check signature validity." +msgstr "แแทแแแถแโแแแแแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแพแแแแธโแแพแโแแปแแแแถแโแแแแโแ แแแแแแแถย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2060 +msgid "Signature is valid." +msgstr "แ แแแแแแแถโโแแบโแแแแนแแแแแผแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2062 +msgid "Signed by <a href=\"mailto:%1\">%2</a>." +msgstr "แแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแ <a href=\"mailto:%1\">%2</a>ย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2066 +msgid "Unknown signature state" +msgstr "แแทแแแแแถแแโแแแแถแแแถแโแ แแแแแแแถ" + +#: objecttreeparser.cpp:2070 +msgid "Show Details" +msgstr "แแแแ แถแโแแแ
แแแแธโแแแแขแทแ" + +#: objecttreeparser.cpp:2082 +msgid "No Audit Log available" +msgstr "แแทแแแถแโแแแแแโแ แแแปโแแแแฝแแแทแแทแแแ" + +#: objecttreeparser.cpp:2089 +msgid "" +"_: The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend\n" +"Show Audit Log" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแโแ แแแปโแแแแฝแแแทแแทแแแ" + +#: objecttreeparser.cpp:2097 +msgid "Hide Details" +msgstr "แแถแแโแแแ
แแแแธโแแแแขแทแ" + +#: objecttreeparser.cpp:2124 objecttreeparser.cpp:2126 +msgid "Encapsulated message" +msgstr "แแถแโแแแโแแถแโแแแแแ" + +#: objecttreeparser.cpp:2135 +msgid "Encrypted message" +msgstr "แแถแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแ" + +#: objecttreeparser.cpp:2137 +msgid "Encrypted message (decryption not possible)" +msgstr "แแถแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแ (แแทแแขแถแ
โแแแแพแแถแโแแทแแแแธแโแแถแ)" + +#: objecttreeparser.cpp:2139 +#, c-format +msgid "Reason: %1" +msgstr "แ แแแปแแย แ %1" + +#: objecttreeparser.cpp:2194 +msgid "[Details]" +msgstr "[แแแ
แแแแธโแแแแขแทแ]" + +#: objecttreeparser.cpp:2233 objecttreeparser.cpp:2235 +msgid "certificate" +msgstr "โแแทแแแแถแแแแแแ" + +#: objecttreeparser.cpp:2242 objecttreeparser.cpp:2267 +msgid "Warning:" +msgstr "โแแถแแแแแแถแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2244 +msgid "Sender's mail address is not stored in the %1 used for signing." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแโแแแแปแแแโแแแแแขแแแแแแแพ แแบโโแแทแแแแแผแแแถแโแแปแโแแ
แแแแปแโ %1 " +"แแแแแแแผแแแถแโแแแแพแแแแแถแแโแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถแกแพแโย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2247 +msgid "sender: " +msgstr "แขแแแแแแแพย แ " + +#: objecttreeparser.cpp:2250 +msgid "stored: " +msgstr "แแถแแแปแย แ " + +#: objecttreeparser.cpp:2269 +msgid "" +"No mail address is stored in the %1 used for signing, so we cannot compare it " +"to the sender's address %2." +msgstr "" +"แแแแถแโโแขแถแแแแแแถแโแแแแปแแแโโโแแถแโแแปแโแแ
แแแแปแ %1 " +"แแแแแถแแแแแพโแแแแแถแแโแแถแแ
แปแแ แแแแแแแถแกแพแ " +"แแผแ
แแแแโแแพแโแแทแแขแถแ
โแแแแแแแแโแแถโแแ
แแถแแโแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแพโ %2 แแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2292 +#, c-format +msgid "Not enough information to check signature. %1" +msgstr "แแแแถแโแแแแแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแพแแแแธโแแทแแทแแแโแ แแแแแแแถแแย แ %1" + +#: objecttreeparser.cpp:2309 objecttreeparser.cpp:2387 +msgid "Message was signed with unknown key." +msgstr "แแถแแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแโแแแแพโแแโแแทแแแแแถแแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2311 objecttreeparser.cpp:2425 +#: objecttreeparser.cpp:2469 +#, c-format +msgid "Message was signed by %1." +msgstr "แแถแแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแ %1ย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2318 objecttreeparser.cpp:2327 +#: objecttreeparser.cpp:2338 +#, c-format +msgid "Message was signed with key %1." +msgstr "แแถแโแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแแแแแพแแ %1ย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2321 +msgid "Message was signed on %1 with key %2." +msgstr "แแถแโแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแ
แแพ %1 แแแแแแแพโแแ %2ย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2330 +msgid "Message was signed by %3 on %1 with key %2" +msgstr "แแถแแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแ %3 แแ
แแพ %1 แแแแแแแพโแแ %2" + +#: objecttreeparser.cpp:2341 +msgid "Message was signed by %2 with key %1." +msgstr "แแถแแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแ %2 แแแแแแแพ %1ย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2379 +msgid "Message was signed on %1 with unknown key %2." +msgstr "แแถแโแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแ
แแพ %1 แแแแแแแพโแแโแแทแแแแแถแแ %2ย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2383 +#, c-format +msgid "Message was signed with unknown key %1." +msgstr "แแถแโแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแโแแโแแทแแแแแถแแ %1ย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2389 +msgid "The validity of the signature cannot be verified." +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแแแแแแถแแโแแปแแแแถแโแแแแโแ แแแแแแแถโแแถแแกแพแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2421 objecttreeparser.cpp:2465 +msgid "Message was signed by %2 (Key ID: %1)." +msgstr "แ แแแแแแแถแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถแแแ %2 (แแแแแแแแถแแโแแย แ %1)ย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2431 +msgid "The signature is valid, but the key's validity is unknown." +msgstr "แ แแแแแแแถโแแบโแแแแนแแแแแผแ แแแปแแแแโแแทแแแแแถแแโแแปแแแแถแโแแแแโแแแแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2435 +msgid "The signature is valid and the key is marginally trusted." +msgstr "แ แแแแแแแถโแแบแแแแนแแแแแผแ แ แพแ แแโแแทแแแถแแแแถแโแแปแแ
แทแแแโแแแแแแแแถแแแแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2439 +msgid "The signature is valid and the key is fully trusted." +msgstr "แ แแแแแแแถโแแบโแแแแนแแแแแผแโ แ แพแ แแโแแบโแแแแผแแแถแโแแปแโแ
แทแแแโแแแถแแแแแแแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2443 +msgid "The signature is valid and the key is ultimately trusted." +msgstr "แ แแแแแแแถโแแบโแแแแนแแแแแผแ แ แพแโ แแโแแบโแแแแผแแแถแโแแปแโแ
แทแแแโแแถแแธแแแแปแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2447 +msgid "The signature is valid, but the key is untrusted." +msgstr "แ แแแแแแแถโแแบโแแแแนแแแแแผแ แแแปแแแแโแแถแโแแทแแแแแผแแแถแโแแปแโแ
แทแแแแกแพแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2471 +msgid "Warning: The signature is bad." +msgstr "แแแแแถแย แ แ แแแแแแแถโแแบแขแถแแแแแย แ" + +#: objecttreeparser.cpp:2495 +msgid "End of signed message" +msgstr "แแถแแ
แปแโแแถแโแแแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถ" + +#: objecttreeparser.cpp:2501 +msgid "End of encrypted message" +msgstr "แแถแแ
แปแโแแถแแแแแแถแโแขแแทแแแแแธแ" + +#: objecttreeparser.cpp:2508 +msgid "End of encapsulated message" +msgstr "แแถแแ
แปแโแแถแโแแแโแแถแโแแแแแ" + +#: partNode.cpp:481 +msgid "internal part" +msgstr "แแแแแโแแถแแแแแปแ" + +#: partNode.cpp:483 +msgid "body part" +msgstr "แแแแแโแแฝ" + +#: popaccount.cpp:373 +#, c-format +msgid "Could not execute precommand: %1" +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแแทแแแแแทโแแถแแแโแแแแแถโแแปแย แ %1" + +#: popaccount.cpp:374 +msgid "KMail Error Message" +msgstr "แแถแโแแแ แปแโแแแแ KMail" + +#: popaccount.cpp:383 +msgid "Source URL is malformed" +msgstr "แแแแถแ URL แแบโแแถแโแแแแแโแแทแแแแข" + +#: popaccount.cpp:384 +msgid "Kioslave Error Message" +msgstr "แแถแโแแแ แปแ Kioslave" + +#: popaccount.cpp:495 +msgid "" +"Your POP3 server (Account: %1) does not support the UIDL command: this command " +"is required to determine, in a reliable way, which of the mails on the server " +"KMail has already seen before;\n" +"the feature to leave the mails on the server will therefore not work properly." +msgstr "" +"แแแถแแแธแโแแแแแพโ POP3 แแแแแขแแแ (แแแแธย แ %1)โ แแทแแแถแแแแโแแถแแแโแแแแแถ UIDLย แ " +"แแถแแแโแแแแแถโแแแแแบโแแแแผแแแถแแแถแแแถแแฒแแโแแแแแ แแถแแแทแแธแแแโแขแถแ
แแปแแ
แทแแแโแแถแ " +"แแแโแแแแปแแแโแแ
แแพโแแแถแแแธแโแแแแแพ KMail แแถแโแแพแโแแพแโแแธโแแปแโแแฝแ
แแ
โแ แพแย แ\n" +"แแแแแแโแแทแแแโแแแโแแแแผแโแแปแโแแแแปแแแโแแ
แแพโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแนแโแแทแแแแแพแแถแโแแถแโแแแแนแแแ" +"แแผแโย แ" + +#: popaccount.cpp:752 +msgid "" +"_n: Fetched 1 message from %1. Deleting messages from server...\n" +"Fetched %n messages from %1. Deleting messages from server..." +msgstr "แแถแโแแ
แแแแแผแโแแ %n แแถแแแธ %1ย แ แแแแปแแแปแโแแถแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพ..." + +#: popaccount.cpp:762 popaccount.cpp:782 +msgid "" +"_n: Fetched 1 message from %1. Terminating transmission...\n" +"Fetched %n messages from %1. Terminating transmission..." +msgstr "แแถแโแแ
โแแแแแผแแแโ %n แแถแแแธ %1ย แ แแแแปแโแแแแ
แแโแแถแแแแแแผแ..." + +#: popaccount.cpp:905 +msgid "" +"Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5@%6 (%7 KB remain on the server)." +msgstr "" +"แแแแปแโแแ
โแแแแแผแแแโแแถแ %1 แแ %2 (%3 แแ %4 แแธแกแผแแ) แแแแแถแแ %5@%6 (%7 แแธแกแผแแ " +"แแแแแถแโแแพแแแถแแแธแโแแแแแพ)ย แ" + +#: popaccount.cpp:912 +msgid "Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5@%6." +msgstr "แแแแปแโแแ
โแแแแแผแโแแโแแถแ %1 แแ %2 (%3 แแ %4 แแธแกแผแแ) แแแแแถแแ %5@%6ย แ" + +#: popaccount.cpp:949 +msgid "Unable to complete LIST operation." +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแ
แแโแแแแแทแแแแแทแแถแโ LIST แแถแแกแพแย แ" + +#: popaccount.cpp:950 +msgid "Invalid Response From Server" +msgstr "แ
แแแแพแโแแทแแแแแนแแแแแผแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#: popaccount.cpp:1026 +msgid "" +"Your server does not support the TOP command. Therefore it is not possible to " +"fetch the headers of large emails first, before downloading them." +msgstr "" +"แแแถแแแธแแแแแแพโแแแแแขแแแโแแทแแแถแแแแโแแถแแแโแแแแแถ TOP แแย แ " +"แแผแ
แแแแโแแแแผแโแแถโแแทแแขแถแ
โแแแแพแแถแโแแแแแผแโแแโแแแแแแถโแแแแแแแแปแแแโแแแโแแโ " +"แแผแโแแแแพแแถแโแแถแแแโแแฝแโแแถโแแถแแปแย แ" + +#. i18n: file kmail_part.rc line 80 +#: rc.cpp:15 rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "โแแ
" + +#. i18n: file kmail_part.rc line 92 +#: rc.cpp:18 rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "F&older" +msgstr "แแ" + +#. i18n: file kmail_part.rc line 115 +#: rc.cpp:21 rc.cpp:45 rc.cpp:87 rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "&Message" +msgstr "แแถแ" + +#. i18n: file kmail_part.rc line 121 +#: rc.cpp:24 rc.cpp:90 rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "Reply Special" +msgstr "แแแแพแโแแแแทแแแ" + +#. i18n: file kmail_part.rc line 127 +#: rc.cpp:27 rc.cpp:93 rc.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "&Forward" +msgstr "โแแ
โแแปแ" + +#. i18n: file kmcomposerui.rc line 102 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "HTML Toolbar" +msgstr "แแแถโแงแแแแแโ HTML" + +#. i18n: file composercryptoconfiguration.ui line 24 +#: rc.cpp:135 +#, no-c-format +msgid "Signing" +msgstr "แแถแแ
แปแแ แแแแแแแถ" + +#. i18n: file composercryptoconfiguration.ui line 35 +#: rc.cpp:138 +#, no-c-format +msgid "&Automatically sign messages" +msgstr "แ
แปแแ แแแแแแแถโแแพแแถแโแแแแแแแแแแแแแแแแท" + +#. i18n: file composercryptoconfiguration.ui line 38 +#: rc.cpp:141 +#, no-c-format +msgid "" +"When this option is enabled, all messages you send will be signed by default; " +"of course, it is still possible to disable signing for each message " +"individually." +msgstr "" +"แแ
แแแโแแแโแแถแโแแพแโแแแแแพแโแแแ " +"แแถแโโแแถแแแขแแโแแแโแขแแแโแแแแพโแแนแแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแถแโแแแแถแแแพแย แ แแทแแแแแ แพแ " +"แแถโแแ
แแแขแถแ
โโแแทแโแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแแแถแแโแแถแโแแแแถแแแแแแฝแโแแธแแฝแแย แ" + +#. i18n: file composercryptoconfiguration.ui line 48 +#: rc.cpp:144 +#, no-c-format +msgid "Encrypting" +msgstr "แแแแปแโแขแแทแแแแแธแ" + +#. i18n: file composercryptoconfiguration.ui line 59 +#: rc.cpp:147 +#, no-c-format +msgid "" +"When encrypting emails, always also encr&ypt to the certificate of my own " +"identity" +msgstr "" +"แแ
แแแโแขแแทแแแแแธแโแขแแธแแแ " +"แแแแแโแขแแทแแแแแธแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแ" + +#. i18n: file composercryptoconfiguration.ui line 62 +#: rc.cpp:150 +#, no-c-format +msgid "" +"When this option is enabled, the message/file will not only be encrypted with " +"the receiver's public key, but also with your key. This will enable you to " +"decrypt the message/file at a later time. This is generally a good idea." +msgstr "" +"แแ
แแแโแแแโแแถแแแพแโแแแแแพแโแแแ แแถแโ/แฏแแแถแ " +"แแนแแแทแแแแแนแแแโแแแแผแแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแแแพโแแโแแถแแถแแแโแแแแโแขแแแโแแแฝแโแแแปแแแแแแแ " +"แแแปแแแแโแแถแแแแแแผแแแถแโแแแแพโแแถแแฝแโแแโแแแแแขแแแโแแแแแย แ " +"แแถโแแนแแขแแปแแแแถแโแฒแแแขแแแโแแทแแแแธแโแแถแโ/แฏแแแถแโแแ
แแแแแแแแย แ " +"แแถแแผแแ
โแแแโแแถโแแแแทแโแแแแแขย แ" + +#. i18n: file composercryptoconfiguration.ui line 70 +#: rc.cpp:153 +#, no-c-format +msgid "Show s&igned/encrypted text after composing" +msgstr "แแแแ แถแโแขแแแแแโแแแแแถแโโแ
แปแแ แแแแแแแถ/แแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแถแแแแธแแถแแแแ" + +#. i18n: file composercryptoconfiguration.ui line 73 +#: rc.cpp:156 +#, no-c-format +msgid "" +"When this option is enabled, the signed/encrypted text will be shown in a " +"separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. This " +"is a good idea when you are verifying that your encryption system works." +msgstr "" +"แแ
แแแโแแแแแถแโแแพแโแแแแแพแโแแแ แขแแแแแโแแแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโ/โแแถแโแขแแทแแแแแธแ " +"แแนแแแแแผแแแถแโแแแแ แถแโแแ
แแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแโแแแแแแแธแแแแถ " +"แแแแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแแแนแโแขแแแธโแแแแโแแแแแถโแแนแแแถแโแแแแแแโแแผแ
แแแแแ
โโแแ
แแปแแแแโแแแแแแแพ" +"แแถย แ แแแโแแถแแแแทแแแแขโ " +"แแ
แแแแแแแขแแแโแแแแปแโแแแแแแแแแถแแโแแถแแแแแแแแโแขแแทแแแแแธแแแแแโแขแแแโแแแแพแแถแย แ" + +#. i18n: file composercryptoconfiguration.ui line 81 +#: rc.cpp:159 +#, no-c-format +msgid "Store sent messages encry&pted" +msgstr "แแปแโแแถแโแแแแแถแโแแแแพโ แแถแโแขแแทแแแแแธแ" + +#. i18n: file composercryptoconfiguration.ui line 87 +#: rc.cpp:162 +#, no-c-format +msgid "Check to store messages encrypted " +msgstr "แแธแโแแพแแแแธโแแปแโแแถแโ แแถแแขแแทแแแแแธแ" + +#. i18n: file composercryptoconfiguration.ui line 95 +#: rc.cpp:165 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>\n" +"<h1>Store Messages Encrypted</h1>\n" +"When this box is checked, sent messages are stored encrypted like they were " +"sent. This is not recommended, as you will not be able to read the messages any " +"longer if a necessary certificate expires.\n" +"<p>\n" +"However, there may be local rules that require you to turn this option on. When " +"in doubt, check with your local administrator.\n" +"</qt>" +msgstr "" +"<qt>\n" +"<h1>แแปแโแแถแโโแแถแแขแแทแแแแแธแ</h1>\n" +"แแ
แแแโแแแโแแถแโแแธแโแแแแขแแแแแ แแถแแแแแแถแแแแแพแแบแแแแผแแแถแโแแปแโ แแถแแแแโแแถแแขแแทแแแแแธแ " +"แแผแ
แแแโแแฝแแแถโแแแแผแแแถแโแแแแพย แ แแถโแแทแแแแแผแแแถแโแแแแแแขแแปแแถแแแแกแพแ " +"แแแแขแแแแแนแโแแทแโแขแถแ
โแขแถแแแถแโแแถแแแ
แแปแแแแแแ " +"แแแแแทแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแ
แถแแแถแ
แโแแปแแแแแแย แ\n" +"<p>\n" +"แแแแแถแแแถแแแถโแแแแแ แแแแ แแโแแถแแถแโแแ
แแแถแแแแผแแแแแถแโแแแแแแแแผแแฒแแแขแแแแแพแแแแแแพแโแแแย แ " +"แแ
แแแโแแแแแทแแแแแปแโแแแแแทแแแแแแแ " +"แแผแโแแทแแทแแแโแแถแแฝแโแขแแแแแแแแแแแแโแแผแแแแแถแแแแแแขแแแย แ\n" +"</qt>" + +#. i18n: file composercryptoconfiguration.ui line 103 +#: rc.cpp:173 +#, no-c-format +msgid "Always show the encryption keys &for approval" +msgstr "แแแแ แถแโแแโแขแแทแแแแแธแโแแพแแแแธโแขแแปแแแโแแถแแทแ
แแ
" + +#. i18n: file composercryptoconfiguration.ui line 106 +#: rc.cpp:176 +#, no-c-format +msgid "" +"When this option is enabled, the application will always show you a list of " +"public keys from which you can choose the one it will use for encryption. If it " +"is off, the application will only show the dialog if it cannot find the right " +"key or if there are several which could be used." +msgstr "" +"แแ
แแแโแแแโแแถแโแแพแโแแแแแพแโแแแ " +"แแแแแแทแแธโแแนแโแแแแ แถแแแแแแธโแแโแแแแถแแถแแแโแแแแขแแแแแถแแทแ
แแ
โแแธโแแโแแฝแแแถแแแแแถแโแแแแพแแแฝแโ" +"แแแโแแถโแแนแโแแแแพโแแพแแแแธโแแแแพแแถแแขแแทแแแแแธแย แ แแแแแทแแแพโแแถโแแทแ " +"แแแแแแแแแทแแธโแแนแโแแถแแแโแแแแ แถแโแแแแขแแแแแปแแแแแ " +"แแแแแทแแแพแแถโแแทแแขแถแ
โแแโแแโแแแโแแแแนแแแแแผแแแถแแแ แฌ " +"แแแแแทแแแพแแถแโโแแโแแฝแแ
แแแฝแโแแแแขแถแ
แแแแพโแแถแย แ" + +#. i18n: file composercryptoconfiguration.ui line 114 +#: rc.cpp:179 +#, no-c-format +msgid "Automatically encrypt &messages whenever possible" +msgstr "แขแแทแแแแแธแโแแถแโแแแแแแแแแแแแแแแแทโแแ
แแแโแแถโแแแแแโแฒแแโแแโแขแถแ
โแแแแพโแแ
โแแถแ" + +#. i18n: file composercryptoconfiguration.ui line 117 +#: rc.cpp:182 +#, no-c-format +msgid "" +"When this option is enabled, every message you send will be encrypted whenever " +"encryption is possible and desired; of course, it is still possible to disable " +"the automatic encryption for each message individually." +msgstr "" +"แแ
แแแโแแแแแถแโแแพแโแแแแแพแโแแแ แแถแแแถแแแขแแแแแแขแแแโแแถแโแแแแพแแนแแแแแผแโแขแแทแแแถแแแแแธแ " +"แแ
แแแโแแถแแแแแ แแถแแขแแทแแแแแธแโแขแถแ
โแแแแพแแ
แแถแ แแทแโแแถแโแแแโแแแแพย แ แแทแแแถแแโ " +"แแถโแแ
แแโแขแถแ
โโแแทแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแแแแแแแแแแแแทโแแแแแถแแโแแถแโแแแแถแแแแแแฝแโแแธแแฝแแย แ" + +#. i18n: file composercryptoconfiguration.ui line 125 +#: rc.cpp:185 +#, no-c-format +msgid "Never sign/encrypt when sa&ving as draft" +msgstr "แแปแโแ
แปแแ แแแแแแแถโ/แขแแทแแแแแธแ แแ
แแแโแแแโแแแแปแโแแแแแถแแปแโแแถโแแแ
แแแแธแแแแถแ" + +#. i18n: file customtemplates_base.ui line 180 +#: rc.cpp:194 +#, no-c-format +msgid "Universal" +msgstr "แแแ" + +#. i18n: file customtemplates_base.ui line 185 +#: rc.cpp:197 +#, no-c-format +msgid "Reply" +msgstr "แแแแพแแแ" + +#. i18n: file customtemplates_base.ui line 190 +#: rc.cpp:200 +#, no-c-format +msgid "Reply to All" +msgstr "แแแแพแแแโแแ
โแขแแแโแแถแแแขแแ..." + +#. i18n: file customtemplates_base.ui line 195 +#: rc.cpp:203 +#, no-c-format +msgid "Forward" +msgstr "แแแแแผแโแแแแ" + +#. i18n: file customtemplates_base.ui line 207 +#: rc.cpp:206 +#, no-c-format +msgid "Shortc&ut:" +msgstr "โแแแแผแโแแถแแย แ" + +#. i18n: file customtemplates_base.ui line 229 +#: rc.cpp:209 +#, no-c-format +msgid "&Template type:" +msgstr "แแแแแแโแแปแแแย แ" + +#. i18n: file customtemplates_base.ui line 256 +#: rc.cpp:215 rc.cpp:456 +#, no-c-format +msgid "How does this work?" +msgstr "แแพโแแถโแแแแพแโแแถแโแแแถแโแแผแ
แแแแแ
ย ?" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:218 +#, no-c-format +msgid "Folder Properties" +msgstr "แแแแแแโแแแแแแแแทโแแแแโแแ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 63 +#: rc.cpp:227 +#, no-c-format +msgid "Folder holds a &mailing list" +msgstr "แแโแแถแแแแถแแโโแแแแแธโแแแแปแแแโแแฝแ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 91 +#: rc.cpp:230 +#, no-c-format +msgid "List &address:" +msgstr "แแถแโแขแถแแแแแแถแย แ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 122 +#: rc.cpp:233 +#, no-c-format +msgid "N&ormal:" +msgstr "แแแแแแถย แ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 215 +#: rc.cpp:236 +#, no-c-format +msgid "Unr&ead:" +msgstr "แแทแแแถแโแขแถแย ย แ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 269 +#: rc.cpp:242 +#, no-c-format +msgid "Message Expiring" +msgstr "แแถแแแปแโแแแแแโแแโแแถแ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 283 +#: rc.cpp:245 +#, no-c-format +msgid "E&xpire after:" +msgstr "แแปแโแแแแแโแแแแแถแแแแธย แ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:248 +#, no-c-format +msgid "Expire &read messages" +msgstr "แแปแโแแแแแโแแถแโแแแโแแถแโแขแถแ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 339 +#: rc.cpp:251 +#, no-c-format +msgid "Expire a&fter:" +msgstr "แแปแโแแแแแโแแแแแถแแแแธย แ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 350 +#: rc.cpp:254 +#, no-c-format +msgid "Expire &unread messages" +msgstr "แแถแโแแทแแแถแแแขแถแโโแแปแโแแแแแ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 384 +#: rc.cpp:257 rc.cpp:266 +#, no-c-format +msgid "Day(s)" +msgstr "โแแแแ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 389 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:269 +#, no-c-format +msgid "Week(s)" +msgstr "โแแแแแถแ แ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 394 +#: rc.cpp:263 rc.cpp:272 +#, no-c-format +msgid "Month(s)" +msgstr "โแแ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 451 +#: rc.cpp:275 +#, no-c-format +msgid "Advanced" +msgstr "โแแแแแทแโแแแแแ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 462 +#: rc.cpp:278 +#, no-c-format +msgid "Sender identit&y:" +msgstr "แขแแแแแแแแถแโแขแแแแแแแพย แ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 483 +#: rc.cpp:281 +#, no-c-format +msgid "&Storage format:" +msgstr "แแแแแแแแแถแโแแแแปแย แ" + +#. i18n: file folderpropertiesdialog.ui line 494 +#: rc.cpp:284 +#, no-c-format +msgid "&List displays:" +msgstr "แแถแแแแแ แถแโแแแแแธย แ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 24 +#: rc.cpp:293 +#, no-c-format +msgid "Validate certificates using CRLs" +msgstr "แแทแแแแถแแแแแแโโแแแแแแแพ CRLs" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 30 +#: rc.cpp:296 +#, no-c-format +msgid "" +"If this option is selected, S/MIME certificates are validated using Certificate " +"Revocation Lists (CRLs)." +msgstr "" +"แแแแทแแโแแพโแแถแโแแแแพแโแแแแแพแโแแแ แแทแแแแถแแแแแแ S/MIME " +"แแบแแแแผแแแถแโแแแแพโแฒแแแแถแโแแปแแแแถแ แแแแแแแพโแแแแแธโแแแ แผแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแ (CRLs)ย แ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 38 +#: rc.cpp:299 +#, no-c-format +msgid "Validate certificates online (OCSP)" +msgstr "แแทแแแแถแแแแแแโแแปแแแแแแโแแ
แแพแแแแแถแ (OCSP)" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 41 +#: rc.cpp:302 +#, no-c-format +msgid "" +"If this option is selected, S/MIME certificates are validated online using the " +"Online Certificates Status Protocol (OCSP). Fill in the URL of the OCSP " +"responder below." +msgstr "" +"แแแแแทแแแพโแแถแแแแแพแโแแแแแพแโแแแ แแทแแแแถแแแแแแโ S/MIME " +"แแบแแแแผแแแถแโแแแแพโแฒแแแแถแโแแปแแแแถแโแแ
แแพแแแแแถแ " +"แแแแแแแพโแแทแแธแแถแโแแแแถแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแ
แแพแแแแแถแ (OCSP)ย แ แแแแแโ URL " +"แแโแขแแแแแแแพแแแ OCSP แแถแแแแแแย แ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 49 +#: rc.cpp:305 +#, no-c-format +msgid "Online Certificate Validation" +msgstr "แแปแแแแแแโแแทแแแแแแแแแโแแ
แแพโแแแแแถแ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 68 +#: rc.cpp:308 +#, no-c-format +msgid "OCSP responder URL:" +msgstr "OCSP แขแแแแแแแพ URLย แ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 76 +#: rc.cpp:311 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter here the address of the server for online validation of certificates " +"(OCSP responder). The URL is usually starting with http://." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโโแขแถแแแแแแถแโแแโแแแถแแแธแแแแแแพโแแ
แแธแแแโแแแแแถแแโแแปแแแแแแโแแ
แแพโแแแแแถแโแแโแแทแแแแถ" +"แแแแแแ (แขแแแแแแแพแแแ OCSP)ย แ URL แแแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแถแแฝแ http://ย แ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 94 +#: rc.cpp:314 +#, no-c-format +msgid "OCSP responder signature:" +msgstr "แ แแแแแแแถโแขแแแแแแแพแแแ OCSPย แ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 126 +#: rc.cpp:317 +#, no-c-format +msgid "Ignore service URL of certificates" +msgstr "แแทแแขแพแแพโแแนแโแแแแถ URL แแโแแทแแแแถแแแแแแ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 136 +#: rc.cpp:320 +#, no-c-format +msgid "Do not check certificate policies" +msgstr "แแปแโแแทแแทแแแโแแพแโแแแแแถแแแโแแทแแแแถแแแแแแ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 139 +#: rc.cpp:323 +#, no-c-format +msgid "" +"By default GnuPG uses the file ~/.gnupg/policies.txt to check if a certificate " +"policy is allowed. If this option is selected, policies are not checked." +msgstr "" +"แแถแแแแแถแแแพแ GnuPG แแแแพโแฏแแแถแ ~/.gnupg/policies.txt " +"แแพแแแแธโแแทแแทแแแโแแพแโแแถแแพโแแแแแถแแแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแบแแแแผแแแถแโแขแแปแแแแถแโแฌแขแแย แ " +"แแแแแทแโแแพโแแถแโแแแแพแโแแแแแพแโแแแ แแแแแถแแแโแแทแโแแแแผแแแถแโแแทแแทแแแโแกแพแย แ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 147 +#: rc.cpp:326 +#, no-c-format +msgid "Never consult a CRL" +msgstr "แแปแแแทแแแแแ CRL" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 150 +#: rc.cpp:329 +#, no-c-format +msgid "" +"If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to " +"validate S/MIME certificates." +msgstr "" +"แแแแแทแโแแพโแแแแแพแโแแแโแแแแผแแแถแโแแธแ " +"แแแแแธโแแแ แผแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแบโแแทแแแแแถแแแแแแผแแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแแแแพแฒแแแแทแแแแถแแแแแ" +"แ S/MIME แแถแแแปแแแแถแโแกแพแย แ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 158 +#: rc.cpp:332 +#, no-c-format +msgid "Fetch missing issuer certificates" +msgstr "แแ
แแแแแผแโแแโแแทแแแแถแแแแแแโแขแแแแ
แแโแแแโแแถแแแแแ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 161 +#: rc.cpp:335 +#, no-c-format +msgid "" +"If this option is checked, missing issuer certificates are fetched when " +"necessary (this applies to both validation methods, CRLs and OCSP)" +msgstr "" +"แแแแแทแแแพโแแแแแพแโแแแโแแแแผแแแถแโแแธแ แแทแแแแถแแแแแแโแขแแแแ
แแโแแแโแแถแแแแแ " +"แแบแแแแผแแแถแโแแ
แแแแแผแโแแโแแ
แแแแแแโแ
แถแแแถแ
แ " +"(แแถโแขแแปแแแแโแแ
โแแทแแธแแถแแแแแโแแปแแแแแแแแถแแแแธ แแบ CRLs แแทแ OCSP)" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 169 +#: rc.cpp:338 +#, no-c-format +msgid "HTTP Requests" +msgstr "แแถแแแแแพ HTTP" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 180 +#: rc.cpp:341 +#, no-c-format +msgid "Do not perform any HTTP requests" +msgstr "แแปแโแแแแพโแแถแโแแแแพโ HTTP แแฝแแ
แแแฝแ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 183 +#: rc.cpp:344 +#, no-c-format +msgid "Entirely disables the use of HTTP for S/MIME." +msgstr "แแทแโแแถแแแแแพแแแแถแแแแโ HTTP แแแแแถแแ S/MIME แแถแแแแผแย แ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 224 +#: rc.cpp:350 +#, no-c-format +msgid "Use this proxy for HTTP requests: " +msgstr "แแแแพโแแแแผแแแแธโแแแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแพ HTTPย แ " + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 232 +#: rc.cpp:353 +#, no-c-format +msgid "Use system HTTP proxy:" +msgstr "แแแแพโแแแแแแแแแแแแผแแแแธ HTTPย แ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 235 +#: rc.cpp:356 +#, no-c-format +msgid "" +"If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right " +"(which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any " +"HTTP request." +msgstr "" +"แแแแแทแแแพโแแแแแพแโแแแโแแแแผแแแถแโแแแแพแ แแแแแโแแโแแแแผแแแแธ HTTP แแถแโแแแแ แถแโแแ
แแถแแแแแถแ " +"(แแแโแแแแธโแขแแแโแแแทแแแแถแ http_proxy) แแนแแแแแผแแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแแแแพแโ HTTP " +"แแฝแแ
แแแฝแย แ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 243 +#: rc.cpp:359 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter here the location of your HTTP Proxy, which will be used for all HTTP " +"requests relating to S/MIME. The syntax is host:port, for instance " +"myproxy.nowhere.com:3128." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแแธแแถแแโแแโแแแแผแแแแธ HTTP แแแแแขแแแโแแ
แแธแแแ " +"แแแโแแนแแแแแผแแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแแแแแโแแถแแแแแพโ HTTP แแแแแถแแแแโแแนแ S/MIME แแถแแแขแแย แ " +"แแถแแแแแแแแแแโแแบ แแแถแแแธแ:แ
แแแ แแแแแถแแโแแแแแปโ myproxy.nowhere.com:3128ย แ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 253 +#: rc.cpp:362 +#, no-c-format +msgid "Ignore HTTP CRL distribution point of certificates" +msgstr "แแทแแขแพแแพโแแนแแ
แแแปแ
โแ
แแแ
แถแโ HTTP CRL แแโแแทแแแแถแแแแแแแกแพแ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 256 +#: rc.cpp:365 +#, no-c-format +msgid "" +"When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually " +"contains what are known as \"CRL Distribution Point\" (DP) entries, which are " +"URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is used. " +"With this option all entries using the HTTP scheme are ignored when looking for " +"a suitable DP." +msgstr "" +"แแ
แแแโแแแแแแแปแโแแแแแแแโแแธแแถแแโแแ CRL, แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแแแผแแแถแโแแถแแแแแ " +"แแถแแแแแแถแแถแ แขแแแธโแแแโแแแแแแถแแแแถแแถโแแถแแปแแแแ
แผแ \"แ
แแแปแ
โแ
แแแ
แถแ CRL\" (DP), แแแแแถโ " +"URLs แแทแแแแแถโแขแแแธโแแทแแธโแแพแแแแธโแ
แผแแแแแพแแแถแ URLย แ แแถแแปแแแแ
แผแโ DP " +"แแแแแถแโแแแแพแโแแแแผแ แแบแแแแผแแแถแโแแแแพย แ แแถแแฝแโแแแแแพแโแแถแแปแแแแ
แผแโแแถแแแขแแ " +"แแถแแแแแพโโแแแแแแแถแแแ HTTP แแแแผแแแถแโแแทแขแพแแพโแแ
แแแแแแแแแแปแโแแแแพแ DP แแแแแแแแแย แ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 268 +#: rc.cpp:368 +#, no-c-format +msgid "LDAP Requests" +msgstr "แแถแแแแแพ LDAP" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 279 +#: rc.cpp:371 +#, no-c-format +msgid "Do not perform any LDAP requests" +msgstr "แแทแแแแแพโแแถแโแแแแพโ LDAP แแถแแฝแโแกแพแ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 282 +#: rc.cpp:374 +#, no-c-format +msgid "Entirely disables the use of LDAP for S/MIME." +msgstr "แแทแโแแถแแแแแพโแแแแถแแโแแ LDAP แแแแแถแแ S/MIME แแถแแแแผแย แ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 307 +#: rc.cpp:377 +#, no-c-format +msgid "Ignore LDAP CRL distribution point of certificates" +msgstr "แแทแแขแพแแพโแแนแแ
แแแปแ
โแ
แแแ
แถแ LDAP CRL แแโแแทแแแแถแแแแแแ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 310 +#: rc.cpp:380 +#, no-c-format +msgid "" +"When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually " +"contains what are known as \"CRL Distribution Point\" (DP) entries, which are " +"URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is used. " +"With this option all entries using the LDAP scheme are ignored when looking for " +"a suitable DP." +msgstr "" +"แแ
แแแโแแแโแแแแปแโแแแแพแโแแธแแถแแ CRL แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแแแผแแแถแโแแถแแแแแ " +"แแถแแแแแแถแแถแแขแแแธโแแแโแแโแแแแถแแแแถแแถโแแถแแปแแแแ
แผแ \"แ
แแแปแ
แ
แแแ
แถแ CRL\" (DP) " +"แแแแแถโโแแถแแแแแแถโแแธโ URLs แแแแแถโแแทแแธโแ
แผแโแแ
โแแแแพแแแถแ URLย แ แแถแแปโแแแแ
แผแโ DP " +"แแแแแถแโแแแแพแโแแปแแแโแแบแแแแผแโแแถแแแแแพย แ แแถแแฝแโแแแแแพแโแแแโแแแ " +"แแถแแปแแแแ
แผแโแแถแแแขแแโโแแแแแแแพโโแแแแแแแถแแแ LDAPโ " +"แแบแแแแผแแแถแโแแทแแขแพแแพโแแ
แแแโแแแโแแแแปแโแแแแพแโ DP แแแแแแแแแโย แ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 326 +#: rc.cpp:383 +#, no-c-format +msgid "Primary host for LDAP requests:" +msgstr "แแแถแแแธแแ
แแแแโแแแแแถแแโแแแแพ LDAPย แ" + +#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 335 +#: rc.cpp:386 +#, no-c-format +msgid "" +"Entering a LDAP server here will make all LDAP requests go to that server " +"first. More precisely, this setting overrides any specified host and port part " +"in a LDAP URL and will also be used if host and port have been omitted from the " +"URL. Other LDAP servers will be used only if the connection to the \"proxy\" " +"failed.\n" +"The syntax is \"HOST\" or \"HOST:PORT\". If PORT is omitted, port 389 (standard " +"LDAP port) is used." +msgstr "" +"แแถแแแแแ
แผแโแแแถแแแธแโแแแแแพ LDAP แแ
แแแแแแแแ แแนแแแแแพโแฒแแโแแแแพแ LDAP " +"แแถแแแขแแแแ
แแถแแแแแถแแแธแแแแแแพโแแแโแแปแแแย แ แแถแแแแโแ
แแแถแแโแแถแแแแแแแ " +"แแถแแแแแแโแแแโแแแทแแแโแ
แแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ แแทแโ " +"แแแแแโแ
แแแโแแแแแถแแแแแแถแแแแฝแโแ
แแแฝแแแ
แแแแปแ LDAP URL " +"แแทแโแแแแนแแแแแผแแแถแโแแแแพโแแแโแแแแแทแแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพ แแทแโแ
แแแแแแแผแแแถแโแแปแแ
แแแแธ " +"URLย แ แแแถแแแธแแแแแแพโ LDAP แแแแแแแแ แแนแแแแแผแแแถแแแแแพแแแแแปแแแแแ " +"แแแแแทแแแพโแแถแแแแแแถแแแแ
แแถแแ\"แแแแผแแแแธ\" แแถแแแแถแแแแแแย แ\n" +"แแถแแแโแแแแแแแ แแบ \"HOST\" แฌ \"HOST:PORT\"ย แ แแแแแทแแแพแแถแแแปแ PORT แแแโแ
แแแ 389 " +"(แ
แแแ LDAP แแแแถแแแแแผ) แแแแผแแแถแโแแแแพย แ" + +#. i18n: file snippetdlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Add Snippet" +msgstr "แแแแแแ Snippet" + +#. i18n: file snippetdlgbase.ui line 52 +#: rc.cpp:393 +#, no-c-format +msgid "&Add" +msgstr "โแแแแแแ" + +#. i18n: file snippetdlgbase.ui line 111 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "&Snippet:" +msgstr "Snippetย แ" + +#. i18n: file snippetdlgbase.ui line 125 +#: rc.cpp:405 +#, no-c-format +msgid "Group:" +msgstr "แแแแปแย แ" + +#. i18n: file snippetsettingsbase.ui line 16 +#: rc.cpp:408 +#, no-c-format +msgid "Snippet Settings" +msgstr "แแแแแโแแถแโแ
แแแนแ" + +#. i18n: file snippetsettingsbase.ui line 27 +#: rc.cpp:411 +#, no-c-format +msgid "Tooltips" +msgstr "แแแแแแถแโแแแแฝแ" + +#. i18n: file snippetsettingsbase.ui line 38 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "Show snippet's text in &tooltip" +msgstr "แแแแ แถแแขแแแแแโแแแแ snippet แแ
โแแแแปแโแแแแแแถแโแแแแฝแ" + +#. i18n: file snippetsettingsbase.ui line 44 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "" +"Decides if a tooltip should be shown containing text from the bookmarked line" +msgstr "" +"แแแแแแ
แทแแแโแแแแแทแแแพโแแแแแแถแโแแแแฝแโแแฝแโแแแแผแโแแถแแแแแ แถแโแแแโแแถแโแขแแแแแโแแธโแแแแแถแแโ" +"แแแแแถแโแ
แแแถแ" + +#. i18n: file snippetsettingsbase.ui line 71 +#: rc.cpp:420 +#, no-c-format +msgid "Variables" +msgstr "แขแแแ" + +#. i18n: file snippetsettingsbase.ui line 82 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Input Method for Variables" +msgstr "แแทแแธแแถแแแแแโแแแแ
แผแโแแแแแถแแโแขแแแ" + +#. i18n: file snippetsettingsbase.ui line 93 +#: rc.cpp:426 +#, no-c-format +msgid "Single dialog for each variable within a snippet" +msgstr "แแแแขแแโแแโแแฝแโแแแแแถแแโแขแแแโแแธแแฝแแโแแ
โแแแแปแ snippet" + +#. i18n: file snippetsettingsbase.ui line 102 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "An input dialog will be displayed for every variable within a snippet" +msgstr "" +"แแแแขแแโแแแแ
แผแโแแฝแโแแนแโแแแแผแโแแถแแแแแ แถแโแแแแแถแแโโแแแแแโแขแแแโแแ
โแแแแปแ snippet" + +#. i18n: file snippetsettingsbase.ui line 110 +#: rc.cpp:432 +#, no-c-format +msgid "One dialog for all variables within a snippet" +msgstr "แแแแขแแโแแฝแโแแแแแถแแโแขแแแโแแ
โแแแแปแ snippet" + +#. i18n: file snippetsettingsbase.ui line 119 +#: rc.cpp:435 +#, no-c-format +msgid "" +"A single dialog will be displayed where you can enter the values for all " +"variables within a snippet" +msgstr "" +"แแแแขแแโแแโแแฝแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแ " +"แแ
โแแแแแแโแแแแขแแแแขแถแ
โแแแแ
แผแโแแแแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแถแแแขแแโแแ
โแแแแปแ snippet" + +#. i18n: file snippetsettingsbase.ui line 137 +#: rc.cpp:438 +#, no-c-format +msgid "Delimiter:" +msgstr "แงแโแแแแโแแแแแโแแแแแแแย แ" + +#. i18n: file templatesconfiguration_base.ui line 30 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "TemplatesConfiguration" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแปแแแ" + +#. i18n: file templatesconfiguration_base.ui line 129 +#: rc.cpp:447 +#, no-c-format +msgid "Reply to Sender" +msgstr "แแแแพแโแแโแแ
โแขแแแโแแแแพ" + +#. i18n: file templatesconfiguration_base.ui line 172 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Reply to All / Reply to List" +msgstr "แแแแพแโแแโแแ
โแขแแแโแแถแแแขแแ/แแแแพแโแแโแแ
โแแแแแธ" + +#. i18n: file templatesconfiguration_base.ui line 215 +#: rc.cpp:453 +#, no-c-format +msgid "Forward Message" +msgstr "แแแแแผแโแแถแโแแแแ" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 24 +#: rc.cpp:462 +#, no-c-format +msgid "Warn when trying to send &unsigned messages" +msgstr "แแแแแถแโ แแ
แแแโแแแโแแแแปแแแแแถแแถแโแแแแพโแแถแโแแแโแแทแแแถแแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถ" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 30 +#: rc.cpp:465 +#, no-c-format +msgid "Check to be warned when sending unsigned messages." +msgstr "" +"แแทแแทแแแโแแพแโแแพแแแแธโแแแฝแโแแโแแถแแแแแแถแโแแ
แแแโแแแโแแแแปแโแแแแพโแแถแโแแแโแแทแแแถแแโแแถแโแ
แป" +"แแ แแแแแแแถย แ" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 38 +#: rc.cpp:468 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>\n" +"<h1>Warn When Trying To Send Unsigned Messages</h1>\n" +"If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the " +"whole message unsigned.\n" +"<p>\n" +"It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.\n" +"</qt>" +msgstr "" +"<qt>\n" +"<h1>แแแแแถแโ แแ
แแแแแแโแแแแปแแแแแถแแถแโแแแแพโแแถแโแแแโแแทแแแถแแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถ</h1>\n" +"แแแแแทแแแพโแแถแโแแธแโแแแแขแแโแแแ " +"แขแแแแแนแโแแแแผแแแถแโแแแแแถแโแแ
แแแโแแแโแขแแแแแแแถแแถแโแแแแพโแแถแโแแฝแแแแแแโ แฌโ " +"แแถแแแแผแแแแแแทแแแถแโโแ
แปแแ แแแแแแแถแแแย แ\n" +"<p>\n" +"แแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแขแแปแแถแแแโแฒแแโแแปแโแแแแแพแโแแแโแแ
แแพแโแแแแแถแแโแแถแแแฝแแแแแ
แผแโแแแแถโแข" +"แแทแแแแถย แ\n" +"</qt>" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 46 +#: rc.cpp:476 +#, no-c-format +msgid "&Warn when trying to send unencrypted messages" +msgstr "แแแแแถแโ แแ
แแแโแแแแปแโแแแแถแแถแแแแแพโแแถแโแแแโแแทแแแถแโแขแแทแแแแแธแ" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 52 +#: rc.cpp:479 +#, no-c-format +msgid "Check to be warned when sending unencrypted messages." +msgstr "แแธแโแแพแแแแธโแแแฝแโแแโแแถแโแแแแแถแ แแ
แแแโโแแถแโแแแโแแทแแแถแโแขแแทแแแแแธแย แ" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 60 +#: rc.cpp:482 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>\n" +"<h1>Warn When Trying To Send Unencrypted Messages</h1>\n" +"If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the " +"whole message unencrypted.\n" +"<p>\n" +"It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.\n" +"</qt>" +msgstr "" +"<qt>\n" +"<h1>แแแแแถแ แแ
แแแโแแแโแแแแปแแแแแถแแถแโแแแแพโแแถแโแแแโแแทแแแถแโแขแแทแแแแแธแ</h1>\n" +"แแแแแทแแแพโแแถแโแแธแแแแแขแแโแแแแ แขแแแโแแนแแแแแผแแแถแโแแแแแถแโแแ
แแแโแแแโแแแแถแแถแโแแแแพแแแแแ " +"แฌ แแถแแแถแแแแผแแแแแแทแแแถแโแขแแทแแแแแธแย แ\n" +"<p>\n" +"แแถโแแแแผแแแถแโแแแแแแขแแปแแถแแแโแฒแแแแปแโแแแแแพแโแแแโแแ
แแพแโแแแแแถแแโแแถแแแฝแแแแแ
แผแโแแแแถโแขแแทแ" +"แแแถย แ\n" +"</qt>" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 68 +#: rc.cpp:490 +#, no-c-format +msgid "Warn if &Receiver's Email Address is Not in Certificate" +msgstr "" +"แแแแแถแโ แแแแแทแแแพโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแแแแฝแโโแแทแแแถแโแแ
แแแแปแโแแทแแแแถแแแแแแ" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 74 +#: rc.cpp:493 +#, no-c-format +msgid "Check to be warned if the address is not in the certificate" +msgstr "แแธแแแพแแแแธโแแแฝแโแแถแโแแแแแถแโ แแแแแทแแแพโแขแถแแแแแแถแโแแทแแแ
แแแแปแโแแทแแแแถแแแแแแ" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 82 +#: rc.cpp:496 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>\n" +"<h1>Warn If Receiver's Email Address Is Not In Certificate</h1>\n" +"If this option is checked, a warning is issued if the email address of the " +"receiver is not contained in the certificate used for encrypting.\n" +"<p>\n" +"It is recommended to leave this option turned on for maximum security.\n" +"</qt>" +msgstr "" +"<qt>\n" +"<h1>แแแแแถแโ แแแแแทแแแพโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแแแแฝแแแทแโแแ
แแแแปแโแแทแแแแถแแแแแแ</h1>" +"\n" +"แแแแแทแแแพโแแถแโแแธแโแแแแแพแโแแแ แแถแแแแแแถแโแแแแผแแแถแโแแแแแถแแ " +"แแแแแทแแแพโโแขแถแแแแแแถแโแแแแปแแแโโแแแแแขแแแแแแฝแโแแทแแแถแโแแ
แแแแปแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแแแแ" +"แพโแแแแแถแแโแแถแแขแแทแแแแแธแย แ\n" +"<p>\n" +"แแถแแแแผแแแถแโแแแแแแขแแปแแถแแแโแฒแแโแแปแโแแแแแพแโแแแโแแ
แแพแโแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแโแขแแทแแแแถย แ\n" +"</qt>" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 90 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "Warn if certificates/keys expire soon (configure thresholds below)" +msgstr "" +"แแแแแถแ แแแแแทแแแพโแแแแแถแแแแแแ/แแ แแทแแแปแแแแแแ " +"(แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแทแแแแแแบโแแถแแแแแแ)" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 104 +#: rc.cpp:507 +#, no-c-format +msgid "For signing" +msgstr "แแแแแถแแโแแถแแ
แปแโแ แแแแแแแถ" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 115 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "For encryption" +msgstr "แแแแแถแแโแแถแแแแแแแโแแถแแผแ" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 126 +#: rc.cpp:513 rc.cpp:527 rc.cpp:541 rc.cpp:555 rc.cpp:569 rc.cpp:583 +#: rulewidgethandlermanager.cpp:1437 +#, no-c-format +msgid " days" +msgstr "โ แแแแ" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 138 +#: rc.cpp:516 rc.cpp:530 rc.cpp:544 rc.cpp:558 rc.cpp:572 rc.cpp:586 +#, no-c-format +msgid "Select the number of days here" +msgstr "แแแแพแโแ
แแแฝแโแแแแโแแ
แแธแแแ" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 146 +#: rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>\n" +"<h1>Warn If Signature Certificate Expires</h1>\n" +"Select the minimum number of days the signature certificate should be valid " +"without issuing a warning.\n" +"<p>\n" +"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n" +"</qt>" +msgstr "" +"<qt>\n" +"<h1>แแแแแถแโแแแแแทแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแ แแแแแแแถโแแปแแแแแแ</h1>\n" +"แแแแพแโแ
แแแฝแโแแแแโแขแแแแแแถโ " +"แแแโแแทแแแแถแแแแแแโแ แแแแแแแถโแแฝแโแแโแแแแนแแแแแผแโแแแแแแแ
แแธแแถแแแแแแถแแแแถแแแแแแถแย แ\n" +"<p>\n" +"แแถแแแแแแโ SPHINX แแแแแถแแแแแแแขแแปแแถแแแโแแบ 14 แแแแย แ\n" +"</qt>" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 174 +#: rc.cpp:533 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>\n" +"<h1>Warn If Encryption Certificate Expires</h1>\n" +"Select the minimum number of days the encryption certificate should be valid " +"without issuing a warning.\n" +"<p>\n" +"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n" +"</qt>" +msgstr "" +"<qt>\n" +"<h1>แแแแแถแโแแแแแทแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแแขแแทแแแแแธแโโแแปแแแแแแ</h1>\n" +"แแแแพแโแ
แแแฝแโแแแแโแขแแแแแแถโแแแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแถแแขแแทแแแแแธแโแแฝแแแแแแแนแแแแแผแโแแแโแแแแถ" +"แโแแถแแแแแแถแแโแแถแแแแแแถแย แ\n" +"<p>\n" +"แแถแแแแแแ SPHINX แแแแแถแโแแแแแแขแแปแแถแแแแแบ 14 แแแแย แ\n" +"</qt>" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 202 +#: rc.cpp:547 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>\n" +"<h1>Warn If A Certificate In The Chain Expires</h1>\n" +"Select the minimum number of days all certificates in the chain should be valid " +"without issuing a warning.\n" +"<p>\n" +"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n" +"</qt>" +msgstr "" +"<qt>\n" +"<h1>แแแแแถแโ แแแแแทแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแ
แแแแปแโแแแแถแแโแแปแแแแแแ</h1>\n" +"แแแแพแโแ
แแแฝแโแแแแโแขแแแแแแถโ " +"แแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแ
แแแแปแโแแแแถแแโแแฝแแแแแแแนแแแแแผแโแแแแแแแถแโแแถแแแแแแถแแโแแถแแแแแแถแย แ" +"\n" +"<p>\n" +"แแถแแแแแแโ SPHINX แแแแแถแโแแแแแแขแแปแแถแแแแแบ 14 แแแแย แ\n" +"</qt>" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 230 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>\n" +"<h1>Warn If CA Certificate Expires</h1>\n" +"Select the minimum number of days the CA certificate should be valid without " +"issuing a warning.\n" +"<p>\n" +"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n" +"</qt>" +msgstr "" +"<qt>\n" +"<h1>แแแแแถแโโ แแแแแทแโแแพแแทแแแแถแแแแแแ CA แแปแแแแแแ</h1>\n" +"แแแแพแโแ
แแแฝแโแแแแโโแขแแแแแแถโแแแโแแทแแแแถแแแแแแ CA " +"แแฝแโแแโแแแแนแแแแแผแโโแแแแแแแถแโแแถแโแแแแแถแแโแแถแแแแแแถแย แ\n" +"<p>\n" +"แแถแแแแแแ SPHINX แแแแแถแแแแแแโแขแแปแแถแแแโแแบ 14 แแแแย แ\n" +"</qt>" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 258 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:589 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>\n" +"<h1>Warn If Root Certificate Expires</h1>\n" +"Select the minimum number of days the root certificate should be valid without " +"issuing a warning.\n" +"<p>\n" +"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n" +"</qt>" +msgstr "" +"<qt>\n" +"<h1>แแแแแถแโแแแแแทแโแแพโแแทแแแแถแแแแแแแแพแโแแปแแแแแแ</h1>\n" +"แแแแพแโแ
แแแฝแโแแแแโแขแแแแแแถ " +"แแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแพแโแแฝแแแโแแแแนแแแแแผแโแแแแ
แแธโแแถแแแแแแถแแแแถแแแแแแถแย แ\n" +"<p>\n" +"แแถแแแแแแ SPHINX แแแโแแถแโแแแแแแขแแปแแถแแแแแบ 14 แแแแย แ\n" +"</qt>" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 294 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "For root certificates:" +msgstr "แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแพแย แ" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 305 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "For intermediate CA certificates:" +msgstr "แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโ CA แแแแแย แ" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 316 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "For end-user certificates/keys:" +msgstr "แแแแแถแแโแแ/โแแทแแแแถแแแแแแโแขแแแแแแแพย แ" + +#. i18n: file warningconfiguration.ui line 388 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "Re-enable All \"Don't Ask Again\" Warnings" +msgstr "แแพแโแแถแแแแแแถแ \"แแปแโแแฝแแแแแแแแ\" แแถแแแขแแแกแพแแแทแ" + +#. i18n: file customtemplates_kfg.kcfg line 12 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "Template content" +msgstr "แแถแแทแแถโแแปแแแ" + +#. i18n: file customtemplates_kfg.kcfg line 17 +#: rc.cpp:612 +#, no-c-format +msgid "Template shortcut" +msgstr "แแแแผแแแถแแโแแปแแแ" + +#. i18n: file customtemplates_kfg.kcfg line 22 +#: rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Template type" +msgstr "แแแแแแโแแปแแแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 59 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Send queued mail on mail check" +msgstr "แแแแพโแแแแปแแแโแแแโแแถแโแแถแแแแถแแฝแโแแ
แแพโแแถแแแทแแทแแแโแแแแปแแแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 60 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>" +"<p>Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on manual " +"or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent " +"automatically at all. </p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแแพแโแแถแแพโแขแแแแ
แแโแฒแแโ KMail แแแแพโโแแถแแแถแแแขแแโแแ
แแแแปแโแแแแขแแแ
แแโแแ
แแพแแแแแ
แแ " +"แฌแแ แแถแแแทแแทแแแโแแถแแแถแแแขแแ, แฌ " +"แแถแแพโแขแแแโแแทแแ
แแโแฒแแโแแแแพแแถแโแแถแแแขแแโแแแแแแแแแแแแแแแแทย แ </p></qt>" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 70 +#: rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "" +"Automatically move non-synced mails from folders with insufficient access " +"rights" +msgstr "" +"แแแแถแแแแธโแแถแโแแแโแแทแโแแถแแแแแพโแแแแถแแแแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแทโแแธโแแโแแแโแแถแโแแทแแแแทโแ
" +"แผแโแแแแพแแแถแโแแทแโแแแแแแแแแถแแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 71 +#: rc.cpp:627 +#, no-c-format +msgid "" +"If there are new messages in a folder, which have not been uploaded to the " +"server yet, but you do not have sufficient access rights on the folder now to " +"upload them, these messages will automatically be moved into a lost and found " +"folder." +msgstr "" +"แแแแแทแโแแพโแแถแโแแถแโแแแแธโแแ
โแแแแปแโแแโแแฝแ " +"แแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแปแโแกแพแโแแ
โแแถแแแแแถแแแธแโแแแแแพโแแ
โแกแพแโแแ " +"แแแปแแแแโแขแแแโแแทแแแถแโแแทแแแแทโแแแแแแแแแถแแโแแ
โแแพโแแโแฅแกแผแโแแพแแแแธโแแแแปแโแแฝแโแแถโแกแพแโแแ " +"แแถแโแแถแแแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแแแธโแแแโแแแแแโแแแแแแแแทโแแ
โแแโ lost and foundย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 76 +#: rc.cpp:630 +#, no-c-format +msgid "Allow local flags in read-only folders" +msgstr "แขแแปแแแแถแโแแแโแแผแแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแโแแแโแแถแแแโแขแถแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 85 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail " +"checks.\"\n" +" \"The user will not be able to choose a value smaller than the value " +"set here." +msgstr "" +"แแถแโแแแแแโแแแ " +"แขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแโแแถแโแแแแแถแโแขแแแแแแแถโแ
แแแแแโแแถแโแแทแแทแแแโแแแแปแแแ" +"โแแถแแโแแธแย แ\"\n" +" " +"\"แขแแแโแแแแพโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพแโแแแแแโแแผแ
โแแถแโแแแแแโแแแโแแถแแแแแแโแแ
โแแธแแแแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 91 +#: rc.cpp:637 +#, no-c-format +msgid "The most recently selected folder in the folder selection dialog." +msgstr "แแโแแแแแถแโแแแแพแโแแแแธแโแแแแปแ แแ
แแแแปแโแแแแขแแโแแแแพแโแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 99 +#: rc.cpp:640 +#, no-c-format +msgid "" +"Disregard the users umask setting and use \"read-write for the user only\" " +"instead" +msgstr "" +"แแแทแแแโแขแแแแแแแพโแแถแโแแแแแ umask แแทแโแแแแพ \"แขแถแ-แแแแแ " +"แแแแแถแแโแแโแขแแแโแแแแพโแแแปแแแแแ\" แแแแฝแโแแทแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 107 +#: rc.cpp:646 +#, no-c-format +msgid "Policy for showing the system tray icon" +msgstr "แแแแแถแแแโโแแแแแถแแโแแถแแแแแ แถแโแแผแแแแแถแโแแถแแแแแแแแแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 115 +#: rc.cpp:649 +#, no-c-format +msgid "" +"Close the application when the mainwindow is closed, even if there is a system " +"tray icon active." +msgstr "" +"แแทแโแแแแแแทแแธโแแ
แแแโแแแแขแฝแ
โแแโแแแแผแโแแถแโแแทแ " +"แแผแแแแธแแโแแถแโแแผแแแแแถแโแแแแแแแแโแแแแแโแแโแแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 119 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "Verbose new mail notification" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแปแแแโแแแแธแแถแขแแแแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 120 +#: rc.cpp:655 +#, no-c-format +msgid "" +"If this option is enabled then for each folder the number of newly arrived " +"messages is shown in the new mail notification; otherwise, you will only get a " +"simple 'New mail arrived' message." +msgstr "" +"แแแแแทแแแพโแแแแแพแแแแโแแถแโแแพแโแแแแแถแแโแแแแธแแฝแแโแแ
แแแแแแ " +"แ
แแแฝแโแแโแแถแแแแโแแพแโแแแแแแแแแธแโโโแแแแผแแแถแโแแแแ แถแโแแ
แแแแปแโแแถแแแผแแแแแนแโแแแแปแแแโแแแ" +"แธย แ แแแแแถแแแทแแแแ แขแแแแแนแโแแแฝแโแแถแแแโแแถแ 'แแแแปแแแโแแแแธโแแแโแแถแโโแแแแแ' แแแแแแถย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 124 +#: rc.cpp:658 +#, no-c-format +msgid "Specify e&ditor:" +msgstr "แแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแฝแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 128 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "Use e&xternal editor instead of composer" +msgstr "แแแแพโแแแแแแทแแธโแแแแแแแฝแโแแถแแแแแปแ แแแแฝแโแฒแแโแแแแแแทแแธโแแแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 155 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "" +"The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota " +"limit." +msgstr "" +"แแแแแทแโแแแแแบโโแแแแแถแแโแแ
โแแแโแแแแผแโแแแแแถแโแแแโแขแแแโแแแแพโแแถ " +"แแโแแทแโแแแโแแแโแแแแแโแแผแแถโแแแแโแแถโแ แพแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 164 +#: rc.cpp:667 +#, no-c-format +msgid "Enable groupware functionality" +msgstr "แแพแโแแแแแแทแแธโแแ แปแขแแแแแแแพโแแแโแขแถแ
โแแพแแแถแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 170 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Mangle From:/To: headers in replies to replies" +msgstr "แแถแแโแแธย แ/แแ
ย แ แแแแแแถโแแ
แแแแปแโแแถแแแแแพแแแ แแพแแแแธโแแแแพแแแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 171 +#: rc.cpp:673 +#, no-c-format +msgid "" +"Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the " +"iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems " +"with Outlook users not being able to get your replies, try setting this option." +msgstr "" +"Microsoft Outlook แแถแแ
แแแฝแโแแ shortcomings แแ
แแแแปแแแถแแแแแแทแแแแแทโแแโแแแแถแแแแแผ " +"iCalendarย แ แแแแแพแโแแแโแแแแพแแถแโแแ
แแปแแแทแโแแฝแแแถแแฝแย แ แแแแแทแแแพแขแแแโแแถแแแแแ แถโแแถแแฝแ " +"Outlook แขแแแแแแแพโแแทแแขแถแ
โแแแฝแโแแถแแแแแพแแแโแแแแแขแแแแแถแแกแพแ " +"แแผแแแแแถแแถแโแแแแแโแแแแแพแโแแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 176 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Send groupware invitations in the mail body" +msgstr "แแแแพโแแถแแขแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแ แปแขแแแแแแแพโแแ
แแแแปแโแแฝโแแแแปแแแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 177 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "" +"Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the " +"iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems " +"with Outlook users not being able to get your invitations, try setting this " +"option." +msgstr "" +"Microsoft Outlook แแถแแ
แแแฝแโแแ shortcomings แแ
แแแแปแแแถแแแแแแทแแแแแทโแแโแแแแถแแแแแผ " +"iCalendar แ แแแแแพแโแแแโแแแแพแแถแโแแ
แแปแแแทแโแแฝแแแถแแฝแ แ แแแแแทแแแพแขแแแโแแถแแแแแ แถโแแถแแฝแ " +"Outlook แขแแแแแแแพโแแทแแขแถแ
โแแแฝแโแแถแแขแแแแพแโโแแแแแขแแแแแถแแกแพแ " +"แแผแแแแแถแแถแโแแแแแโแแแแแพแโแแแ แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 182 +#: rc.cpp:682 +#, no-c-format +msgid "Exchange compatible invitations naming" +msgstr "แแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแแแแแถโแแ
โแแนแโแแแแแโแแถแโแขแแแแพแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 189 +#: rc.cpp:691 +#, no-c-format +msgid "" +"When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, all " +"invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail before " +"sending it, you can uncheck this option. However, be aware that the text in the " +"composer window is in iCalendar syntax, and you should not try modifying it by " +"hand." +msgstr "" +"แแ
แแแโแแแโแขแแแโแแถแโแแธแโโแแถ แขแแแแแนแโแแทแแแพแโแแแแขแฝแ
โแแแแแแทแแธโแแแโโแแแแปแแแโแแย แ " +"แแแแแแแฝแ แแแแปแแแโแขแแแแพแโแแถแแแขแแแแบโแแแแผแแแถแโแแแแพโแแแแแแแแแแแแแแแแทย แ " +"แแแแแทแแแพแขแแแโแ
แแโแแพแโแแแแปแแแโแแปแแแแโแแแแพโแแถ แขแแแแขแถแ
โแแแแแธแโแแแแแพแโแแแโแแทแย แ " +"แแแแแถแแแถแแแถแแแแแ " +"แแผแโแแนแแแถโแขแแแแแโแแ
แแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแแแทแแธโแแแโแแบโแแ
แแแแปแโแแถแแแแแแแแแแ Calendar " +"แ แพแแขแแแโแแทแแแฝแโแแแแถแแถแโแแแแแแโแแถโแแแแแโแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 205 +#: rc.cpp:694 +#, no-c-format +msgid "Delete invitation emails after the reply to them has been sent" +msgstr "แแปแโแขแแธแแแโโแขแแแแพแโ แแแแแถแแแแธโโแแถโแแแแแพแแแโแแ
โแแฝแแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแพ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 206 +#: rc.cpp:697 +#, no-c-format +msgid "" +"When this is checked, received invitation emails that have been replied to will " +"be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent." +msgstr "" +"แแ
โแแแโแแถแโแแผแแแธแโแแถ แขแแธแแแโแขแแแแพแโแแแโแแถแโแแแฝแโ แแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพแแแโ " +"แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแแแธโแแ
โแแโแแปแโแแแแถแ " +"แแ
แแแโแแถแโแแแแพแโแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแโแแแแแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 215 +#: rc.cpp:700 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " +"applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" +"<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " +"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>" +msgstr "" +"<p>แแถแแแพแโแแแแแพแโแแแ แแแแพโแฒแแแแถโแขแถแ
โแแปแโแแถแแปแแแแ
แผแโแแธโแแแแแแทแแธ Kontact " +"(KOrganizer, KAddressBook, แแทแโ KNotesย แ)</p>" +"<p>แแแแแทแแแพแขแแแโแ
แแโแแแแแโแแแแแพแโแแแ " +"แขแแแโแแแแแแผแแแโแแแแแโแแแแแแทแแธโแแพแแแแธโโแแแแพโแแแแถแโ IMAPย แ " +"แแถแแแแโแแแแผแแแถแแแแแพโแแฝแ
แแถแแโแแ
แแแแปแแแแแแแแแแโแแแแฝแแแทแแทแแแ KDEย แ</p>" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 220 +#: rc.cpp:703 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>Usually you will not have any reason to see the folders that hold the IMAP " +"resources. But if you need to see them, you can set that here.</p>" +msgstr "" +"<p>แแถแแแแแแถ แขแแแแแนแแแแแถแโแ แแแปแแโแแถแแฝแโโแแพแแแแธโแแพแโแแแแแแแถแแโแแแแถแ IMAP แกแพแย แ " +"แแแปแแแแโแแแแแทแแแพโแขแแแโแแแแผแแแถแโแแพแโแแถ แขแแแแขแถแ
โแแแแแโแแถโแแ
แแธแแแย ย แ</p>" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 229 +#: rc.cpp:706 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>If the account used for storing groupware information \"\n" +" \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail " +"only \"\n" +" \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling " +"regular \"\n" +" \"mail via an additional online IMAP account.</p>" +msgstr "" +"<p>แแแแแทแโแแพโแแแแธ แแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแแแแปแโแแแแแแถแ groupware \"\n" +" \"แแบโแแทแแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแแแแแแแแแโแแแแปแแแโแแแแแแถ " +"แแแแแโแแแแแพแโแแแโแแพแแแแธโแแแแพแฒแแ KMail \"\n" +" \"แแแแ แถแโแแโแแ groupware แแแแปแโแแถโแแโแแแปแแแแแย แ แแถโแแถแโแแแแแแแแ " +"แแแแแทแโแแพแขแแแโแแแแปแโแแแแแแแถแโแแผแโแแแแปแแแ \"\n" +" \"แแแแแถแแ แแถแโแแแโแแแแธ IMAP แแพโแแแแแถแโแแแแแแย แ</p>" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 233 +#: rc.cpp:712 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>Choose the storage format of the groupware folders. " +"<ul>" +"<li>The default format is to use the ical (for calendar folders) and vcard (for " +"addressbook folders) standards. This format makes all Kontact features " +"available.</li>" +"<li>The Kolab XML format uses a custom model that matches more closely the one " +"used in Outlook. This format gives better Outlook compatibility, when using a " +"Kolab server or a compatible solution.</li></ul></p>" +msgstr "" +"<p>แแแแพแโแแแแแแแแแถแโแแแแปแแแปแแแแแโแแโแแแแแแทแแธโแแ แปแขแแแแแแแพย แ " +"<ul>" +"<li>แแแแแแแแแถแโแแแแถแแแพแ แแบโแแแแพแแแแถแแแแแผ ical (แแแแแถแแโแแโแแแแแทแแทแ) แแทแ vcard " +"(แแแแแถแแโแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ)ย แ แแแแแแแแแถแโแแแ แแแแพแฒแแโโแแถแโแแแแแแโแแทแแแ Kontact " +"แแถแแแขแแย แ</li>" +"<li>แแแแแแแแแถแ Kolab XML " +"แแแแพโแแแผแแแโแแแแถแแแแแแฝแโแแแโแแแแผแโแแแแโแแถแแแแโแแทแโโแแ
แแนแโแแแแแแแแแถแโแแฝแโแแแแแถแแแ" +"แแพโแแ
แแแแปแ Outlookย แ แแแแแแแแแถแแแแโแแแแแแแผแแแถแแแแแแแถโแแแแ Outlook " +"แแถแแแแแแแแแพแกแพแ แแ
แแแโแแแโแแแแปแโแแแแพโแแแถแแแธแแแแแแพ Kolab แฌ " +"แแถแแแแแแแแถแโโแแถแแแแแแแถแแฝแย แ</li></ul></p>" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 242 +#: rc.cpp:715 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>This chooses the parent of the IMAP resource folders.</p>" +"<p>By default, the Kolab server sets the IMAP inbox to be the parent.</p>" +msgstr "" +"<p>แแถโแแแแพแโแแโแแโแแโแแแแถแ IMAPย แ</p>" +"<p>แแถแแแแแถแโแแพแ แแแถแแแธแโแแแแแพ Kolab แแแแแโแแแแขแแแแแฝแโ IMAP แแถโแแย แ</p>" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 247 +#: rc.cpp:718 +#, no-c-format +msgid "<p>This is the ID of the account holding the IMAP resource folders.</p>" +msgstr "<p>แแแโแแถโแแแแแแแแถแแโแแโแแแแธโแแแโแแแแ
แถแโแแโแแแแถแโ IMAPย แ</p>" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 252 +#: rc.cpp:721 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>If you want to set the folder names of the IMAP storage to your local " +"language, you can choose between these available languages.</p>" +"<p> Please note, that the only reason to do so is for compatibility with " +"Microsoft Outlook. It is considered a bad idea to set this, since it makes " +"changing languages impossible. </p>" +"<p>So do not set this unless you have to.</p>" +msgstr "" +"<p>แแแแแทแแแพโแขแแแโแแแแแโแแแแแโแแโแแโแแแแแแแแแแปแโโ IMAP " +"แแ
แแถแแแแถแแถแแผแแแแแถแโแแแแแขแแแ แขแแแแขแถแ
โแแแแพแโแแแถแโแแถแแถแแแแแถแโแแถแแแแแย แ</p>" +"<p> แแผแโแ
แแแถแแแถ " +"แ แแแปแแโแแแแฝแโแแแโแแแโแแแแผแแแแแพโแแผแ
แแแแโแแบโแแแแแถแแโแแถแแแแแแแถโแแถแแฝแโ Microsoft " +"Outlookย แ แแถโแแแแผแแแถแโแ
แถแแแแปแโแแถโแแถโแแแแทแแขแถแแแแแโแแฝแโแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแถ " +"แแบโแ
แถแแแแถแแแแธแแถโแแแแพแแถแแแแแถแแแแแแผโแแแถแแถโแแถแแแแแขแถแ
โแแแแพแแ
แแถแแแแแแย แ </p>" +"<p>แแผแ
แแแแโ แแปแโแแแแแโแแถโ แแปแแแแแถแแแขแแแโแแแแผแโแแแแแแพย แ</p>" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 258 +#: rc.cpp:724 +#, no-c-format +msgid "Only filter mails received in disconnected IMAP inbox." +msgstr "" +"แแถแโแแโแแแแปแแแโแแแแแโแแแโแแถแโแแแฝแโแแ
โแแแแปแโแแแแขแแโแแแฝแ IMAP แแแโแแถแโแแแแถแ
แย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 262 +#: rc.cpp:727 +#, no-c-format +msgid "Also filter new mails received in groupware folders." +msgstr "แแแแโแแแแปแแแโแแแแธโแแแโแแถแโแแแฝแโแแ
โแแแแปแโแแ groupware แแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 267 +#: rc.cpp:730 +#, no-c-format +msgid "" +"Synchronize groupware changes in DIMAP folders immediately when being online." +msgstr "" +"แแแแพแแแแถแแแแแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแ groupware แแ
โแแแแปโแแแ DIMAP " +"แแแแถแแโแแ
แแแโแแ
โแแพโแแแแแถแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 276 +#: rc.cpp:733 +#, no-c-format +msgid "" +"This value is used to decide whether the KMail Introduction should be " +"displayed." +msgstr "" +"แแแแแโแแแโแแบแแแแผแแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแแแแแแ
โแแถแแพโ แแถแแแแแถแโแขแแแธ KMail " +"แแฝแแแแแแแผแแแถแโแแแแ แถแโแฌแขแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 283 +#: rc.cpp:736 +#, no-c-format +msgid "Maximal number of connections per host" +msgstr "แ
แแแฝแโแแถแแแแแแถแแโแขแแทแแแแถโแแแแปแโแแฝแโแแแถแแแธแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 284 +#: rc.cpp:739 +#, no-c-format +msgid "" +"This can be used to restrict the number of connections per host while checking " +"for new mail. By default the number of connections is unlimited (0)." +msgstr "" +"แแถโแขแถแ
แแแแผแแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแแถแแแแแแแทแโโแ
แแแฝแโแแโแแถแแแแแแถแแโแแแแปแแแฝแโแแแถแแแธแ " +"แแ
แแแแแแโแแแโแแแแปแโแแทแแทแแแแแแแพแโแแแแปแแแโแแแแธย แ แแถแแแแแถแแแพแ " +"แ
แแแฝแโแแโแแถแแแแแแถแแโแแบแแทแโแแแแแ (0)ย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 292 +#: rc.cpp:742 +#, no-c-format +msgid "Show quick search line edit" +msgstr "แแแแ แถแโโแแถแแแแแแแแฝแโแแแแแถแแโแแแแแแแโแแ แแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 293 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "" +"This option enables or disables the search line edit above the message list " +"which can be used to quickly search the information shown in the message list." +msgstr "" +"แแแแแพแโแแแโ แขแแปแแแแถแ แฌโ แแทแแขแแปแแแแถแโแแถแแแแแแแแฝแโแแแแแถแแแแแแแแแ แแ
แแถแแแพโแแแแแธแแถแ " +"แแแแขแถแ
แแแแผแแแถแโแแแแพแแพแแแแธโแแแแแแแโแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแ แถแโแแ
แแแแปแโแแแแแธแแถแโแแแแแแ" +"แแแแแแแแแแทย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 297 +#: rc.cpp:748 +#, no-c-format +msgid "Show folder quick search line edit" +msgstr "แแแแ แถแโโแแถแโแแแแแแแฝแโแแแแแถแแโโแแถแโโโแแแแแแแแแโโแแ แแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 301 +#: rc.cpp:751 +#, no-c-format +msgid "Hide local inbox if unused" +msgstr "แแถแแโแแแแขแแโแแแฝแแแผแแแแแถแ แแแแแทแโแแพโแแทแโแแถแโแแแแพ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 309 +#: rc.cpp:754 +#, no-c-format +msgid "Forward Inline As Default." +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแโแแ
โแแแแปแโแแฝโแแถโแแแแถแแแพแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 313 +#: rc.cpp:757 +#, no-c-format +msgid "" +"Allow the semicolon charactor (';') to be used as separator in the message " +"composer." +msgstr "" +"แขแแปแแแแถแโแแฝแขแแแแโโแ
แแแปแ
โแแแแแ (';') " +"แฒแแโแแแแพแแถโแงแแแแแโแแแแแ
แแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธแแแโแแถแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 316 +#: rc.cpp:760 +#, no-c-format +msgid "Keep original charset when replying or forwarding if possible" +msgstr "" +"แแแแแทแแแพโแขแถแ
แแแแพแแ
แแถแ แแแแแถแแปแโแแแแปแแแฝแขแแแแโแแพแโแแ
แแแโแแแแปแโแแแแพแแแโ แฌ " +"แแแแปแโแแแแแผแโแแแแโโ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 320 +#: rc.cpp:763 +#, no-c-format +msgid "A&utomatically insert signature" +msgstr "แแแแ
แผแโแ แแแแแแแถโแแแโแแแแแโแแแแแแแแท" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 325 +#: rc.cpp:766 +#, no-c-format +msgid "" +"Remember this identity, so that it will be used in future composer windows as " +"well.\n" +" " +msgstr "" +"แ
แแ
แถแโแขแแแแแแแแถแโแแแโ " +"แแผแ
แแแแโแแถโแแนแแแแแผแแแถแโแแแแพโแแ
แแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแแแทแแธโแแแโแแ
แแแโแขแแถแแโแแแแแย แ\n" +" " + +#. i18n: file kmail.kcfg line 329 +#: rc.cpp:770 +#, no-c-format +msgid "" +"Remember this folder for sent items, so that it will be used in future composer " +"windows as well." +msgstr "" +"แ
แแ
แถแโโแแโแแแโแแแแแถแแโแแแแแปโแแแโแแถแโโแแแแพ " +"แแผแ
แแแแโแแถแแนแโแแแแผแแแถแโแแแแพโแแ
แแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแแแทแแธโแแแโแแ
แแแโแขแแถแแโแแแแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 333 +#: rc.cpp:773 +#, no-c-format +msgid "" +"Remember this mail transport, so that it will be used in future composer " +"windows as well." +msgstr "" +"แ
แแ
แถแโแแถแแแแแแผแโแแแแปแแแโแแแ " +"แแผแ
แแแแโแแถโแแนแโแแแแผแแแถแโแแแแพแแ
แแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแแแทแแธโแแแแแแแปแแแแโแขแแถแแโแแแแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 337 +#: rc.cpp:776 +#, no-c-format +msgid "Word &wrap at column:" +msgstr "แแถแแแโโแแปแโแแ
โแแฝแแย " + +#. i18n: file kmail.kcfg line 360 +#: rc.cpp:785 +#, no-c-format +msgid "" +"Turn this option on to make Outlook ™ understand attachment names " +"containing non-English characters" +msgstr "" +"แแพแโแแแแแพแโแแแโแแพแแแแธโแแแแพ Outlook ™ย แ " +"แแแแแแแแแขแแแธโแแแแแโแฏแแแถแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแฝแขแแแแโแแทแแแแโแแถโแแถแแถแขแแแแแแแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 386 +#: rc.cpp:791 +#, no-c-format +msgid "Automatically request &message disposition notifications" +msgstr "แแแแพโแแถแแแผแโแแแแนแโแขแแแธโแแถแแแแแ
แโแแถแโแแแแแแแแแแแแแแแแท" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 387 +#: rc.cpp:794 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>" +"<p>Enable this option if you want KMail to request Message Disposition " +"Notifications (MDNs) for each of your outgoing messages.</p>" +"<p>This option only affects the default; you can still enable or disable MDN " +"requesting on a per-message basis in the composer, menu item <em>Options</em>->" +"<em>Request Disposition Notification</em>.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแพแโแแแแแพแโแแแโแแแแแทแแแพโแขแแแโแ
แแโแฒแแโ KMail " +"แแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแขแแแธโแแถแแแแแ
แแแถแ (MDNs) " +"แแแแแถแแโโแแถแแแแแพแ
แแโแแแแแขแแแโแแธแแฝแแย แ</p>" +"<p>แแแแแพแโแแแโโแแถแแฅแแแแทแแโแแโแแ
แแพแแแแถแแแพแโแแแแแปแแแแแย แ แขแแแโแแ
แแแขแถแ
โแแพแ แฌ " +"แแทแแแถแแแแแพ MDN โแแ
แแพโแแผแแแแแถแโแแแแปแโแแฝแแแถแโแแ
แแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแ แแถแแปโแแแบแแปแ <em>" +"แแแแแพแ</em>-><em>แแถแแแผแแแแแนแโแขแแแธโแแถแแแแแ
แโแแแแพแ</em>ย แ</p></qt>" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 391 +#: rc.cpp:797 +#, no-c-format +msgid "Use recent addresses for autocompletion" +msgstr "แแแแพโแขแถแแแแแแถแโโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแแถแแโแแถแแแแแแโแแแแแแแแแแแแแแแแท" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 392 +#: rc.cpp:800 +#, no-c-format +msgid "" +"Disable this option if you do not want recently used addresses to appear in the " +"autocompletion list in the composer's address fields." +msgstr "" +"แแทแโแแแแแพแโแแแโ " +"แแแแแทแแแพโแขแแแโแแทแแ
แแโแฒแแโแขแถแแแแแแถแโแแแโแแถแแแแแพโแแแแธแโแแแโแแแ
แกแพแโแแ
แแแแปแโโแแแแแธโแ" +"แแแ
แแโแแแแแแแแแแแแแแแแทโแแ
แแแแปแโแแถแโแขแถแแแแแแถแโแแแแแแแแแแทแแธโแแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 413 +#: rc.cpp:803 +#, no-c-format +msgid "Autosave interval:" +msgstr "แแแแแถแแปแโแ
แแแแแแแแโแแแแแแแแแแแแแแแแทย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 414 +#: rc.cpp:806 +#, no-c-format +msgid "" +"A backup copy of the text in the composer window can be created regularly. The " +"interval used to create the backups is set here. You can disable autosaving by " +"setting it to the value 0." +msgstr "" +"แ
แแแถแแแ
แแแแโแแแแแปแโแแปแโแแแแโแขแแแแแโแแ
แแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแแแทแแธแแแ " +"แแแแขแถแ
โแแแแผแแแถแโแแแแแพแโแแแถแแแแแแถแแย แ " +"แ
แแแแแแแแโแแแโโแแถแแแแแพโแแพแแแแธโแแแแแพแโแแแแแแถแโแแแแแปแแแปแโแแบแแแแผแแแถแโแแแแแโแแ
แแธแแแย " +"แ แขแแแแขแถแ
โแแทแโแแถแแแแแแถแแปแโแแแแแแแแแแแแแแแแทโโแแแโแแแแแแแถโแแ
แแแแแ 0ย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 418 +#: rc.cpp:809 +#, no-c-format +msgid "Insert signatures above quoted text" +msgstr "แแแแ
แผแโแ แแแแแแแถโแแถแโแแพโแขแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 425 +#: rc.cpp:812 +#, no-c-format +msgid "Replace recognized prefi&x with \"Re:\"" +msgstr "แแแแฝแโแแปแแแแแโแแแแแถแแแแฝแโแแแแถแแโแแแ \"แแแแพแแแย แ\"" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 432 +#: rc.cpp:815 +#, no-c-format +msgid "Replace recognized prefix with \"&Fwd:\"" +msgstr "แแแแฝแโแแปแแแแแโแแแโแแถแโแแแฝแโแแแแถแแโแแแ \"แแแแแผแโแแแแย แ\"" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 436 +#: rc.cpp:818 +#, no-c-format +msgid "Use smart "ing" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแแแแแแโแแแแถแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 441 +#: rc.cpp:821 +#, no-c-format +msgid "Type of addressee selector" +msgstr "แแแแแแโแแโแงแแแแแแแแแพแโแขแถแแแแแแถแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 443 +#: rc.cpp:824 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the type of the dialog for selecting recipients for To,\n" +" CC and BCC." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแแแโแแแแโแแแแขแแ แแพแแแแธโแแแแพแโแขแแแโแแแฝแโแแแแแถแแ แแผแแ
แแแแ\n" +" แ
แแแแแแผแ แแทแโแ
แแแแแแถแแแแแถแแแแผแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 451 +#: rc.cpp:828 +#, no-c-format +msgid "Type of recipients editor" +msgstr "แแแแแแโแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแฝแโแขแแแแแแฝแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 453 +#: rc.cpp:831 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the type of the recipients editor for editing To,\n" +" CC and BCC." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแแแโแแแแโแแแแแแทแแธโแแทแแแแโแขแแแโแแแฝแ แแพแแแแธโแแแแแแแฝแ แแผแแ
แแแแ\n" +" แ
แแแแแแผแ แแทแโแ
แแแแแแถแแแแแถแแแแผแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 468 +#: rc.cpp:835 +#, no-c-format +msgid "Maximum number of recipient editor lines." +msgstr "แ
แแแฝแโแขแแทแแแแถโแแโแแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแฝแโโแขแแแแแแฝแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 474 +#: rc.cpp:838 +#, no-c-format +msgid "" +"List of message part types to strip off mails that are being forwarded inline." +msgstr "" +"แแแแแธแแแแแแโแแแแแโแแถแโแแแแผแโแ แผแโแแแแปแแแโแ
แแ " +"แแแโแแแแปแโแแแแผแโแแถแแแแแแผแโแแแแโแแ
โแแแแปแโแแฝย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 478 +#: rc.cpp:841 +#, no-c-format +msgid "The maximum size in MB that email attachments are allowed to have." +msgstr "" +"แแแ แโแขแแทแแแแถโแแทแโแแถโแแแแถแแโ " +"แแแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแแแโแขแแธแแแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแถแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 483 +#: rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer." +msgstr "" +"แแแแ แถแโแแถแโแแแแแแแแแ Snippet แขแแแแแโ แแทแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 490 +#: rc.cpp:847 +#, no-c-format +msgid "" +"Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed " +"successfully." +msgstr "" +"แแแแ แถแโแแแแแโแ แแแปโแแแแฝแแแทแแทแแแ GnuPG แแผแแแแธโแแโแแแแแถแแโแแธโแแแแแทแแแแแทแแถแ crypto " +"แแแโแแถแโแแแแ
แแโแแแโแแแแแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 530 +#: rc.cpp:850 +#, no-c-format +msgid "" +"Some emails, especially those generated automatically, do not specify the " +"character encoding which needs to be used to properly display them. In such " +"cases a fallback character encoding will be used, which you can configure here. " +"Set it to the character encoding most commonly used in your part of the world. " +"As a default the encoding configured for the whole system is used." +msgstr "" +"แขแแธแแแโแแฝแโแ
แแแฝแ แแถแแทแแแโแแถแแแแแโแแบแแแแผแแแถแโแแแแแพแโแแแแแแแแโแแแแแแแแทโ " +"แแแแแทแแแถแโแแแแแถแแโแแแแปแแแฝแขแแแแโแแแแแแแผแแแถแโแฒแแโแแแแผแแแถแโแแแแพโโแแพแแแแธโแแแแ แถแโแแฝแแ" +"แถโแฒแแโแแแแนแแแแแผแย แ แแแแปแโแแแแธโแแผแ
โแแแโ " +"แแแแปแโแแฝแขแแแแโแแแแกแแแแแแแแแนแโแแแแผแแแถแโแแแแพ " +"แแแแขแแแแขแถแ
โแแแแแแแ
แแถแแแแแแแแโแแ
แแธแแแย แ " +"แแแแแแแถโแแ
แแถแแถโแแขแแทแแแผแแแแแแถแแแแแพโแแถแแผแแ
แแแแปแโแแ
แแแแปแโแแแแแโแแโแแทแแแแแโแแแแแขแแแย " +"แ แแถแแแแถแแแพแ " +"แแแแปแแแฝแขแแแแโแแถแแแแแแแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแถแแโแแแแแแแแโแแถแแแแผแโแแแแแแแผแแแถแแแแแพย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 536 +#: rc.cpp:853 +#, no-c-format +msgid "" +"Changing this from its default 'Auto' will force the use of the specified " +"encoding for all emails, regardless of what they specify themselves." +msgstr "" +"แแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแถโแแธโแแแแถแโแแพแ 'แแแแแแแแแแแแแทโ'โ " +"แแแแแแถโแแนแแแแแแโแฒแแโแแแแพแแถแโแขแแทแแแผแโโแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแแโแขแแธแแแโแแถแแแขแแโแแแโแ" +"แทแแแถแโแแทแแแแโแขแแแธโแแแโแแฝแแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแแแแแฝแโแแฝแโแแโแแแแถแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 542 +#: rc.cpp:859 +#, no-c-format +msgid "" +"Enable this if you want smileys like :-) appearing in the message text to be " +"replaced by emoticons (small pictures)." +msgstr "" +"แแพแโแแถ แแแแแทแแแพแขแแแแ
แแโแฒแแโแแแแแถแขแถแแแแแแโแแผแ
แแถ :-) แแแ
แ
แแโแแ
โแแแแปแโแขแแแแแแแถแ " +"แแพแแแแธโแฒแแโแแถแแแแฝแโแแแโแแแแแถโแขแถแแแแแแ (แแผแแแถแโแแผแ
)ย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 547 +#: rc.cpp:865 +#, no-c-format +msgid "" +"Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the " +"levels of quoted text." +msgstr "" +"แแพแโแแแแแพแโแแแโโแแพแแแแธโแแแแ แถแโแแแแแทแโแแแแแแแแแถโแแโแขแแแแแโแแโแแแแแย แ " +"แแทแโแแถโแแพแแแแธโแแถแแโแแแแแทแโแแโแขแแแแแโแแแแแแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 550 +#: rc.cpp:868 +#, no-c-format +msgid "Automatic collapse level:" +msgstr "แแแแแทแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 558 +#: rc.cpp:871 +#, no-c-format +msgid "Reduce font size for quoted text" +msgstr "แแแแแโแแแ แโแแปแแแโแขแแแแโแแแแแถแแโแขแแแแแโแแแแแแแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 559 +#: rc.cpp:874 +#, no-c-format +msgid "Enable this option to show quoted text with a smaller font." +msgstr "" +"แแพแโแแแแแพแโแแแโแแพแแแแธโแแแแ แถแโแขแแแแแโแแแแแแแโแแแโแแปแแแโแขแแแแโแแผแ
แแถแแแปแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 570 +#: rc.cpp:877 +#, no-c-format +msgid "Show user agent in fancy headers" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแถแแแแถแโแขแแแโแแแแพโแแ
โแแแแปแโแแแแแแถโแแแขแถแโแแถแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 571 +#: rc.cpp:880 +#, no-c-format +msgid "" +"Enable this option to get the User-Agent and X-Mailer header lines displayed " +"when using fancy headers." +msgstr "" +"แแพแโแแแแแพแโแแแ แแพแแแแธโแแแฝแโแแแแแถแแโแแแแแแถโแแแแแแทแแธโแแแแพโแขแแธแแแ X " +"แแทแโแแแแถแแแแถแโแขแแแโแแแแพโแแแโแแถแโแแแแ แถแ แแ
โแแแโแแแแพโแแแแแแถโแแแขแถแโแแถแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 576 +#: rc.cpp:883 +#, no-c-format +msgid "Allow to delete attachments of existing mails." +msgstr "แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแแแโแแแแปแแแโแแแโแแถแโแแแแถแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 580 +#: rc.cpp:886 +#, no-c-format +msgid "Allow to edit attachments of existing mails." +msgstr "แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแแแแแแฝแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแแแโแแแแปแแแโแแแโแแถแโแแแแถแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 585 +#: rc.cpp:889 +#, no-c-format +msgid "Always decrypt messages when viewing or ask befor decrypting" +msgstr "แแแแแโแแทแแแแธแโแแถแโ แแ
แแแโแแพแ แฌโแแฝแโแแปแแแนแโแแทแแแแธแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 599 +#: rc.cpp:892 +#, no-c-format +msgid "Send Message Disposition Notifications with an empty sender." +msgstr "แแแแพโแแถแแแผแโแแแแนแแขแแแธโแแถแแแแแ
แโแแถแโแแถแแฝแโแขแแแแแแแพโแแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 600 +#: rc.cpp:895 +#, no-c-format +msgid "" +"Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some " +"servers might be configure to reject such messages, so if you are experiencing " +"problems sending MDNs, uncheck this option." +msgstr "" +"แแแแพโแแถแแแผแแแแแนแโแขแแแธโแแถแแแแแ
แโแแถแโแแถแแฝแโแแแแแขแแแแโแขแแแแแแแพโแแแโแแฝแย แ " +"แแแถแแแธแโแแแแแพโแแฝแโแ
แแแฝแโแขแถแ
โแแแแผแแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโ " +"แแพแแแแธโแแแทแแแโแแถแแแผแ
แแแ แแผแ
แแแแโแแแแแทแโแแพแขแแแแแแแปแโแแทแแแโแแแแ แถโแแแแปแแแถแโแแแแพ " +"MDNs แแผแโแแแแแธแโแแแแแพแโแแแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 606 +#: rc.cpp:898 +#, no-c-format +msgid "Phrases has been converted to templates" +msgstr "แแแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแแโแแ
โแแถโแแปแแแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 607 +#: rc.cpp:901 +#, no-c-format +msgid "Old phrases have been converted to templates" +msgstr "แแแแถโแ
แถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแโแแ
โแแถโแแปแแแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 611 +#: rc.cpp:904 +#, no-c-format +msgid "Message template for new message" +msgstr "แแปแแแแแถแโโแแแแแถแแโแแถแโแแแแธ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 616 +#: rc.cpp:907 +#, no-c-format +msgid "Message template for reply" +msgstr "แแปแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแพแแแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 621 +#: rc.cpp:910 +#, no-c-format +msgid "Message template for reply to all" +msgstr "แแปแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแพแแแโแแ
โแขแแแโแแถแแแขแแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 626 +#: rc.cpp:913 +#, no-c-format +msgid "Message template for forward" +msgstr "แแปแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแผแโแแแแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 631 +#: rc.cpp:916 +#, no-c-format +msgid "Quote characters" +msgstr "แแฝแขแแแแโแแแแแแ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 640 +#: rc.cpp:919 +#, no-c-format +msgid "Allow out-of-office settings to to be changeable by the user." +msgstr "" +"แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแถแโแแแแแโแแแแ
แแถแแทแแถแแแโโแขแถแ
โโแแแแถแแแแแแผแโแแถแโแแแโโแขแแแโแแแแพย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 644 +#: rc.cpp:922 +#, no-c-format +msgid "" +"Allow users to upload out-of-office sieve scripts, but disallow them changin " +"any settings, such as the domain to react to and the spam reaction switch." +msgstr "" +"แขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแพโแแแแปแแแแแแแธแโแแแแโแแแแ
แแถแแทแแถแแแโ " +"แแแปแแแแโแแทแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแฝแแแโแแแแถแแแแแแผแโแแโแแถแโแแแแแโแแถโแแฝโแโแแ แแผแ
โแแถ " +"แแแแแทแแแแโแแแ แแทแโแแถแโแแแแผแโแแแแแทแแแแโแแถแโแฅแแแถแแแถแย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 648 +#: rc.cpp:925 +#, no-c-format +msgid "Send out-of-office replies to mails coming from this domain only." +msgstr "" +"แแแแแโแแถโแแแแแพแแแโแแ
โแแแแ
แแถแแทแแถแแแโแแ
โแแแแปแแแโแแแโแแถแโแแโแแโแแธโแแแโแแแโโแแแปแแแแแ" +"ย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 652 +#: rc.cpp:928 +#, no-c-format +msgid "Allow out-of-office replies to be sent to messages marked as SPAM." +msgstr "" +"แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแแแพแแแโแแ
แแแแ
แแถแแทแแถแแแโโแแแแผแโแแถแแแแแพโแแ
โแแถแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแถ " +"SPAMย แ" + +#. i18n: file kmail.kcfg line 656 +#: rc.cpp:931 +#, no-c-format +msgid "" +"Check if there is still an active out-of-office reply configured when starting " +"KMail." +msgstr "" +"แแทแแทแแแโแแพแ " +"แแแแแทแโแแพโแแ
โแแโแแถแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแถแโแแแแพแแแโแแ
โแแแแ
โแแถแแทแแถแแแโแแแแแ " +"แแ
แแแโแ
แถแแแแแแพแโ KMailย แ" + +#: recipientseditor.cpp:100 +msgid "To" +msgstr "โแแผแแ
แแแแ" + +#: recipientseditor.cpp:102 +msgid "CC" +msgstr "แ
แแแแแแผแ" + +#: recipientseditor.cpp:104 +msgid "BCC" +msgstr "แ
แแแแแแถแแแแแถแแแแผแ" + +#: recipientseditor.cpp:109 +msgid "<Undefined RecipientType>" +msgstr "<แแแแแแโแขแแแแแแฝแโแแแโแแทแแแถแโแแแแแ>" + +#: recipientseditor.cpp:159 +msgid "Select type of recipient" +msgstr "แแแแพแโแแแแแแโแแโแขแแแแแแฝแ" + +#: recipientseditor.cpp:181 +msgid "Remove recipient line" +msgstr "แแโแแแแแถแแโแขแแแแแแฝแโแ
แแ" + +#: recipientseditor.cpp:737 +msgid "<b>To:</b><br/>" +msgstr "<b>Toย แ</b><br/>" + +#: recipientseditor.cpp:738 +msgid "<b>CC:</b><br/>" +msgstr "<b>แ
แแแแแแผแย แ</b><br/>" + +#: recipientseditor.cpp:739 +msgid "<b>BCC:</b><br/>" +msgstr "<b>แ
แแแแแแถแแแแแถแแแแผแย แ</b><br/>" + +#: recipientseditor.cpp:766 +msgid "Save List..." +msgstr "แแแแแถแแปแโแแแแแธ..." + +#: recipientseditor.cpp:772 +msgid "Save recipients as distribution list" +msgstr "แแแแแถแแปแโแขแแแแแแฝแโแแถโแแแแแธโแ
แแแ
แถแ" + +#: recipientseditor.cpp:774 +msgid "Se&lect..." +msgstr "โแแแแพแ..." + +#: recipientseditor.cpp:777 +msgid "Select recipients from address book" +msgstr "แแแแพแโแขแแแแแแฝแโแแธโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: recipientseditor.cpp:810 +msgid "No recipients" +msgstr "แแแแถแโแขแแแแแแฝแ" + +#: recipientseditor.cpp:811 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 recipient\n" +"%n recipients" +msgstr "แขแแแโแแแฝแ %n แแถแแ" + +#: recipientseditor.cpp:914 +msgid "Truncating recipients list to %1 of %2 entries." +msgstr "แแแแปแโแแถแแโแแแแแธโแขแแแโแแแฝแโแฒแแโแแแแธโแแ
โแแถ %1 แแ %2 แแถแแปแแแแ
แผแย แ" + +#: recipientspicker.cpp:72 recipientspicker.cpp:89 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 email address\n" +"%n email addresses" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ %n" + +#: recipientspicker.cpp:160 recipientspicker.cpp:183 +#, c-format +msgid "Distribution List %1" +msgstr "แแแแแธโแ
แแแ
แถแ %1" + +#: recipientspicker.cpp:352 +msgid "Select Recipient" +msgstr "แแแแพแโแขแแแแแแฝแ" + +#: recipientspicker.cpp:360 +msgid "Address book:" +msgstr "โแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแย แ" + +#: recipientspicker.cpp:380 +msgid "&Search:" +msgstr "โแแแแแแแย แ" + +#: recipientspicker.cpp:388 +msgid "->" +msgstr "->" + +#: recipientspicker.cpp:403 +msgid "Search &Directory Service" +msgstr "แแแแแแแโแแแแถโแแ" + +#: recipientspicker.cpp:411 +msgid "Add as To" +msgstr "แแแแแแโแแถโแแผแแ
แแแแ" + +#: recipientspicker.cpp:415 +msgid "Add as CC" +msgstr "แแแแแแโแแถโแ
แแแแแแผแ" + +#: recipientspicker.cpp:419 +msgid "Add as BCC" +msgstr "แแแแแแโแแถโโแ
แแแแโแแถโแแแแแถแแโแแผแ" + +#: recipientspicker.cpp:467 snippetwidget.cpp:173 snippetwidget.cpp:174 +#: snippetwidget.cpp:291 +msgid "All" +msgstr "แแถแแโแขแแ" + +#: recipientspicker.cpp:469 +msgid "Distribution Lists" +msgstr "โแแแแแธโแ
แแแ
แถแ" + +#: recipientspicker.cpp:470 +msgid "Selected Recipients" +msgstr "แขแแแแแแฝแโแแแโแแถแโแแแแพแ" + +#: recipientspicker.cpp:784 +msgid "" +"_n: You selected 1 recipient. The maximum supported number of recipients is %1. " +"Please adapt the selection.\n" +"You selected %n recipients. The maximum supported number of recipients is %1. " +"Please adapt the selection." +msgstr "" +"แขแแแโแแถแโแแแแพแโแขแแแโแแแฝแ %n แแถแแย แ แ
แแแฝแโแขแแแโแแแฝแโแขแแทแแแแถ แแแโแแถแโแแถแแแแโแแบ %1 " +"แแถแแย แ แแผแโแแแแแแแผแโแแถแโแแแแพแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: redirectdialog.cpp:57 +msgid "Redirect Message" +msgstr "แแแแผแแแทแโแแถแ" + +#: redirectdialog.cpp:61 +msgid "Select the recipient &addresses to redirect to:" +msgstr "แแแแพแโแขแถแแแแแแถแโแขแแแแแแฝแโแแพแแแแธโแแแแผแแแทแโแแ
ย แ" + +#: redirectdialog.cpp:72 +msgid "Use the Address-Selection Dialog" +msgstr "แแแแพโแแแแขแแโแแแแพแโแขแถแแแแแแถแ" + +#: redirectdialog.cpp:73 +msgid "" +"This button opens a separate dialog where you can select recipients out of all " +"available addresses." +msgstr "" +"แแแผแแปแโแแแโแแพแโแแแแขแแโแแแโแแแแแแแธแแแแถโ " +"แแแแขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแขแแแแแแฝแโแแ
แแถแแแแแ
โโแขแถแแแแแแถแโแแแแแถแโแแถแแแขแแย แ" + +#: redirectdialog.cpp:107 +msgid "You cannot redirect the message without an address." +msgstr "แขแแแโแแทแแขแถแ
โแแแแผแแแทแโแแถแโแแแแแแแถแโแขแถแแแแแแถแโแกแพแย แ" + +#: redirectdialog.cpp:108 +msgid "Empty Redirection Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแแแแผแแแทแโแแแ" + +#: regexplineedit.cpp:83 +msgid "Edit..." +msgstr "โแแแแแแแฝแ..." + +#: renamejob.cpp:169 +msgid "Error while renaming a folder." +msgstr "แแถแโแแแ แปแโแแ
แแแโแแแโแแแโแแแแปแโแแแแผแแแแแแโแแย แ" + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:406 rulewidgethandlermanager.cpp:741 +msgid "contains" +msgstr "โแแถแ" + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:407 rulewidgethandlermanager.cpp:742 +msgid "does not contain" +msgstr "โแแทแโแแถแ" + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:408 +msgid "equals" +msgstr "แแแแพ" + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:409 +msgid "does not equal" +msgstr "แแทแแแแแพ" + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:410 rulewidgethandlermanager.cpp:743 +msgid "matches regular expr." +msgstr "แแแแผแแแแ expr แแแแแแแแถแแ" + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:411 rulewidgethandlermanager.cpp:744 +msgid "does not match reg. expr." +msgstr "แแทแโแแแแผแแแแแโ reg. expr." + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:412 rulewidgethandlermanager.cpp:562 +msgid "is in address book" +msgstr "แแ
แแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:413 rulewidgethandlermanager.cpp:564 +msgid "is not in address book" +msgstr "แแทแแแ
แแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแกแพแ" + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:414 +msgid "is in category" +msgstr "แแ
แแแแปแโแแแแแแ" + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:415 +msgid "is not in category" +msgstr "แแทแแแ
แแแแปแโแแแแแแโแกแพแ" + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:745 rulewidgethandlermanager.cpp:872 +msgid "has an attachment" +msgstr "แแถแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแฝแ" + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:746 rulewidgethandlermanager.cpp:874 +msgid "has no attachment" +msgstr "แแทแแแถแโแฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:1020 +msgid "is" +msgstr "โแแถ" + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:1021 +msgid "is not" +msgstr "โแแทแโแแแ" + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:1276 +msgid "is equal to" +msgstr "แแแแพโแแนแ" + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:1277 +msgid "is not equal to" +msgstr "แแทแแแแแพโแแนแ" + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:1278 +msgid "is greater than" +msgstr "แแโแแถแ " + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:1279 +msgid "is less than or equal to" +msgstr "แแทแ
แแถแ แฌ แแแแพแแนแ" + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:1280 +msgid "is less than" +msgstr "แแทแ
แแถแ" + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:1281 +msgid "is greater than or equal to" +msgstr "แแแแถแ แฌ แแแแพโแแนแ" + +#: rulewidgethandlermanager.cpp:1433 +msgid " bytes" +msgstr " โแแ" + +#: searchjob.cpp:253 +msgid "" +"To execute your search all messages of the folder %1 have to be downloaded from " +"the server. This may take some time. Do you want to continue your search?" +msgstr "" +"แแพแแแแธโแแแแแทแแแแแทโแแถแแแแแแแแโแแแแแขแแแ แแถแแแโแแ %1 " +"แแถแแแขแแโแแแแผแแแโแแถแโแแถแโแแแแธโแแแถแแแธแแแแแแพย แ " +"แแถแแแแโแแแแ แแโแแถโแ
แแแถแแแแโแแฝแแ
แแแฝแย แ แแพแขแแแแ
แแโแแแแโแแถแแแแแแแแแแแแแขแแแแฌย ?" + +#: searchjob.cpp:257 +msgid "Continue Search" +msgstr "แแแแโแแถแแแแแแแแ" + +#: searchjob.cpp:257 searchwindow.cpp:113 +msgid "&Search" +msgstr "โแแแแแโแแ" + +#: searchjob.cpp:269 +msgid "Downloading emails from IMAP server" +msgstr "แแแแปแแแถแโแแโแขแแธแแแโแแธแแแถแแแธแแแแแแพ IMAP" + +#: searchjob.cpp:351 +msgid "Error while searching." +msgstr "แแถแแแแ แปแโแแ
แแแโแแแแแแแปแโแแแแแแแย แ" + +#: searchwindow.cpp:111 +msgid "Find Messages" +msgstr "แแโแแถแ" + +#: searchwindow.cpp:141 +msgid "Search in &all local folders" +msgstr "แแแแแแแโแแ
แแแแปแแแโแแผแแแแแถแแแถแแแขแแ" + +#: searchwindow.cpp:146 +msgid "Search &only in:" +msgstr "แแแแแแแโแแโแแ
แแแแปแย แ" + +#: searchwindow.cpp:157 +msgid "I&nclude sub-folders" +msgstr "แแฝแแแแแ
แผแโแแถแแโแแแแ" + +#: searchwindow.cpp:226 +msgid "Sender/Receiver" +msgstr "แขแแแแแแแพโ/โแขแแแแแแฝแ" + +#: searchwindow.cpp:249 +msgid "Search folder &name:" +msgstr "แแแแแแแโแแแแแแแย แ" + +#: searchwindow.cpp:259 +msgid "Op&en Search Folder" +msgstr "แแพแโแแโแแแแแแแ" + +#: searchwindow.cpp:268 +msgid "Open &Message" +msgstr "แแพแโแแถแ" + +#: searchwindow.cpp:274 +msgid "AMiddleLengthText..." +msgstr "โแขแแแแแโแแแแแแโแแแแแถแ..." + +#: searchwindow.cpp:275 +msgid "Ready." +msgstr "แแฝแ
แแถแแย แโ" + +#: searchwindow.cpp:356 +msgid "Clear Selection" +msgstr "แแแแแโแแถแแแแแพแแแพแ" + +#: searchwindow.cpp:415 +#, c-format +msgid "" +"_n: %n message searched\n" +"%n messages searched" +msgstr "%n แแถแ แแถแโแแแแแแแ" + +#: searchwindow.cpp:418 +msgid "Done." +msgstr "โแแแแพโแแฝแ
ย แ" + +#: searchwindow.cpp:419 +msgid "" +"_n: %n match in %1\n" +"%n matches in %1" +msgstr "%n แแแแผแแแแโแแ
แแแแปแ (%1)" + +#: searchwindow.cpp:422 +msgid "Search canceled." +msgstr "แแถแแแแแแแแโ แแถแแแแแแแโย แ" + +#: searchwindow.cpp:423 +msgid "" +"_n: %n match so far in %1\n" +"%n matches so far in %1" +msgstr "%n แแแแผแแแแโแแแถแแแแแถแโแแ
แแแแปแ (%1)" + +#: searchwindow.cpp:427 +#, c-format +msgid "" +"_n: %n message\n" +"%n messages" +msgstr "%n แแถแ" + +#: searchwindow.cpp:428 +#, c-format +msgid "" +"_n: %n match\n" +"%n matches" +msgstr "%n แแแแผแแแแ" + +#: searchwindow.cpp:429 +msgid "Searching in %1. %2 searched so far" +msgstr "แแแแปแโแแแแแแแโแแ
แแแแปแ %1ย แ %2 แแถแโแแแแแโแแแแถแแโแแธโแแผแโแแแ แพแ" + +#: sieveconfig.cpp:70 +msgid "&Server supports Sieve" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแแแแ Sieve" + +#: sieveconfig.cpp:77 +msgid "&Reuse host and login configuration" +msgstr "แแแแพโแแแถแแแธแโแแแแแแแ แ แพแ แ
แผแโแแถแแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ" + +#: sieveconfig.cpp:88 +msgid "Managesieve &port:" +msgstr "แ
แแแโแแแแแแแแแ sieveย แ" + +#: sieveconfig.cpp:96 +msgid "&Alternate URL:" +msgstr "แแแแผแ URLย แ" + +#: sievedebugdialog.cpp:190 +msgid "Sieve Diagnostics" +msgstr "แแถแแแทแแทแ
แแแแ Sieve" + +#: sievedebugdialog.cpp:204 +msgid "" +"Collecting diagnostic information about Sieve support...\n" +"\n" +msgstr "" +"แแแแปแแแแแแผแโแแแแแแถแโแแทแแทแ
แแแแโแขแแแธโแแถแแแถแแแแ Sieve...\n" +"\n" + +#: sievedebugdialog.cpp:230 +msgid "" +"Collecting data for account '%1'...\n" +msgstr "" +"แแแแปแโแแแแแผแโแแทแแแแแแโแแแแแถแแโแแแแธ '%1'...\n" + +#: sievedebugdialog.cpp:231 +msgid "" +"------------------------------------------------------------\n" +msgstr "" +"------------------------------------------------------------\n" + +#: sievedebugdialog.cpp:239 +msgid "" +"(Account does not support Sieve)\n" +"\n" +msgstr "" +"(แแแแธโแแทแแแถแแแแ Sieve แกแพแ)\n" +"\n" + +#: sievedebugdialog.cpp:266 +msgid "" +"(Account is not an IMAP account)\n" +"\n" +msgstr "" +"(แแแแธโแแทแแแแโแแถโแแแแธ IMAP แแ)\n" +"\n" + +#: sievedebugdialog.cpp:286 +msgid "" +"Contents of script '%1':\n" +msgstr "" +"แแถแแทแแถโแแโแแแแแแธแ '%1'ย แ\n" + +#: sievedebugdialog.cpp:321 +msgid "" +"(This script is empty.)\n" +"\n" +msgstr "" +"(แแแแแแธแโแแแโแแบโแแแย แ)\n" +"\n" + +#: sievedebugdialog.cpp:326 +msgid "" +"------------------------------------------------------------\n" +"%1\n" +"------------------------------------------------------------\n" +"\n" +msgstr "" +"------------------------------------------------------------\n" +"%1\n" +"------------------------------------------------------------\n" +"\n" + +#: sievedebugdialog.cpp:342 +msgid "" +"Sieve capabilities:\n" +msgstr "" +"แแแแแแแถแ Sieveย แ\n" + +#: sievedebugdialog.cpp:346 +msgid "(No special capabilities available)" +msgstr "(แแทแแแถแโแแแแแแแถแโแแทแแแโแกแพแ)" + +#: sievedebugdialog.cpp:355 +msgid "" +"Available Sieve scripts:\n" +msgstr "" +"แแถแโแแแแแแธแ Sieveย แ\n" + +#: sievedebugdialog.cpp:359 +msgid "" +"(No Sieve scripts available on this server)\n" +"\n" +msgstr "" +"(แแทแแแถแโแแแแแแธแ Sieve แแ
แแพโแแแถแแแธแแแแแแพโแแแโแกแพแ)\n" +"\n" + +#: sievedebugdialog.cpp:367 +msgid "" +"Active script: %1\n" +"\n" +msgstr "" +"แแแแแแธแโแแแแแย แ %1\n" +"\n" + +#: sievedebugdialog.cpp:394 vacation.cpp:714 +msgid "" +"Sieve script installed successfully on the server.\n" +"Out of Office reply is now active." +msgstr "" +"แแแแแแธแ Sieve แแถแแแแกแพแโแแ
แแพโแแแถแแแธแแแแแแพโแแแถแแแแแแแย แ\n" +"แฅแกแผแโแแถแแแแแพแแแโโโแแถแแแแแ
โแแถแแทแแถแแแโแแบแแแแแย แ" + +#: sievedebugdialog.cpp:396 vacation.cpp:716 +msgid "" +"Sieve script installed successfully on the server.\n" +"Out of Office reply has been deactivated." +msgstr "" +"แแแแแแธแ Sieve แแถแแแแกแพแโโโแแ
แแพแแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแถแแแแแแแย แ\n" +"แแถแแแแแพแแแโแแ
แแถแแแแแ
โแแถแแทแแถแแแ แแแแผแแแถแโแแแแพโแฒแแแแแแแย แ" + +#: signatureconfigurator.cpp:58 +msgid "&Enable signature" +msgstr "แแพแโแ แแแแแแแถ" + +#: signatureconfigurator.cpp:60 +msgid "" +"Check this box if you want KMail to append a signature to mails written with " +"this identity." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแโ แแแแแทแโแแพโแขแแแแ
แแแฒแแ KMail " +"แแแแแแโแ แแแแแแแถโแแถแแ
แปแแแ
แแแแปแแแโแแแแแถแโแแแแแโแแถแแฝแโแขแแแแแแแแถแโแแแย แ" + +#: signatureconfigurator.cpp:68 xfaceconfigurator.cpp:112 +msgid "Click on the widgets below to obtain help on the input methods." +msgstr "" +"แ
แปแ
โแแพโแแถแแปแแแแถแ แแแทแแแถแแแแแแโแแพแแแแธโแแถแโแแแแฝแโแแ
แแพโแแทแแธโแแถแแแแแโแแแแ
แผแย แ" + +#: signatureconfigurator.cpp:72 +msgid "" +"_: continuation of \"obtain signature text from\"\n" +"Input Field Below" +msgstr "แแแแ
แผแโแแถแโโแแถแแแแแแ" + +#: signatureconfigurator.cpp:74 +msgid "" +"_: continuation of \"obtain signature text from\"\n" +"File" +msgstr "แฏแแแถแ" + +#: signatureconfigurator.cpp:76 +msgid "" +"_: continuation of \"obtain signature text from\"\n" +"Output of Command" +msgstr "แแแแแแโแแโแแถแแแโแแแแแถ" + +#: signatureconfigurator.cpp:79 +msgid "Obtain signature &text from:" +msgstr "แแถแโแขแแแแแโแ แแแแแแแถโแแธย แ" + +#: signatureconfigurator.cpp:106 +msgid "Use this field to enter an arbitrary static signature." +msgstr "แแแแพแแถแโแแแโแแพแแแแธโแแแแ
แผแโโแ แแแแแแแถโแแแแทแแทโแแถแแ
แทแแแย แ" + +#: signatureconfigurator.cpp:122 +msgid "" +"Use this requester to specify a text file that contains your signature. It will " +"be read every time you create a new mail or append a new signature." +msgstr "" +"แแแแพโแขแแแแแแแพโแแแโแแพแแแแธโแแแแแถแแโแฏแแแถแแขแแแแแ แแแแแถแโแ แแแแแแแถแแแแแขแแแย แ " +"แแถโแแนแโแแแแผแแแถแแขแถแโแแถแแแแแโแแแแขแแแโแแแแแพแโแแแแปแแแโแแแแธ แฌ " +"แแแแแแโแ แแแแแแแถแแแแธโแแถแแ
แปแย แ" + +#: signatureconfigurator.cpp:126 +msgid "S&pecify file:" +msgstr "แแแแแถแแโแฏแแแถแย แ" + +#: signatureconfigurator.cpp:131 +msgid "Edit &File" +msgstr "แแแแแแแฝแโแขแแแแแ" + +#: signatureconfigurator.cpp:132 +msgid "Opens the specified file in a text editor." +msgstr "แแพแโแฏแแแถแโแแแแแถแโแแแแแถแแโแแ
แแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแฝแโแขแแแแแย แ" + +#: signatureconfigurator.cpp:149 +msgid "" +"You can add an arbitrary command here, either with or without path depending on " +"whether or not the command is in your Path. For every new mail, KMail will " +"execute the command and use what it outputs (to standard output) as a " +"signature. Usual commands for use with this mechanism are \"fortune\" or \"ksig " +"-random\"." +msgstr "" +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแโแแถแแแโแแแแแถแแแโแแแแถแโแแ
โแแธแแแ แแแโแแถโแแแโแแถแแแแแผแ " +"แฌโแแแแถแโแแแแผแโแแโแแแ " +"แขแถแแแแแโแแพโแแถแแพโแแถแโแแถแแแโแแแแแถโแแ
โแแแแปแโแแแแผแโแแแแโแขแแแโแฌแแโแขแแย แ " +"แแแแแถแแโแแแแแโแแแแปแแแโโโแแแแธโแแถแแแขแแ KMail แแนแโแแแแแทแแแแแทโแแถแแแโแแแแแถ " +"แ แพแโแแแแพโแแถโแแพแแแแธโแแแแ แถแแแแแแแ (แแ
โแแแแแแโแแแแแโแแถ) แแถโแ แแแแแแแถย แ " +"แแถแแแโแแแแแถโแแแแแแถโแแแแแถแแโแแแแพโแแถโแแฝแโแแแแแแถแโแแแโแแบ \"fortune\" แฌ \"ksig " +"-random\"ย แ" + +#: signatureconfigurator.cpp:155 +msgid "S&pecify command:" +msgstr "แแแแแถแแแแถแแแโแแแแแถย แ" + +#: simplestringlisteditor.cpp:70 +msgid "New entry:" +msgstr "แแถแแปโแแแแ
แผแโแแแแธย แ" + +#: simplestringlisteditor.cpp:205 +msgid "New Value" +msgstr "แแแแแโแแแแธ" + +#: simplestringlisteditor.cpp:225 +msgid "Change Value" +msgstr "แแแแถแแแแแแผแโแแแแแ" + +#: snippetdlg.cpp:71 +msgid "Sh&ortcut:" +msgstr "โแแแแผแโแแถแแย แ" + +#: snippetwidget.cpp:148 +#, c-format +msgid "Snippet %1" +msgstr "Snippet %1" + +#: snippetwidget.cpp:172 +msgid "Add Group" +msgstr "แแแแแแโแแแแปแ" + +#: snippetwidget.cpp:197 +msgid "Do you really want to remove this group and all its snippets?" +msgstr "แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแโแแแแปแโแแแโ แแทแโแแถแโแ
แแแนแแแแแโแแถโแแถแแแขแแโแ
แแแฌย ?" + +#: snippetwidget.cpp:242 +msgid "Edit Snippet" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแถแโแ
แแแนแ" + +#: snippetwidget.cpp:290 +msgid "Edit Group" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแปแ" + +#: snippetwidget.cpp:545 +msgid "Edit &group..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแปแ..." + +#: snippetwidget.cpp:548 +msgid "&Edit..." +msgstr "โแแแแแแแฝแ..." + +#: snippetwidget.cpp:553 +msgid "Text Snippets" +msgstr "Snippet แขแแแแแ" + +#: snippetwidget.cpp:555 +msgid "&Add Snippet..." +msgstr "โแแแแแแโโแแถโแแ
แแแนแ..." + +#: snippetwidget.cpp:556 +msgid "Add G&roup..." +msgstr "แแแแแแโแแแแปแ..." + +#: snippetwidget.cpp:589 +msgid "Please enter the value for <b>%1</b>:" +msgstr "แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแแแแถแแ <b>%1</b>ย แ" + +#: snippetwidget.cpp:661 snippetwidget.cpp:789 +msgid "Enter Values for Variables" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแโแแแแแถแแโแขแแแ" + +#: snippetwidget.cpp:675 +msgid "Enter the replacement values for these variables:" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแโแแแแฝแโแแแแแถแแโแขแแแโแแถแแแแแย แ" + +#: snippetwidget.cpp:701 snippetwidget.cpp:818 +msgid "" +"Enable this to save the value entered to the right as the default value for " +"this variable" +msgstr "" +"แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแถโแแแแแถแแปแโแแแแแโแแแโแแถแโแแแแ
แผแโแแ
โแแแแถแโแแถโแแแแแโแแแแถแแแพแโแแแแแถแแ" +"โแขแแแโแแแ" + +#: snippetwidget.cpp:702 snippetwidget.cpp:819 +msgid "" +"If you enable this option, the value entered to the right will be saved. If you " +"use the same variable later, even in another snippet, the value entered to the " +"right will be the default value for that variable." +msgstr "" +"แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแพแแแแแแพแโแแแ " +"แแแแแโแแแโแแถแโแแแแ
แผแโแแ
โแแถแโแแแแถแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแย แ " +"แแแแแทแโแแพแขแแแโแแแแพโแขแแแโแแผแ
แแแแถโแแแแแแแแ แแผแแแแธโแแ " +"แแ
โแแแแปแโแแถโแแ
แแแนแโแแแแแโแแโแแแ " +"แแแแแโแแแโแแถแโแแแแ
แผแโแแ
โแแแแถแโแแนแโแแถโแแแแแแแแแถแแแพแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแย แ" + +#: snippetwidget.cpp:802 +msgid "Enter the replacement values for %1:" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแโแแแแฝแโแแแแแถแแ %1ย แ" + +#: snippetwidget.cpp:808 +msgid "Make value &default" +msgstr "แแแแแถแแโแแแแแโแแแแถแแแพแ" + +#: subscriptiondialog.cpp:376 +msgid "" +"Currently subscriptions are not used for server %1\n" +"do you want to enable subscriptions?" +msgstr "" +"แแถแแแถแแแถแแแแ
แถแโโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแบโแแทแแแแแผแแแถแโแแแแพโแแแแแถแแแแแถแแแธแแแแแแพโ %1 แกแพแ\n" +"แแพแขแแแโแ
แแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแถแแแแแ
แถแโแฌย ?" + +#: subscriptiondialog.cpp:378 +msgid "Enable Subscriptions?" +msgstr "แขแแปแแแแถแโแแถแแแถแแแถแแแแ
แถแโแฌย ?" + +#: subscriptiondialog.cpp:378 +msgid "Enable" +msgstr "โแขแแปแแแแถแ" + +#: subscriptiondialog.cpp:378 +msgid "Do Not Enable" +msgstr "โแแทแโแขแแปแแแแถแ" + +#: templateparser.cpp:238 templateparser.cpp:271 +msgid "Cannot insert content from file %1: %2" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแ
แผแโแแถแแทแแถโแแธโแฏแแแถแ %1ย แ %2" + +#: templateparser.cpp:1009 templateparser.cpp:1013 +msgid "Pipe command exit with status %1: %2" +msgstr "แ
แแโแแธโแแถแแแโแแแแแถโแแแแแแแแโแแถแโแแแแถแแแถแ %1ย แ %2" + +#: templateparser.cpp:1024 templateparser.cpp:1028 +msgid "Pipe command killed by signal %1: %2" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถโแแแแแโแแถแโแแทแแถแโแแแโแแแแแถ %1ย แ %2" + +#: templateparser.cpp:1040 +msgid "Pipe command did not finish within %1 seconds: %2" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถโแแแแแแแทแโแแถแโแแแแ
แแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแ %1 แแทแแถแแธย แ %2" + +#: templateparser.cpp:1052 templateparser.cpp:1055 +#, c-format +msgid "Cannot write to process stdin: %1" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแแพแแแแธโแแแแพแแแถแ stdinย แ %1" + +#: templateparser.cpp:1063 +#, c-format +msgid "Cannot start pipe command from template: %1" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแแแถแแแโแแแแแถโแแแแแโแแธโแแปแแแย แ %1" + +#: templatesconfiguration.cpp:70 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Here you can create message templates to use when you compose new messages " +"or replies, or when you forward messages.</p>" +"<p>The message templates support substitution commands by simple typing them or " +"selecting them from menu <i>Insert command</i>.</p>" +"<p>Templates specified here are folder-specific. They override both global " +"templates and per-identity templates if they are specified.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแ
โแแธแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแปแแแโแแถแโแแพแแแแธโแแแแพ แแ
โแแแโแขแแแโแแแโแแถแโแแแแธ " +"แฌโแแแแพแแแ แฌโแแ
โแแแโแขแแแโแแแแแผแโแแถแโแแแแย แ</p>" +"<p>แแปแแแแแถแโแแถแแแแโแแถแแแโแแแแแถโแแแแฝแ แแแโแแถแโแแฝแแแถโแแแถแโแแถแแแแ " +"แฌโแแแแพแโแแฝแแแถโแแธโแแแบแแปแ <i>แแแแแผแโแแถแแแโแแแแแถ</i>ย แ</p>" +"<p>แแปแแแโแแถแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแธแแแโแแถโแแโแแถแแแแถแแย แ แแฝแแแถโแแแทแแแโแแปแแแโแแแ " +"แ แพแโแแปแแแโแแแแปแโแแฝแโแขแแแแแแแแถแ แแแแแทแโแแพโแแฝแแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแย แ</p></qt>" + +#: templatesconfiguration.cpp:82 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Here you can create message templates to use when you compose new messages " +"or replies, or when you forward messages.</p>" +"<p>The message templates support substitution commands by simple typing them or " +"selecting them from menu <i>Insert command</i>.</p>" +"<p>Templates specified here are mail identity-wide. They override global " +"templates and are being overridden by per-folder templates if they are " +"specified.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแ
โแแธแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแปแแแแแถแโแแพแแแแธโแแแแพโแแ
แแแโแขแแแโแแแโแแถแโแแแแธ " +"แฌโแแแแพแแแ แฌโแแ
โแแแโแขแแแโแแแแแผแโแแถแโแแแแ แ</p>" +"<p>แแปแแแแแถแแแถแแแแโแแถแแแโแแแแแถโแแแแฝแโแแแโแแถแโแแฝแแแถโแแแแแแถ " +"แฌโแแแแพแโแแฝแแแถโแ
แแโแแธแแแบแแปแ <i>แแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถ</i> แ</p>" +"<p>แแ
แแธแแแโแแปแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแบโแแถโแขแแแแแแแแถแโแแแแปแแแโแแโแแแแแแผแแถแ แ " +"แแฝแโแแถโแแแทแแแแแปแแแโแแแ แแทแโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแโแแแโแแปแแแโแแแแปแโแแฝแโแแ " +"แแแแแทแโแแพโแแฝแแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแ แ</p></qt>" + +#: templatesconfiguration.cpp:94 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Here you can create message templates to use when you compose new messages " +"or replies, or when you forward messages.</p>" +"<p>The message templates support substitution commands by simple typing them or " +"selecting them from menu <i>Insert command</i>.</p>" +"<p>This is a global (default) template. They can be overridden by per-identity " +"templates and by per-folder templates if they are specified.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแ
โแแธแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแปแแแแแถแโแแพแแแแธโแแแแพโ แแ
แแแโแขแแแโแแแโแแถแโแแแแธ " +"แฌโแแแแพแแแ แฌโแแ
แแแโแขแแแโโแแแแแผแแแถแโแแแแย แ</p>" +"<p>แแปแแแแแถแโแแแโแแถแแแแโแแถแแแโแแแแแถโแแแแฝแโแแแโแแถแโแแฝแแแถโแแถแแแแแแแถ " +"แฌโแแแแพแโแแฝแแแถโแแธโแแแบแแปแ <i>แแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถ</i>ย แ</p>" +"<p>แแแโแแถโแแปแแแแแแ (แแแแถแแแพแ)ย แ " +"แแฝแโแแถโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแทแแแโแแแแแปแแแโโแแแแปแโแแฝแโแขแแแแแแแแถแ " +"แแทแแแแโแแปแแแโแแแแปแโแแฝแโแแ แแแแแทแโแแพโแแฝแแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแย แ</p></qt>" + +#: templatesconfiguration.cpp:343 +msgid "" +"%REM=\"Default forward template\"%-\n" +"---------- %1 ----------\n" +"%TEXT\n" +"-------------------------------------------------------\n" +msgstr "" +"%REM=\"Default forward template\"%-\n" +"---------- %1 ----------\n" +"%TEXT\n" +"-------------------------------------------------------\n" + +#: templatesconfiguration.cpp:392 +msgid "" +"%REM=\"Default forward template\"%-\n" +"\n" +"---------- %1 ----------\n" +"\n" +"Subject: %OFULLSUBJECT\n" +"Date: %ODATE\n" +"From: %OFROMADDR\n" +"To: %OTOADDR\n" +"\n" +"%TEXT\n" +"-------------------------------------------------------\n" +msgstr "" +"%REM=\"Default forward template\"%-\n" +"\n" +"---------- %1 ----------\n" +"\n" +"แแแแแถแแแย แ %OFULLSUBJECT\n" +"แแถแแแแทแ
แแแแย แ %ODATE\n" +"แแธย แ %OFROMADDR\n" +"แแผแโแ
แแแแย แ %OTOADDR\n" +"\n" +"%TEXT\n" +"-------------------------------------------------------\n" + +#: templatesconfiguration.cpp:511 +msgid "" +"%REM=\"Default new message template\"%-\n" +"%BLANK" +msgstr "" +"%REM=\"Default new message template\"%-\n" +"%BLANK" + +#: templatesconfiguration.cpp:518 +msgid "" +"%REM=\"Default reply template\"%-\n" +"On %ODATEEN %OTIMELONGEN you wrote:\n" +"%QUOTE\n" +"%CURSOR\n" +msgstr "" +"%REM=\"Default reply template\"%-\n" +"On %ODATEEN %OTIMELONGEN แขแแแโแแถแโแแแแแย แ\n" +"%QUOTE\n" +"%CURSOR\n" + +#: templatesconfiguration.cpp:527 +msgid "" +"%REM=\"Default reply all template\"%-\n" +"On %ODATEEN %OTIMELONGEN %OFROMNAME wrote:\n" +"%QUOTE\n" +"%CURSOR\n" +msgstr "" +"%REM=\"Default reply all template\"%-\n" +"On %ODATEEN %OTIMELONGEN %OFROMNAME แแถแโแแแแแแย แ\n" +"%QUOTE\n" +"%CURSOR\n" + +#: templatesconfiguration.cpp:536 +msgid "" +"%REM=\"Default forward template\"%-\n" +"\n" +"---------- Forwarded Message ----------\n" +"\n" +"Subject: %OFULLSUBJECT\n" +"Date: %ODATE\n" +"From: %OFROMADDR\n" +"To: %OTOADDR\n" +"\n" +"%TEXT\n" +"-------------------------------------------------------\n" +msgstr "" +"%REM=\"Default forward template\"%-\n" +"\n" +"---------- แแถแโแแถแโแแแแแผแโแแแแ ----------\n" +"\n" +"แแแแแถแแแย แ %OFULLSUBJECT\n" +"แแถแแแแทแ
แแแแย แ %ODATE\n" +"แแธย แ %OFROMADDR\n" +"แแผแโแ
แแแแย แ %OTOADDR\n" +"\n" +"%TEXT\n" +"-------------------------------------------------------\n" + +#: templatesinsertcommand.cpp:37 +msgid "&Insert Command..." +msgstr "แแแแ
แผแโแแถแแแแแแแแถ..." + +#: templatesinsertcommand.cpp:48 +msgid "Insert Command..." +msgstr "แแแแ
แผแโแแถแแแแแแแแถ..." + +#: templatesinsertcommand.cpp:51 +msgid "Original Message" +msgstr "แแถแโแแพแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:54 +msgid "Quoted Message" +msgstr "แแถแโแแแโแแถแโแแแแแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:58 +msgid "Message Text as Is" +msgstr "แขแแแแแโแแถแโแแถ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:62 templatesinsertcommand.cpp:163 +msgid "Message Id" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแแถแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:70 templatesinsertcommand.cpp:171 +msgid "Date in Short Format" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแถโแแแแแแแแแถแโแแแแธโ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:74 templatesinsertcommand.cpp:175 +msgid "Date in C Locale" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแ C" + +#: templatesinsertcommand.cpp:78 templatesinsertcommand.cpp:179 +msgid "Day of Week" +msgstr "แแแแโแแโแแแแแถแ แ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:82 templatesinsertcommand.cpp:183 +msgid "Time" +msgstr "แแแแแแแถ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:86 templatesinsertcommand.cpp:187 +msgid "Time in Long Format" +msgstr "แแแแแแแถโแแถโแแแแแแแแแถแโแแแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:90 templatesinsertcommand.cpp:191 +msgid "Time in C Locale" +msgstr "แแแโแแแแถโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแ C" + +#: templatesinsertcommand.cpp:94 templatesinsertcommand.cpp:195 +msgid "To Field Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแแถแโแแผแโแ
แแแแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:98 templatesinsertcommand.cpp:199 +msgid "To Field Name" +msgstr "แแแแแโแแถแโแแผแโแ
แแแแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:102 templatesinsertcommand.cpp:203 +msgid "To Field First Name" +msgstr "แแถแโแแแแฝแโแแถแโแแผแโแ
แแแแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:106 templatesinsertcommand.cpp:207 +msgid "To Field Last Name" +msgstr "แแถแโแแแแแผแโแแถแโแแผแโแ
แแแแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:110 templatesinsertcommand.cpp:211 +msgid "CC Field Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแแถแโแ
แแแแโแแผแย แ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:114 templatesinsertcommand.cpp:215 +msgid "CC Field Name" +msgstr "แแแแแโแแถแโแ
แแแแแแผแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:118 templatesinsertcommand.cpp:219 +msgid "CC Field First Name" +msgstr "แแถแโแแแแฝแโแแถแโแ
แแแแโแแผแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:122 templatesinsertcommand.cpp:223 +msgid "CC Field Last Name" +msgstr "แแถแโแแแแแผแโแแถแโแ
แแแแโแแผแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:126 templatesinsertcommand.cpp:227 +msgid "From Field Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแแถแโแแธ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:130 templatesinsertcommand.cpp:231 +msgid "From Field Name" +msgstr "แแแแแแแถแโแแธ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:134 templatesinsertcommand.cpp:235 +msgid "From Field First Name" +msgstr "แแถแแแแแฝแโแแถแโแแธ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:138 templatesinsertcommand.cpp:239 +msgid "From Field Last Name" +msgstr "แแถแแแแแแผแโแแถแโแแธ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:146 +msgid "Quoted Headers" +msgstr "แแแแแแถโแแแโแแถแโแแแแแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:150 +msgid "Headers as Is" +msgstr "แแแแแแถโโแแถ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:154 templatesinsertcommand.cpp:247 +msgid "Header Content" +msgstr "แแถแแทแแถโแแแแแแถ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:160 +msgid "Current Message" +msgstr "แแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:253 +msgid "Process With External Programs" +msgstr "แแแแพแแแถแโแแถโแแฝแโแแแแแแทแแธโแแถแโแแแแ
" + +#: templatesinsertcommand.cpp:256 +msgid "Insert Result of Command" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแแโแแแแโแแถแแแโแแแแแถ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:260 +msgid "Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text" +msgstr "แแถแแโแแฝแแถแโแแพแโแแถโแแแแแ แ แพแโแแแแ
แผแโแแแแแแโแแถโแขแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:264 +msgid "Pipe Original Message Body and Insert Result as Is" +msgstr "แแถแแโแแฝแแถแโแแพแโแแถโแแแแแ แ แพแโแแแแ
แผแโแแแแแแโแแถ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:268 +msgid "Pipe Original Message with Headers and Insert Result as Is" +msgstr "แแถแแโแแถแโแแพแโแแถโแแแแแโแแถโแแฝแโแแแแแแถ แ แพแโแแแแ
แผแโแแแแแแโแแถ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:272 +msgid "Pipe Current Message Body and Insert Result as Is" +msgstr "แแถแแโแแฝแขแแแแโแแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแถโแแแแแ แ แพแโแแแแ
แผแโแแแแแแโแแถ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:276 +msgid "Pipe Current Message Body and Replace with Result" +msgstr "แแถแแโแแฝแแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแถโแแแแแ แ แพแโแแแแฝแโแแแโแแแแแแโแแแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:285 +msgid "Set Cursor Position" +msgstr "แแแแแโแแธแแถแแโแแแแแแแแแทแ
" + +#: templatesinsertcommand.cpp:289 +msgid "Insert File Content" +msgstr "แแแแ
แผแโแแถแแทแแถโแแถแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:293 +msgid "DNL" +msgstr "DNL" + +#: templatesinsertcommand.cpp:297 +msgid "Template Comment" +msgstr "แแแ
แแแแธโแขแแทแแแแถแโแแปแแแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:301 +msgid "No Operation" +msgstr "แแแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:305 +msgid "Clear Generated Message" +msgstr "แแแแแโแแถแโแแแโแแถแโแแแแแพแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:309 +msgid "Turn Debug On" +msgstr "แแพแโแแถแโแแแแถแแโแแแ แปแ" + +#: templatesinsertcommand.cpp:313 +msgid "Turn Debug Off" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแถแแโแแแ แปแ" + +#: tips.cpp:3 +msgid "" +"<p>...that you can go to the next and previous message by using the\n" +"right and left arrow keys respectively?</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแแแขแแแแขแถแ
โแแ
แแถแแโแแถแโแแแแแถแแ แแทแโแแปแ แแแแแแแพ\n" +"แแแแถแแแ
แปแ
โแแแแฝแโโแแแแถแโ แแทแโแแแแแแแแแแแแแแแฝแย ?</p>\n" + +#: tips.cpp:9 +msgid "" +"<p>...that you can rapidly create filters on sender, recipient,\n" +"subject and mailing lists with <em>Tools->Create Filter</em>?</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแแแขแแแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแแแแโแแ
แแพโแขแแแแแแแพโแแแถแแแฟแ, แขแแแแแแฝแ,\n" +"แแแแแถแแแ แแทแโแแแแแธแแแแปแแแโแแฝแแแแแแแแพ <em>แงแแแแแ->แแแแแพแ แแแแแ</em>ย ?</p>" +"\n" + +#: tips.cpp:15 +msgid "" +"<p>...that you can get rid of the "[mailing list name]"\n" +"added to the subject of some mailing lists by using the <em>rewrite\n" +"header</em> filter action? Just use\n" +"<pre>rewrite header "Subject"\n" +" replace "\\s*\\[mailing list name\\]\\s*"\n" +" with ""</pre>\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแแแขแแแแขแถแ
แแแ
แถแแ "[แแแแแโแแแแแธโแแแแปแแแแแฝแ]"\n" +"แแแแแถแโแแแแแแโแแ
แแถแแโแแแแแถแแแโแแโแแแแแธโแแแแปแแแโแแฝแโแแฝแแ
แแแฝแโ " +"แแแแแแแพแแแแแแแแแแแแถแ <em>แแแแแ\n" +"แแแแแแถแกแพแแแทแ</em>แฌย ? แแแแถแแแแแแแแพ\n" +"<pre>แแแแแโแแแแแแถโแกแพแแแทแ "แแแแแถแแแ"\n" +" แแแแฝแ "\\s*\\[แแแแแโแแแแแธโแแแแปแแแโแแฝแ\\]\\s*"\n" +" แแแ ""</pre>\n" +"</p>\n" + +#: tips.cpp:26 +msgid "" +"<p>...that you can associate mailing lists with folders in the\n" +"<em>Folder->Mailing List Management</em> dialog? You can then use\n" +"<em>Message->New Message to Mailing List...</em>\n" +"to open the composer with the mailing list address preset.\n" +"Alternatively, you can click with the middle mouse button on the folder.</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแแแขแแแแขแถแ
โแแแแถแแโแแแแแธโแแแแปแแแแแฝแโแแถแแฝแโแแโแแ
แแแแปแแแแแขแแ\n" +"<em>แแ->แแถแแแแแแแแแแโแแแแแธโแแแแปแแแโแแฝแ</em>แฌย ? แแแแแแแขแแแแขแถแ
แแแแพ\n" +"<em>แแถแ->แแแแธ แแถแ แแ
แแแแแธโ แแแแปแแแแแฝแ...</em>\n" +"แแพแแแแธโแแพแโแแแแแแทแแธโแแแโแแถแแฝแโแแถแแแแแแโแขแถแแแแแแถแโแแแแแธโแแแแปแแแแแฝแแแถแแปแย แ\n" +"แแแแถแแแแแแทแ แขแแแแขแถแ
โแ
แปแ
โแแถแแฝแโแแแผแแปแโแแแแแปแโแแแแแถแโแแพแแย แ</p>\n" + +#: tips.cpp:35 +msgid "" +"<p>...that you can assign custom icons to each folder individually?\n" +"See <em>Folder->Properties</em></p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแแแขแแแแขแถแ
โแแแแแโแแผแแแแแถแโแแแแถแแแแแแฝแโโแแ
แแถแแโแแแแแแถแแแแแแฝแโแแธแแฝแแแฌย ?\n" +"แแผแโแแพแ <em>แแ->แแแแแแโแแแแแแแแท</em></p>\n" + +#: tips.cpp:41 +msgid "" +"<p>...that KMail can show a color bar indicating the type of message\n" +"(Plain text/HTML/OpenPGP) currently displayed?</p>\n" +"<p>This thwarts attempts to fake successful signature verification by\n" +"sending HTML mails mimicking KMail's signature status frames.</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแแ KMail แขแถแ
โแแแแ แถแโแแแถโแแแแ แแแแ
แแแขแปแโแแแแ แถแโแแธโแแแแแแโแแโแแถแ\n" +"(แขแแแแแโแแแแแแถ/HTML/OpenPGP) แแแแแถแแแแแ แถแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแฌย ?</p>\n" +"<p>แแถแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแโแแแแแโแแถแแแแแแแแแแถแแโแ แแแแแแแถโแฒแแโแแถแแแแแแแ \n" +"แแแแแแแพโแแแแปแแแ HTML แแแแแแแพแแถแโแแแปแแแแแถแแแถแโแ แแแแแแแถโแแแแโ KMailย แ</p>\n" + +#: tips.cpp:49 +msgid "" +"<p>...that you can filter on any header by simply entering its name\n" +"in the first edit field of a search rule?</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแแแขแแแแขแถแ
โแแแแโแแ
แแพโแแแแแแถโแแฝแแ
แแแฝแ " +"แแแโแแแแพโแฒแแโแแถแแแแแ
แผแโแแแแแโแแแแแแถโแแถแแแแแฝแโ\n" +"แแ
แแแแปแแแถแโแแแแแแแฝแโแแแแผแโแแโแ
แแแถแแโแแแแปแโแแถแแแแแแแแโแฌย ?</p>\n" + +#: tips.cpp:55 +msgid "" +"<p>...that you can filter out HTML only messages with the rule\n" +"<pre>"Content-type" contains "text/html"?</pre>\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแแแขแแแแขแถแ
โแแแแแ
แแ HTML แแแแถแโแแแปแแแแแโแแแแแแแพแ
แแแถแแ\n" +"<pre>"แแแแแแแแถแแทแแถ" แแถแ "แขแแแแแ/html"ย ?</pre>\n" +"</p>\n" + +#: tips.cpp:62 +msgid "" +"<p>...that when replying, only the selected part of the message is quoted?</p>\n" +"<p>If nothing is selected, the full message is quoted.</p>\n" +"<p>This even works with text of attachments when\n" +"<em>View->Attachments->Inline</em> is selected.</p>\n" +"<p>This feature is available with all reply commands except\n" +"<em>Message->Reply Without Quote</em>.</p>\n" +"<p align=\"right\"><em>contributed by David F. Newman</em></p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแแแแแโแแแแปแโแแแแพแแแ " +"แแแแแโแแแแแแถแโแแแแแถแโแแแแพแโแแแแแปแแแแแโแฌโแแแโแแถโแขแแแแแแแแแแแแย ?</p>\n" +"<p>แแแแแทแแแพโแแแแถแโแขแแแธโแแแโแแถแโแแแแพแโแแโแแแ " +"แแแแแถแแแถแแแแผแโแแถโแขแแแแแโแแแแแแแย แ</p>\n" +"<p>แแถแโแแถแแแแผแโแแแ แแแแพแแถแแแถแแฝแโแขแแแแแโแแแแแฏแแแถแแแแแถแแโ แแ
แแแโแแแ\n" +"<em>แแพแ->แฏแแแถแแแแแถแแ->แแแแปแแแแแแถแ</em> แแแแผแแแถแแแแแพแย แ</p>\n" +"<p>แแแแแแโแแทแแแโแแแโ แแบโแแถแโแแถแแฝแโแแถแแแแแแแแถโแแถแแแแแพแแแแแถแแแขแแโ แแพแแแแแแ\n" +"<em>แแถแ->แแแแพแแแโแแแโแแแแถแโแแถแแแแแแแแ</em>ย แ</p>\n" +"<p align=\"right\"><em>แแถแแ
แแแ
แถแโแแแ David F. Newman</em></p>\n" + +#: undostack.cpp:110 +msgid "There is nothing to undo." +msgstr "แแแแถแโแขแแแธโแแแโแแทแแแแแผแโแแแแพโแแทแโแแย แ" + +#: urlhandlermanager.cpp:422 +msgid "Turn on HTML rendering for this message." +msgstr "แแพแโแแถแแแแแ แถแ HTML แแแแแถแแโแแถแโแแแย แ" + +#: urlhandlermanager.cpp:424 +msgid "Load external references from the Internet for this message." +msgstr "แแแแปแโแแแ
แแแแธโแแแโแแถแแแแแ
โแแธ แขแแธแแแบแแทแโแแแแแถแแแแถแแแแย แ" + +#: urlhandlermanager.cpp:426 +msgid "Work online." +msgstr "แแแแพแแถแโแแ
แแพโแแแแแถแ" + +#: urlhandlermanager.cpp:428 +msgid "Decrypt message." +msgstr "แแทแแแแธแโแแถแย แ" + +#: urlhandlermanager.cpp:430 +msgid "Show signature details." +msgstr "แแแแ แถแโแแแ
แแแแธโแแแแขแทแโแ แแแแแแแถย แ" + +#: urlhandlermanager.cpp:432 +msgid "Hide signature details." +msgstr "แแถแแโแแแ
แแแแธโแแแแขแทแโแ แแแแแแแถย แ" + +#: urlhandlermanager.cpp:464 +msgid "Expand all quoted text." +msgstr "แแแแแธแแขแแแแแโแแแแแแแแแถแแแขแแย แ" + +#: urlhandlermanager.cpp:466 +msgid "Collapse quoted text." +msgstr "แแแโแขแแแแแโแแแแแแแย แ" + +#: urlhandlermanager.cpp:487 +msgid "Could not start certificate manager. Please check your installation." +msgstr "" +"แแทแแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแแกแพแย แ " +"แแผแโแแทแแทแแแแแโแแพแโแแแแกแพแโแแแแแขแแแย แn." + +#: urlhandlermanager.cpp:497 +#, c-format +msgid "Show certificate 0x%1" +msgstr "แแแแ แถแโแแทแแแแถแแแแแแ 0x%1" + +#: urlhandlermanager.cpp:552 +msgid "Attachment #%1 (unnamed)" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแถแแ #%1 (แแทแแแถแโแแถแแแแแแแ)" + +#: urlhandlermanager.cpp:581 +msgid "Show GnuPG Audit Log for this operation" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแโแ แแแปโโแแถโแแแแแฝแแแทแแทแแแ GnuPG แแแแแถแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแ" + +#: vacation.cpp:562 +msgid "" +"I am out of office till %1.\n" +"\n" +"In urgent cases, please contact Mrs. <vacation replacement>\n" +"\n" +"email: <email address of vacation replacement>\n" +"phone: +49 711 1111 11\n" +"fax.: +49 711 1111 12\n" +"\n" +"Yours sincerely,\n" +"-- <enter your name and email address here>\n" +msgstr "" +"แแแแปแโแแ
แแแแ
แแถแแทแแถแแแโแแ แผแแแแ %1ย แ\n" +"\n" +"แแแแปแโแแแแธโแแแแแถแแ แแผแโแแถแแแแโ แขแแแแแถแ <แแแแแโแขแแแโแแแแฝแโ แแแโแขแแแแแทแแแ
>\n" +"\n" +"แขแแธแแแย แ <แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแแแแแฝแโ แแแแขแแแโแแทแแแ
>\n" +"แแผแแแแแแย แ +49 711 1111 11\n" +"แแผแแแถแย แ +49 711 1111 12\n" +"\n" +"แแแแแถแแแแแโแแแแแแแแแแแแแขแแแธโแแแแปแ\n" +"-- <แแแแ
แผแโแแแแแโโ แแทแโ แขแถแแแแแแถแแขแแธแแแโโโแแแแแขแแแโแแแแแแแแแ>\n" + +#: vacation.cpp:606 +msgid "" +"Your server did not list \"vacation\" in its list of supported Sieve " +"extensions;\n" +"without it, KMail cannot install out-of-office replies for you.\n" +"Please contact you system administrator." +msgstr "" +"แแแถแแแธแแแแแแพโแแแแแขแแแโแแทแแแถแโแแถแ \"แแทแแแแแแถแ\" " +"แแ
แแแแปแโแแแแแธโแแแแแแถโแแโแแถแแแแแแแแแ Sieve แแแแแถแแแถแแแแย แ\n" +"แแพแแแแแแแถแโแแถ KMail " +"แแทแแขแถแ
โแแแกแพแโโแแถแแแแแพแแแโแแแโแแ
แแแแ
โแแถแแทแแถแแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแถแแกแพแย แ\n" +"แแผแโแแถแแแแโแขแแแแแแแแแแแแโแแแแแแแแโแแแแแขแแแย แ" + +#: vacation.cpp:616 +msgid "Configure \"Out of Office\" Replies" +msgstr "แแแแแแแ
แแถแแแแแแแแโแแถแแแแแพแแแโ \"แแแโแแ
แแแแ
แแถแแทแแถแแแ\"" + +#: vacation.cpp:626 +msgid "" +"Someone (probably you) changed the vacation script on the server.\n" +"KMail is no longer able to determine the parameters for the autoreplies.\n" +"Default values will be used." +msgstr "" +"แแแแถโแแแแถแแ (แแแแ แแโแแถแขแแแ) " +"แแถแแแแแถแแแแแแผแโโแแแแแแธแโแแทแแแแแแถแโแแ
แแพโแแแถแแแธแแแแแแพย แ\n" +"KMail " +"แแบโแขแถแ
โแแแแแโแแแถแแแถแแแแแแโแแแแแถแแโแแถแแแแแพแแแโแแแแแแแแแแแแแแแแทโแแทแแแถแแแผแแแย แ\n" +"แแแแแโแแแแถแโแแพแโแแนแแแแแผแแแถแแแแแพย แ" + +#: vacation.cpp:651 +msgid "" +"There is still an active out-of-office reply configured.\n" +"Do you want to edit it?" +msgstr "" +"แแ
แแโแแถแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแถแโแแแแพแแแโแแ
โแแแแ
โแแแถแแทแแถแแแโแแแแแย แ\n" +"แแพแขแแแโแ
แแโแแแแแแแฝแโแแถแฌแแย ?" + +#: vacation.cpp:652 +msgid "Out-of-office reply still active" +msgstr "แแถโแแแแแพแแแโแแแแ
แแถแแทแแถแแแโแแ
โแแโแแแแแ" + +#: vacation.cpp:653 +msgid "Ignore" +msgstr "โแแทแโแขแพแแพ" + +#: vacationdialog.cpp:56 +msgid "Configure vacation notifications to be sent:" +msgstr "แแแแแแแ
แแถโแแแแแแแแโแแถแแแผแแแแแนแโแแทแแแแแแถแโแแแแแแแผแแแถแโแแแแพย แ" + +#: vacationdialog.cpp:62 +msgid "&Activate vacation notifications" +msgstr "แแแแพโแฒแแแแแ
แแแแธโแแผแแแแแนแโแแทแแแแแถแโแแแแแ" + +#: vacationdialog.cpp:76 +msgid "&Resend notification only after:" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแผแแแแแนแโแกแพแแแทแโแแโแแแแแถแแแแธย แ" + +#: vacationdialog.cpp:82 +msgid "&Send responses for these addresses:" +msgstr "แแแแพแแถแโแแแแพแแแโแแแแแถแแโแขแถแแแแแแถแโแแถแแแแแย แ" + +#: vacationdialog.cpp:87 +msgid "Do not send vacation replies to spam messages" +msgstr "แแปแโแแแแพโแแถแโแแแแพแแแโแแทแแแแแแถแโแแ
โแแถแโแฅแแแถแแแถแ" + +#: vacationdialog.cpp:93 +msgid "Only react to mail coming from domain" +msgstr "แแแแแทแแแแโแแโแแ
โแแแแปแแแโแแแโแแถแแแโแแธโแแแโแแแปแแแแแ" + +#: vcardviewer.cpp:41 +msgid "VCard Viewer" +msgstr "แแแแแแทแแธแแพแ VCard" + +#: vcardviewer.cpp:42 +msgid "&Import" +msgstr "โแแถแแ
แผแ" + +#: vcardviewer.cpp:42 +msgid "&Next Card" +msgstr "แแถแโแแแแแถแแ" + +#: vcardviewer.cpp:42 +msgid "&Previous Card" +msgstr "แแถแโแแปแ" + +#: vcardviewer.cpp:62 +msgid "Failed to parse vCard." +msgstr "แแถแแแแ vCard แแถแโแแแถแแแย แ" + +#: xfaceconfigurator.cpp:91 +msgid "&Send picture with every message" +msgstr "แแแแพโแแผแแแถแโแแถแโโแแถแแแแถแโแแถแแแขแแ" + +#: xfaceconfigurator.cpp:93 +msgid "" +"Check this box if you want KMail to add a so-called X-Face header to messages " +"written with this identity. An X-Face is a small (48x48 pixels) black and white " +"image that some mail clients are able to display." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแโ แแแแแทแแแพแขแแแโแ
แแแฒแแโ KMail แแแแแแแแแแแแถแแแโแแถแโแแแแแแแถ X-Face " +"แแ
แแถแแแแถแโแแแโแแถแแแแแแโแแแแแแแพโแขแแแแแแแแถแโแแแย แ X-Face แแบแแถโแแผแแแถแโแโแแแแ
" +"(48x48 แแธแแแแ) แแแโแแแแแแทแแธโแแแแพโแขแแธแแแโแแฝแโแ
แแแฝแ แขแถแ
โแแแแ แถแโแแถแย แ" + +#: xfaceconfigurator.cpp:100 +msgid "This is a preview of the picture selected/entered below." +msgstr "แแแโแแถแแทแแแแแถแโแแถแแปแโแแโแแผแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพแ/แแถแแแแแ
แผแโแแถแแแแแแย แ" + +#: xfaceconfigurator.cpp:116 +msgid "" +"_: continuation of \"obtain picture from\"\n" +"External Source" +msgstr "แแแแแโแแถแแแแแ
" + +#: xfaceconfigurator.cpp:118 +msgid "" +"_: continuation of \"obtain picture from\"\n" +"Input Field Below" +msgstr "แแแแ
แผแโแแถแโแแถแแแแแแ" + +#: xfaceconfigurator.cpp:120 +msgid "Obtain pic&ture from:" +msgstr "แแถแโแแผแแแถแโแแธย แ" + +#: xfaceconfigurator.cpp:147 +msgid "Select File..." +msgstr "แแแแพแโแฏแแแถแ..." + +#: xfaceconfigurator.cpp:149 +msgid "" +"Use this to select an image file to create the picture from. The image should " +"be of high contrast and nearly quadratic shape. A light background helps " +"improve the result." +msgstr "" +"แแแแพโแแถโโแแพแแแแธโแแแแพแโแฏแแแถแแแผแแแถแโแแฝแโแแพแแแแธโแแแแแพแโแแผแแแถแโแแธแแถย แ " +"แแผแแแถแโแแฝแแแโแแถโแแแแแทแแแแแแแแแ แแทแโแแทแโแแแแถแโแแถโแแผแแแถแโแแฝแแแแแปแย แ " +"แแแแแแถแแแแแแโแแแโแแแแบโแแฝแโแแแแพโแฒแแโแแแแแแโแแแแแพแแกแพแย แ" + +#: xfaceconfigurator.cpp:156 +msgid "Set From Address Book" +msgstr "แแแแแโแแธโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโ" + +#: xfaceconfigurator.cpp:158 +msgid "" +"You can use a scaled-down version of the picture you have set in your address " +"book entry." +msgstr "" +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแแแโแแถแแแแแแแถแโแ
แปแโแแโแแผแแแถแโแแแแขแแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแแแปแโแแถแแปแแแแ
แผแ" +"โโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแแขแแแย แ" + +#: xfaceconfigurator.cpp:164 +msgid "" +"<qt>KMail can send a small (48x48 pixels), low-quality, monochrome picture with " +"every message. For example, this could be a picture of you or a glyph. It is " +"shown in the recipient's mail client (if supported)." +msgstr "" +"<qt>KMail แขแถแ
แแแแพโแแผแแแถแ แแผแ
(48x48 pixels), แแปแแแถแโแแถแ, แแแแฝแแแแ " +"แแถแแฝแโแแถแแแแถแโแแถแแแขแแย แ แงแแถแ แแแ, แแถโแขแถแ
แแถโโแแผแแแถแโแขแแแ แฌ แแถแแผแแ
แแแแถแแแแผแย แ " +"แแถแแแแผแแแถแโแแแแ แถแโแแ
แแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแแพโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโแแแฝแ (แแพโแแถแแแแ)ย แ" + +#: xfaceconfigurator.cpp:180 +msgid "Use this field to enter an arbitrary X-Face string." +msgstr "แแแแพโแแถแแแแโแแพแแแแธโแแแแ
แผแแแแแแขแแแแ X-Face แแถแแ
แทแแแโแแฝแย แ" + +#: xfaceconfigurator.cpp:184 +msgid "" +"Examples are available at <a href=\"http://www.xs4all.nl/~ace/X-Faces/\">" +"http://www.xs4all.nl/~ace/X-Faces/</a>." +msgstr "" +"แงแแถแ แแแโแแแโแขแถแ
โแแแแถแโแแ
<a href=\"http://www.xs4all.nl/~ace/X-Faces/\">" +"http://www.xs4all.nl/~ace/X-Faces/</a>." + +#: xfaceconfigurator.cpp:248 xfaceconfigurator.cpp:257 +msgid "No picture set for your address book entry." +msgstr "" +"แแแแถแโแแผแแแถแโแแแโแแแแแโแแแแแถแแแแถแแปแแแแ
แผแโโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแกแพแย แ" + +#: xfaceconfigurator.cpp:248 xfaceconfigurator.cpp:257 +#: xfaceconfigurator.cpp:261 +msgid "No Picture" +msgstr "แแแแถแโแแผแแแถแ" + +#: xfaceconfigurator.cpp:261 +msgid "You do not have your own contact defined in the address book." +msgstr "" +"แขแแแโแแทแแแถแแแถแแแแแถแแแแแแโโแแแแถแแแแแแฝแโโแแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแแถแแกแพแ" +"ย แ" + +#: folderviewtooltip.h:34 +msgid "<qt><b>%1</b><br>Total: %2<br>Unread: %3<br>Size: %4" +msgstr "<qt><b>%1</b><br>แแแปแย แ %2<br>แแทแแแถแโแขแถแย แ %3<br>แแแ แย แ %4" + +#: folderviewtooltip.h:43 +#, c-format +msgid "<br>Quota: %1" +msgstr "<br>แแผแแถย แ %1" + +#: kmail_options.h:11 +msgid "Set subject of message" +msgstr "แแแแแโแแแแแถแโแแโแแถแ" + +#: kmail_options.h:13 +msgid "Send CC: to 'address'" +msgstr "แแแแพโแ
แแแถแแแ
แแแแโแแผแโแ
แแแแ 'แขแถแแแแแแถแ'" + +#: kmail_options.h:15 +msgid "Send BCC: to 'address'" +msgstr "แแแแพโแ
แแแถแแแ
แแแแแแแแแถแแโแแผแโแ
แแแแ 'แขแถแแแแแแถแ'" + +#: kmail_options.h:17 +msgid "Add 'header' to message" +msgstr "แแแแแแ 'แแแแแแถ' แแ
โแแถแแแแถแ" + +#: kmail_options.h:18 +msgid "Read message body from 'file'" +msgstr "แขแถแโแแฝแแถแแแธ 'แฏแแแถแ'" + +#: kmail_options.h:19 +msgid "Set body of message" +msgstr "แแแแแโแแฝแแถแ" + +#: kmail_options.h:20 +msgid "Add an attachment to the mail. This can be repeated" +msgstr "" +"แแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแ
โแแถแแโแแแแปแแแย แ แแถแแแแโแขแถแ
แแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแแแโแแถแ" + +#: kmail_options.h:21 +msgid "Only check for new mail" +msgstr "แแทแแทแแแโแแโแแพแโแแโแแถแแแแแธโแแแปแแแแแ" + +#: kmail_options.h:22 +msgid "Only open composer window" +msgstr "แแพแแแโแแแแขแผแ
โแขแแแโแแแโแแแปแแแแแ" + +#: kmail_options.h:23 +msgid "View the given message file" +msgstr "แแพแโแฏแแแถแโ แแถแโแแแแแถแโแแแแแแฒแแ" + +#: kmail_options.h:24 +msgid "Send message to 'address' resp. attach the file the 'URL' points to" +msgstr "แแแแพโแแถแแแ
โแแถแแโแ
แแแแพแ 'แขแถแแแแแแถแ' แแแแถแแโแฏแแแถแโโแแแโ 'URL' แ
แแแขแปแโแแ
" + +#: kmsearchpattern.h:221 +msgid "Read" +msgstr "โแขแถแ" + +#: kmsearchpattern.h:222 +msgid "Old" +msgstr "แ
แถแแ" + +#: kmsearchpattern.h:223 +msgid "Deleted" +msgstr "โแแถแโแแปแ" + +#: kmsearchpattern.h:224 +msgid "Replied" +msgstr "แแถแโแแแแพแแแ" + +#: kmsearchpattern.h:225 +msgid "Forwarded" +msgstr "แแถแโแแแแแผแโแแแแ" + +#: kmsearchpattern.h:226 +msgid "Queued" +msgstr "โแแถแโแแถแแโแแถโแแฝแ" + +#: kmsearchpattern.h:227 +msgid "Sent" +msgstr "แแถแโแแแแพ" + +#: kmsearchpattern.h:228 +msgid "Watched" +msgstr "แแถแแแแแถแแแพแ" + +#: kmsearchpattern.h:229 +msgid "Ignored" +msgstr "โแแทแแขแพแแพ" + +#: kmsearchpattern.h:230 +msgid "Spam" +msgstr "โแแถแโแฅแโแแถแโแแถแ" + +#: kmsearchpattern.h:231 +msgid "Ham" +msgstr "แแแแแ" + +#: kmsearchpattern.h:232 +msgid "To Do" +msgstr "โแแแแผแโแแแแพ" + +#: kmsearchpattern.h:233 +msgid "Has Attachment" +msgstr "แแถแโแฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: quotajobs.h:76 +msgid "%1 of %2 %3 used" +msgstr "แแถแโแแแแพ %1 แแ %2 %3" + +#: util.h:208 +msgid "" +"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?" +msgstr "" +"โแแถแโแฏแแแถแแแแแแ \"%1\" โแแฝแ
โแ แพแย แ แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแแแแโแแถแแโแแพโแแถโแฌย ?" + +#: util.h:210 +msgid "Overwrite File?" +msgstr "โแแแแแโแแถแแโแแพโแฏแแแถแย ?" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kmail_text_calendar_plugin.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kmail_text_calendar_plugin.po new file mode 100644 index 00000000000..06319d09416 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kmail_text_calendar_plugin.po @@ -0,0 +1,109 @@ +# translation of kmail_text_calendar_plugin.po to Khmer +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kmail_text_calendar_plugin\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-15 10:58+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: text_calendar.cpp:326 +msgid "Incidence with no summary" +msgstr "แงแแแแแแแทแ แแแปโแแแโแแแแถแโแแแ
แแแแธโแแแแแแ" + +#: text_calendar.cpp:330 text_calendar.cpp:341 +#, c-format +msgid "Answer: %1" +msgstr "แ
แแแแพแย แ %1" + +#: text_calendar.cpp:333 +#, c-format +msgid "Delegated: %1" +msgstr "แแถแโแแแแแย แ %1" + +#: text_calendar.cpp:336 +#, c-format +msgid "Forwarded: %1" +msgstr "แแถแแแแแแผแโแแแแย แ %1" + +#: text_calendar.cpp:386 +msgid "Could not save file to KOrganizer" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแถโแแปแโแฏแแแถแโแแ
KOrganizer แแถแโแกแพแ" + +#: text_calendar.cpp:415 text_calendar.cpp:556 +msgid "Reaction to Invitation" +msgstr "แแแแแทแแแแโแแ
โแแนแโแแถแโแขแแแแพแ" + +#. i18n("Decline Counter Proposal") +#: text_calendar.cpp:416 text_calendar.cpp:557 +msgid "Comment:" +msgstr "แแแทแแแแแย แ" + +#: text_calendar.cpp:441 +msgid "Delegation to organizer is not possible." +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแแผแโแแแฝแแแแแถแแโแแทแแขแถแ
โแแแแพแแถแโแแย แ" + +#: text_calendar.cpp:648 +msgid "Accept incidence" +msgstr "แแแฝแโแแโแงแแแแแแแทแ แแแป" + +#: text_calendar.cpp:650 +msgid "Accept incidence conditionally" +msgstr "แแแฝแโแแโแงแแแแแแแทแ แแแปโแแถแโแแแแแแแแ" + +#: text_calendar.cpp:655 +msgid "Create a counter proposal..." +msgstr "แแแแแพแโแแแแพโแแแแแแทแแธโแแถแแ.." + +#: text_calendar.cpp:657 +msgid "Throw mail away" +msgstr "แแแโแแแแปแแแโแ
แแ" + +#: text_calendar.cpp:659 +msgid "Decline incidence" +msgstr "แแแทแแแโแงแแแแแแแทแ แแแป" + +#: text_calendar.cpp:664 +msgid "Check my calendar..." +msgstr "แแทแแทแแแโแแแแแทแแทแโแแแแโแแแแปแ..." + +#: text_calendar.cpp:666 +msgid "Enter incidence into my calendar" +msgstr "แแแแ
แผแโแงแแแแแแแทแ แแแปโแแ
โแแแแปแโแแแแแทแแทแโแแแแโแแแแปแ" + +#: text_calendar.cpp:668 +msgid "Delegate incidence" +msgstr "แแแทแแแโแงแแแแแแแทแ แแแป" + +#: text_calendar.cpp:670 +msgid "Forward incidence" +msgstr "แแแแแผแโโแงแแแแแแแทแ แแแปโแแแแ" + +#: text_calendar.cpp:672 +msgid "Remove incidence from my calendar" +msgstr "แแโแงแแแแแแแทแ แแแปโแ
แแโแแธโแแแแแทแแทแโแแแแโแแแแปแ" + +#: delegateselector.cpp:32 +msgid "Select delegate" +msgstr "แแแแพแโแแถแโแแแแแ" + +#: delegateselector.cpp:37 +msgid "Delegate:" +msgstr "แแแแแย แ" + +#: delegateselector.cpp:40 +msgid "Keep me informed about status changes of this incidence." +msgstr "แแผแโแแแแนแโแแแแปแโแขแแแธโแแแแถแแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแแแโแงแแแแแแแทแ แแแปโแแแย แ" + +#: attendeeselector.cpp:31 +msgid "Select Attendees" +msgstr "แแแแพแโแขแแแโแ
แผแโแแฝแ" + +#: attendeeselector.cpp:44 +msgid "Click to add a new attendee" +msgstr "แ
แปแ
โแแพแแแแธแแแแแแโแขแแแแ
แผแแแฝแโแแแแธ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kmail_text_vcard_plugin.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kmail_text_vcard_plugin.po new file mode 100644 index 00000000000..4485ef80d50 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kmail_text_vcard_plugin.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# translation of kmail_text_vcard_plugin.po to Khmer +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kmail_text_vcard_plugin\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-03 09:40+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: text_vcard.cpp:82 +msgid "Attached business cards" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแโแแถแโแแแแถแแ" + +#: text_vcard.cpp:95 +msgid "[Add this contact to the addressbook]" +msgstr "[แแแแแแโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแ
โแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ]" + +#: text_vcard.cpp:134 +msgid "Add this contact to the address book." +msgstr "แแแแแแโแแแแถแแโแแแแโแแแโแแ
โแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแย แ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kmailcvt.po new file mode 100644 index 00000000000..4f4130543a1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kmailcvt.po @@ -0,0 +1,640 @@ +# translation of kmailcvt.po to Khmer +# +# Poch Sokun <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006, 2007, 2008. +# Auk Piseth <[email protected]>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kmailcvt\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-11 01:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:41+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: filter_mailapp.cxx:32 +msgid "Import From OS X Mail" +msgstr "แแถแแ
แผแโแแธโแแแแปแแแโแแแแ OS X" + +#: filter_mailapp.cxx:34 +msgid "" +"<p><b>OS X Mail Import Filter</b></p>" +"<p>This filter imports e-mails from the Mail client in Apple Mac OS X.</p>" +msgstr "" +"<p><b>แแแแแโแแถแแ
แผแโแแแแปแแแโแแแแ OSโ</b></p>" +"<p>แแแแแโแแแโแแถแแ
แผแโแขแแธแแแโแแธโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแโแแแแปแ Apple Mac OS Xย แ</p>" + +#: filter_evolution.cxx:58 filter_evolution_v2.cxx:66 +#: filter_kmail_maildir.cxx:57 filter_mailapp.cxx:53 filter_oe.cxx:61 +#: filter_opera.cxx:60 filter_outlook.cxx:45 filter_plain.cxx:45 +#: filter_pmail.cxx:56 filter_sylpheed.cxx:56 filter_thebat.cxx:62 +#: filter_thunderbird.cxx:65 +msgid "No directory selected." +msgstr "แแแแถแโแแโแแถแโแแแแพแย แ" + +#: filter_evolution.cxx:65 filter_evolution_v2.cxx:73 +#: filter_kmail_maildir.cxx:64 filter_mailapp.cxx:54 filter_opera.cxx:67 +#: filter_opera.cxx:152 filter_outlook.cxx:51 filter_sylpheed.cxx:63 +#: filter_thebat.cxx:69 filter_thunderbird.cxx:72 +msgid "No files found for import." +msgstr "แแโแแทแโแแพแโแฏแแแถแโโแแพแแแแธโแแถแแ
แผแย แ" + +#: filter_evolution.cxx:125 filter_evolution_v2.cxx:160 +#: filter_kmail_maildir.cxx:128 filter_lnotes.cxx:89 filter_mailapp.cxx:63 +#: filter_mbox.cxx:55 filter_opera.cxx:87 filter_outlook.cxx:60 +#: filter_pmail.cxx:165 filter_pmail.cxx:235 filter_pmail.cxx:253 +#: filter_pmail.cxx:294 filter_thebat.cxx:151 filter_thunderbird.cxx:161 +msgid "Unable to open %1, skipping" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแพแ %1 แแถแโแแ แแแแ" + +#: filter_evolution.cxx:146 filter_mailapp.cxx:71 filter_mbox.cxx:61 +#: filter_opera.cxx:89 filter_outlook.cxx:58 +msgid "Importing emails from %1..." +msgstr "แแแแปแโแแถแแ
แผแโแขแแธแแแโแแธ %1..." + +#: filter_evolution.cxx:77 filter_evolution_v2.cxx:90 +#: filter_kmail_maildir.cxx:83 filter_mailapp.cxx:127 filter_mbox.cxx:133 +#: filter_opera.cxx:141 filter_plain.cxx:81 filter_pmail.cxx:79 +#: filter_sylpheed.cxx:78 filter_thebat.cxx:84 filter_thunderbird.cxx:99 +#, c-format +msgid "Finished importing emails from %1" +msgstr "โแแถแแ
แผแโแขแแธแแแโแแธ %1 แแถแโแแแแ
แแ" + +#: filter_mailapp.cxx:130 filter_mbox.cxx:136 +msgid "" +"_n: 1 duplicate message not imported to folder %1 in KMail\n" +"%n duplicate messages not imported to folder %1 in KMail" +msgstr "%n แแถแโแแแแฝแโแแทแโแแถแโแแถแแ
แผแโแแ
โแแ %1 แแ
โแแแแปแ KMail" + +#: filter_evolution_v2.cxx:94 filter_kmail_maildir.cxx:87 +#: filter_mailapp.cxx:138 filter_mbox.cxx:139 filter_oe.cxx:103 +#: filter_opera.cxx:155 filter_plain.cxx:85 filter_sylpheed.cxx:82 +#: filter_thebat.cxx:88 filter_thunderbird.cxx:104 +msgid "Finished import, canceled by user." +msgstr "โแแถแโแแถแแ
แผแโแแถแโแแแแ
แแ แแแโแแถแโแแแแแแโแแแโแขแแแโแแแแพย แ" + +#: filter_thunderbird.cxx:28 +msgid "Import Thunderbird/Mozilla Local Mails and Folder Structure" +msgstr "" +"แแถแแ
แผแโแแแแปแแแโแแผแแแแแถแ แแทแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแโโแแแแโโโ Thunderbird/Mozilla" + +#: filter_thunderbird.cxx:30 +msgid "" +"<p><b>Thunderbird/Mozilla import filter</b></p>" +"<p>Select your base Thunderbird/Mozilla mailfolder (usually " +"~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).</p>" +"<p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> " +"contain mbox-files (for example, a maildir): if you do, you will get many new " +"folders.</p>" +"<p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be " +"stored under: \"Thunderbird-Import\".</p>" +msgstr "" +"<p><b>แแแแแโแแถแแ
แผแ Thunderbird/Mozilla</b></p>" +"<p>แแแแพแโแแโแแแแปแแแโแแผแแแแแถแโแแแแ Thunderbird/Mozilla " +"(แแถแโแแแแแแถ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/)ย แ</p>" +"<p><b>แ
แแแถแย แ</b> แแปแโแแแแพแโแแโแแแโ <u>แแทแโ</u> แแถแโแฏแแแถแ mbox (แงแแถแ แแแ " +"maildir)ย แ แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแแแพโแแผแ
แแแแ แขแแแโแแนแโแแแฝแโแแถแโแแโแแแแธโแแถโแ
แแแพแย แ</p>" +"<p>แแแแแแแถโ แแถโแขแถแ
โแแแแแพแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแโแแแโแโแแแ " +"แแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแแแแย แ \"Thunderbird-แแถแโแแถแแ
แผแ\"ย แ</p>" + +#: filter_evolution_v2.cxx:124 filter_thunderbird.cxx:94 +#: filter_thunderbird.cxx:129 +msgid "Start import file %1..." +msgstr "แ
แถแแโแแแแพแโแแถแแ
แผแโแฏแแแถแ %1..." + +#: filter_evolution.cxx:196 filter_evolution_v2.cxx:92 +#: filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_opera.cxx:143 filter_outlook.cxx:59 +#: filter_plain.cxx:83 filter_sylpheed.cxx:80 filter_thebat.cxx:86 +#: filter_thunderbird.cxx:101 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 duplicate message not imported\n" +"%n duplicate messages not imported" +msgstr "%n แแถแโแแแแฝแโแแทแโแแถแโแแถแแ
แผแ" + +#: filters.cxx:145 filters.cxx:180 +msgid "" +"<b>Fatal:</b> Unable to start KMail for DCOP communication. Make sure <i>" +"kmail</i> is installed." +msgstr "" +"<b>แแแ แปแโแแแแแแแแแย แ</b> แแทแโแขแถแ
แ
แถแแแแแแพแ KMail แแแแแถแแโแแแแถแแแแแแ DCOPย แ " +"แแผแโแแแแถแแโแแถ <i>kmail</i> แแแแผแโแแถแโแแแกแพแย แ" + +#: filters.cxx:153 filters.cxx:188 +msgid "Cannot make folder %1 in KMail" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแ %1 แแแแปแ KMail" + +#: filters.cxx:156 filters.cxx:191 +msgid "Cannot add message to folder %1 in KMail" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแแโแแถแโแแ
โแแ %1 แแแแปแ KMail" + +#: filters.cxx:162 filters.cxx:194 +msgid "Error while adding message to folder %1 in KMail" +msgstr "แแแ แปแโแแแแแแโแแแแแแโแแถแโแแ
โแแ %1 แแแแปแ KMail" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: filter_sylpheed.cxx:27 +msgid "Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure" +msgstr "แแถแแ
แผแ Sylpheed Maildirs แแทแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแ" + +#: filter_sylpheed.cxx:29 +msgid "" +"<p><b>Sylpheed import filter</b></p>" +"<p>Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import " +"(usually: ~/Mail ).</p>" +"<p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be " +"stored under: \"Sylpheed-Import\" in your local folder.</p>" +"<p>This filter also recreates the status of message, e.g. new or forwarded." +msgstr "" +"<p><b>แแแแแโแแถแแ
แผแ Sylpheedโ</b></p>" +"<p>แแแแพแโแแโแแผแแแแแถแโแแแแโแแโแแแแปแแแโแแแแ Sylpheed แแแโแขแแแโแ
แแโแแถแแ
แผแ " +"(แแถแโแแแแแแถย แ~/Mail )ย แ</p>" +"<p>แแแแแโแแถโ แแถโแขแถแ
โแแแแแพแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแโแแแแโแแแ " +"แแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแแแแย แ\"Sylpheed-แแถแโแแถแแ
แผแ\" แแ
โแแแแปแโแแโแแผแแแแแถแย แ</p>" +"<p>แแแแแโแแแโแแโแแแแแพแโแแแแถแแแถแโแแแแโแแถแโแแแแโแแแโแแแแแ แง. แแแแธ แฌโแแแแแผแโแแแแย แ" + +#: filter_kmail_maildir.cxx:196 filter_sylpheed.cxx:140 filter_thebat.cxx:199 +msgid "Import folder %1..." +msgstr "แแถแแ
แผแโแแ %1..." + +#: filter_kmail_maildir.cxx:206 filter_kmail_maildir.cxx:211 +#: filter_plain.cxx:68 filter_plain.cxx:72 filter_sylpheed.cxx:153 +#: filter_sylpheed.cxx:158 +#, c-format +msgid "Could not import %1" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแ %1" + +#: main.cpp:33 +msgid "KMailCVT" +msgstr "KMailCVT" + +#: main.cpp:34 +msgid "KMail Import Filters" +msgstr "แแแแแโแแถแแ
แผแโแแแแ KMail" + +#: main.cpp:35 +msgid "(c) 2000-2005, The KMailCVT developers" +msgstr "แแแแแถโแแทแแแแทโแแแแถแ แข000-แข00แฅ แแแโโแขแแแโแขแแทแแแแแแ KMailCVT" + +#: main.cpp:36 +msgid "Original author" +msgstr "แขแแแโแแทแแแแโแแพแโ" + +#: main.cpp:37 +msgid "Maintainer & New filters" +msgstr "แขแแแโแแแแถแโ แแทแโแแแแแโแแแแธโ" + +#: main.cpp:38 main.cpp:39 +msgid "New GUI & cleanups" +msgstr "GUI แแแแธโ แแทแโแแถแโแแแโแแแขแถแ" + +#: filter_evolution.cxx:31 +msgid "Import Evolution 1.x Local Mails and Folder Structure" +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแปแแแโแแผแแแแแถแโแแแแ Evolution 1.x โแแทแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแ" + +#: filter_evolution.cxx:33 +msgid "" +"<p><b>Evolution 1.x import filter</b></p>" +"<p>Select the base directory of Evolution's mails (usually " +"~/evolution/local).</p>" +"<p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be " +"stored under: \"Evolution-Import\".</p>" +msgstr "" +"<p><b>แแแแแโแแถแแ
แผแ Evolution 1.xโ</b></p>" +"<p>แแแแพแโแแโแแผแแแแแถแโโแแโโแแแแปแแแโโแแแแEvolution (แแถแโแแแแแแถ " +"~/evolution/local)ย แ</p>" +"<p>แแแแแโแแถ แแถโแขแถแ
โแแแแแพแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแโแแแแโแแแ " +"แแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแแแแย แ\"Evolution-แแถแโแแถแแ
แผแ\"ย แ</p>" + +#: filter_opera.cxx:28 +msgid "Import Opera Emails" +msgstr "แแถแแ
แผแโแขแแธแแแโแแแแโ Opera" + +#: filter_opera.cxx:30 +msgid "" +"<p><b>Opera email import filter</b></p>" +"<p>This filter will import mails from Opera mail folder. Use this filter if you " +"want to import all mails within a account in the Opera maildir.</p>" +"<p>Select the directory of the account (usually " +"~/.opera/mail/store/account*).</p>" +"<p><b>Note:</b> Emails will be imported into a folder named after the account " +"they came from, prefixed with OPERA-</p>" +msgstr "" +"<p><b>แแแแแโแแถแแ
แผแโแขแแธแแแโแแแแ Opera</b></p>" +"<p>แแแแแโแแแโแแนแโแแถแแ
แผแโแแแแปแแแโแแธโแแโแแแแปแแแโแแแแ Operaย แ แแแแพโแแแแแโแแแ " +"แแแแแทแโแแพโแขแแโแโแ
แแโแแถแแ
แผแโแแแแปแแแโแแถแแโแขแแโแแแแปแโแแแแธโแแ
โแแแแปแ Opera " +"maildirย แ</p>" +"<p>แแแแพแโแแโแแโแแแแธ (แแถแโแแแแแแถ ~/.opera/mail/store/account*)ย แ</p>" +"<p><b>แ
แแแถแย แ</b> " +"แขแแธแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแถแแ
แผแโแแ
โแแแแปแโแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแแแถแแโแแธโแแแแธโแแแโแแฝแโแแถ" +"โแแถแ แแแโแแถแโแแถแแแแปแแแโแแโแแแ OPERA-</p>" + +#: filter_opera.cxx:75 filter_outlook.cxx:46 filter_plain.cxx:52 +#: filter_pmail.cxx:61 +msgid "Counting files..." +msgstr "แแแแปแโแแถแแโแฏแแแถแ..." + +#: filter_opera.cxx:82 filter_outlook.cxx:50 filter_plain.cxx:56 +msgid "Importing new mail files..." +msgstr "แแแแปแโแแถแแ
แผแโโแฏแแแถแโแแแแปแแแโแแแแธโ..." + +#: kmailcvt.cpp:26 +msgid "KMailCVT Import Tool" +msgstr "แงแแแแแโแแถแแ
แผแ KMailCVT" + +#: kmailcvt.cpp:29 +msgid "Step 1: Select Filter" +msgstr "แแแ แถแโแแธโ แกโย แ แแแแพแโแแแแแโ" + +#: kmailcvt.cpp:32 +msgid "Step 2: Importing..." +msgstr "แแแ แถแโแแธ แขย แ แแแแปแโแแถแแ
แผแโ..." + +#: kmailcvt.cpp:53 +msgid "Import in progress" +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแปแโแแแแพแแแถแ" + +#: kmailcvt.cpp:56 +msgid "Import finished" +msgstr "แแถแโแแถแแ
แผแโแแถแโแแแแ
แแโ" + +#: filter_pmail.cxx:31 +msgid "Import Folders From Pegasus-Mail" +msgstr "แแโแแถแแ
แผแโแแธโแแแแปแแแ Pegasus" + +#: filter_pmail.cxx:33 +msgid "" +"<p>Select the Pegasus-Mail directory on your system (containing *.CNM, *.PMM " +"and *.MBX files). On many systems this is stored in C:\\pmail\\mail or " +"C:\\pmail\\mail\\admin</p>" +"<p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the " +"folders will be stored under: \"PegasusMail-Import\".</p>" +msgstr "" +"<p>แแแแพแโแแโแแแแปแแแโแแแแ Pegasus แแ
โแแพโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแ (แแถแโแฏแแแถแ*.CNM, " +"*.PMM แแทแ *.MBX)ย แ แแ
โแแพโแแแแแแแแโแแถโแ
แแแพแ แแถโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแแแปแ " +"C:\\pmail\\mail แฌC:\\pmail\\mail\\admin</p>" +"<p><b>แ
แแแถแย แ</b> แแแแแโแแถ แแถโแขแถแ
โแแแแแพแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแโแแแแโแแแ " +"แแโแแนแโแแแแผแโแแถแแแปแโแแแแแย แ\"PegasusMail-แแถแโแแถแแ
แผแ\"ย แ</p>" + +#: filter_pmail.cxx:69 +msgid "" +"Cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder support." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแ แแแแโแแถแแ
แผแโแแแโแแแแถแโแแถแโแแถแแแแโแแโแแย แ" + +#: filter_pmail.cxx:72 +msgid "Importing new mail files ('.cnm')..." +msgstr "แแแแปแโแแถแแ
แผแโแฏแแแถแโแแแแปแแแโแแแแธ ('.cnm')..." + +#: filter_pmail.cxx:74 +msgid "Importing mail folders ('.pmm')..." +msgstr "แแแแปแโแแถแแ
แผแโแแโแแแแปแแแโ ('.pmm')..." + +#: filter_pmail.cxx:76 +msgid "Importing 'UNIX' mail folders ('.mbx')..." +msgstr "แแแแปแโแแถแแ
แผแโโแแโแแแแปแแแโแแแแ 'แแผแแธแ' ('.mbx')..." + +#: filter_pmail.cxx:175 filter_pmail.cxx:255 +#, c-format +msgid "Importing %1" +msgstr "แแแแปแโแแถแแ
แผแโ %1" + +#: filter_lnotes.cxx:110 filter_pmail.cxx:279 +#, c-format +msgid "Message %1" +msgstr "แแถแ %1" + +#: filter_pmail.cxx:290 +msgid "Parsing the folder structure..." +msgstr "แแแแปแโแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแโ..." + +#. i18n: file kimportpagedlg.ui line 91 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "From:" +msgstr "แแธย แ" + +#. i18n: file kimportpagedlg.ui line 99 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "แแ
ย แโ" + +#. i18n: file kimportpagedlg.ui line 107 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Current:" +msgstr "แแ
แแ
แปแแแแแแโย แ" + +#. i18n: file kimportpagedlg.ui line 115 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Importing in progress..." +msgstr "แแถแโแแถแแ
แผแโแแแแปแโแแแแพแแแถแ..." + +#. i18n: file kimportpagedlg.ui line 134 +#: rc.cpp:15 rc.cpp:18 rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file kimportpagedlg.ui line 158 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Total:" +msgstr "แแแปแย แ" + +#. i18n: file kimportpagedlg.ui line 199 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Click 'Back' to import more emails or contacts" +msgstr "แ
แปแ
โ 'แแโแแแแแโ' แแพแแแแธโแแถแแ
แผแโแขแแธแแแ แฌ แแแแถแแแแแแโโแแแแแแโแแแโ" + +#. i18n: file kselfilterpagedlg.ui line 94 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "" +"<b>Welcome to KMailCVT - The KMail Import Tool</b>\n" +"<br>" +"<br>\n" +"This program will help you import your email from your previous email program " +"into KMail." +"<br>" +"<br>" +"<br>" +"<br>\n" +" Please select the program you would like to import from, then click 'Next'." +msgstr "" +"<b>แแผแโแแแแถแแแแโแแโแแถแแ KMailCVT - แงแแแแแโแแถแแ
แผแโแแแแ KMail</b>\n" +"<br>" +"<br>\n" +"แแแแแแทแแธโแแแโแแนแโแแฝแโแขแแแโแฒแแโแแถแแ
แผแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโแแธโแแแแแแทแแธโโแขแแธแแแโแแปแโแแ" +"แแโแขแแโแแแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธ KMailย แ" +"<br>" +"<br>" +"<br>" +"<br>\n" +" แแผแโแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแแโแขแแแโแ
แแโแแถแแ
แผแ แแแแแถแแโแแโแ
แปแ
'แแแแแถแแ'ย แ" + +#. i18n: file kselfilterpagedlg.ui line 133 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Remove &duplicate messages during import" +msgstr "แแโแแถแโแแแแฝแโแ
แแโโแแแกแปแโแแแโแแถแแ
แผแ" + +#: filter_mbox.cxx:28 +msgid "Import mbox Files (UNIX, Evolution)" +msgstr "แแถแแ
แผแโแฏแแแถแโ mbox (แแผแแธแ, Evolution)" + +#: filter_mbox.cxx:30 +msgid "" +"<p><b>mbox import filter</b></p>" +"<p>This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want " +"to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this " +"traditional UNIX format.</p>" +"<p><b>Note:</b> Emails will be imported into folders named after the file they " +"came from, prefixed with MBOX-</p>" +msgstr "" +"<p><b>แแแแแโแแถแ
แผแ mbox</b></p>" +"<p>แแแแแโแแแโแแนแโแแถแแ
แผแโแฏแแแถแ mbox แแ
โแแแแปแโ KMailย แ แแแแพโแแแแแโแแแโ " +"แแแแแทแโแแพโแขแแแโแ
แแโแแถแแ
แผแโแแแแปแแแโแแธโ Ximian Evolution แฌ " +"แแแแแแทแแธโแขแแธแแแโโแแแแแแโแแแ แแแโแแแแพโแแแแแแแแแถแโแแผแแธแโแแพแโแแแย แ</p>" +"<p><b>แ
แแแถแย แ</b> " +"แขแแธแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแถแแ
แผแโแแ
โแแแแปแโแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแแแถแแโแแธโแฏแแแถแโแแแโแแฝแโแ" +"แถโแแถแ แแแโแแถแโแแถแแโแแปแแแแแโแแแโ MBOX-</p>" + +#: filter_mbox.cxx:49 +msgid "mbox Files (*)" +msgstr "แฏแแแถแโ mbox (*)" + +#: filter_kmail_maildir.cxx:26 +msgid "Import KMail Maildirs and Folder Structure" +msgstr "แแถแแ
แผแ KMail Maildirs แแทแโแแ
แแถแแแแแแแโแแ" + +#: filter_kmail_maildir.cxx:28 +msgid "" +"<p><b>KMail import filter</b></p>" +"<p>Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.</p>" +"<p><b>Note:</b> Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail " +"or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a " +"continuous loop. </p>" +"<p>This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p>" +"<p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be " +"stored under: \"KMail-Import\" in your local folder.</p>" +msgstr "" +"<p><b>แแแแแโแแถแแ
แผแ KMailโ</b></p>" +"<p>แแแแพแโแแโแแผแแแแแถแโแแโแแโแแแแปแแแโแแแแ KMail แแแโแขแแแโแ
แแโแแถแแ
แผแย แ</p>" +"<p><b>แ
แแแถแย แ</b> แแปแโแแแแพแโ KMail maildir แแผแแแแแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแโแขแแแ " +"(แแถแโแแแแแแถ ~/Mail แฌ ~/.kde/share/apps/kmail/mail )ย แ แแแแปแโแแแแธแแแ KMailCVT " +"แขแถแ
โโแแถแแโโแแ
โแแแแปแโแแแแแทแโแแปแโแแแแย แ </p>" +"<p>แแแแแโแแแโแแทแโแแถแแ
แผแโแแโแแแแปแแแโแแโแแ KMail โแแถโแแฝแโแฏแแแถแ mboxย แ</p>" +"<p>แแแแแโแแถ แแถโแขแถแ
โแแแแแพแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแโแแแ แแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแแแแย แ " +"\"KMail-Import\" แแ
โแแแแปแโแแโแแผแแแแแถแโแแแแโแขแแแย แ</p>" + +#: filter_evolution_v2.cxx:29 +msgid "Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure" +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแปแแแโแแผแแแแแถแโแแแแ Evolution 2.x แแทแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแ" + +#: filter_evolution_v2.cxx:31 +msgid "" +"<p><b>Evolution 2.x import filter</b></p>" +"<p>Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually " +"~/.evolution/mail/local/).</p>" +"<p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> " +"contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new " +"folders.</p>" +"<p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be " +"stored under: \"Evolution-Import\".</p>" +msgstr "" +"<p><b>แแแแแโแแถแแ
แผแโแแแแ Evolution 2.xโ</b></p>" +"<p>แแแแพแโแแโแแผแแแแแถแโแแแแโแแโแแแแปแแแโ Evolution แแผแแแแแถแโแแแแโแขแแแ (แแถแโแแแแแแถ " +"~/.evolution/mail/local/)ย แ</p>" +"<p><b>แ
แแแถแย แ</b> แแปแโแแแแพแโแแโแแแโ <u>แแทแ</u> แแถแโแฏแแแถแ mbox (แงแแถแ แแแ " +"maildir)ย แ แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแแแพโแแผแ
แแแแ แขแแแโแแนแโแแแฝแโแแถแโแแโแแแแธโแแถโแ
แแแพแย แ</p>" +"<p>แแแแแแแถ แแถโแขแถแ
โแแแแแพแโโแแ
แแถแแแแแแแแโแแโแแแแโแแแโ " +"แแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแแแแย แ \"Evolution-แแถโแโแแถแแ
แผแ\"ย แ</p>" + +#: filter_oe.cxx:40 +msgid "Import Outlook Express Emails" +msgstr "แแถแแ
แผแโแขแแธแแแโโแแแแ Outlook Express" + +#: filter_oe.cxx:42 +msgid "" +"<p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p>" +"<p>You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by " +"searching for .dbx or .mbx files under " +"<ul>" +"<li><i>C:\\Windows\\Application Data</i> in Windows 9x" +"<li><i>Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</ul></p>" +"<p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the " +"folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: \"OE-Import\" in " +"your local folder.</p>" +msgstr "" +"<p><b>แแแแแโแแถแแ
แผแโแแแแ Outlook Express แค/แฅ/แฆ</b></p>" +"<p>แขแแแโแแนแโแแแแผแโแแแแแโแแธแแถแแโแแโแแแโแแแแขแแโแแแแปแแแโแแแแผแโแแถแโแแปแโ " +"แแแโแแแแแแแโแฏแแแถแ .dbx แฌ .mbx แแแแแ " +"<ul>" +"<li><i>C:\\Windows\\Application Data</i> แแ
โแแแแปแโแแแธแแแผ9x" +"<li><i>Documents and Settings</i> แแ
โแแแแปแโแแแธแแแผ แขแ แ แ แฌโแแแแแโแแถแโแแแ</ul></p>" +"<p><b>แ
แแแถแย แ</b> แแแแแโแแถ แแถโแขแถแ
โแแแแแพแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแโแแแแโแแแ " +"แแโแแแโแแถแโแแโแแธ Outlook Express แฅ แแทแ แฆ แแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแแแแย แ\"OE-Import\" " +"แแแแปแโแแโแแผแแแแแถแโแแแแโแขแแแย แ</p>" + +#: filter_oe.cxx:68 +#, c-format +msgid "No Outlook Express mailboxes found in directory %1." +msgstr "แแโแแทแโแแพแโแแแแขแแโแแแแปแแแโ Outlook Express โแแแแปแโแแ %1ย แ" + +#: filter_oe.cxx:83 +msgid "Import folder structure..." +msgstr "แแถแแ
แผแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแ..." + +#: filter_oe.cxx:102 +msgid "Finished importing Outlook Express emails" +msgstr "แแถแโแแถแแ
แผแโแขแแธแแแโแแแแ Outlook Express แแถแโแแแแ
แแ" + +#: filter_oe.cxx:120 +#, c-format +msgid "Unable to open mailbox %1" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแพแโแแแแขแแโแแแแปแแแโ %1" + +#: filter_oe.cxx:131 +#, c-format +msgid "Importing OE4 Mailbox %1" +msgstr "แแแแปแโแแถแแ
แผแโแแแแขแแโแแแแปแแแโ OE4 %1" + +#: filter_oe.cxx:145 +#, c-format +msgid "Importing OE5+ Mailbox %1" +msgstr "แแแแปแโแแถแแ
แผแโแแแแขแแโโแแแแปแแแโ OE5+ %1" + +#: filter_oe.cxx:151 +#, c-format +msgid "Importing OE5+ Folder file %1" +msgstr "แแแแปแโแแถแแ
แผแโแแโโโแฏแแแถแโ OE5+ %1" + +#: filter_lnotes.cxx:30 +msgid "Import Lotus Notes Emails" +msgstr "แแถแแ
แผแโแขแแธแแแโแแแแ Lotus Notes" + +#: filter_lnotes.cxx:32 +msgid "" +"<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p>" +"<p>This filter will import Structured Text files from an exported Lotus Notes " +"email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus " +"or other mailers that use the Lotus Notes Structured Text format.</p>" +"<p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the " +"imported messages will be stored in subfolders under: \"LNotes-Import\", in " +"your local folder, named using the names of the files the messages came " +"from.</p>" +msgstr "" +"<p><b>แแแแแโแแถแแ
แผแโแแแแปแแแโแขแแแแแโแแแโแแถแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแ Lotus Notes</b></p>" +"<p>แแแแแโแแแโแแนแโแแถแแ
แผแโแฏแแแถแโแขแแแแแโแแแโแแถแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแธโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแโแแแ" +"แ Lotus Notes แแ
โแแแแปแโ KMailย แ แแแแพโแแแแแโแแแ " +"แแแแแทแโแแพโแขแแแโแ
แแโแแถแแ
แผแโแแแแปแแแโแแธ Lotus แฌ แแแแแแทแแธโแขแแธแแแโแแแแแโแแแ " +"แแแโแแแแพโแแแแแแแแแถแโแขแแแแแโแแแโแแถแโแแ
แแถแแแแแแแแแแแแโ Lotus Notesย แ</p>" +"<p><b>แ
แแแถแย แ</b> แแแแแแแถ แแถโแขแถแ
โแแแแแพแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแโแแแแโแแแ " +"แแถแโแแแโแแถแโแแถแแ
แผแโโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแแแปแโแแโแแโโแแแแแย แ " +"\"LNotes-แแถแโแแถแแ
แผแ\" " +"แแ
โแแแแปแโแแโแแผแแแแแถแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแแโแฏแแแถแโแแแโแแถแโแแถแโแแย แ</p>" + +#: filter_lnotes.cxx:56 +msgid "All Files (*)" +msgstr "แฏแแแถแโแแถแแโแขแแ (*)" + +#: filter_lnotes.cxx:65 +#, c-format +msgid "Importing emails from %1" +msgstr "แแแแปแโแแถแแ
แผแโแขแแธแแแโแแธ %1" + +#: filter_thebat.cxx:33 +msgid "Import The Bat! Mails and Folder Structure" +msgstr "แแถแแ
แผแโ Batย ! แแแแปแแแ แแทแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแ" + +#: filter_thebat.cxx:35 +msgid "" +"<p><b>The Bat! import filter</b></p>" +"<p>Select the base directory of the 'The Bat!' local mailfolder you want to " +"import.</p>" +"<p><b>Note:</b> This filter imports the *.tbb-files from 'The Bat!' local " +"folder, e.g. from POP accounts, and not from IMAP/DIMAP accounts.</p>" +"<p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be " +"stored under: \"TheBat-Import\" in your local account.</p>" +msgstr "" +"<p><b>แแแแแโแแถแแ
แผแโแแแแ The Bat!โ</b></p>" +"<p>แแแแพแโแแโแแผแแแแแถแโแแแแ 'The Bat!' " +"แแโแแแแปแแแโแแผแแแแแถแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแถแแ
แผแย แ</p>" +"<p><b>แ
แแแถแย แ</b> แแแแแโแแแโแแถแแ
แผแโแฏแแแถแ *.tbb แแธโแแโแแผแแแแแถแโแแแแ 'The Bat!' " +"แง.แแธโแแแแธ POP แแทแโแแทแโแแถแโแแโแแธแแแแธ IMAP/DIMAPย แ</p>" +"<p>แแแแแแแถ แแถโแขแถแ
โแแแแแพแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแโแแแแโแแแ " +"แแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแแแแย แ\"TheBat-แแถแโแแถแแ
แผแ\" " +"แแ
โแแแแปแโแแแแธโแแผแแแแแถแโแแแแโแขแแแย แ</p>" + +#: kselfilterpage.cpp:76 +msgid "<p><i>Written by %1.</i></p>" +msgstr "<p><i>แแถแโแแแแแโแแแโ %1ย แ</i></p>" + +#: filter_outlook.cxx:28 +msgid "Import Outlook Emails" +msgstr "แแถแแ
แผแโแขแแธแแแโโแแแแ Outlook" + +#: filter_outlook.cxx:30 +msgid "" +"<p><b>Outlook email import filter</b></p>" +"<p>This filter will import mails from a Outlook pst-file. You will need to " +"locate the folder where the pst-file has been stored by searching for .pst " +"files under: <i>C:\\Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</p>" +"<p><b>Note:</b> Emails will be imported into a folder named after the account " +"they came from, prefixed with OUTLOOK-</p>" +msgstr "" +"<p><b>แแแแแโแแถแแ
แผแโแขแแธแแแโแแแแ Outlook</b></p>" +"<p>แแแแแโแแแโแแนแโแแถแแ
แผแโแแแแปแแแโแแธโแฏแแแถแ Outlook pstย แ " +"แขแแโแแนแโแแแแผแโแแแแแโแแธแแถแแโแแโแแแโแฏแแแถแpst แแแแผแโแแถแโแแปแโ แแแโแแแแแแแโแฏแแแถแ " +".pst แแแแแย แ <i>C:\\Documents and Settings</i> แแ
โแแแแปแโแแแธแแแผ แขแ แ แ " +"แฌโแแแแแโแแถแโแแแ</p>" +"<p><b>แ
แแแถแย แ</b> แขแแธแแแโแแนแแแแแผแโแแถแโแแถแแ
แผแโแแ
โแแแแปแโแแโแแฝแโแแแโแแถแโแแแแแ " +"แแแแแถแแโแแธโแแแแธโแแแโแแฝแโแแถโแแถแโแแ แแแโแแถแโแแถแแแแปแแแแแโแแแ OUTLOOK-</p>" + +#: filter_outlook.cxx:47 +msgid "Counting mail..." +msgstr "แแแแปแโแแถแแโแแแแปแแแ..." + +#: filter_outlook.cxx:48 +msgid "Counting directories..." +msgstr "แแแแปแโแแถแแโแแ..." + +#: filter_outlook.cxx:49 +msgid "Counting folders..." +msgstr "แแแแปแโแแถแแโแแ..." + +#: filter_plain.cxx:27 +msgid "Import Plain Text Emails" +msgstr "แแถแแ
แผแโแขแแธแแแโแแถโแขแแแแแโแแแแแแถโ" + +#: filter_plain.cxx:29 +msgid "" +"<p>Select the directory containing the emails on your system. The emails are " +"placed in a folder with the same name as the directory they were in, prefixed " +"by PLAIN-</p>" +"<p>This filter will import all .msg, .eml and .txt emails.</p>" +msgstr "" +"<p>แแแแพแโแแโแแแโแแถแโแขแแธแแแโแแ
โแแพโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ " +"แขแแธแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแโแแแแปแโแแโแแฝแโ " +"แแแโแแถแโแแแแแโแแผแ
แแแแถโแแนแโแแแแแโแแโแแแโแแฝแโแแถโแแ
แแแแปแโแแแ แแแโแแถแโแแถแแโแแปแแแแแโ " +"PLAIN-</p>" +"<p>โแแแแแโแแแโแแนแโแแถแแ
แผแโแขแแธแแแโ .msg, .eml แแทแ .txt แแถแแโแขแแย แ</p>" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kmobile.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kmobile.po new file mode 100644 index 00000000000..d791c6f03dd --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kmobile.po @@ -0,0 +1,292 @@ +# translation of kmobile.po to Khmer +# +# vannak eng <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006, 2007, 2008. +# auk piseth <[email protected]>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kmobile\n" +"POT-Creation-Date: 2005-07-25 01:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:41+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: kmobile.cpp:107 +msgid "&Add Device..." +msgstr "แแแแแแโแงแแแแแ..." + +#: kmobile.cpp:109 +msgid "&Remove Device" +msgstr "แแโแงแแแแแโแ
แแ" + +#: kmobile.cpp:109 +msgid "Remove this device" +msgstr "แแโแงแแแแแโแแแโแ
แแ" + +#: kmobile.cpp:111 +msgid "Re&name Device..." +msgstr "แแแแผแโแแแแแโแงแแแแแ..." + +#: kmobile.cpp:113 +msgid "&Configure Device..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแงแแแแแ..." + +#: kmobile.cpp:259 +msgid "Add New Mobile or Portable Device" +msgstr "แแแแแแโแงแแแแแโแ
แแแโแแแแธ" + +#: kmobile.cpp:261 +msgid "Please select the category to which your new device belongs:" +msgstr "แแผแโแแแแพแโแแแแแแโแแแแโแงแแแแแโแแแแธโแแแแโแขแแแย แแ" + +#: kmobile.cpp:262 +msgid "&Scan for New Devices..." +msgstr "แแทแแถแโแแโแงแแแแแโแแแแธ..." + +#: kmobile.cpp:266 +msgid "&Add" +msgstr "แแแแแแ" + +#: kmobile.cpp:330 +msgid "" +"<qt>You have no mobile devices configured yet." +"<p>Do you want to add a device now ?</qt>" +msgstr "" +"<qt>แขแแแโแแทแโแแถแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแงแแแแแโแ
แแแโแแ
โแกแพแโแแย แ" +"<p>แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแแแโแงแแแแแโแแฝแ แฅแกแผแโแฌโแแย ?</qt>โ" + +#: kmobile.cpp:332 +msgid "KDE Mobile Device Access" +msgstr "แ
แผแโแแแแพแโแแถแโแงแแแแแโแ
แแแ KDE" + +#: kmobile.cpp:332 +msgid "Do Not Add" +msgstr "โแแปแโแแแแแแ" + +#: kmobiledevice.cpp:56 +msgid "Unknown Device" +msgstr "แแทแโแแแแถแแโแงแแแแแ" + +#: kmobiledevice.cpp:57 +msgid "n/a" +msgstr "แแทแโแแถแ" + +#: kmobiledevice.cpp:58 +msgid "Unknown Connection" +msgstr "โแแทแโแแแแถแแโแแถแโแแแแแถแแ" + +#: kmobiledevice.cpp:110 +msgid "This device does not need any configuration." +msgstr "แงแแแแแโแแแโแแทแโแแแแผแแแถแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแขแแแธโแกแพแย แ" + +#: kmobiledevice.cpp:149 +msgid "Cellular Mobile Phone" +msgstr "แแผแแแแแแโแ
แแแโแฅแโแแแแ" + +#: kmobiledevice.cpp:150 +msgid "Organizer" +msgstr "แงแแแแแโแแแแ
แ" + +#: kmobiledevice.cpp:151 +msgid "Digital Camera" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแผแโแแธแแธแแ" + +#: kmobiledevice.cpp:152 +msgid "Music/MP3 Player" +msgstr "แแแแแแทแแธโแ
แถแแโแแแแแแแธโ/โMP3" + +#: kmobiledevice.cpp:154 +msgid "Unclassified Device" +msgstr "แงแแแแแโแแทแโแแถแโแ
แถแแโแแแแถแแ" + +#: kmobiledevice.cpp:172 +msgid "Contacts" +msgstr "แแแแถแแแแแแ" + +#: kmobiledevice.cpp:173 +msgid "Calendar" +msgstr "แแแแแทแแทแ" + +#: kmobiledevice.cpp:174 +msgid "Notes" +msgstr "แ
แแแถแ" + +#: kmobiledevice.cpp:176 +msgid "Unknown" +msgstr "แแทแโแแแแถแแ" + +#: kmobiledevice.cpp:388 +msgid "Invalid device (%1)" +msgstr "แงแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ (%1)" + +#: kmobiledevice.cpp:395 +#, c-format +msgid "" +"Unable to read lockfile %s. Please check for reason and remove the lockfile by " +"hand." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแฏแแแถแโแแ %s แแถแแกแพแย แ แแผแโแแทแแทแแแโแแพแโแแผแแ แแแป " +"แ แพแโแแโแฏแแแถแโแแโแ
แแโแแแโแแย แ" + +#: kmobiledevice.cpp:414 +msgid "Lockfile %1 is stale. Please check permissions." +msgstr "แฏแแแถแโแแ %1 แ
แถแแโแ แพแย แ แแผแโแแทแแทแแแโแแพแโแแทแแแแทย แ" + +#: kmobiledevice.cpp:418 +msgid "Device %1 already locked." +msgstr "แงแแแแแ %1 แแแแผแโแแถแโแ
แถแแโแแโแแฝแ
โแ แพแย แ" + +#: kmobiledevice.cpp:427 +msgid "Device %1 seems to be locked by unknown process." +msgstr "แงแแแแแ %1 แแแแโแแถแแแแผแโแแถแโแ
แถแแแแ แแแโแแแแพแแแถแโแแทแโแแแแถแแโแแฝแย แ" + +#: kmobiledevice.cpp:429 +msgid "Please check permission on lock directory." +msgstr "แแผแโแแทแแทแแแโแแพแโแแทแแแแทโแแ
โแแพโแแโแแย แ" + +#: kmobiledevice.cpp:431 +msgid "Cannot create lockfile %1. Please check for existence of path." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแฏแแแถแโแแ %1 แแถแแกแพแย แ แแผแโแแทแแทแแแโแแพแโแแถโแแถแโแแแแผแโแฌโแแย แ" + +#: kmobiledevice.cpp:433 +msgid "Could not create lockfile %1. Error-Code is %2." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแฏแแแถแโแแ %1 แแถแโแกแพแย แ แแผแโแแแ แปแโแแบ %2ย แ" + +#: kmobileview.cpp:76 +msgid "Configuration saved" +msgstr "แแถแโแแแแแถแแปแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ" + +#: kmobileview.cpp:89 +msgid "Configuration restored" +msgstr "แแถแโแแแแถแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ" + +#: kmobileview.cpp:134 +msgid "%1 removed" +msgstr "แแถแโแแ %1 แ
แแ" + +#: kmobileview.cpp:158 +msgid "Connection to %1 established" +msgstr "แแถแโแแแแแพแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแถแแ %1" + +#: kmobileview.cpp:159 +msgid "Connection to %1 failed" +msgstr "แแถแโแโแแแแถแแโแแ
โแแถแแ %1 แแถแโแแแถแแแโแ แพแ" + +#: kmobileview.cpp:173 +msgid "%1 disconnected" +msgstr "แแถแโแแแแถแ
แ %1" + +#: kmobileview.cpp:174 +msgid "Disconnection of %1 failed" +msgstr "แแถแโแแแแถแ
แ %1 แแถแโแแแถแแแโแ แพแ" + +#: kmobileview.cpp:306 +msgid "Read addressbook entry %1 from %2" +msgstr "แขแถแโแแถแแปโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ %1 แแธ %2" + +#: kmobileview.cpp:328 +msgid "Storing contact %1 on %2 failed" +msgstr "แแถแโแแปแโแแแแถแแแแแแ %1 แแพ %2 แแถแโแแแถแแแโแ แพแ" + +#: kmobileview.cpp:329 +msgid "Contact %1 stored on %2" +msgstr "แแถแโแแปแโแแแแถแแแแแแ %1 แแพ %2" + +#: kmobileview.cpp:370 +msgid "Read note %1 from %2" +msgstr "แขแถแโแ
แแแถแ %1 แแธ %2" + +#: kmobileview.cpp:387 +msgid "Stored note %1 to %2" +msgstr "แแปแโแ
แแแถแ %1 แแ
%2" + +#: main.cpp:28 +msgid "KDE mobile devices manager" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแงแแแแแโแ
แแแโแแแแ KDE" + +#: main.cpp:34 +msgid "Minimize on startup to system tray" +msgstr "แแแแแฝแโแขแแแแแแแถโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแ แแ
โแแแโแ
แถแแแแแแพแ" + +#: main.cpp:40 +msgid "KMobile" +msgstr "KMobile" + +#: pref.cpp:13 +msgid "Preferences" +msgstr "แ
แแแแโแ
แแแผแโแ
แทแแแ" + +#: pref.cpp:20 +msgid "First Page" +msgstr "แแแแแโแแธโแแฝแ" + +#: pref.cpp:20 +msgid "Page One Options" +msgstr "แแแแแพแโแแฝแโแแแแแ" + +#: pref.cpp:23 +msgid "Second Page" +msgstr "แแแแแโแแธแแธแ" + +#: pref.cpp:23 +msgid "Page Two Options" +msgstr "แแแแแพแโแแธแโแแแแแ" + +#: pref.cpp:33 pref.cpp:42 +msgid "Add something here" +msgstr "แแแแแแโแขแแแธแโแแ
โแแธแแแ" + +#. i18n: file kmobileui.rc line 10 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Device" +msgstr "แงแแแแแ" + +#. i18n: file kmobile_selectiondialog.ui line 16 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Select Mobile Device" +msgstr "แแแแพแโแงแแแแแโแ
แแแ" + +#. i18n: file kmobile_selectiondialog.ui line 35 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "<b>Select mobile device:</b>" +msgstr "<b>แแแแพแโแงแแแแแโแ
แแแย แ</b>" + +#. i18n: file kmobile_selectiondialog.ui line 65 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Add &New Device..." +msgstr "แแแแแแโแงแแแแแโแแแแธ..." + +#. i18n: file kmobile_selectiondialog.ui line 73 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "S&elect" +msgstr "แแแแพแ" + +#. i18n: file kmobile_selectiondialog.ui line 101 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "C&ancel" +msgstr "แแแแแแ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/knode.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/knode.po new file mode 100644 index 00000000000..0c5908606b3 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/knode.po @@ -0,0 +1,3382 @@ +# translation of knode.po to Khmer +# +# auk piseth <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007, 2008. +# Eng Vannak <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: knode\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-22 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:41+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: aboutdata.cpp:30 +msgid "Maintainer" +msgstr "แขแแแแแแแถแ" + +#: aboutdata.cpp:31 +msgid "Former maintainer" +msgstr "แขแแธแโแขแแแแแแแถแ" + +#: aboutdata.cpp:45 knjobdata.cpp:120 +msgid "KNode" +msgstr "KNode" + +#: aboutdata.cpp:47 +msgid "A newsreader for KDE" +msgstr "แแแแแแทแแธโแขแถแโแแแแแแถแโแแแแแถแแ KDE" + +#: aboutdata.cpp:49 +msgid "Copyright (c) 1999-2005 the KNode authors" +msgstr "แแแแแถโแแทแแแแทโแแแแถแ แกแฉแฉแฉ-แขแ แ แฅ แแแแขแแแโแแทแแแแ KNode" + +#: articlewidget.cpp:143 +msgid "F&ind in Article..." +msgstr "แแโโแแ
แแแแปแโแขแแแแแ..." + +#: articlewidget.cpp:144 +msgid "&View Source" +msgstr "แแพแโแแแแแ" + +#: articlewidget.cpp:146 +msgid "&Followup to Newsgroup..." +msgstr "" + +#: articlewidget.cpp:148 +msgid "Reply by E&mail..." +msgstr "แแแแพแแแโแแถแโแขแแธแแแ..." + +#: articlewidget.cpp:150 +msgid "Forw&ard by Email..." +msgstr "แแแแแผแโแแแแโแแถแโแขแแธแแแ..." + +#: articlewidget.cpp:152 +msgid "" +"_: article\n" +"&Cancel Article" +msgstr "แแแแแแโแขแแแแแ" + +#: articlewidget.cpp:154 +msgid "S&upersede Article" +msgstr "แขแแแแแโแแแแฝแ" + +#: articlewidget.cpp:156 +msgid "U&se Fixed Font" +msgstr "แแแแพโแแปแแแแขแแแแโแแแแแถแโแแฝแโแแปแ" + +#: articlewidget.cpp:158 +msgid "Fancy Formating" +msgstr "แแแแแแแแแถแโแแแขแถแ" + +#: articlewidget.cpp:160 +msgid "&Unscramble (Rot 13)" +msgstr "" + +#: articlewidget.cpp:165 +msgid "&Headers" +msgstr "แแแแแแถ" + +#: articlewidget.cpp:166 +msgid "&Fancy Headers" +msgstr "แแแแแแถโแแแขแถแ" + +#: articlewidget.cpp:170 +msgid "&Standard Headers" +msgstr "แแแแแแถโแแแแถแโแแแแผ" + +#: articlewidget.cpp:174 +msgid "&All Headers" +msgstr "แแแโแแแถโแแถแแแขแแ" + +#: articlewidget.cpp:179 +msgid "&Attachments" +msgstr "แฏแแแถแแแแแถแแ" + +#: articlewidget.cpp:180 +msgid "&As Icon" +msgstr "แแถโแแผแแแแแถแ" + +#: articlewidget.cpp:184 +msgid "&Inline" +msgstr "แแแแปแโแแฝ" + +#: articlewidget.cpp:188 +msgid "&Hide" +msgstr "แแถแแ" + +#: articlewidget.cpp:193 +msgid "Chars&et" +msgstr "แแแแปแแแฝแขแแแแ" + +#: articlewidget.cpp:196 articlewidget.cpp:1362 +msgid "Automatic" +msgstr "แแแแแโแแแแแแแแท" + +#: articlewidget.cpp:200 +msgid "Charset" +msgstr "แแแแปแแแฝแขแแแแ" + +#: articlewidget.cpp:203 +msgid "&Open URL" +msgstr "แแพแ URL" + +#: articlewidget.cpp:205 +msgid "&Copy Link Address" +msgstr "แ
แแแแโแขแแแแแแถแโแแแ" + +#: articlewidget.cpp:207 +msgid "&Bookmark This Link" +msgstr "แ
แแแถแโแแแโแแแ" + +#: articlewidget.cpp:209 +msgid "&Add to Address Book" +msgstr "แแแแแแโแแ
โแแถแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: articlewidget.cpp:211 +msgid "&Open in Address Book" +msgstr "แแพแโแแ
แแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: articlewidget.cpp:213 +msgid "&Open Attachment" +msgstr "แแพแโแฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: articlewidget.cpp:215 +msgid "&Save Attachment As..." +msgstr "แแแแแถโแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแแแถ..." + +#: articlewidget.cpp:341 +msgid "Unable to load the article." +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแปแโแขแแแแแโแแถแแแย แ" + +#: articlewidget.cpp:373 +msgid "The article contains no data." +msgstr "แขแแแแแโแแแแถแโแแทแแแแแแโแแย แ" + +#: articlewidget.cpp:400 +msgid "Unknown charset. Default charset is used instead." +msgstr "แแทแแแแแถแแโแแแแปแแแฝแขแแแแย แ แแถแแแแแพโแแแแปแแแฝแขแแแแโแแพแโแแแแฝแโแแทแย แ" + +#: articlewidget.cpp:460 +msgid "" +"<br/><b>This article has the MIME type "message/partial", which KNode " +"cannot handle yet." +"<br>Meanwhile you can save the article as a text file and reassemble it by " +"hand.</b>" +msgstr "" +"<br/><b>แขแแแแแโแแแ แแถแโแแแแแแ MIME "แแถแ/แแแแแแ" แแแโ KNode " +"แแทแแขแถแ
โแแแแแแแถแโแแถแแแ
แกแพแโแแย แ" +"<br>แแแแปแโแแแโแแแแแแ แขแแแแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแขแแแแแโแแถโแฏแแแถแแขแแแแแeแ แพแ " +"แแแแปแแแถโแแแแแโแกแพแโแแทแย แ</b>" + +#: articlewidget.cpp:477 +msgid "" +"<b>Note:</b> This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML " +"code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate " +"formatted HTML display for this message <a href=\"knode:showHTML\">" +"by clicking here</a>." +msgstr "" +"<b>แ
แแแถแย แ</b> แแแโแแถโแแถแ HTMLย แ แแแแแถแแโแ แแแปแแโแแปแแแแแทแแถแ แแถแโแแโแแผแ HTML " +"แแแแผแโแแถแโแแแแ แถแย แ แแพโแขแแแโแแฟโแแปแโแ
แทแแแโแขแแแโแแแแพโแแโแแถแโแแแ " +"แแผแ
แแแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแฒแแโแแแแแโแแถแโแแแแ แถแ HTML " +"แแแโแแแแพโแแแแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแถแโแแแ <a href=\"knode:showHTML\">แแแโแ
แปแ
โแแธแแแ</a>" +"ย แ" + +#: articlewidget.cpp:523 +#, fuzzy +msgid "An error occurred." +msgstr "แแแ แปแโแแแโแแพแโแกแพแย แ" + +#: articlewidget.cpp:656 +#, fuzzy +msgid "References:" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแย แ" + +#: articlewidget.cpp:742 +#, fuzzy, c-format +msgid "Message was signed with unknown key 0x%1." +msgstr "แแถแโแแแแผแโแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแถแแฝแโแแผแโแแโแแแโแแทแโแแแแถแแ 0x%1ย แ" + +#: articlewidget.cpp:745 +#, fuzzy +msgid "The validity of the signature cannot be verified." +msgstr "แแปแแโแแถแโแแโแ แแแแแแแถโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแย แ" + +#: articlewidget.cpp:763 +#, fuzzy +msgid "Message was signed by %1 (Key ID: 0x%2)." +msgstr "แแถแโแแแแผแโแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแแ %1 (ID แแผแโแแย แ 0x%2)ย แ" + +#: articlewidget.cpp:767 +#, fuzzy, c-format +msgid "Message was signed by %1." +msgstr "แแถแโแแแแผแโแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแแ %1ย แ" + +#: articlewidget.cpp:777 +#, fuzzy +msgid "The signature is valid, but the key's validity is unknown." +msgstr "แ แแแแแแแถโแแแแนแแแแแผแ แแแปแแแแโแแปแแแแถแโแแแแโแแผแโแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแย แ" + +#: articlewidget.cpp:781 +msgid "The signature is valid and the key is marginally trusted." +msgstr "" + +#: articlewidget.cpp:785 +#, fuzzy +msgid "The signature is valid and the key is fully trusted." +msgstr "แ แแแแแแแถโแแแแนแแแแแผแ แแทแโแแผแโแแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแ
แทแแแโแแแโแแแย แ" + +#: articlewidget.cpp:789 +msgid "The signature is valid and the key is ultimately trusted." +msgstr "" + +#: articlewidget.cpp:793 +msgid "The signature is valid, but the key is untrusted." +msgstr "" + +#: articlewidget.cpp:797 +msgid "Warning: The signature is bad." +msgstr "แแถแโแแแแแถแย แ แ แแแแแแแถโแแทแโแแแขย แ" + +#: articlewidget.cpp:814 +msgid "End of signed message" +msgstr "แ
แปแโแแแแ
แแโแแโแแถแโแแแโแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถ" + +#: articlewidget.cpp:830 +msgid "unnamed" +msgstr "แแแแถแโแแแแแ" + +#: articlewidget.cpp:1024 +#, fuzzy +msgid "" +"An error occurred while downloading the article source:\n" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแแโแแพแโแกแพแ แแแโแแถแโแแโแแแแแโแขแแแแแย แ\n" + +#: articlewidget.cpp:1380 kncomposer.cpp:1218 +#, fuzzy +msgid "Select Charset" +msgstr "แแแแพแโแแแแปแโแแฝโแขแแแแ" + +#: headerview.cpp:45 knarticlefactory.cpp:311 knfilterconfigwidget.cpp:34 +msgid "Subject" +msgstr "แแแแแถแโแแ" + +#: headerview.cpp:46 headerview.cpp:440 knarticlefactory.cpp:312 +#: knfilterconfigwidget.cpp:36 +#, fuzzy +msgid "From" +msgstr "แแธ" + +#: headerview.cpp:47 headerview.cpp:77 knfilterconfigwidget.cpp:57 +#, fuzzy +msgid "Score" +msgstr "แแทแแแแป" + +#: headerview.cpp:48 knfilterconfigwidget.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Lines" +msgstr "แแแแแถแแ" + +#: headerview.cpp:49 headerview.cpp:224 knarticlefactory.cpp:313 +#, fuzzy +msgid "Date" +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแ" + +#: headerview.cpp:74 kncollectionview.cpp:50 +#, fuzzy +msgid "View Columns" +msgstr "แแพแโแแฝแโแแ" + +#: headerview.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Line Count" +msgstr "แแถแแโแแแแแถแแ" + +#: headerview.cpp:222 +#, fuzzy +msgid "Date (thread changed)" +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแ (แแแแโแแแแกแถแโแแแโแแแแถแแแแแแผแ)" + +#: headerview.cpp:449 +#, fuzzy +msgid "Newsgroups / To" +msgstr "Newsgroups / แแ
" + +#: knaccountmanager.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Cannot create a folder for this account." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแโแแแแแถแแโแแแแธโแแแย แ" + +#: knaccountmanager.cpp:156 +#, fuzzy +msgid "" +"This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it." +msgstr "แแแแธโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแปแ แแแแแโแแถแโแแถแโแแแโแแทแโแแแแพโแแแแแถแแโแแถย แ" + +#: knaccountmanager.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this account?" +msgstr "แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแแแแธโแแแโแฌ?" + +#: knaccountmanager.cpp:162 +msgid "" +"At least one group of this account is currently in use.\n" +"The account cannot be deleted at the moment." +msgstr "" +"แแแถแโแ แแ
โแแถแโแแแแปแโแแฝแโแแโแแแแธโแแแโแแแแปแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ\n" +"แแแแธโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแปแโแแ
โแแแโแแแย แ" + +#: knarticlecollection.cpp:55 +#, fuzzy +msgid "" +"Memory allocation failed.\n" +"You should close this application now\n" +"to avoid data loss." +msgstr "" +"แแถแโแแแแแปแโแแแทโแแถแโแแแถแแแย แ\n" +"แขแแแโแแฝแโแแโแแทแโแแแแแแทแแธโแแแโแฅแกแผแ\n" +"แแพแแแแธโแแแแแแโแแถแโแแถแแแแแโแแทแแแแแแย แ" + +#: knarticlefactory.cpp:143 +#, fuzzy +msgid "" +"The author has requested a reply by email instead\n" +"of a followup to the newsgroup. (Followup-To: poster)\n" +"Do you want to reply in public anyway?" +msgstr "" +"แขแแแโแแทแแแแโแแถแโแแแแพโแแถแโแแแแพแโแแโแแแโแแถแโแแแแฝแ\n" +"แแแแโแแ
newsgroupย แ (Followup-To: poster)\n" +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแพแโแแโแแถโแแถแแถแแแโแฌ?" + +#: knarticlefactory.cpp:143 +msgid "Reply Public" +msgstr "แแแแพแโแแโแแถแแถแแแ" + +#: knarticlefactory.cpp:143 +msgid "Reply by Email" +msgstr "แแแแพแโแแโแแแโแขแแธแแแ" + +#: knarticlefactory.cpp:194 +msgid "The author requested a mail copy of your reply. (Mail-Copies-To header)" +msgstr "" +"แขแแแโแแทแแแแโแแถแโแแแแพโแ
แแแถแแโแ
แแแแโแแแแปแแแโแแโแแถแโแแแแพแโแแโแแแแโแขแแแย แ " +"(Mail-Copies-To header)" + +#: knarticlefactory.cpp:282 +msgid "" +"This article contains attachments. Do you want them to be forwarded as well?" +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:282 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:282 +msgid "Do Not Forward" +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:309 +msgid "Forwarded message (begin)" +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:314 +msgid "Newsgroup" +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:324 +msgid "Forwarded message (end)" +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:363 +msgid "Do you really want to cancel this article?" +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:363 +msgid "Cancel Article" +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:367 +msgid "" +"Do you want to send the cancel\n" +"message now or later?" +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:367 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:367 +msgid "&Now" +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:367 +msgid "&Later" +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:382 knarticlefactory.cpp:459 kncomposer.cpp:1501 +msgid "You have no valid news accounts configured." +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:443 +msgid "Do you really want to supersede this article?" +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:443 +msgid "Supersede" +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:575 +msgid "This article cannot be edited." +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:602 knarticlefactory.cpp:896 +msgid "" +"<qt>The signature generator program produced the following output:" +"<br>" +"<br>%1</qt>" +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:628 +msgid "Article has already been sent." +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:645 +msgid "Unable to load article." +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:670 +msgid "Unable to load the outbox-folder." +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:733 +msgid "" +"You have aborted the posting of articles. The unsent articles are stored in the " +"\"Outbox\" folder." +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:782 +msgid "" +"Please set a hostname for the generation\n" +"of the message-id or disable it." +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:825 +msgid "" +"Please enter a valid email address at the identity tab of the account " +"configuration dialog." +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:828 +msgid "" +"Please enter a valid email address at the identity section of the configuration " +"dialog." +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:916 +msgid "Emails cannot be canceled or superseded." +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:922 +msgid "Cancel messages cannot be canceled or superseded." +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:927 +msgid "Only sent articles can be canceled or superseded." +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:932 +msgid "This article has already been canceled or superseded." +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:939 +msgid "" +"This article cannot be canceled or superseded,\n" +"because its message-id has not been created by KNode.\n" +"But you can look for your article in the newsgroup\n" +"and cancel (or supersede) it there." +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:973 +msgid "" +"This article does not appear to be from you.\n" +"You can only cancel or supersede your own articles." +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:978 +msgid "" +"You have to download the article body\n" +"before you can cancel or supersede the article." +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:1067 +msgid "Errors While Sending" +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:1073 +msgid "Errors occurred while sending these articles:" +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:1074 +msgid "The unsent articles are stored in the \"Outbox\" folder." +msgstr "" + +#: knarticlefactory.cpp:1103 +msgid "<b>Error message:</b><br>" +msgstr "" + +#: knarticlefilter.cpp:33 +msgid "" +"_: default filter name\n" +"all" +msgstr "" + +#: knarticlefilter.cpp:34 +msgid "" +"_: default filter name\n" +"unread" +msgstr "" + +#: knarticlefilter.cpp:35 +msgid "" +"_: default filter name\n" +"new" +msgstr "" + +#: knarticlefilter.cpp:36 +msgid "" +"_: default filter name\n" +"watched" +msgstr "" + +#: knarticlefilter.cpp:37 +msgid "" +"_: default filter name\n" +"threads with unread" +msgstr "" + +#: knarticlefilter.cpp:38 +msgid "" +"_: default filter name\n" +"threads with new" +msgstr "" + +#: knarticlefilter.cpp:39 +msgid "" +"_: default filter name\n" +"own articles" +msgstr "" + +#: knarticlefilter.cpp:40 +msgid "" +"_: default filter name\n" +"threads with own articles" +msgstr "" + +#: knarticlemanager.cpp:81 +msgid "Save Attachment" +msgstr "" + +#: knarticlemanager.cpp:105 +msgid "Save Article" +msgstr "" + +#: knarticlemanager.cpp:189 +msgid " Creating list..." +msgstr "" + +#: knarticlemanager.cpp:577 kngroup.cpp:428 +msgid "no subject" +msgstr "" + +#: knarticlemanager.cpp:582 +msgid "Do you really want to delete these articles?" +msgstr "" + +#: knarticlemanager.cpp:583 +msgid "Delete Articles" +msgstr "" + +#: knarticlemanager.cpp:992 kngroupbrowser.cpp:415 kngroupbrowser.cpp:428 +#: knmainwidget.cpp:358 +msgid " (moderated)" +msgstr "" + +#: knarticlemanager.cpp:994 +msgid " %1: %2 new , %3 displayed" +msgstr "" + +#: knarticlemanager.cpp:998 +#, c-format +msgid " Filter: %1" +msgstr "" + +#: knarticlemanager.cpp:1007 +msgid " %1: %2 displayed" +msgstr "" + +#: kncleanup.cpp:59 +msgid "Deleting expired articles in <b>%1</b>" +msgstr "" + +#: kncleanup.cpp:65 +msgid "Compacting folder <b>%1</b>" +msgstr "" + +#: kncleanup.cpp:190 +msgid "<b>%1</b><br>expired: %2<br>left: %3" +msgstr "" + +#: kncleanup.cpp:258 +msgid "Cleaning Up" +msgstr "" + +#: kncleanup.cpp:266 +msgid "Cleaning up. Please wait..." +msgstr "" + +#: kncollectionview.cpp:43 knconfigwidgets.cpp:1515 kngroupbrowser.cpp:88 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: kncollectionview.cpp:52 +msgid "Unread Column" +msgstr "" + +#: kncollectionview.cpp:53 +msgid "Total Column" +msgstr "" + +#: kncollectionview.cpp:107 kncollectionview.cpp:111 kncollectionview.cpp:398 +msgid "Unread" +msgstr "" + +#: kncollectionview.cpp:109 kncollectionview.cpp:409 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:80 +msgid "Edit Recent Addresses..." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:208 +msgid "&Send Now" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:211 +msgid "Send &Later" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:214 +msgid "Save as &Draft" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:217 +msgid "D&elete" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:233 +msgid "Paste as &Quotation" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:244 +msgid "Append &Signature" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:247 +msgid "&Insert File..." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:250 +msgid "Insert File (in a &box)..." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:253 +msgid "Attach &File..." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:256 +msgid "Sign Article with &PGP" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:263 kncomposer.cpp:1933 +msgid "&Properties" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:268 +msgid "Send &News Article" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:271 +msgid "Send E&mail" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:274 +msgid "Set &Charset" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:280 +msgid "Set Charset" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:284 +msgid "&Word Wrap" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:289 +msgid "Add &Quote Characters" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:292 +msgid "&Remove Quote Characters" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:295 +msgid "Add &Box" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:298 +msgid "Re&move Box" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:301 +msgid "Get &Original Text (not re-wrapped)" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:305 +msgid "S&cramble (Rot 13)" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:310 +msgid "Start &External Editor" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:537 kncomposer.cpp:540 kncomposer.cpp:1176 +msgid "<posted & mailed>" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:538 kncomposer.cpp:1177 +msgid "" +"<posted & mailed>\n" +"\n" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:559 +msgid "Please enter a subject." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:567 +msgid "Please enter a newsgroup." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:576 +msgid "" +"You are crossposting to more than 12 newsgroups.\n" +"Please remove all newsgroups in which your article is off-topic." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:581 +msgid "" +"You are crossposting to more than five newsgroups.\n" +"Please reconsider whether this is really useful\n" +"and remove groups in which your article is off-topic.\n" +"Do you want to re-edit the article or send it anyway?" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:582 kncomposer.cpp:591 kncomposer.cpp:603 kncomposer.cpp:673 +#: kncomposer.cpp:687 kncomposer.cpp:693 +msgid "&Send" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:582 kncomposer.cpp:591 kncomposer.cpp:603 kncomposer.cpp:673 +#: kncomposer.cpp:688 kncomposer.cpp:693 +msgid "" +"_: edit article\n" +"&Edit" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:587 +msgid "" +"You are crossposting to more than two newsgroups.\n" +"Please use the \"Followup-To\" header to direct the replies to your article " +"into one group.\n" +"Do you want to re-edit the article or send it anyway?" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:597 +msgid "" +"You are directing replies to more than 12 newsgroups.\n" +"Please remove some newsgroups from the \"Followup-To\" header." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:602 +msgid "" +"You are directing replies to more than five newsgroups.\n" +"Please reconsider whether this is really useful.\n" +"Do you want to re-edit the article or send it anyway?" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:609 +msgid "Please enter the email address." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:661 +msgid "" +"Your message contains characters which are not included\n" +"in the \"us-ascii\" character set; please choose\n" +"a suitable character set from the \"Options\" menu." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:666 +msgid "You cannot post an empty message." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:672 +msgid "" +"Your article seems to consist entirely of quoted text;\n" +"do you want to re-edit the article or send it anyway?" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:677 +msgid "" +"You cannot post an article consisting\n" +"entirely of quoted text." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:685 +msgid "" +"Your article contains lines longer than 80 characters.\n" +"Do you want to re-edit the article or send it anyway?" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:692 +msgid "" +"Your signature is more than 8 lines long.\n" +"You should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines.\n" +"Do you want to re-edit the article or send it anyway?" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:697 +msgid "" +"Your signature exceeds the widely-accepted limit of 4 lines:\n" +"please consider shortening your signature;\n" +"otherwise, you will probably annoy your readers." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:717 +msgid "" +"You have not configured your preferred signing key yet;\n" +"please specify it in the global identity configuration,\n" +"in the account properties or in the group properties.\n" +"The article will be sent unsigned." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:724 +msgid "Send Unsigned" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:878 +msgid "Do you want to save this article in the draft folder?" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1009 +msgid "Insert File" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1091 +msgid "Attach File" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1167 +msgid "" +"The poster does not want a mail copy of your reply (Mail-Copies-To: nobody);\n" +"please respect their request." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1168 +msgid "&Send Copy" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1234 +msgid "This will replace all text you have written." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1248 +msgid "" +"No editor configured.\n" +"Please do this in the settings dialog." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1307 +msgid "" +"Unable to start external editor.\n" +"Please check your configuration in the settings dialog." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1330 kncomposer.cpp:2401 +msgid "Spellcheck" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1365 +msgid "News Article" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1367 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1369 +msgid "News Article & Email" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1373 +msgid " OVR " +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1375 +msgid " INS " +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1377 +msgid " Type: %1 " +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1378 +msgid " Charset: %1 " +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1380 kncomposer.cpp:1387 +msgid " Column: %1 " +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1381 kncomposer.cpp:1388 +msgid " Line: %1 " +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1435 +msgid "No Subject" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1655 kncomposer.cpp:2431 +msgid "" +"ISpell could not be started.\n" +"Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1660 kncomposer.cpp:2436 +msgid "ISpell seems to have crashed." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1667 +msgid "No misspellings encountered." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1742 +msgid "T&o:" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1743 +msgid "&Browse..." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1753 +msgid "&Groups:" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1754 +msgid "B&rowse..." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1764 +msgid "Follo&wup-To:" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1772 +msgid "S&ubject:" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1802 +msgid "" +"You are currently editing the article body\n" +"in an external editor. To continue, you have\n" +"to close the external editor." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1803 +msgid "&Kill External Editor" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:1924 +msgid "A&dd..." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:2058 +msgid "Suggestions" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:2498 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:2499 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:2500 kngroupbrowser.cpp:89 kngrouppropdlg.cpp:72 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:2501 +msgid "Encoding" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:2549 +msgid "Attachment Properties" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:2562 kngrouppropdlg.cpp:78 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:2564 +msgid "Size:" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:2571 +msgid "Mime" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:2578 +msgid "&Mime-Type:" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:2583 +msgid "&Description:" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:2597 +msgid "&Encoding:" +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:2630 +msgid "" +"You have set an invalid mime-type.\n" +"Please change it." +msgstr "" + +#: kncomposer.cpp:2635 +msgid "" +"You have changed the mime-type of this non-textual attachment\n" +"to text. This might cause an error while loading or encoding the file.\n" +"Proceed?" +msgstr "" +"แขแแแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแแแแแ mime แแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแทแโแแแโแแถโแขแแแแแ\n" +"แแ
โแขแแแแแย แ แแแโแขแถแ
โแแแแโแแแ แปแ แแแโแแแแปแ แฌโแแถแโแขแแทแแแผแโโแฏแแแถแย แ\n" +"แแแแย ?" + +#: knconfig.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Cannot open the signature file." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแพแโแฏแแแถแโแ แแแแแแแถย แ" + +#: knconfig.cpp:145 +#, fuzzy +msgid "Cannot run the signature generator." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแโแแแแแแทแแธโแแแแแพแโแ แแแแแแแถย แ" + +#: knconfig.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "Background" +msgstr "แแแแโแแถแโแแแแแ" + +#: knconfig.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Alternate Background" +msgstr "แแแแโแแถแโแแแแแโแแแแฝแ" + +#: knconfig.cpp:192 +#, fuzzy +msgid "Normal Text" +msgstr "แขแแแแแโแแแแแแถ" + +#: knconfig.cpp:196 +#, fuzzy +msgid "Quoted Text - First level" +msgstr "แขแแแแแโแแแแแแ - แแแแแทแโแแธโแแฝแ" + +#: knconfig.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Quoted Text - Second level" +msgstr "แขแแแแแโแแแแแแ - แแแแแทแโแแธโแแธแ" + +#: knconfig.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Quoted Text - Third level" +msgstr "แขแแแแแโแแแแแแ - แแแแแทแโแแธโแแธ" + +#: knconfig.cpp:208 +#, fuzzy +msgid "Link" +msgstr "แแแ" + +#: knconfig.cpp:212 +msgid "Read Thread" +msgstr "แขแถแโแแแแโแแแแกแถแ" + +#: knconfig.cpp:216 +msgid "Unread Thread" +msgstr "แแทแโแขแถแโแแแแโแแแแกแถแ" + +#: knconfig.cpp:220 +#, fuzzy +msgid "Read Article" +msgstr "แขแถแโแขแแแแแ" + +#: knconfig.cpp:224 +msgid "Unread Article" +msgstr "แแทแโแขแถแโแขแแแแแ" + +#: knconfig.cpp:237 +#, fuzzy +msgid "Valid Signature with Trusted Key" +msgstr "แ แแแแแแแถโแแแแนแแแแแผแโแแถแแฝแโแแผแโแแโแแแโแแปแโแ
แทแแแ" + +#: knconfig.cpp:238 +#, fuzzy +msgid "Valid Signature with Untrusted Key" +msgstr "แ แแแแแแแถโแแแแนแแแแแผแโแแถแแฝแโแแแแถแแโแ
แปแ
โแแแโแแปแโแ
แทแแแ" + +#: knconfig.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Unchecked Signature" +msgstr "แ แแแแแแแถโแแแโแแทแโแแถแโแแทแแทแแแ" + +#: knconfig.cpp:240 +#, fuzzy +msgid "Bad Signature" +msgstr "แ แแแแแแแถโแแทแโแแแข" + +#: knconfig.cpp:241 +#, fuzzy +msgid "HTML Message Warning" +msgstr "แแถแโแแแแแถแโแแถแ HTML" + +#: knconfig.cpp:247 +#, fuzzy +msgid "Article Body" +msgstr "แแฝโแขแแแแแ" + +#: knconfig.cpp:251 +#, fuzzy +msgid "Article Body (Fixed)" +msgstr "แแฝโแขแแแแแ (แแแโแแแ)" + +#: knconfig.cpp:254 knconfigpages.cpp:165 +msgid "Composer" +msgstr "" + +#: knconfig.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Group List" +msgstr "แแแแแธโแแแแปแ" + +#: knconfig.cpp:261 knconfigwidgets.cpp:999 +msgid "Article List" +msgstr "แแแแแธโแขแแแแแ" + +#: knconfigpages.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "Newsgroup Servers" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแทแแถโแแแแแแถแ" + +#: knconfigpages.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Mail Server (SMTP)" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแปแแแ (SMTP)" + +#: knconfigpages.cpp:138 knconfigwidgets.cpp:1940 knconfigwidgets.cpp:2176 +#, fuzzy +msgid "General" +msgstr "แแฝแแ
" + +#: knconfigpages.cpp:139 +#, fuzzy +msgid "Navigation" +msgstr "แแถแโแแปแแแ" + +#: knconfigpages.cpp:140 +#, fuzzy +msgid "Scoring" +msgstr "แแทแแแแป" + +#: knconfigpages.cpp:141 +#, fuzzy +msgid "Filters" +msgstr "แแแแแ" + +#: knconfigpages.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Headers" +msgstr "แแแโแแแถ" + +#: knconfigpages.cpp:143 +#, fuzzy +msgid "Viewer" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแพแ" + +#: knconfigpages.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Technical" +msgstr "แแ
แแ
แแแแแ" + +#: knconfigpages.cpp:166 +#, fuzzy +msgid "Spelling" +msgstr "แแแแแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:62 knconfigwidgets.cpp:472 +msgid "&Name:" +msgstr "แแแแแย แ" + +#: knconfigwidgets.cpp:65 +#, fuzzy +msgid "" +"<qt>" +"<p>Your name as it will appear to others reading your articles.</p>" +"<p>Ex: <b>John Stuart Masterson III</b>.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแแแโแแแแโแขแแแโแแผแ
โแแแโแแถโแแนแโแแแ
แกแพแโแแ
โแขแแแโแแแแแโแแแโแขแถแโแขแแแแแโแแแแโแขแแแย " +"แ</p>" +"<p>แงย แ <b>John Stuart Masterson III</b>ย แ</p></qt>" + +#: knconfigwidgets.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Organi&zation:" +msgstr "แขแแแแแถแย แ" + +#: knconfigwidgets.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "" +"<qt>" +"<p>The name of the organization you work for.</p>" +"<p>Ex: <b>KNode, Inc</b>.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแแแโแขแแแแแถแโแแแโแขแแแโแแแแพแแถแย แ</p>" +"<p>แงย แ <b>KNode, Inc</b>ย ย แ</p></qt>" + +#: knconfigwidgets.cpp:82 +#, fuzzy +msgid "Email a&ddress:" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแย แ" + +#: knconfigwidgets.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "" +"<qt>" +"<p>Your email address as it will appear to others reading your articles</p>" +"<p>Ex: <b>[email protected]</b>.</qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโแแผแ
โแแแโแแถโแแนแโแแแ
แกแพแโแแ
โแขแแแโแแแแแ " +"แแแโแขแถแโแขแแแแแโแแแแโแขแแแ</p>" +"<p>Ex: <b>[email protected]</b>ย แ</qt>" + +#: knconfigwidgets.cpp:92 +msgid "&Reply-to address:" +msgstr "แแแแพแโแแโแแ
โแขแถแแแแแแถแย แ" + +#: knconfigwidgets.cpp:95 +msgid "" +"<qt>" +"<p>When someone reply to your article by email, this is the address the message " +"will be sent. If you fill in this field, please do it with a real email " +"address.</p>" +"<p>Ex: <b>[email protected]</b>.</p></qt>" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:103 +msgid "&Mail-copies-to:" +msgstr "แแแแปแแแโแ
แแแแโแแ
ย แ" + +#: knconfigwidgets.cpp:109 +msgid "Chan&ge..." +msgstr "แแแแถแแแแแแผแ..." + +#: knconfigwidgets.cpp:110 +#, fuzzy +msgid "Your OpenPGP Key" +msgstr "แแผแโแแ OpenPGP แแแแโแขแแแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "Select the OpenPGP key which should be used for signing articles." +msgstr "" +"แแแแพแโแแผแโแแ OpenPGP แแแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแขแแแแแย แ" + +#: knconfigwidgets.cpp:113 +msgid "Signing ke&y:" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:116 +msgid "" +"<qt>" +"<p>The OpenPGP key you choose here will be used to sign your articles.</p></qt>" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:128 +msgid "&Use a signature from file" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:132 +msgid "<qt><p>Mark this to let KNode read the signature from a file.</p></qt>" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:135 +msgid "Signature &file:" +msgstr "แฏแแแถแโแ แแแแแแแถย แ" + +#: knconfigwidgets.cpp:140 +msgid "" +"<qt>" +"<p>The file from which the signature will be read.</p>" +"<p>Ex: <b>/home/robt/.sig</b>.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แฏแแแถแโแแธโแขแแแธโแแแโแ แแแแแแแถโแแนแโแแแแผแโแแถแโแขแถแย แ</p>" +"<p>แงย แ <b>/home/robt/.sig</b>ย แ</p></qt>" + +#: knconfigwidgets.cpp:145 knconfigwidgets.cpp:2235 +msgid "Choo&se..." +msgstr "แแแแพแ..." + +#: knconfigwidgets.cpp:149 +msgid "&Edit File" +msgstr "แแโแแแแแฝแโแฏแแแถแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:154 +msgid "&The file is a program" +msgstr "แฏแแแถแโแแบโแแถโแแแแแแทแแธ\t" + +#: knconfigwidgets.cpp:156 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Mark this option if the signature will be generated by a program</p>" +"<p>Ex: <b>/home/robt/gensig.sh</b>.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแแแถแแโแแแแแพแโแแแ แแพโแ แแแแแแแถโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแพแโแแแโแแแแแแทแแธ</p>" +"<p>แงย แ <b>/home/robt/gensig.sh</b>ย แ</p></qt>" + +#: knconfigwidgets.cpp:161 +#, fuzzy +msgid "Specify signature &below" +msgstr "แแแแแถแแโแ แแแแแแแถโแแถแแแแแแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:245 +#, fuzzy +msgid "Choose Signature" +msgstr "แแแแพแโแ แแแแแแแถ" + +#: knconfigwidgets.cpp:256 +#, fuzzy +msgid "You must specify a filename." +msgstr "แขแแแโแแแแผแโแแโแแแแแถแแโแแแแแโแฏแแแถแย แ" + +#: knconfigwidgets.cpp:262 +#, fuzzy +msgid "You have specified a folder." +msgstr "แขแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแย แ" + +#: knconfigwidgets.cpp:304 knconfigwidgets.cpp:1319 knconfigwidgets.cpp:1665 +#: knconfigwidgets.cpp:1987 +msgid "&Add..." +msgstr "แแแแแแ..." + +#: knconfigwidgets.cpp:308 knconfigwidgets.cpp:1327 knconfigwidgets.cpp:1669 +#: knconfigwidgets.cpp:1995 +#, fuzzy +msgid "" +"_: modify something\n" +"&Edit..." +msgstr "แแโแแแแแฝแ..." + +#: knconfigwidgets.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "&Subscribe..." +msgstr "แแถแโแแถโแแแแ
แถแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:398 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server: %1" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพย แ %1" + +#: knconfigwidgets.cpp:399 +#, c-format +msgid "Port: %1" +msgstr "แ
แแแย แ %1" + +#: knconfigwidgets.cpp:402 +msgid "Server: " +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพย แ " + +#: knconfigwidgets.cpp:403 +msgid "Port: " +msgstr "แ
แแแย แ " + +#: knconfigwidgets.cpp:464 knfilterdialog.cpp:34 kngrouppropdlg.cpp:33 +#, c-format +msgid "Properties of %1" +msgstr "แแแแแแโแแแแแแแแทโแแ %1" + +#: knconfigwidgets.cpp:464 +msgid "New Account" +msgstr "แแแแธโแแแแธ" + +#: knconfigwidgets.cpp:468 +msgid "Ser&ver" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#. i18n: file smtpaccountwidget_base.ui line 32 +#: knconfigwidgets.cpp:478 rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid "&Server:" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพย แ" + +#. i18n: file smtpaccountwidget_base.ui line 43 +#: knconfigwidgets.cpp:484 rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "&Port:" +msgstr "แ
แแแย แ" + +#: knconfigwidgets.cpp:491 +msgid "Hol&d connection for:" +msgstr "แแแแ
แถแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแแย แ" + +#: knconfigwidgets.cpp:492 knconfigwidgets.cpp:500 knconfigwidgets.cpp:1009 +msgid " sec" +msgstr " แแทแแถแแธ" + +#: knconfigwidgets.cpp:498 +msgid "&Timeout:" +msgstr "แขแแโแแแย แ" + +#: knconfigwidgets.cpp:504 +#, fuzzy +msgid "&Fetch group descriptions" +msgstr "แแ
โแแโแแถแโแแทแแแแแถโแแแแปแ" + +#. i18n: file smtpaccountwidget_base.ui line 76 +#: knconfigwidgets.cpp:512 rc.cpp:87 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Server requires &authentication" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแแแถแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแ" + +#. i18n: file smtpaccountwidget_base.ui line 54 +#: knconfigwidgets.cpp:517 rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "&User:" +msgstr "แขแแแโแแแแพย แ" + +#. i18n: file smtpaccountwidget_base.ui line 65 +#: knconfigwidgets.cpp:523 rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Pass&word:" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแย แ" + +#: knconfigwidgets.cpp:533 +msgid "Enable &interval news checking" +msgstr "แแพแโแ
แแแแแโแแแโแแทแแทแแแโแแแแแแถแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:538 +#, fuzzy +msgid "Check inter&val:" +msgstr "แ
แแแแแโแแแโแแทแแทแแแย แ" + +#: knconfigwidgets.cpp:539 +msgid " min" +msgstr " แแถแแธ" + +#: knconfigwidgets.cpp:552 kngrouppropdlg.cpp:145 +msgid "&Identity" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแแถแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:555 kngrouppropdlg.cpp:148 +msgid "&Cleanup" +msgstr "แแแแขแถแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:580 +#, fuzzy +msgid "" +"Please enter an arbitrary name for the account and the\n" +"hostname of the news server." +msgstr "" +"แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแแโแแแแแโแขแแแถแ
โแฒแแโแแแแแถแแโแแแแธ แแทแ\n" +"แแแแแโแแแถแแแธแโแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแแแถแย แ" + +#: knconfigwidgets.cpp:827 +msgid "&Use custom colors" +msgstr "แแแแพโแแแโแแแแถแแโแแแแฝแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:831 +msgid "Cha&nge..." +msgstr "แแแแถแแแแแแผแ..." + +#: knconfigwidgets.cpp:841 +msgid "Use custom &fonts" +msgstr "แแแแพโแแปแแแโแขแแแแโแแแแถแแแแแแฝแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:845 +msgid "Chang&e..." +msgstr "แแแแถแแแแแแผแ..." + +#: knconfigwidgets.cpp:998 +#, fuzzy +msgid "Article Handling" +msgstr "แแแแแแแแแโแขแแแแแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1000 +#, fuzzy +msgid "Memory Consumption" +msgstr "แแถแโแแแแพแแแแถแแโแแแท" + +#: knconfigwidgets.cpp:1003 +msgid "Check for new articles a&utomatically" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1005 +msgid "&Maximum number of articles to fetch:" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Mar&k article as read after:" +msgstr "แแแแแถแแโแขแแแแแโแแถโแขแถแโแแฝแ
โแแแแแถแแย แ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1010 +msgid "Mark c&rossposted articles as read" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1012 +msgid "Smart scrolli&ng" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1013 +msgid "Show &whole thread on expanding" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแโแแแแกแถแโแแถแแโแแผแโแแแโแแแแแธแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1014 +#, fuzzy +msgid "Default to e&xpanded threads" +msgstr "แแแแถแโแแพแโแ
แแแแโแแแแโแแแแกแถแโแแแโแแถแโแแแแแธแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1015 +#, fuzzy +msgid "Show article &score" +msgstr "แแแแ แถแโแแทแแแแปโแขแแแแแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1016 +#, fuzzy +msgid "Show &line count" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแโแแถแแโแแแแแถแแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Show unread count in &thread" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแโแแถแแโแแทแโแแถแโแขแถแโแแแแปแโแแแแโแแแแกแถแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1021 +msgid "Cach&e size for headers:" +msgstr "แแแ แโแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแโแแแถย แ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1024 +msgid "Cache si&ze for articles:" +msgstr "แแแ แโแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแแถแโแแย แ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1133 +#, fuzzy +msgid "\"Mark All as Read\" Triggers Following Actions" +msgstr "\"แแแแแถแแโแแถโแแถแโแขแถแ\" แแแโแแแแแแแถแโแแถแโแแแแแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1138 +#, fuzzy +msgid "&Switch to the next group" +msgstr "แแแแผแโแแ
โแแแแปแโแแแแแถแแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1145 +#, fuzzy +msgid "\"Mark Thread as Read\" Triggers Following Actions" +msgstr "\"แแแแแถแแโแแแแโแแแแกแถแโแแถโแแถแโแขแถแ\" แแแโแแแแแแแถแโแแถแโแแแแแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1150 +msgid "Clos&e the current thread" +msgstr "แแทแโแแแแโแแแแกแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1152 +#, fuzzy +msgid "Go &to the next unread thread" +msgstr "แแ
โแแถแแโแแแแโแแแแกแถแโแแแโแแทแโแแถแโแขแถแโแแแแแถแแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1160 +#, fuzzy +msgid "\"Ignore Thread\" Triggers Following Actions" +msgstr "\"แแทแโแขแพแแพโแแแแโแแแแกแถแ\" แแแโแแแแแแแถแโแแถแโแแแแแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1165 +#, fuzzy +msgid "Close the cu&rrent thread" +msgstr "แแทแโแแแแโแแแแกแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1167 +msgid "Go to the next &unread thread" +msgstr "แแ
โแแถแแโแแแแโแแแแกแถแโแแทแโแแถแโแขแถแโแแแแแถแแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1214 +msgid "Attachments" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1215 +msgid "Security" +msgstr "แแปแแแแแทแแถแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1217 +#, fuzzy +msgid "Re&wrap text when necessary" +msgstr "แแปแโแขแแแแแโแกแพแโแแทแ แแแโแ
แถแโแแถแ
แ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1218 +msgid "Re&move trailing empty lines" +msgstr "แแโแ
แแโแแถแโแแถแโแแถแโแแแแแถแแโแแแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1219 +msgid "Show sig&nature" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1220 +msgid "Show reference bar" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1222 +msgid "Recognized q&uote characters:" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1224 +#, fuzzy +msgid "Open a&ttachments on click" +msgstr "แแพแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแแโแ
แปแ
" + +#: knconfigwidgets.cpp:1225 +msgid "Show alternati&ve contents as attachments" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแแทแแถโแแแแฝแโแแถโแฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: knconfigwidgets.cpp:1227 +msgid "Prefer HTML to plain text" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1331 knconfigwidgets.cpp:1689 +msgid "&Up" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1335 knconfigwidgets.cpp:1693 +msgid "Do&wn" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1427 +msgid "Really delete this header?" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1491 +msgid "Header Properties" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1503 +msgid "H&eader:" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1509 +msgid "Displayed na&me:" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1521 +msgid "&Large" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1522 +msgid "&Bold" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1523 +msgid "&Italic" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1524 +msgid "&Underlined" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1527 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1533 +msgid "L&arge" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1534 +msgid "Bol&d" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1535 +msgid "I&talic" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1536 +msgid "U&nderlined" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1610 +msgid "Default score for &ignored threads:" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1616 +msgid "Default score for &watched threads:" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1659 +msgid "&Filters:" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1673 +msgid "Co&py..." +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1684 +msgid "&Menu:" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1697 +msgid "" +"Add\n" +"&Separator" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1701 +msgid "" +"&Remove\n" +"Separator" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1947 +msgid "Cha&rset:" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1952 +msgid "Allow 8-bit" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1953 +msgid "7-bit (Quoted-Printable)" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1954 +msgid "Enco&ding:" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1958 +msgid "Use o&wn default charset when replying" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1962 +msgid "&Generate message-id" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1967 +msgid "Ho&st name:" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1976 knconfigwidgets.cpp:2123 +msgid "X-Headers" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1991 +msgid "Dele&te" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:1999 +msgid "" +"<qt>Placeholders for replies: <b>%NAME</b>=sender's name, <b>%EMAIL</b>" +"=sender's address</qt>" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2002 +msgid "Do not add the \"&User-Agent\" identification header" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2182 +msgid "Word &wrap at column:" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2190 +msgid "Appe&nd signature automatically" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2198 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2205 +msgid "&Introduction phrase:" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2207 +msgid "" +"<qt>Placeholders: <b>%NAME</b>=sender's name, <b>%EMAIL</b>=sender's address," +"<br><b>%DATE</b>=date, <b>%MSID</b>=message-id, <b>%GROUP</b>=group name, <b>" +"%L</b>=line break</qt>" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2210 +msgid "Rewrap quoted te&xt automatically" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2214 +msgid "Include the a&uthor's signature" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2218 +msgid "Put the cursor &below the introduction phrase" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2226 +msgid "External Editor" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2233 +msgid "Specify edi&tor:" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2240 +#, c-format +msgid "%f will be replaced with the filename to edit." +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2242 +msgid "Start exte&rnal editor automatically" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2296 +msgid "Choose Editor" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2369 +msgid "&Use global cleanup configuration" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2374 +msgid "Newsgroup Cleanup Settings" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2383 +msgid "&Expire old articles automatically" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2388 +msgid "&Purge groups every:" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2397 +msgid "&Keep read articles:" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2404 +msgid "Keep u&nread articles:" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2410 +msgid "&Remove articles that are not available on the server" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2414 +msgid "Preser&ve threads" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2423 knconfigwidgets.cpp:2428 knconfigwidgets.cpp:2433 +#: knconfigwidgets.cpp:2546 +msgid "" +"_n: day\n" +" days" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2483 +msgid "Folders" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2493 +msgid "Co&mpact folders automatically" +msgstr "" + +#: knconfigwidgets.cpp:2498 +msgid "P&urge folders every:" +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:50 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:57 +msgid "Start Conversion..." +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:72 +msgid "" +"<b>Congratulations, you have upgraded to KNode version %1.</b>" +"<br>Unfortunately this version uses a different format for some data-files, so " +"in order to keep your existing data it is necessary to convert it first. This " +"is now done automatically by KNode. If you want to, a backup of your existing " +"data will be created before the conversion starts." +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:79 +msgid "Create backup of old data" +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:83 +msgid "Save backup in:" +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:98 +msgid "<b>Converting, please wait...</b>" +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:108 +msgid "Processed tasks:" +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:135 +msgid "" +"<b>Some errors occurred during the conversion.</b>" +"<br>You should now examine the log to find out what went wrong." +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:139 +msgid "" +"<b>The conversion was successful.</b>" +"<br>Have a lot of fun with this new version of KNode. ;-)" +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:142 +msgid "Start KNode" +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:171 +msgid "Please select a valid backup path." +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:215 +msgid "<b>The backup failed</b>; do you want to continue anyway?" +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:227 +#, c-format +msgid "created backup of the old data-files in %1" +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:229 +msgid "backup failed." +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:252 +msgid "conversion of folder \"Drafts\" to version 0.4 failed." +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:255 +msgid "converted folder \"Drafts\" to version 0.4" +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:259 +msgid "nothing to be done for folder \"Drafts\"" +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:266 +msgid "conversion of folder \"Outbox\" to version 0.4 failed." +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:269 +msgid "converted folder \"Outbox\" to version 0.4" +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:273 +msgid "nothing to be done for folder \"Outbox\"" +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:280 +msgid "conversion of folder \"Sent\" to version 0.4 failed." +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:283 +msgid "converted folder \"Sent\" to version 0.4" +msgstr "" + +#: knconvert.cpp:287 +msgid "nothing to be done for folder \"Sent\"" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:31 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Approved" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:32 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Content-Transfer-Encoding" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:33 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Content-Type" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:34 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Control" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:35 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Date" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:36 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Distribution" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:37 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Expires" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:38 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Followup-To" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:39 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"From" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:40 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Lines" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:41 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Mail-Copies-To" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:42 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Message-ID" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:43 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Mime-Version" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:44 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"NNTP-Posting-Host" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:45 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Newsgroups" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:46 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Organization" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:47 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Path" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:48 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"References" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:49 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Reply-To" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:50 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Sender" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:51 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Subject" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:52 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Supersedes" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:53 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"To" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:54 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"User-Agent" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:55 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"X-Mailer" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:56 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"X-Newsreader" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:57 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"X-No-Archive" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:58 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"XRef" +msgstr "" + +#: kndisplayedheader.cpp:60 +msgid "" +"_: collection of article headers\n" +"Groups" +msgstr "" + +#: knfilterconfigwidget.cpp:38 +msgid "" +"The following placeholders are supported:\n" +"%MYNAME=own name, %MYEMAIL=own email address" +msgstr "" + +#: knfilterconfigwidget.cpp:41 +msgid "Subject && &From" +msgstr "" + +#: knfilterconfigwidget.cpp:45 +msgid "Message-ID" +msgstr "" + +#: knfilterconfigwidget.cpp:47 +msgid "References" +msgstr "" + +#: knfilterconfigwidget.cpp:50 +msgid "M&essage-IDs" +msgstr "" + +#: knfilterconfigwidget.cpp:53 +msgid "&Status" +msgstr "" + +#: knfilterconfigwidget.cpp:59 +msgid "Age" +msgstr "" + +#: knfilterconfigwidget.cpp:59 +msgid " days" +msgstr "" + +#: knfilterconfigwidget.cpp:64 +msgid "&Additional" +msgstr "" + +#: knfilterdialog.cpp:34 +msgid "New Filter" +msgstr "" + +#: knfilterdialog.cpp:42 +msgid "Na&me:" +msgstr "" + +#: knfilterdialog.cpp:44 +msgid "Single Articles" +msgstr "" + +#: knfilterdialog.cpp:45 +msgid "Whole Threads" +msgstr "" + +#: knfilterdialog.cpp:46 +msgid "Apply o&n:" +msgstr "" + +#: knfilterdialog.cpp:47 +msgid "Sho&w in menu" +msgstr "" + +#: knfilterdialog.cpp:100 +msgid "Please provide a name for this filter." +msgstr "" + +#: knfilterdialog.cpp:103 +msgid "" +"A filter with this name exists already.\n" +"Please choose a different name." +msgstr "" + +#: knfiltermanager.cpp:265 +msgid "Do you really want to delete this filter?" +msgstr "" + +#: knfiltermanager.cpp:350 +msgid "ERROR: no such filter." +msgstr "" + +#: knfiltermanager.cpp:376 +msgid "Select Filter" +msgstr "" + +#: knfolder.cpp:196 +msgid " Loading folder..." +msgstr "" + +#: knfoldermanager.cpp:44 +msgid "Local Folders" +msgstr "" + +#: knfoldermanager.cpp:48 +msgid "Drafts" +msgstr "" + +#: knfoldermanager.cpp:52 +msgid "Outbox" +msgstr "" + +#: knfoldermanager.cpp:56 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#: knfoldermanager.cpp:87 +msgid "Cannot load index-file." +msgstr "" + +#: knfoldermanager.cpp:142 +msgid "New folder" +msgstr "" + +#: knfoldermanager.cpp:288 +msgid "Import MBox Folder" +msgstr "" + +#: knfoldermanager.cpp:297 +msgid " Importing articles..." +msgstr "" + +#: knfoldermanager.cpp:363 +msgid " Storing articles..." +msgstr "" + +#: knfoldermanager.cpp:390 +msgid "Export Folder" +msgstr "" + +#: knfoldermanager.cpp:394 +msgid " Exporting articles..." +msgstr "" + +#: kngroup.cpp:907 +msgid " Scoring..." +msgstr "" + +#: kngroup.cpp:954 +msgid " Reorganizing headers..." +msgstr "" + +#: kngroup.cpp:1055 +#, c-format +msgid "Cannot load saved headers: %1" +msgstr "" + +#: kngroupbrowser.cpp:54 +msgid "S&earch:" +msgstr "" + +#: kngroupbrowser.cpp:55 +msgid "Disable &tree view" +msgstr "" + +#: kngroupbrowser.cpp:57 +msgid "&Subscribed only" +msgstr "" + +#: kngroupbrowser.cpp:59 +msgid "&New only" +msgstr "" + +#: kngroupbrowser.cpp:67 +msgid "Loading groups..." +msgstr "" + +#: kngroupbrowser.cpp:361 +msgid "Groups on %1: (%2 displayed)" +msgstr "" + +#: kngroupbrowser.cpp:414 kngroupbrowser.cpp:427 kngrouppropdlg.cpp:98 +msgid "moderated" +msgstr "" + +#: kngroupdialog.cpp:38 +msgid "Subscribe to Newsgroups" +msgstr "" + +#: kngroupdialog.cpp:38 +msgid "New &List" +msgstr "" + +#: kngroupdialog.cpp:38 +msgid "New &Groups..." +msgstr "" + +#: kngroupdialog.cpp:40 +msgid "Current changes:" +msgstr "" + +#: kngroupdialog.cpp:42 +msgid "Subscribe To" +msgstr "" + +#: kngroupdialog.cpp:44 +msgid "Unsubscribe From" +msgstr "" + +#: kngroupdialog.cpp:140 +msgid "" +"You have subscribed to a moderated newsgroup.\n" +"Your articles will not appear in the group immediately.\n" +"They have to go through a moderation process." +msgstr "" + +#: kngroupdialog.cpp:274 +msgid "Downloading groups..." +msgstr "" + +#: kngroupdialog.cpp:285 +msgid "New Groups" +msgstr "" + +#: kngroupdialog.cpp:287 +msgid "Check for New Groups" +msgstr "" + +#: kngroupdialog.cpp:291 +msgid "Created since last check:" +msgstr "" + +#: kngroupdialog.cpp:299 +msgid "Created since this date:" +msgstr "" + +#: kngroupdialog.cpp:318 +msgid "Checking for new groups..." +msgstr "" + +#: kngroupmanager.cpp:411 +msgid "" +"Do you really want to unsubscribe\n" +"from these groups?" +msgstr "" + +#: kngroupmanager.cpp:412 knmainwidget.cpp:1514 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +#: kngroupmanager.cpp:452 +msgid "" +"The group \"%1\" is being updated currently.\n" +"It is not possible to unsubscribe from it at the moment." +msgstr "" + +#: kngroupmanager.cpp:522 +msgid "" +"This group cannot be expired because it is currently being updated.\n" +" Please try again later." +msgstr "" + +#: kngroupmanager.cpp:655 +msgid "" +"You do not have any groups for this account;\n" +"do you want to fetch a current list?" +msgstr "" + +#: kngroupmanager.cpp:655 +msgid "Fetch List" +msgstr "" + +#: kngroupmanager.cpp:655 +msgid "Do Not Fetch" +msgstr "" + +#: kngrouppropdlg.cpp:40 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: kngrouppropdlg.cpp:44 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: kngrouppropdlg.cpp:53 +msgid "&Nickname:" +msgstr "" + +#: kngrouppropdlg.cpp:57 +msgid "&Use different default charset:" +msgstr "" + +#: kngrouppropdlg.cpp:83 +msgid "Description:" +msgstr "" + +#: kngrouppropdlg.cpp:88 +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: kngrouppropdlg.cpp:92 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: kngrouppropdlg.cpp:94 +msgid "posting forbidden" +msgstr "" + +#: kngrouppropdlg.cpp:96 +msgid "posting allowed" +msgstr "" + +#: kngrouppropdlg.cpp:108 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: kngrouppropdlg.cpp:114 +msgid "Articles:" +msgstr "" + +#: kngrouppropdlg.cpp:119 +msgid "Unread articles:" +msgstr "" + +#: kngrouppropdlg.cpp:124 +msgid "New articles:" +msgstr "" + +#: kngrouppropdlg.cpp:129 +msgid "Threads with unread articles:" +msgstr "" + +#: kngrouppropdlg.cpp:134 +msgid "Threads with new articles:" +msgstr "" + +#: kngroupselectdialog.cpp:31 +msgid "Select Destinations" +msgstr "" + +#: kngroupselectdialog.cpp:37 +msgid "Groups for this article:" +msgstr "" + +#: kngroupselectdialog.cpp:107 +msgid "" +"You are crossposting to a moderated newsgroup.\n" +"Please be aware that your article will not appear in any group\n" +"until it has been approved by the moderators of the moderated group." +msgstr "" + +#: knjobdata.cpp:122 +msgid "Sending message" +msgstr "" + +#: knjobdata.cpp:131 knnetaccess.cpp:480 +msgid "Waiting..." +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:96 +msgid "Article Viewer" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:115 +msgid "Group View" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:145 +msgid "Header View" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:159 +msgid "Reset Quick Search" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:166 +msgid "" +"<b>Reset Quick Search</b>" +"<br>Resets the quick search so that all messages are shown again." +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:170 +msgid "&Search:" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:327 +msgid " Ready" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:354 +msgid "KDE News Reader" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:552 +msgid "&Next Article" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:553 +msgid "Go to next article" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:555 +msgid "&Previous Article" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:556 +msgid "Go to previous article" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:558 +msgid "Next Unread &Article" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:560 +msgid "Next Unread &Thread" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:562 +msgid "Ne&xt Group" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:564 +msgid "Pre&vious Group" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:566 +msgid "Read &Through Articles" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:571 +msgid "Focus on Next Folder" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:575 +msgid "Focus on Previous Folder" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:579 +msgid "Select Folder with Focus" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:584 +msgid "Focus on Next Article" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:588 +msgid "Focus on Previous Article" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:592 +msgid "Select Article with Focus" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:598 +msgid "Account &Properties" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:600 +msgid "&Rename Account" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:602 +msgid "&Subscribe to Newsgroups..." +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:604 +msgid "&Expire All Groups" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:606 +msgid "&Get New Articles in All Groups" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:608 +msgid "&Get New Articles in All Accounts" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:610 +msgid "&Delete Account" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:612 +msgid "&Post to Newsgroup..." +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:616 +msgid "Group &Properties" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:618 +msgid "Rename &Group" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:620 +msgid "&Get New Articles" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:622 +msgid "E&xpire Group" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:624 +msgid "Re&organize Group" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:626 +msgid "&Unsubscribe From Group" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:628 +msgid "Mark All as &Read" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:630 +msgid "Mark All as U&nread" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:632 +msgid "Mark Last as Unr&ead..." +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:637 +msgid "&Configure KNode..." +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:643 +msgid "&New Folder" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:645 +msgid "New &Subfolder" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:647 +msgid "&Delete Folder" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:649 +msgid "&Rename Folder" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:651 +msgid "C&ompact Folder" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:653 +msgid "Co&mpact All Folders" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:655 +msgid "&Empty Folder" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:657 +msgid "&Import MBox Folder..." +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:659 +msgid "E&xport as MBox Folder..." +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:663 +msgid "S&ort" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:665 +msgid "By &Subject" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:666 +msgid "By S&ender" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:667 +msgid "By S&core" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:668 +msgid "By &Lines" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:669 +msgid "By &Date" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:673 +msgid "Sort" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:676 +msgid "&Filter" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:679 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:681 +msgid "&Search Articles..." +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:683 +msgid "&Refresh List" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:685 +msgid "&Collapse All Threads" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:687 +msgid "E&xpand All Threads" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:689 +msgid "&Toggle Subthread" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:691 +msgid "Show T&hreads" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:693 +msgid "Hide T&hreads" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:698 +msgid "Mark as &Read" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:700 +msgid "Mar&k as Unread" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:702 +msgid "Mark &Thread as Read" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:704 +msgid "Mark T&hread as Unread" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:706 +msgid "Open in Own &Window" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:710 +msgid "&Edit Scoring Rules..." +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:712 +msgid "Recalculate &Scores" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:714 +msgid "&Lower Score for Author..." +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:716 +msgid "&Raise Score for Author..." +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:718 +msgid "&Ignore Thread" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:720 +msgid "&Watch Thread" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:724 +msgid "Sen&d Pending Messages" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:726 +msgid "&Delete Article" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:728 +msgid "Send &Now" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:730 +msgid "" +"_: edit article\n" +"&Edit Article..." +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:734 +msgid "Stop &Network" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:738 +msgid "&Fetch Article with ID..." +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:742 +msgid "Show &Group View" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:744 +msgid "Hide &Group View" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:745 +msgid "Show &Header View" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:747 +msgid "Hide &Header View" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:748 +msgid "Show &Article Viewer" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:750 +msgid "Hide &Article Viewer" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:751 +msgid "Show Quick Search" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:753 +msgid "Hide Quick Search" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:754 +msgid "Switch to Group View" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:757 +msgid "Switch to Header View" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:760 +msgid "Switch to Article Viewer" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:843 +msgid "" +"KNode is currently sending articles. If you quit now you might lose these " +"articles.\n" +"Do you want to quit anyway?" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:1514 +msgid "Do you really want to unsubscribe from %1?" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:1544 +msgid "Mark Last as Unread" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:1545 +msgid "Enter how many articles should be marked unread:" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:1588 +msgid "You cannot delete a standard folder." +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:1591 +msgid "Do you really want to delete this folder and all its children?" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:1595 +msgid "" +"This folder cannot be deleted because some of\n" +" its articles are currently in use." +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:1608 +msgid "You cannot rename a standard folder." +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:1638 +msgid "" +"This folder cannot be emptied at the moment\n" +"because some of its articles are currently in use." +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:1642 +msgid "Do you really want to delete all articles in %1?" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:1677 +msgid "Select Sort Column" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:2047 +msgid "Fetch Article with ID" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:2051 +msgid "&Message-ID:" +msgstr "" + +#: knmainwidget.cpp:2056 +msgid "&Fetch" +msgstr "" + +#: knnetaccess.cpp:44 knnetaccess.cpp:49 +msgid "" +"Internal error:\n" +"Failed to open pipes for internal communication." +msgstr "" + +#: knnetaccess.cpp:92 +msgid "Internal Error: No account set for this job." +msgstr "" + +#: knnetaccess.cpp:105 +msgid "Waiting for KWallet..." +msgstr "" + +#: knnetaccess.cpp:314 +msgid "" +"You need to supply a username and a\n" +"password to access this server" +msgstr "" + +#: knnetaccess.cpp:315 +msgid "Authentication Failed" +msgstr "" + +#: knnetaccess.cpp:315 +msgid "Server:" +msgstr "" + +#: knnetaccess.cpp:400 +msgid " Connecting to server..." +msgstr "" + +#: knnetaccess.cpp:405 +msgid " Loading group list from disk..." +msgstr "" + +#: knnetaccess.cpp:410 +msgid " Writing group list to disk..." +msgstr "" + +#: knnetaccess.cpp:415 +msgid " Downloading group list..." +msgstr "" + +#: knnetaccess.cpp:420 +msgid " Looking for new groups..." +msgstr "" + +#: knnetaccess.cpp:425 +msgid " Downloading group descriptions..." +msgstr "" + +#: knnetaccess.cpp:430 +msgid " Downloading new headers..." +msgstr "" + +#: knnetaccess.cpp:435 +msgid " Sorting..." +msgstr "" + +#: knnetaccess.cpp:440 +msgid " Downloading article..." +msgstr "" + +#: knnetaccess.cpp:445 +msgid " Sending article..." +msgstr "" + +#: knnntpclient.cpp:77 knnntpclient.cpp:316 +msgid "Unable to read the group list file" +msgstr "" + +#: knnntpclient.cpp:86 +msgid "" +"The group list could not be retrieved.\n" +"The following error occurred:\n" +msgstr "" + +#: knnntpclient.cpp:148 knnntpclient.cpp:273 +msgid "" +"The group descriptions could not be retrieved.\n" +"The following error occurred:\n" +msgstr "" + +#: knnntpclient.cpp:209 knnntpclient.cpp:322 +msgid "Unable to write the group list file" +msgstr "" + +#: knnntpclient.cpp:219 +msgid "" +"New groups could not be retrieved.\n" +"The following error occurred:\n" +msgstr "" + +#: knnntpclient.cpp:338 +msgid "" +"No new articles could be retrieved for\n" +"%1/%2.\n" +"The following error occurred:\n" +msgstr "" + +#: knnntpclient.cpp:365 +msgid "" +"No new articles could be retrieved.\n" +"The server sent a malformatted response:\n" +msgstr "" + +#: knnntpclient.cpp:453 knnntpclient.cpp:550 +msgid "" +"Article could not be retrieved.\n" +"The following error occurred:\n" +msgstr "" + +#: knnntpclient.cpp:483 +msgid "" +"<br>" +"<br>The article you requested is not available on your news server." +"<br>You could try to get it from <a " +"href=\"http://groups.google.com/groups?selm=%1\">groups.google.com</a>." +msgstr "" + +#: knnntpclient.cpp:575 +msgid "" +"Unable to connect.\n" +"The following error occurred:\n" +msgstr "" + +#: knnntpclient.cpp:621 knnntpclient.cpp:681 +msgid "" +"Authentication failed.\n" +"Check your username and password." +msgstr "" + +#: knnntpclient.cpp:641 knnntpclient.cpp:698 knnntpclient.cpp:719 +#, c-format +msgid "" +"Authentication failed.\n" +"Check your username and password.\n" +"\n" +"%1" +msgstr "" + +#: knnntpclient.cpp:732 knprotocolclient.cpp:435 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: knprotocolclient.cpp:192 knprotocolclient.cpp:202 +msgid "Unable to resolve hostname" +msgstr "" + +#: knprotocolclient.cpp:204 knprotocolclient.cpp:208 +#, c-format +msgid "" +"Unable to connect:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: knprotocolclient.cpp:206 knprotocolclient.cpp:481 knprotocolclient.cpp:543 +msgid "" +"A delay occurred which exceeded the\n" +"current timeout limit." +msgstr "" + +#: knprotocolclient.cpp:294 +msgid "Message size exceeded the size of the internal buffer." +msgstr "" + +#: knprotocolclient.cpp:350 knprotocolclient.cpp:495 knprotocolclient.cpp:557 +msgid "The connection is broken." +msgstr "" + +#: knprotocolclient.cpp:472 knprotocolclient.cpp:534 knprotocolclient.cpp:594 +msgid "" +"Communication error:\n" +msgstr "" + +#: knprotocolclient.cpp:504 knprotocolclient.cpp:566 +msgid "Communication error" +msgstr "" + +#: knsearchdialog.cpp:35 +msgid "Search for Articles" +msgstr "" + +#: knsearchdialog.cpp:39 +msgid "Sea&rch" +msgstr "" + +#: knsearchdialog.cpp:41 +msgid "C&lear" +msgstr "" + +#: knsearchdialog.cpp:44 +msgid "Sho&w complete threads" +msgstr "" + +#: knserverinfo.cpp:107 +msgid "" +"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"managing your passwords.\n" +"However, KNode can store the password in its configuration file instead. The " +"password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " +"from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" +"Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?" +msgstr "" + +#: knserverinfo.cpp:115 +msgid "KWallet Not Available" +msgstr "" + +#: knserverinfo.cpp:116 +msgid "Store Password" +msgstr "" + +#: knserverinfo.cpp:117 +msgid "Do Not Store Password" +msgstr "" + +#: knsourceviewwindow.cpp:35 +msgid "Article Source" +msgstr "" + +#: knstatusfilter.cpp:101 +msgid "Is read:" +msgstr "" + +#: knstatusfilter.cpp:102 +msgid "Is new:" +msgstr "" + +#: knstatusfilter.cpp:103 +msgid "Has unread followups:" +msgstr "" + +#: knstatusfilter.cpp:104 +msgid "Has new followups:" +msgstr "" + +#: knstatusfilter.cpp:202 +msgid "True" +msgstr "" + +#: knstatusfilter.cpp:203 +msgid "False" +msgstr "" + +#: knstringfilter.cpp:101 +msgid "Does Contain" +msgstr "" + +#: knstringfilter.cpp:102 +msgid "Does NOT Contain" +msgstr "" + +#: knstringfilter.cpp:106 +msgid "Regular expression" +msgstr "" + +#. i18n: file kncomposerui.rc line 27 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Attach" +msgstr "" + +#. i18n: file kncomposerui.rc line 33 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Optio&ns" +msgstr "" + +#. i18n: file kncomposerui.rc line 97 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Spell Result" +msgstr "" + +#. i18n: file knodeui.rc line 45 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "" + +#. i18n: file knodeui.rc line 55 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "A&ccount" +msgstr "" + +#. i18n: file knodeui.rc line 64 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "G&roup" +msgstr "" + +#. i18n: file knodeui.rc line 77 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Fol&der" +msgstr "" + +#. i18n: file knodeui.rc line 91 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "&Article" +msgstr "" + +#. i18n: file knodeui.rc line 111 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Sc&oring" +msgstr "" + +#. i18n: file smtpaccountwidget_base.ui line 24 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "&Use external mailer" +msgstr "" + +#. i18n: file smtpaccountwidget_base.ui line 133 +#: rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#. i18n: file smtpaccountwidget_base.ui line 144 +#: rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. i18n: file smtpaccountwidget_base.ui line 155 +#: rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "SSL" +msgstr "" + +#. i18n: file smtpaccountwidget_base.ui line 166 +#: rc.cpp:99 +#, no-c-format +msgid "TLS" +msgstr "" + +#: utilities.cpp:170 +msgid "" +"<qt>A file named <b>%1</b> already exists." +"<br>Do you want to replace it?</qt>" +msgstr "" + +#: utilities.cpp:171 +msgid "&Replace" +msgstr "" + +#: utilities.cpp:459 +msgid "" +"Unable to load/save configuration.\n" +"Wrong permissions on home folder?\n" +"You should close KNode now to avoid data loss." +msgstr "" + +#: utilities.cpp:465 +msgid "Unable to load/save file." +msgstr "" + +#: utilities.cpp:471 +msgid "Unable to save remote file." +msgstr "" + +#: utilities.cpp:477 +msgid "Unable to create temporary file." +msgstr "" + +#: knode_options.h:25 +msgid "A 'news://server/group' URL" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/knotes.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/knotes.po new file mode 100644 index 00000000000..9ec91c5eb20 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/knotes.po @@ -0,0 +1,451 @@ +# translation of knotes.po to Khmer +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2005, 2006, 2007, 2008. +# Auk Piseth <[email protected]>, 2007. +# AUK Piseth <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: knotes\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-26 01:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-18 15:42+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: knote.cpp:107 +msgid "New" +msgstr "แแแแธ" + +#: knote.cpp:109 +msgid "Rename..." +msgstr "แแแแผแโแแแแแ..." + +#: knote.cpp:111 +msgid "Lock" +msgstr "แ
แถแแโแแ" + +#: knote.cpp:113 +msgid "Unlock" +msgstr "แแแแแ" + +#: knote.cpp:114 +msgid "Hide" +msgstr "แแถแแ" + +#: knote.cpp:119 +msgid "Insert Date" +msgstr "แแแแ
แผแโแแถแแแแทแ
แแแแ" + +#: knote.cpp:121 +msgid "Set Alarm..." +msgstr "แแแแแแแแกแแโแแแแ..." + +#: knote.cpp:124 +msgid "Send..." +msgstr "แแแแพ..." + +#: knote.cpp:126 +msgid "Mail..." +msgstr "แแแแปแแแ..." + +#: knote.cpp:131 +msgid "Preferences..." +msgstr "แ
แแแแโแ
แแแผแโแ
แทแแแ..." + +#: knote.cpp:134 +msgid "Keep Above Others" +msgstr "แแถแแโแแพโแแ" + +#: knote.cpp:138 +msgid "Keep Below Others" +msgstr "แแถแแแแแแแโแแ" + +#: knote.cpp:142 +msgid "To Desktop" +msgstr "แแ
โแแแแแแป" + +#: knote.cpp:147 +msgid "Walk Through Notes" +msgstr "แแพแโแแถแแโแ
แแแถแ" + +#: knote.cpp:379 +msgid "<qt>Do you really want to delete note <b>%1</b>?</qt>" +msgstr "<qt>แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแ
แแแถแ <b>%1</b>โแฌแแย ?</qt>" + +#: knote.cpp:380 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "แขแแขแถแโแแปแ" + +#: knote.cpp:690 +msgid "Please enter the new name:" +msgstr "แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแแแธย แ" + +#: knote.cpp:762 +msgid "Send \"%1\"" +msgstr "แแแแพ \"%1\"" + +#: knote.cpp:771 +msgid "The host cannot be empty." +msgstr "แแแถแแแธแโแแทแโแขแถแ
โแแแโแแถแโแกแพแย แ" + +#: knote.cpp:800 +msgid "Unable to start the mail process." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแ
แถแแโแแแแพแโแแแแพแโแแถแโแแแแปแแแย แ" + +#: knote.cpp:829 +msgid "Save note as plain text" +msgstr "แแแแแถโแแปแโแ
แแแถแโแแถโแขแแแแแโแแแแแแถ" + +#: knote.cpp:844 +msgid "" +"<qt>A file named <b>%1</b> already exists." +"<br>Are you sure you want to overwrite it?</qt>" +msgstr "" +"<qt>แฏแแแถแ <b>%1</b> แแถแโแแแแแโแแฝแ
โแ แพแย แ" +"<br>แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแแแแโแแถแแโแแพโแแถแฌย ?</qt>" + +#: knote.cpp:933 +msgid "&All Desktops" +msgstr "แแแแโแแปโแแถแแแขแแ" + +#: knotealarmdlg.cpp:52 +msgid "Scheduled Alarm" +msgstr "แแแกแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแ" + +#: knotealarmdlg.cpp:56 +msgid "&No alarm" +msgstr "แแแแถแโแแแกแแโแแแแ" + +#: knotealarmdlg.cpp:60 +msgid "Alarm &at:" +msgstr "แแแแแแ
โย แ" + +#: knotealarmdlg.cpp:67 +msgid "Alarm &in:" +msgstr "แแแแโแแแแปแโแแแโแแแย แ" + +#: knotealarmdlg.cpp:70 +msgid "hours/minutes" +msgstr "แแแแ/แแถแแธ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:57 +msgid "Display" +msgstr "แแแแ แถแ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:58 +msgid "Display Settings" +msgstr "แแถแแแแแแโแแแแ แถแ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:59 +msgid "Editor" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแทแแแแ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:60 +msgid "Editor Settings" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแแแแทแแธโแแทแแแแ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:65 +msgid "Defaults" +msgstr "แแแแถแแแพแ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:66 +msgid "Default Settings for New Notes" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแแถแโแแพแ แแแแแถแแแ
แแแถแโแแแแธ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:67 +msgid "Actions" +msgstr "แขแแแพ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:68 +msgid "Action Settings" +msgstr "แแถแโแแแแแโแขแแแพ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:69 +msgid "Network" +msgstr "แแแแแถแ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:70 +msgid "Network Settings" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแแแถแ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:71 +msgid "Style" +msgstr "แแ
แแถแแแแแ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:72 +msgid "Style Settings" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:95 +msgid "&Text color:" +msgstr "แแแโแขแแแแแย แ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:102 +msgid "&Background color:" +msgstr "แแแโแแแแโแแถแโแแแแแย แ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:109 +msgid "&Show note in taskbar" +msgstr "แแแแ แถแโแ
แแแถแแแแแปแโแแแถแโแแถแแแทแ
แแ
" + +#: knoteconfigdlg.cpp:114 +msgid "Default &width:" +msgstr "แแแนแโแแแแถแแแพแย แ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:122 +msgid "Default &height:" +msgstr "แแแแแแโแแแแถแแแพแย แ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:144 +msgid "&Tab size:" +msgstr "แแแ แโแแแย แ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:152 +msgid "Auto &indent" +msgstr "แ
แผแโแแแแแถแแโแแแแแโแแแแแแแแท" + +#: knoteconfigdlg.cpp:155 +msgid "&Rich text" +msgstr "แขแแแแแโแแแแผแโแแแ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:158 +msgid "Text font:" +msgstr "แแปแแแแขแแแแโแขแแแแแย แ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:165 +msgid "Title font:" +msgstr "แแปแแแแขแแแแโแ
แแแโแแพแย แ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:178 +msgid "Displa&y" +msgstr "แแแแ แถแ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:179 +msgid "&Editor" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแทแแแแ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:189 +msgid "&Mail action:" +msgstr "แแแแแแแถแโแแแแปแแแย แ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:204 +msgid "Incoming Notes" +msgstr "แแถแโแ
แแแถแโแ
แผแ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:207 +msgid "Accept incoming notes" +msgstr "แแแฝแโแแโแแถแโแ
แแแถแโแ
แผแ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:209 +msgid "Outgoing Notes" +msgstr "แแถแโแ
แแแถแโแ
แแ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:212 +msgid "&Sender ID:" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแพย แ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:216 +msgid "&Port:" +msgstr "แ
แแแย แ" + +#: knoteconfigdlg.cpp:232 +msgid "&Style:" +msgstr "แแ
แแถแแแแแย แ" + +#: knoteedit.cpp:69 +msgid "Bold" +msgstr "แแทแ" + +#: knoteedit.cpp:73 +msgid "Underline" +msgstr "แแผแโแแแแแถแแโแแแแแ" + +#: knoteedit.cpp:75 +msgid "Strike Out" +msgstr "แแแแแถแแโแแผแ" + +#: knoteedit.cpp:83 +msgid "Align Left" +msgstr "แแแแแนแโแแแแแ" + +#: knoteedit.cpp:87 +msgid "Align Center" +msgstr "แแแแแนแโแแแแแถแ" + +#: knoteedit.cpp:90 +msgid "Align Right" +msgstr "แแแแแนแโแแแแถแ" + +#: knoteedit.cpp:93 +msgid "Align Block" +msgstr "แแแแแนแโแแแแปแ" + +#: knoteedit.cpp:102 +msgid "List" +msgstr "แแแแแธ" + +#: knoteedit.cpp:108 +msgid "Superscript" +msgstr "แขแแแแโแแผแ
โแแพ" + +#: knoteedit.cpp:111 +msgid "Subscript" +msgstr "แขแแแแโแแผแ
โแแแแแ" + +#: knoteedit.cpp:130 +msgid "Text Color..." +msgstr "แแแโแขแแแแแ..." + +#: knoteedit.cpp:133 +msgid "Text Font" +msgstr "แแปแแแโแขแแแแโแขแแแแแ" + +#: knoteedit.cpp:138 +msgid "Text Size" +msgstr "แแแ แแขแแแแ" + +#: knotehostdlg.cpp:53 +msgid "Hostname or IP address:" +msgstr "แแแแแโแแแถแแแธแ แฌ แขแถแแแแแแถแ IPย แ" + +#: knoteprinter.cpp:117 +#, c-format +msgid "Print %1" +msgstr "แแแแแปแแแ %1" + +#: knoteprinter.cpp:133 +#, c-format +msgid "" +"_n: Print Note\n" +"Print %n notes" +msgstr "แแแแแปแแแโแ
แแแถแ %n" + +#: knotesalarm.cpp:74 +msgid "The following notes triggered alarms:" +msgstr "แ
แแแถแโแแผแ
โแแถแโแแแแแโแแแแแถแโแแแแแถแแโแแถโแแแแย แ" + +#: knotesalarm.cpp:74 +msgid "Alarm" +msgstr "แแแกแแโแแแแ" + +#: knotesapp.cpp:64 +msgid "Configure Shortcuts" +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแผแแแถแแ" + +#: knotesapp.cpp:73 +msgid "Note Actions" +msgstr "แแแแแแแถแโแ
แแแถแ" + +#: knotesapp.cpp:106 +msgid "KNotes: Sticky notes for KDE" +msgstr "KNotesย แ แ
แแแถแโแแแขแทแแแแแแถแแ KDE" + +#: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151 +msgid "New Note" +msgstr "แ
แแแถแโแแแแธ" + +#: knotesapp.cpp:116 knotesapp.cpp:154 +msgid "New Note From Clipboard" +msgstr "แ
แแแถแโแแแแธโแแธโแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแ" + +#: knotesapp.cpp:118 knotesapp.cpp:160 +msgid "Show All Notes" +msgstr "แแแแ แถแโแ
แแแถแโแแถแแโแขแแ" + +#: knotesapp.cpp:120 knotesapp.cpp:157 +msgid "Hide All Notes" +msgstr "แแถแแโแ
แแแถแโแแถแแโแขแแ" + +#: knotesapp.cpp:544 +msgid "Settings" +msgstr "แแถแโแแแแแ" + +#: knotesapp.cpp:686 +msgid "No Notes" +msgstr "แแแแถแโแ
แแแถแ" + +#: knotesnetsend.cpp:93 +#, c-format +msgid "Communication error: %1" +msgstr "แแแ แปแโแแแแถแแโแแแแย แ %1" + +#. i18n: file knotesappui.rc line 5 +#: main.cpp:95 rc.cpp:3 rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "KNotes" +msgstr "KNotes" + +#: main.cpp:97 +msgid "KDE Notes" +msgstr "แ
แแแถแโแแแแ KDE" + +#: main.cpp:99 +msgid "(c) 1997-2006, The KNotes Developers" +msgstr "แแแแแถแแทแแแแทโแแแแถแ แกแฉแฉแง-แขแ แ แฆ แแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแ KNotes" + +#: main.cpp:102 +msgid "Maintainer" +msgstr "แขแแแโแแโแแถแ" + +#: main.cpp:103 +msgid "Original KNotes Author" +msgstr "แขแแแโแแทแแแแ KNotes แแพแ" + +#: main.cpp:104 +msgid "Ported KNotes to KDE 2" +msgstr "KNotes แแแโแแถแโแแแแแแโแแ
KDE 2" + +#: main.cpp:105 +msgid "Network Interface" +msgstr "แ
แแแปแ
โแแแแแถแแโแแแแแถแ" + +#: main.cpp:106 +msgid "Started KDE Resource Framework Integration" +msgstr "แแถแโแแฝแโแแแแ
แผแโแแแแแแโแแแแถแโแแแแ KDE โแแแโแแถแโแ
แถแแโแแแแพแ" + +#: main.cpp:108 +msgid "Idea and initial code for the new look&feel" +msgstr "แแแแทแ แแทแโแแผแโแแแแผแโแแแแแถแแโแแผแแแถแโ แแทแโแแปแแแถแแแแแธ" + +#. i18n: file knotesappui.rc line 30 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Notes" +msgstr "แ
แแแถแ" + +#. i18n: file knotesglobalconfig.kcfg line 26 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "The port KNotes will listen on and send notes to." +msgstr "แ
แแแ KNotes แแนแโแแแแถแแ แ แพแแแแแพโแ
แแแถแโแแ
ย แ" + +#: resourcelocal.cpp:89 +msgid "" +"<qt>Unable to save the notes to <b>%1</b>. Check that there is sufficient disk " +"space." +"<br>There should be a backup in the same directory though.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแทแโแขแถแ
โแแแแแถโแแปแโแ
แแแถแโแแ
<b>%1</b>ย แ แแผแโแแทแแทแแแโแแถ " +"แแถแโแแแ แโแแถแโแแแแแโแแแแถแแย แ" +"<br>แแฝแโแแโแแถแโแแแแแแถแโแแแแแปแโแแปแโแแแแปแโแแโแแผแ
โแแแแถโแแโแแแย แ</qt>" + +#: resourcelocalconfig.cpp:37 +msgid "Location:" +msgstr "แแธแแถแแย แ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/konnector_dummy.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/konnector_dummy.po new file mode 100644 index 00000000000..99132580c9d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/konnector_dummy.po @@ -0,0 +1,17 @@ +# translation of konnector_dummy.po to Khmer +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: konnector_dummy\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-10 01:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-03 09:44+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: dummykonnector.cpp:109 +msgid "Dummy Konnector" +msgstr "Dummy Konnector" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/konnector_kabc.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/konnector_kabc.po new file mode 100644 index 00000000000..da177531780 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/konnector_kabc.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# translation of konnector_kabc.po to Khmer +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: konnector_kabc\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-10 01:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-03 09:44+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kabckonnector.cpp:74 +msgid "Address Book" +msgstr "แแแแแ
แขแถแแแแแแถแ" + +#: kabckonnector.cpp:119 +msgid "Address Book Konnector" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ Konnector" + +#: kabckonnectorconfig.cpp:76 +msgid "Select the address book you want to sync with." +msgstr "แแแแพแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ แแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแถแแแแแโแแถโแแฝแย แ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/konnector_kcal.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/konnector_kcal.po new file mode 100644 index 00000000000..c026932b527 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/konnector_kcal.po @@ -0,0 +1,26 @@ +# translation of konnector_kcal.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: konnector_kcal\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-24 01:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-03 09:44+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kcalkonnector.cpp:68 +msgid "Calendar" +msgstr "แแแแแทแแทแ" + +#: kcalkonnector.cpp:112 +msgid "Calendar Konnector" +msgstr "แแแแแทแแทแ Konnector" + +#: kcalkonnectorconfig.cpp:76 +msgid "Select the calendar you want to sync with:" +msgstr "แแแแพแโแแแแแทแแทแ แแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแถแโแแแแโแแถโแแฝแย แ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/konnector_local.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/konnector_local.po new file mode 100644 index 00000000000..1742b9c5b9e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/konnector_local.po @@ -0,0 +1,82 @@ +# translation of konnector_local.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: konnector_local\n" +"POT-Creation-Date: 2005-07-29 01:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-11 08:55+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" + +#: localkonnector.cpp:68 localkonnector.cpp:71 +msgid "Local" +msgstr "แแผแแแแแถแโ" + +#: localkonnector.cpp:98 +msgid "Start loading local data..." +msgstr "แ
แถแแแแแแพแโแแแแปแโแแทแแแแแแโแแผแแแแแถแ..." + +#: localkonnector.cpp:104 +msgid "Load Calendar..." +msgstr "แแแแปแโแแแแแทแแทแโ..." + +#: localkonnector.cpp:114 +msgid "Calendar loaded." +msgstr "แแถแโแแแแปแโแแแแแทแแทแโย แ" + +#: localkonnector.cpp:116 +msgid "Loading calendar failed." +msgstr "แแถแโแแแแปแโแแแแแทแแทแโแแถแโแแแถแแแย แ" + +#: localkonnector.cpp:129 +msgid "Load AddressBook..." +msgstr "แแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโ..." + +#: localkonnector.cpp:132 +msgid "Loading AddressBook failed." +msgstr "แแถแโแแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแถแโแแแถแแแย แ" + +#: localkonnector.cpp:153 +msgid "AddressBook loaded." +msgstr "แแถแโแแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโ" + +#: localkonnector.cpp:178 +msgid "Dummy Konnector" +msgstr "Konnector แแแโแแทแโแ
แแโแแแ" + +#: localkonnectorconfig.cpp:46 +msgid "Calendar file:" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแแทแแทแโย แ" + +#: localkonnectorconfig.cpp:53 +msgid "Select From Existing Calendars..." +msgstr "แแแแพแโแแธโแแแแแทแแทแโโแแแโแแถแโแแแแถแแ..." + +#: localkonnectorconfig.cpp:59 +msgid "Address book file:" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโย แ" + +#: localkonnectorconfig.cpp:65 +msgid "Select From Existing Address Books..." +msgstr "แแแแพแโแแธโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแถแแโ..." + +#: localkonnectorconfig.cpp:108 localkonnectorconfig.cpp:134 +msgid "No file resources found." +msgstr "แแโแแทแโแแพแโแแแแถแโแฏแแแถแย แ" + +#: localkonnectorconfig.cpp:110 localkonnectorconfig.cpp:136 +msgid "Select File" +msgstr "แแแแพแโโแฏแแแถแโ" + +#: localkonnectorconfig.cpp:111 +msgid "Please select an addressbook file:" +msgstr "แแผแโแแแแพแโโแฏแแแถแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแฝแย แ" + +#: localkonnectorconfig.cpp:137 +msgid "Please select a calendar file:" +msgstr "แแผแโแแแแพแโแฏแแแถแโแแแแแทแแทแโแแฝแย แ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/konnector_qtopia.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/konnector_qtopia.po new file mode 100644 index 00000000000..b1b95a4ddfe --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/konnector_qtopia.po @@ -0,0 +1,83 @@ +# translation of konnector_qtopia.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006, 2007, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: konnector_qtopia\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-21 01:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:42+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" + +#: addressbook.cpp:47 socket.cpp:568 +msgid "Opie" +msgstr "Opie" + +#: qtopiaconfig.cpp:97 +msgid "You have entered an empty password, this will not work with Qtopia1.7/OPIE" +msgstr "แขแแแโแแถแโแแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแ แแถโแแนแโแแทแโแแแแพแแแถแโแแถแแฝแ Qtopia1.7/OPIE แแ" + +#: qtopiaconfig.cpp:114 +msgid "User:" +msgstr "แขแแแแแแแพโย แ" + +#: qtopiaconfig.cpp:120 +msgid "Password:" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแย แ" + +#: qtopiaconfig.cpp:126 +msgid "Name:" +msgstr "แแแแแย แ" + +#: qtopiaconfig.cpp:131 +msgid "Destination address:" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแแทแแแ
ย แ" + +#: qtopiaconfig.cpp:138 +msgid "Distribution:" +msgstr "แแถแโแ
แแแ
แถแโย แ" + +#: socket.cpp:186 +msgid "Connecting" +msgstr "แแแแปแโแแแแแถแแ" + +#: socket.cpp:346 +msgid "Error during connect" +msgstr "แแแ แปแโแแแกแปแโแแแโแแแแแถแแโ" + +#: socket.cpp:355 +msgid "Connected" +msgstr "แแถแโแแแแแถแแโ" + +#: socket.cpp:363 +msgid "Connecting closed" +msgstr "แแถแโแแแแแถแแโแแถแโแแทแโ" + +#: socket.cpp:760 +msgid "datebook" +msgstr "แแแแแ
โแแถแแแแทแ
แแ
แแ" + +#: socket.cpp:764 +msgid "todolist" +msgstr "แแแแแธโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#: socket.cpp:768 +msgid "addressbook" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโ" + diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/konnector_remote.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/konnector_remote.po new file mode 100644 index 00000000000..bad3ec82ee5 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/konnector_remote.po @@ -0,0 +1,50 @@ +# translation of konnector_remote.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: konnector_remote\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-10 01:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-10 16:47+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" + +#: remotekonnector.cpp:71 remotekonnector.cpp:73 +msgid "Remote" +msgstr "แแธโแ
แแแแถแโ" + +#: remotekonnector.cpp:205 +msgid "Remote Konnector" +msgstr "Konnector แแธโแ
แแแแถแ" + +#: remotekonnectorconfig.cpp:46 +msgid "Standard Setup..." +msgstr "แแถแโแแแแ
แโแแแแถแแแแแผ..." + +#: remotekonnectorconfig.cpp:50 +msgid "Calendar file:" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแแทแแทแโย แ" + +#: remotekonnectorconfig.cpp:58 +msgid "Address book file:" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแย แ" + +#: remotekonnectorconfig.cpp:91 +msgid "Remote Host" +msgstr "แแแถแแแธแโแแธโแ
แแแแถแโ" + +#: remotekonnectorconfig.cpp:91 +msgid "Enter remote host name:" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแธโแ
แแแแถแโโย แ" + +#: remotekonnectorconfig.cpp:97 +msgid "Remote User" +msgstr "แขแแแโแแแแพโแแธโแ
แแแแถแโ" + +#: remotekonnectorconfig.cpp:97 +msgid "Enter remote user name:" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแโแขแแแโแแแแพโแแธโแ
แแแแถแโย แ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/konsolekalendar.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/konsolekalendar.po new file mode 100644 index 00000000000..4d5ad5c9c09 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/konsolekalendar.po @@ -0,0 +1,506 @@ +# translation of konsolekalendar.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006, 2007, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: konsolekalendar\n" +"POT-Creation-Date: 2006-06-07 04:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:42+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: konsolekalendar.cpp:85 +#, c-format +msgid "Create Calendar <Dry Run>: %1" +msgstr "แแแแแพแโแแแแแทแแทแ <แขแแปแแแแโแแแแแ>ย แ %1" + +#: konsolekalendar.cpp:95 +#, c-format +msgid "Create Calendar <Verbose>: %1" +msgstr "แแแแแพแโแแแแแทแแทแ <แแแทแแถแ>ย แ %1" + +#: konsolekalendar.cpp:116 +msgid "View Events <Dry Run>:" +msgstr "แแพแโแแแแนแแแแทแแถแแแ <แขแแปแแแแโแแแโแแ>ย แ" + +#: konsolekalendar.cpp:144 +msgid "View Event <Verbose>:" +msgstr "แแพแโแแแแนแแแแทแแถแแแ <แแแทแแถแ>ย แ" + +#: konsolekalendar.cpp:246 +msgid "Sorry, export to HTML by UID is not supported yet" +msgstr "แแผแแแแ แแถแโแแถแแ
แแโแแ
โโแแถ HTML แแถแแแแโ UID แแทแโแแถแแโแแถแแแแโแแผแโแกแพแโแแโย " + +#: konsolekalendar.cpp:269 +msgid "Events:" +msgstr "แแแแนแแแแแถแแแโย แ" + +#: konsolekalendar.cpp:273 +#, c-format +msgid "Events: %1" +msgstr "แแแแนแแแแแถแแแโย แ %1" + +#: konsolekalendar.cpp:276 +msgid "Events: %1 - %2" +msgstr "แแแแนแแแแแถแแแโย แ %1 - %2" + +#: konsolekalendar.cpp:436 konsolekalendaradd.cpp:144 +#: konsolekalendarchange.cpp:134 konsolekalendarchange.cpp:161 +#: konsolekalendardelete.cpp:99 +#, c-format +msgid " What: %1" +msgstr " แขแแแธย แ %1" + +#: konsolekalendar.cpp:440 konsolekalendaradd.cpp:148 +#: konsolekalendarchange.cpp:138 konsolekalendarchange.cpp:165 +#: konsolekalendardelete.cpp:103 +#, c-format +msgid " Begin: %1" +msgstr " แ
แถแแโแแแแพแย แ %1" + +#: konsolekalendar.cpp:444 konsolekalendaradd.cpp:152 +#: konsolekalendarchange.cpp:142 konsolekalendarchange.cpp:169 +#: konsolekalendardelete.cpp:107 +#, c-format +msgid " End: %1" +msgstr " แแแแ
แแย แ %1" + +#: konsolekalendar.cpp:449 konsolekalendaradd.cpp:157 +msgid " No Time Associated with Event" +msgstr "แแแแถแโแแแแแแแถแแถแโโโแแแแถแแโแแถแแฝแโแแแแนแแแแแถแแแโ" + +#: konsolekalendar.cpp:453 konsolekalendaradd.cpp:161 +#: konsolekalendarchange.cpp:146 konsolekalendarchange.cpp:173 +#: konsolekalendardelete.cpp:111 +#, c-format +msgid " Desc: %1" +msgstr " แ
แปแย แ %1" + +#: konsolekalendar.cpp:457 konsolekalendaradd.cpp:165 +#: konsolekalendarchange.cpp:150 konsolekalendarchange.cpp:177 +#: konsolekalendardelete.cpp:115 +#, c-format +msgid " Location: %1" +msgstr " แแธแแถแแย แ %1" + +#: konsolekalendaradd.cpp:73 +msgid "Insert Event <Dry Run>:" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแนแแแแทแแถแแแ <แขแแปแแแแโแแแโแแ>ย แ" + +#: konsolekalendaradd.cpp:78 +msgid "Insert Event <Verbose>:" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแนแแแแทแแถแแแ <แแแทแแถแ>ย แ" + +#: konsolekalendaradd.cpp:93 +msgid "Success: \"%1\" inserted" +msgstr "แแแแแแโย แ \"%1\" แแถแโแแแแ
แผแโ" + +#: konsolekalendaradd.cpp:100 +msgid "Failure: \"%1\" not inserted" +msgstr "แแแถแแแโย แ \"%1\" แแทแโแแถแโแแแแ
แผแโ" + +#: konsolekalendarchange.cpp:65 +msgid "Change Event <Dry Run>:" +msgstr "แแแแถแแแแแแผแโแแแแนแแแแทแแถแแแ <แขแแปแแแแโแแแแแ>ย แ" + +#: konsolekalendarchange.cpp:69 konsolekalendarchange.cpp:82 +msgid "To Event <Dry Run>:" +msgstr "แแ
โแแแแนแแแแทแแถแแแ <แขแแปแแแแโแแแโแแ>ย แ" + +#: konsolekalendarchange.cpp:78 +msgid "Change Event <Verbose>:" +msgstr "แแแแถแแแแแแผแโแแแแนแแแแทแแถแแแ <แแแทแแถแแถ>ย แ" + +#: konsolekalendarchange.cpp:110 +msgid "Success: \"%1\" changed" +msgstr "แแแแแแโย แ \"%1\" แแถแโแแแแถแแแแแแผแโ" + +#: konsolekalendarchange.cpp:117 +msgid "Failure: \"%1\" not changed" +msgstr "แแแถแแแโย แ \"%1\" แแทแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโ" + +#: konsolekalendarchange.cpp:130 konsolekalendarchange.cpp:157 +#: konsolekalendardelete.cpp:95 +#, c-format +msgid " UID: %1" +msgstr " UIDย แ %1" + +#: konsolekalendardelete.cpp:65 +msgid "Delete Event <Dry Run>:" +msgstr "แแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแ <แขแแปแแแแโแแแแแ>ย แ" + +#: konsolekalendardelete.cpp:74 +msgid "Delete Event <Verbose>:" +msgstr "แแแแนแแแแแถแแแโแแปแโ <แแแทแแถแ>ย แ" + +#: konsolekalendardelete.cpp:80 +msgid "Success: \"%1\" deleted" +msgstr "แแแแแแโย แ \"%1\" แแถแแแปแโ" + +#: konsolekalendarexports.cpp:80 +msgid "Date:" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแย แ" + +#: konsolekalendarexports.cpp:95 +msgid "Summary:" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแแแย แ" + +#: konsolekalendarexports.cpp:103 +msgid "(no summary available)" +msgstr "(แแแแถแโแแแ
แแแแธโแแแแแแโ)" + +#: konsolekalendarexports.cpp:108 +msgid "Location:" +msgstr "แแธแแถแแโย แ" + +#: konsolekalendarexports.cpp:116 +msgid "(no location available)" +msgstr "(แแแแถแโแแธแแถแแโ)" + +#: konsolekalendarexports.cpp:121 +msgid "Description:" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแทแแแแแถย แ" + +#: konsolekalendarexports.cpp:129 +msgid "(no description available)" +msgstr "(แแแแถแโแแแ
แแแแธโแแทแแแแแถ)" + +#: konsolekalendarexports.cpp:134 +msgid "UID:" +msgstr "UIDย แ" + +#: konsolekalendarexports.cpp:172 +msgid "[all day]\t" +msgstr "[แแแแแโแแแแโ]\t" + +#: konsolekalendarexports.cpp:221 +msgid "," +msgstr "," + +#: konsolekalendarexports.cpp:222 +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: main.cpp:86 +msgid "Print helpful runtime messages" +msgstr "แแแแแปแแแโแแถแโแแแโแแแโแแแโแแถแโแแแแแแแแโ" + +#: main.cpp:88 +msgid "Print what would have been done, but do not execute" +msgstr "แแแแแปแแแโแขแแแธโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
แแแปแแแแโแแทแโแแถแโโแแแแแแแทแแแทโโ" + +#: main.cpp:90 +msgid "Specify which calendar you want to use" +msgstr "แแแแแถแแโแแถโแแพโแแแแแทแแทแโแแฝแโแแถโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแพโ" + +#: main.cpp:93 +msgid "Incidence types (these options can be combined):" +msgstr "แแแแแแโแงแแแแแแแทแ แแแปโ (แแแแแพแโแแถแแโโแแแโแขแถโแ
โแแแแผแโแแถแแแแแโโ)ย แ" + +#: main.cpp:95 +msgid " Operate for Events only (Default)" +msgstr " แแแแแทแแแแแทโแแแแแถแแโแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ (แแแแถแแแพแ)" + +#: main.cpp:97 +msgid " Operate for To-dos only [NOT WORKING YET]" +msgstr "" +" แแแแแทแแแแแทโแแแแแถแแโแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ [แแทแโแแถแแโแแแแพแโแแถแโแแ
แกแพแโแแ]" + +#: main.cpp:99 +msgid " Operate for Journals only [NOT WORKING YET]" +msgstr " แแแแแแแทแแแทโโแแแแแถแแโแแโแแทแแถแแปแแแแแแแแท [แแทแโแแถแแโแแแแพแโแแถแโแแ
โแกแพแ]" + +#: main.cpp:102 +msgid "Major operation modes:" +msgstr "แแแแโโโแแแแแแแทแแแทโแแแแถแแย แ" + +#: main.cpp:104 +msgid " Print incidences in specified export format" +msgstr " แแแแแปแแแโแงแแแแแแแทแ แแแปโโแแแแปแโแแแแแแแแแถแโโแแถแแ
แแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโ" + +#: main.cpp:106 +msgid " Insert an incidence into the calendar" +msgstr " แแแแ
แผแโโแงแแแแแแแทแ แแแปโแแฝแโแแ
โแแแแปแโแแแแแทแแทแ" + +#: main.cpp:108 +msgid " Modify an existing incidence" +msgstr " แแแแแแโแงแแแแแแแทแ แแแปโแแแโแแถแโแแแแถแแโแแฝแ" + +#: main.cpp:110 +msgid " Remove an existing incidence" +msgstr " แแโแงแแแแแแแทแ แแแปโแแแโแแถแโแแแแถแแโแแฝแโโแ
แแ" + +#: main.cpp:112 +msgid " Create new calendar file if one does not exist" +msgstr " แแแแแพแโแฏแแแถแโแแแแแทแแทแโแแแแธ แแแแแทแโแแพโแแทแโแแถแแโแแถแ" + +#: main.cpp:114 +msgid " Import this calendar to main calendar" +msgstr " แแถแแ
แผแโแแแแแทแแทแโแแแโแแ
โแแแแปแโโแแแแแทแแทแโแแ" + +#: main.cpp:116 +msgid "Operation modifiers:" +msgstr "แแแแฟแโแแแแแแโโแแแแแทแแแแแทแแถแย แ" + +#: main.cpp:118 +msgid " View all calendar entries" +msgstr " แแพแโแแถแแปโแแแแแทแแทแโแแถแแโแขแแ" + +#: main.cpp:120 +msgid " View next activity in calendar" +msgstr " แแพแโแแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแปแโแแแแแทแแทแ" + +#: main.cpp:122 +msgid " From start date show next # days' activities" +msgstr " แแธโแแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแ แแแแ แถแโแแแแแแแถแโแแแแ # โแแแแแถแแ" + +#: main.cpp:124 +msgid " Incidence Unique-string identifier" +msgstr " แแแแฟแโแแแแแถแแโแงแแแแแแแทแ แแแปโแแแแแขแแแแโแแโแแฝแโแแแ" + +#: main.cpp:126 +msgid " Start from this day [YYYY-MM-DD]" +msgstr " แ
แถแแโแแแแพแโแแธโแแแแโแแแ [YYYY-MM-DD]" + +#: main.cpp:128 +msgid " Start from this time [HH:MM:SS]" +msgstr " แ
แถแแแแแแพแโแแธโแแแแแแแถโโแแแ [HH:MM:SS]" + +#: main.cpp:130 +msgid " End at this day [YYYY-MM-DD]" +msgstr " แแแแ
แแโแแ
โโแแแแโแแแ [YYYY-MM-DD]" + +#: main.cpp:132 +msgid " End at this time [HH:MM:SS]" +msgstr " แแแแ
แแโแแ
โแแแแแแแถโแแแ [HH:MM:SS]" + +#: main.cpp:134 +msgid " Start from this time [secs since epoch]" +msgstr " แ
แถแแแแแแพแโแแธแแแแแแแถโแแแ [secs since epoch]" + +#: main.cpp:136 +msgid " End at this time [secs since epoch]" +msgstr " แแแแ
แแโแแ
โโแแแแแแแถโแแแโ [secs since epoch]" + +#: main.cpp:138 +msgid " Add summary to incidence (for add/change modes)" +msgstr "" +" แแแแแแโแแแ
แแแแธโแแแแแแโแแ
โแงแแแแแแแทแ แแแป(แแแแแถแแโ แแแแแแ/แแแแถแแแแแแผแโแแแแ)" + +#: main.cpp:140 +msgid "Add description to incidence (for add/change modes)" +msgstr "" +"แแแแแแโแแแ
แแแแธโแแทแแแแแถโแแ
โแงแแแแแแแทแ แแแป (แแแแแถแแโ แแแแแแ/แแแแถแแแแแแผแโแแแแ)" + +#: main.cpp:142 +msgid " Add location to incidence (for add/change modes)" +msgstr " แแแแแแโแแธแแถแแโแแ
โแงแแแแแแแทแ แแแป (แแแแแถแแ แแแแแแ/แแแแถแแแแแแผแโแแแแ)" + +#: main.cpp:144 +msgid "Export options:" +msgstr "แแแแแพแโแแถแแ
แแย แ" + +#: main.cpp:146 +msgid "Export file type (Default: text)" +msgstr "แแถแแ
แแโแแแแแแโแฏแแแถแ (แแแแถแแแพแย แ แขแแแแแ)" + +#: main.cpp:148 +msgid "Export to file (Default: stdout)" +msgstr "แแถแแ
แแแแ
โแฏแแแถแ (แแแแถแแแพแย แ stdout)" + +#: main.cpp:150 +msgid " Print list of export types supported and exit" +msgstr " แแแแแปแแแโแแแแแธโแแแแโแแแแแแโแแถแแ
แแโโแแแโแแถแแแถแแแแ แแทแโแ
แถแแ
แแ" + +#: main.cpp:153 +msgid "" +"Examples:\n" +" konsolekalendar --view\n" +" konsolekalendar --add --date 2003-06-04 --time 10:00 --end-time 12:00 \\\n " +" --summary \"Doctor Visit\" --description \"Get My Head " +"Examined\"\n" +" konsolekalendar --delete --uid KOrganizer-1740326.803" +msgstr "" +"แงแแถแ แแแย แ\n" +" konsolekalendar --แแพแ\n" +" konsolekalendar --แแแแแแ --แแถแแแแทแ
แแแแ 2003-06-04 --แแแแแแแถ 10:00 " +"--แแแแแแแถโแแแแ
แแ 12:00 \\\n --แแแ
แแแแธโแแแแแแ " +"\"แแ
โแแฝแโแแทแแแแแแแแนแ\" --แแแ
แแแแธโแแทแแแแแถ \"แฒแแโแแโแแทแแทแแแโแแแแถแ\"\n" +" konsolekalendar --แแปแ --uid KOrganizer-1740326.803" + +#: main.cpp:162 +msgid "" +"For more information visit the program home page at:\n" +" http://pim.kde.org/components/konsolekalendar.php" +msgstr "" +"แแแแแถแแโแแแแแแถแโแแแแแแ แแผแโแแแแแแถโแแแ แแแแแโแแแแแแทแแธโแแ
ย แ\n" +" http://pim.kde.org/components/konsolekalendar.php" + +#: main.cpp:184 +msgid "Primary Author" +msgstr "แขแแแโแแทแแแแโโแ
แแแแโ" + +#: main.cpp:190 +msgid "Author" +msgstr "แขแแแโแแทแแแแโ" + +#: main.cpp:243 +msgid "%1 supports these export formats:" +msgstr "%1 แแถแแแแโแแแแแแแแแถแโแแถแแ
แแโแแถแแโแแแย แ" + +#: main.cpp:246 +msgid " %1 [Default]" +msgstr " %1 [แแแแถแแแพแโ]" + +#: main.cpp:249 +msgid " %1 (like %2, but more compact)" +msgstr " %1 (แแผแ
โ %2 แแแปแแแแโแแแแแฝแโแ
แแแพแโ)" + +#: main.cpp:252 +#, c-format +msgid " %1" +msgstr " %1" + +#: main.cpp:255 +msgid " %1 (like %2, but in a month view)" +msgstr " %1 (แแผแ
โ %2 แแแปแแแแโโแแแแ แถแโแแถโแแทแแแแแถแโแแโ)" + +#: main.cpp:258 +msgid " %1 (Comma-Separated Values)" +msgstr " %1 (แแแแแโแแแแแโแแแโแแแแแถโแแแแแ)" + +#: main.cpp:275 +msgid "Sorry, To-dos are not working yet." +msgstr "แแผแโแแแ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแทแโแแแแพแโแแถแโแแ
โแกแพแโแแย แ" + +#: main.cpp:282 +msgid "Sorry, Journals are not working yet." +msgstr "แแผแโแแแ แแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแทแโแแแแพแโแแถแโแแ
โแกแพแโแแย แ" + +#: main.cpp:317 +#, c-format +msgid "Invalid Export Type Specified: %1" +msgstr "แแแแแแโแแถแแ
แแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ %1" + +#: main.cpp:477 +#, c-format +msgid "Invalid Start Date Specified: %1" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ %1" + +#: main.cpp:502 +#, c-format +msgid "Invalid Start Time Specified: %1" +msgstr "แแแแแแแถโแ
แถแแแแแแพแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแทแแแแแนแแแแแผแย แ %1" + +#: main.cpp:532 +#, c-format +msgid "Invalid End Date Specified: %1" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโโแแแแ
แแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ %1" + +#: main.cpp:556 +#, c-format +msgid "Invalid Date Count Specified: %1" +msgstr "แ
แแแฝแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแทแแแแแนแแแแแผแย แ %1" + +#: main.cpp:584 +#, c-format +msgid "Invalid End Time Specified: %1" +msgstr "แแแแแแแถโแแแแ
แแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ %1" + +#: main.cpp:684 +#, c-format +msgid "Attempting to create a remote file %1" +msgstr "แแแแปแโแแแปแแแแโแแแแแพแโแฏแแแถแโแแธโแ
แแแแถแ %1" + +#: main.cpp:689 +msgid "Calendar %1 already exists" +msgstr "แแแแแทแแทแโ %1 แแถแโแแฝแ
โแ แพแโ" + +#: main.cpp:697 +msgid "Calendar %1 successfully created" +msgstr "แแแแแทแแทแโ %1 แแถแโแแแแแพแโแแแโแแแแแแโ" + +#: main.cpp:702 +#, c-format +msgid "Unable to create calendar: %1" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแแแแทแแทแย แ %1" + +#: main.cpp:710 +#, c-format +msgid "Calendar file not found %1" +msgstr "แแโแแทแโแแพแโโแฏแแแถแโแแแแแทแแทแโ %1" + +#: main.cpp:713 +msgid "Try --create to create new calendar file" +msgstr "แแแแถแแถแ --แแแแแพแ แแพแแแแธโแแแแแพแโแฏแแแถแโแแแแแทแแทแโแแแแธ" + +#: main.cpp:725 stdcalendar.cpp:62 +msgid "Active Calendar" +msgstr "แแแแแทแแทแโแแแแแโ" + +#: main.cpp:733 stdcalendar.cpp:67 +msgid "Default Calendar" +msgstr "แแแแแทแแทแโแแแแถแแแพแ" + +#: main.cpp:870 +msgid "" +"Only 1 operation mode (view, add, change, delete, create) permitted at any one " +"time" +msgstr "" +"แแถแโแแแแโแแแแแทแแแแแทโแแโแแฝแโแแแปแแแแแ (แแพแ, แแแแแแ, แแแแถแแแแแแผแ, แแปแ, แแแแแพแ) " +"แแถแโแขแแปแแแแถแโแแโแแแแโแแแแปแโแแแโแแโแแฝแ" + +#: main.cpp:880 +msgid "Ending Date/Time occurs before the Starting Date/Time" +msgstr "" +"แแถแแแแทแ
แแแแโ/แแแแแแแถโแแแแ
แแ แแพแโแกแพแโแแปแโโแแถแแแแทแ
แแแแโ/แแแแแแแถโแ
แถแแโแแแแพแ" + +#: main.cpp:901 +msgid "Calendar %1 successfully imported" +msgstr "แแแแแทแแทแโ %1 แแถแโแแถแโแ
แผแโแแแโแแแแแแโ" + +#: main.cpp:906 +#, c-format +msgid "Unable to import calendar: %1" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแแแแทแแทแย แ %1" + +#: main.cpp:922 +msgid "Attempting to insert an event that already exists" +msgstr "แแแแปแโแแแปแแแแโแแแแ
แผแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแฝแ แแแโแแถแโแแฝแ
โแ แพแ" + +#: main.cpp:933 main.cpp:953 +msgid "Missing event UID: use --uid command line option" +msgstr "แแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ UIDย แ แแแแพ --uid แแแแแพแโแแแแแถแแโแแถแแแโแแแแแถ" + +#: main.cpp:939 +msgid "No such event UID: change event failed" +msgstr "" +"แแแแถแโแแแแนแแแแทแแถแแแโ UID แแแโแแแแแโย แ แแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถแโแแแถแแแโ" + +#: main.cpp:959 +msgid "No such event UID: delete event failed" +msgstr "" +"แแแแถแโแแแแนแแแแทแแถแแแโ UID แแแโแแแโแแย แ แแถแโแแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถแโแแแถแแแโ" + +#: main.cpp:973 +#, c-format +msgid "Cannot open specified export file: %1" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแพแโแฏแแแถแโแแถแแ
แแโแแแโแแถแโแแแแแถแแย แ %1" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kontact.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kontact.po new file mode 100644 index 00000000000..060cf85bfe1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kontact.po @@ -0,0 +1,1125 @@ +# translation of kontact.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006, 2007, 2008. +# Auk Piseth <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kontact\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-24 01:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-28 14:24+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#. i18n: file src/kontact.kcfg line 14 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Always start with specified component:" +msgstr "แแแโแแโแ
แถแแโแแแแพแโแแถโแแฝแโแแนแโแแแถแแแถแแปโแแแโแแถแโแแแแแถแแย แ" + +#. i18n: file src/kontact.kcfg line 15 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "" +"Usually Kontact will come up with the component used before shutdown. Check " +"this box if you would like a specific component to come up on start instead." +msgstr "" +"แแถโแแผแแ
Kontact แแนแแแแ
โแกแพแโแแถโแแฝแโแแถแแปโแแแโแแแแพ แแปแโแแแโแแทแโแแปแแแแแผแแแย แ " +"แแธแโแแแแขแแโแแแ แแแแแทแโแแพโแแแถแแแถแแปโแแแโแแถแโแแแแแถแแ แแ
โแแแ
โแกแพแโแแแแฝแโแ
แถแแโแแแแพแย แ" + +#: src/aboutdialog.cpp:44 +msgid "About Kontact" +msgstr "แขแแแธ Kontact" + +#: src/aboutdialog.cpp:48 +msgid "Kontact Container" +msgstr "แแปแโแแบแแแ Kontact" + +#: src/aboutdialog.cpp:76 +msgid "No about information available." +msgstr "แแแแถแโแแแแแแถแโแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแย แ" + +#: src/aboutdialog.cpp:84 +msgid "Version %1</p>" +msgstr "แแแแ %1</p>" + +#: src/aboutdialog.cpp:111 +msgid "<p><b>Authors:</b></p>" +msgstr "<p><b>แขแแแโแแทแแแแย แ</b></p>" + +#: src/aboutdialog.cpp:123 +msgid "<p><b>Thanks to:</b></p>" +msgstr "<p><b>แแผแแขแแแโแแปแโแ
แแแแย แ</b></p>" + +#: src/aboutdialog.cpp:135 +msgid "<p><b>Translators:</b></p>" +msgstr "<p><b>แขแแแโแแโแแแแย แ</b></p>" + +#: src/aboutdialog.cpp:166 +msgid "%1 License" +msgstr "แขแถแแแแถแแแแ %1" + +#: src/iconsidepane.cpp:456 +msgid "Icon Size" +msgstr "แแแ แโแแผแแแแแถแ" + +#: src/iconsidepane.cpp:457 +msgid "Large" +msgstr "แแ" + +#: src/iconsidepane.cpp:459 +msgid "Normal" +msgstr "แแแแแแถ" + +#: src/iconsidepane.cpp:461 +msgid "Small" +msgstr "แแผแ
" + +#: src/iconsidepane.cpp:467 +msgid "Show Icons" +msgstr "แแแแ แถแโแแผแโแแแแถแ" + +#: src/iconsidepane.cpp:470 +msgid "Show Text" +msgstr "แแแแ แถแโแขแแแแแ" + +#: src/kcmkontact.cpp:91 +msgid "kontactconfig" +msgstr "kontactconfig" + +#: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292 +msgid "KDE Kontact" +msgstr "Kontact แแแแย KDE" + +#: src/kcmkontact.cpp:94 +msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher" +msgstr "แแแแแถแแทแแแแทโแแแแถแ แขแ แ แฃ แแแ Cornelius Schumacher" + +#: src/main.cpp:47 +msgid "KDE personal information manager" +msgstr "แแแแแแทแแธแแแแแโแแแแโแแแแแแถแโแแแแถแแโแแแแฝแโแแแแย KDE" + +#: src/main.cpp:125 +msgid "Kontact" +msgstr "Kontact" + +#: src/main.cpp:126 +msgid "(C) 2001-2008 The Kontact developers" +msgstr "แแแแแถแแทแแแแทโแแแแถแ แขแ แ แก-แขแ แ แจ แแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแโแโแแแ Kontact" + +#: src/main.cpp:135 +msgid "Original Author" +msgstr "แขแแแโแแทแแแแโแแพแ" + +#: src/mainwindow.cpp:100 +msgid "Select Components ..." +msgstr "แแแแพแโแแแถแแแถแแป..." + +#: src/mainwindow.cpp:260 +msgid "" +"<h2 style='text-align:center; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px'>%1</h2>" +msgstr "" +"<h2 style='text-align:center; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px'>%1</h2>" + +#: src/mainwindow.cpp:261 +msgid "Loading Kontact..." +msgstr "แแแแปแโแแแแปแ Kontact..." + +#: src/mainwindow.cpp:271 +msgid " Initializing..." +msgstr "แแแแปแโแ
แถแแโแแแแพแ..." + +#: src/mainwindow.cpp:293 +msgid "Get Organized!" +msgstr "แแถแโแแแแ
แโแ แพแย !" + +#: src/mainwindow.cpp:294 +msgid "The KDE Personal Information Management Suite" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแแโแแแแโแแแแแแถแโแแแแถแแโแแแแฝแโแแแแ KDE" + +#: src/mainwindow.cpp:328 +msgid "New" +msgstr "แแแแธ" + +#: src/mainwindow.cpp:337 +msgid "Synchronize" +msgstr "แแแแพแแแแถแแแแแ" + +#: src/mainwindow.cpp:341 +msgid "Configure Kontact..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ Kontact..." + +#: src/mainwindow.cpp:344 +msgid "Configure &Profiles..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแแแแแ..." + +#: src/mainwindow.cpp:347 +msgid "&Kontact Introduction" +msgstr "แแถแโแแแแถแโแขแแแธ &Kontact " + +#: src/mainwindow.cpp:349 +msgid "&Tip of the Day" +msgstr "แแแแแแถแโแแแแฝแโแแแแแถแแโแแแแแแแ" + +#: src/mainwindow.cpp:351 +msgid "&Request Feature..." +msgstr "แแแแแแโแแทแแแโแแแแโแแแแพ..." + +#: src/mainwindow.cpp:683 +msgid "Application is running standalone. Foregrounding..." +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแปแโแแแโแแโแฏแย แ แแแแปแโแแแโแแพโแแแแโแแถแโแแปแ..." + +#: src/mainwindow.cpp:695 +#, c-format +msgid "Cannot load part for %1." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแโแแแแแถแแ %1ย แ" + +#: src/mainwindow.cpp:749 +msgid "" +"_: Plugin dependent window title\n" +"%1 - Kontact" +msgstr "%1 - Kontact" + +#: src/mainwindow.cpp:1062 +msgid "" +"<h2 style='text-align:center; margin-top: 0px;'>Welcome to Kontact %1</h2>" +"<p>%1</p><table align=\"center\">" +"<tr>" +"<td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td>" +"<td><a href=\"%1\">%1</a>" +"<br><span id=\"subtext\"><nobr>%1</td></tr>" +"<tr>" +"<td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td>" +"<td><a href=\"%1\">%1</a>" +"<br><span id=\"subtext\"><nobr>%1</td></tr>" +"<tr>" +"<td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td>" +"<td><a href=\"%1\">%1</a>" +"<br><span id=\"subtext\"><nobr>%1</td></tr></table><p style=\"margin-bottom: " +"0px\"> <a href=\"%1\">Skip this introduction</a></p>" +msgstr "" +"<h2 style='text-align:center; margin-top: 0px;'>แแผแโแแแแถแแแแโแแโแแถแแ Kontact " +"%1</h2>" +"<p>%1</p><table align=\"center\">" +"<tr>" +"<td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td>" +"<td><a href=\"%1\">%1</a>" +"<br><span id=\"subtext\"><nobr>%1</td></tr>" +"<tr>" +"<td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td>" +"<td><a href=\"%1\">%1</a>" +"<br><span id=\"subtext\"><nobr>%1</td></tr>" +"<tr>" +"<td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td>" +"<td><a href=\"%1\">%1</a>" +"<br><span id=\"subtext\"><nobr>%1</td></tr></table><p style=\"margin-bottom: " +"0px\"> <a href=\"%1\">แแแแโแแถแแแแแถแแแแ</a></p>" + +#: src/mainwindow.cpp:1074 +msgid "" +"Kontact handles your e-mail, addressbook, calendar, to-do list and more." +msgstr "" +"Kontact แแแแแโแแแแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแ แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ แแแแแทแแทแ " +"แแแแแธโแแแโแแแแผแโแแแแพ แแทแโแ
แแแพแโแแถแโแแแย แ" + +#: src/mainwindow.cpp:1080 +msgid "Read Manual" +msgstr "แขแถแโแแแโแแ" + +#: src/mainwindow.cpp:1081 +msgid "Learn more about Kontact and its components" +msgstr "แแแโแแแแแแแขแแแธ Kontact แแทแโแแแถแแแถแแปโแแแแโแแถ" + +#: src/mainwindow.cpp:1087 +msgid "Visit Kontact Website" +msgstr "แแแแแแถโแแแแแโแแแแแถแโแแแแ Kontact " + +#: src/mainwindow.cpp:1088 +msgid "Access online resources and tutorials" +msgstr "แ
แผแโแแแแพแแแแถแแโแแถแแแแแแแ แแทแโแแแแถแโแแพโแแแแแถแ" + +#: src/mainwindow.cpp:1094 +msgid "Configure Kontact as Groupware Client" +msgstr "แแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ Kontact แแถโแแแแแแทแแธ Groupware" + +#: src/mainwindow.cpp:1095 +msgid "Prepare Kontact for use in corporate networks" +msgstr "แแแโแ
แ Kontact แแแแแถแแโแแแแพโแแแแปแโแแแแแถแโแแฝแโแแแแถ" + +#: src/profiledialog.cpp:40 +msgid "Configure Profiles" +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแแ" + +#: src/profiledialog.cpp:41 +msgid "Load Profile" +msgstr "แแแแปแโแแแแแแ" + +#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:84 src/profiledialog.cpp:49 +msgid "Name" +msgstr "แแแแแ" + +#: src/profiledialog.cpp:50 +msgid "Description" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแทแแแแแถ" + +#: src/profiledialog.cpp:66 +msgid "New Profile" +msgstr "แแแแแแโแแแแธ" + +#: src/profiledialog.cpp:72 src/profiledialog.cpp:161 +msgid "Delete Profile" +msgstr "แแปแโแแแแแแ" + +#: src/profiledialog.cpp:79 +msgid "Save Profile" +msgstr "แแแแแถแแปแโแแแแแแ" + +#: src/profiledialog.cpp:88 +msgid "Import Profile" +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแแแ" + +#: src/profiledialog.cpp:94 +msgid "Export Profile" +msgstr "แแถแแ
แแโแแแแแแ" + +#: src/profiledialog.cpp:143 +msgid "" +"The profile \"%1\" was successfully loaded. Some profile settings require a " +"restart to get activated." +msgstr "" +"แแแแแแ \"%1\" แแแแผแโแแถแโแแแแปแโแแแโแแแแแแย แ " +"แแถแโแแแแแโแแแแแแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแแแผแโแฒแแโแ
แถแแแแแแพแโแกแพแโแแทแโแแพแแแแธโแแแแพโแฒแแโแแแแแย แ" + +#: src/profiledialog.cpp:143 +msgid "Profile Loaded" +msgstr "แแถแโแแแแปแโแแแแแแ" + +#: src/profiledialog.cpp:151 +msgid "" +"The profile \"%1\" will be overwritten with the current settings. Are you sure?" +msgstr "" +"แแแแแแ \"%1\" แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแถแแโแแพโแแถโแแฝแโแแนแโแแถแโแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ " +"แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแย ?" + +#: src/profiledialog.cpp:151 +msgid "Save to Profile" +msgstr "แแแแแถแแปแโแแ
โแแแแแแ" + +#: src/profiledialog.cpp:161 +msgid "" +"Do you really want to delete the profile \"%1\"? All profile settings will be " +"lost!" +msgstr "" +"แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแแแแแแ \"%1\"? แแถแโแแแแแโโแแแแแแโแแถแแแขแแโแแนแโแแถแแแแแย !" + +#: src/profiledialog.cpp:172 src/profiledialog.cpp:188 +msgid "Select Profile Folder" +msgstr "แแแแพแโแแโแแแแแแ" + +#: src/profiledialog.cpp:178 +msgid "The profile \"%1\" was successfully exported." +msgstr "แแแแแแ \"%1\" แแแแผแแแถแโแแถแแ
แแโแแแโแแแแแแย แ" + +#: src/profiledialog.cpp:178 +msgid "Profile Exported" +msgstr "แแถแแแถแโแแแแแแโแ
แแ" + +#: src/profiledialog.cpp:231 +msgid "New profile" +msgstr "แแแแแแโแแแแธ" + +#: src/profiledialog.cpp:232 +msgid "Enter description" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแ
แแแแธโแแทแแแแแถ" + +#: interfaces/core.cpp:80 +msgid "No service found" +msgstr "แแโแแทแโแแพแโแแแแถ" + +#: interfaces/core.cpp:83 +msgid "" +"Program error: the .desktop file for the service does not have a Library key." +msgstr "แแแ แปแโแแแแแแทแแธย แ แฏแแแถแย .desktop แแแแแถแแโแแแแถโแแแแถแโแแแแแนแโแแแแแถแแแย แ" + +#: interfaces/core.cpp:89 +msgid "Program error: the library %1 does not provide a factory." +msgstr "แแแ แปแโแแแแแแทแแธย แ แแแแแถแแแ %1 แแทแแแแแแโแแแแ
แแแย แ" + +#: interfaces/core.cpp:92 +msgid "" +"Program error: the library %1 does not support creating components of the " +"specified type" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแแแแแทแแธย แ แแแแแถแแแ %1 " +"แแทแโแแถแแแแโแแถแโแแแแแพแโแแแถแแแถแแปโแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแ" + +#: interfaces/uniqueapphandler.cpp:188 +msgid "Start with a specific Kontact module" +msgstr "แ
แถแแโแแแแพแโแแถโแแฝแโแแแผแแปแ Kontact แแแโแแถแโแแแแแถแแ" + +#: interfaces/uniqueapphandler.cpp:189 +msgid "Start in iconified (minimized) mode" +msgstr "แ
แถแแแแแแพแโแแแแปแโแแแแ (แแแแแฝแโแขแแแแแแแถ) แแแแปแ iconified " + +#: interfaces/uniqueapphandler.cpp:190 +msgid "List all possible modules and exit" +msgstr "แแถแโแแแผแแปแโแแแโแขแถแ
โแแถแแแขแแ แแทแโแ
แแ" + +#: plugins/akregator/akregator_plugin.cpp:57 +#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:380 +msgid "New Feed..." +msgstr "แแแทโแแแแแแถแโแแแแธ..." + +#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:60 +msgid "New Contact..." +msgstr "แแแแถแแโแแแแโแแแแธ..." + +#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:64 +msgid "&New Distribution List..." +msgstr "แแแแแธโแ
แแแ
แถแโแแแแธ..." + +#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:67 +msgid "Synchronize Contacts" +msgstr "แแแแพโแแแแถแแแแแโแแแแถแแแแแแ" + +#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:160 +#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:194 +#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:208 +msgid "Drops of multiple mails are not supported." +msgstr "แแทแโแแถแแแแโแแถแแแแแแปแโแแ แปแแแแปแแแย แ" + +#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:174 +#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:211 +#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:226 +msgid "Cannot handle drop events of type '%1'." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแแแถแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแแปแแแแแโแแแแแแ '%1'ย แ" + +#: plugins/karm/karm_plugin.cpp:44 +msgid "New Task" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
โแแแแธ" + +#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:62 +msgid "kcmkmailsummary" +msgstr "kcmkmailsummary" + +#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:63 +msgid "Mail Summary Configuration Dialog" +msgstr "แแแแขแแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแแแแแโแแแแปแแแ" + +#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:65 +#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:240 +msgid "(c) 2004 Tobias Koenig" +msgstr "แแแแแถแแทแแแแทโแแแแถแ แขแ แ แค แแแ Tobias Koenig" + +#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:84 +msgid "Summary" +msgstr "แแแแแแ" + +#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:86 +msgid "Show full path for folders" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแผแโแแแโแแแ แแแแแถแแโแแ" + +#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:106 +msgid "" +"_: prefix for local folders\n" +"Local" +msgstr "แแผแแแแแถแ" + +#: plugins/kmail/kmail_plugin.cpp:64 +msgid "New Message..." +msgstr "แแถแโแแแแธ..." + +#: plugins/kmail/kmail_plugin.cpp:68 +msgid "Synchronize Mail" +msgstr "แแแแพแแแแถแแแแแโแแแแปแแแ" + +#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:53 +msgid "E-Mail" +msgstr "แขแแธแแแ" + +#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:144 +msgid "" +"_: %1: number of unread messages %2: total number of messages\n" +"%1 / %2" +msgstr "%1 / %2" + +#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:156 +msgid "No unread messages in your monitored folders" +msgstr "แแแแถแโแแถแโแแแโแแทแโแแถแแโแขแถแ แแแแปแโแแโแแแโแแถแโแแแแฝแโแแทแแทแแแโแแแแโแขแแแ" + +#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:169 +msgid "Open Folder: \"%1\"" +msgstr "แแพแโแแย แ \"%1\"" + +#: plugins/knode/knode_plugin.cpp:52 +msgid "New Article..." +msgstr "แขแแแแแโแแแแธ..." + +#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:53 +msgid "&New" +msgstr "แแแแธ" + +#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:55 +msgid "Rename..." +msgstr "แแแแผแโแแแแแ..." + +#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:59 +msgid "Print Selected Notes..." +msgstr "แแแแแปแแแโแ
แแแถแโแแแแแถแโแแแแพแ..." + +#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:123 +msgid "To print notes, first select the notes to print from the list." +msgstr "แแพแแแแธโแแแแแปแแแโแ
แแแถแ แแแแผแโแแแแพแโแ
แแแถแโแแแแผแโแแแแแปแแแโแแธโแแแแแธย แ" + +#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:123 +msgid "Print Notes" +msgstr "แแแแแปแแแโแ
แแแถแ" + +#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:219 +msgid "Do you really want to delete this note?" +msgstr "แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแแแปแโแ
แแแถแโแแแโแฌย ?" + +#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "แขแแขแถแโแแถแแแปแ" + +#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299 +#, c-format +msgid "" +"_n: Do you really want to delete this note?\n" +"Do you really want to delete these %n notes?" +msgstr "แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแ
แแแถแ %n แแถแแแแแโแฌย ?" + +#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:47 +msgid "New Note..." +msgstr "แ
แแแถแโแแแแธ..." + +#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:49 +msgid "Synchronize Notes" +msgstr "แแแแพโแแแแถแแแแแโแ
แแแถแโ" + +#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:70 plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:71 +msgid "Notes Management" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแแแ
แแแถแ" + +#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:55 +msgid "Notes" +msgstr "แ
แแแถแ" + +#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:120 +msgid "No Notes Available" +msgstr "แแแแถแโแแถแแ
แแแถแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแ" + +#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:143 +msgid "Read Note: \"%1\"" +msgstr "แขแถแโแ
แแแถแย แ \"%1\"" + +#: plugins/korganizer/journalplugin.cpp:52 +msgid "New Journal..." +msgstr "แแทแแแแถแแปแแแแแแแแทโแแแแธ..." + +#: plugins/korganizer/journalplugin.cpp:55 +msgid "Synchronize Journal" +msgstr "แแแแพโแแแแถแแแแแโแแทแแถแแปแแแแแแแแท" + +#: plugins/korganizer/kcmkorgsummary.cpp:67 +msgid "kcmkorgsummary" +msgstr "kcmkorgsummary" + +#: plugins/korganizer/kcmkorgsummary.cpp:68 +msgid "Schedule Configuration Dialog" +msgstr "แแแแขแแแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแถแโแแทแแถแ" + +#: plugins/korganizer/kcmkorgsummary.cpp:70 +#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:445 +msgid "(c) 2003 - 2004 Tobias Koenig" +msgstr "แแแแแถแแทแแแแทโแแแแถแ แขแ แ แฃ - แขแ แ แค แแแ Tobias Koenig" + +#: plugins/korganizer/kcmkorgsummary.cpp:88 +#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:83 +msgid "" +"_n: day\n" +" days" +msgstr "แแแแ" + +#: plugins/korganizer/kcmkorgsummary.cpp:95 +msgid "Appointments" +msgstr "แแถแโแแถแแโแแฝแ" + +#: plugins/korganizer/kcmkorgsummary.cpp:99 +msgid "How many days should the calendar show at once?" +msgstr "แแพโแแแแแแโแแแปแแแแถแโแแแแโแแแโแแแแแทแแทแโแแฝแโแแแแ แถแโแแโแแฝแโแแพแย ?" + +#: plugins/korganizer/kcmkorgsummary.cpp:102 +#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:97 +msgid "One day" +msgstr "แแฝแโแแแแ" + +#: plugins/korganizer/kcmkorgsummary.cpp:105 +#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:100 +msgid "Five days" +msgstr "แแแแถแโแแแแ" + +#: plugins/korganizer/kcmkorgsummary.cpp:108 +#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:103 +msgid "One week" +msgstr "แแฝแโแแแแแถแ แ" + +#: plugins/korganizer/kcmkorgsummary.cpp:111 +#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:106 +msgid "One month" +msgstr "แแฝแโแแ" + +#: plugins/korganizer/kcmkorgsummary.cpp:127 +msgid "To-dos" +msgstr "แแแแผแโแแแแพ" + +#: plugins/korganizer/kcmkorgsummary.cpp:128 +msgid "Show all to-dos" +msgstr "แแแแ แถแโแขแแแธโแแแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแแขแแ" + +#: plugins/korganizer/kcmkorgsummary.cpp:129 +msgid "Show today's to-dos only" +msgstr "แแแแ แถแโแแโแขแแแธโแแแโแแแแผแโแแแแพโแแแแโแแแ" + +#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:63 +msgid "New Event..." +msgstr "แแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแธ" + +#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:67 +msgid "Synchronize Calendar" +msgstr "แแแแพโแแแแถแแแแแโแแแแแทแแทแ" + +#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:179 +#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:180 +msgid "Meeting" +msgstr "แแทแ
แแ
แแแแแปแ" + +#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:197 +#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:211 +msgid "" +"From: %1\n" +"To: %2\n" +"Subject: %3" +msgstr "" +"แแธย แ %1\n" +"แแ
ย แ %2\n" +"แแแแแถแโแแย แ %3" + +#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:205 +#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:220 +#, c-format +msgid "Mail: %1" +msgstr "แแแแแโแแแแปแแแโแแ
ย แ %1" + +#: plugins/korganizer/summarywidget.cpp:61 +msgid "Calendar" +msgstr "แแแแแทแแทแ" + +#: plugins/korganizer/summarywidget.cpp:173 +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:445 +msgid "Today" +msgstr "แแแแแแแ" + +#: plugins/korganizer/summarywidget.cpp:177 +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:447 +msgid "Tomorrow" +msgstr "แแแแแแแขแแ" + +#: plugins/korganizer/summarywidget.cpp:236 +msgid "" +"_: Time from - to\n" +"%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: plugins/korganizer/summarywidget.cpp:252 +#, c-format +msgid "" +"_n: No appointments pending within the next day\n" +"No appointments pending within the next %n days" +msgstr "แแแแถแโแแถแแแถแแแแฝแโแแถแแฝแโแแแโแแแแแถแโแแแแปแโแแแแแแ %n days แแแแแถแแ" + +#: plugins/korganizer/summarywidget.cpp:281 +msgid "&Edit Appointment..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแแถแโแแถแแโแแฝแ..." + +#: plugins/korganizer/summarywidget.cpp:283 +msgid "&Delete Appointment" +msgstr "แแแโแแถแโแแถแแโแแฝแ" + +#: plugins/korganizer/summarywidget.cpp:300 +msgid "Edit Appointment: \"%1\"" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแถแโแแถแแโแแฝแย แ \"%1\"" + +#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:64 +msgid "New To-do..." +msgstr "แขแแแธโแแแแธโแแแแผแโแแแแพ..." + +#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:68 +msgid "Synchronize To-do List" +msgstr "แแแแพโแแแแถแแแแแโแแแแแธโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:192 +#, c-format +msgid "Note: %1" +msgstr "โแ
แแแถแย แ %1" + +#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:63 +msgid "To-do" +msgstr "แแแแผแโแแแแพ" + +#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:117 +msgid "overdue" +msgstr "แ แฝแโแแแแแ" + +#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:125 +msgid "in progress" +msgstr "แแแแปแโแแแแพแแแถแ" + +#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:131 +msgid "starts today" +msgstr "แ
แถแแแแแแพแโแแแแแแแ" + +#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:137 +msgid "ends today" +msgstr "แ
แแโแแแแแแแ" + +#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:188 +msgid "No to-dos pending" +msgstr "แแทแโแแถแโแขแแแธแแแแผแแแแแพโแแทแโแแถแแโแแแแแแ
โแกแพแ" + +#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:230 +msgid "&Edit To-do..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแขแแแธโแแแแธโแแแแผแโแแแแพ..." + +#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:232 +msgid "&Delete To-do" +msgstr "แแปแโแขแแแธโแแแโแแแแผแโแแแแพ" + +#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:236 +msgid "&Mark To-do Completed" +msgstr "แแถแโแแแแแถแแโแขแแแธโแแแโแแแแผแโแแแแพโโแ
แแโแแถแแโแแแแปแ" + +#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:257 +msgid "Edit To-do: \"%1\"" +msgstr "แแโแแแแแฝแโแขแแแธโแแแโแแแแผแโแแแแพย แ \"%1\"" + +#: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:54 +msgid "KPilot Information" +msgstr "แแแแแแถแย KPilot" + +#: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56 +msgid "" +"KPilot - HotSync software for KDE\n" +"\n" +msgstr "" +"แแแแแแทแแธย KPilot - HotSync แแแแแถแแ KDE\n" +"\n" + +#: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:59 +msgid "Plugin Developer" +msgstr "แขแแแโแขแแทแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแ" + +#: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:61 +msgid "Project Leader" +msgstr "แขแแแโแแนแโแแถแโแแแแแแ" + +#: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:64 +msgid "Maintainer" +msgstr "แขแแแโแแแแถแ" + +#: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:63 +msgid "KPilot Configuration" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ KPilot" + +#: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:68 +msgid "<i>Last sync:</i>" +msgstr "<i>แแแแถแแแแแโแ
แปแโแแแแแย แ</i>" + +#: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:70 plugins/kpilot/summarywidget.cpp:103 +#: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:159 plugins/kpilot/summarywidget.cpp:177 +msgid "No information available" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแแแถแโแกแพแ" + +#: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:72 +msgid "[View Sync Log]" +msgstr "[แแพแโแแแแแโแ แแแปโแแแแถแโแแแแ]" + +#: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:79 +msgid "<i>User:</i>" +msgstr "<i>แขแแแโแแแแพย แ</i>" + +#: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:81 plugins/kpilot/summarywidget.cpp:88 +#: plugins/newsticker/newsfeeds.h:39 +msgid "Unknown" +msgstr "แแทแโแแแแถแแ" + +#: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:86 +msgid "<i>Device:</i>" +msgstr "<i>แงแแแแแย แ</i>" + +#: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:93 +msgid "<i>Status:</i>" +msgstr "<i>แแแแถแแแถแย แ</i>" + +#: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:95 plugins/kpilot/summarywidget.cpp:176 +msgid "No communication with the daemon possible" +msgstr "แแทแโแแถแโแแถแโแแแแถแแโแแแแโแแถโแแฝแโแแแแทแโแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแ" + +#: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:100 +msgid "<i>Conduits:</i>" +msgstr "<i>แแแแผแแ แผแย แ</i>" + +#: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:109 +msgid "KPilot is currently not running." +msgstr "KPilot แแทแโแแแแปแโแแแโแกแพแโแแแแปแโแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ" + +#: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:111 +msgid "[Start KPilot]" +msgstr "[แ
แถแแโแแแแพแ KPilot]" + +#: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:167 plugins/kpilot/summarywidget.cpp:168 +#: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:174 plugins/kpilot/summarywidget.cpp:175 +msgid "unknown" +msgstr "แแทแแแแแถแแ" + +#: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:172 +msgid "No information available (Daemon not running?)" +msgstr "แแแแถแโแแแแแแถแโแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแ (แแแแทแโแแทแโแแแแปแโแแแย ?)" + +#: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:198 +msgid "KPilot HotSync Log" +msgstr "แแแแแโแ แแแป KPilot HotSync" + +#: plugins/kpilot/summarywidget.cpp:205 +#, c-format +msgid "Unable to open Hotsync log %1." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแพแโแแแแแโแ แแแป Hotsync %1ย แ" + +#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:59 +msgid "New News Feed" +msgstr "แแแทแแแแแแถแโแแแแธ" + +#: plugins/knotes/knotes_part_p.h:136 plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:66 +msgid "Name:" +msgstr "แแแแแย แ" + +#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:73 +msgid "URL:" +msgstr "URLย แ" + +#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:159 +msgid "Arts" +msgstr "แแทแแแแ" + +#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:160 +msgid "Business" +msgstr "แแแแฝแ" + +#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:161 +msgid "Computers" +msgstr "แแปแแแแแผแแแ" + +#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:162 +msgid "Misc" +msgstr "แแแแแแ" + +#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:163 +msgid "Recreation" +msgstr "แแถแโแแแแแพแโแกแพแโแแทแ" + +#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:164 +msgid "Society" +msgstr "แแแแแ" + +#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:182 +msgid "Custom" +msgstr "แแแแถแแแแแแฝแ" + +#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:338 +#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:55 +#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:71 +msgid "All" +msgstr "แแถแแแขแแ" + +#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:355 +msgid "Selected" +msgstr "แแถแโแแแแพแ" + +#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:360 +msgid "News Feed Settings" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแทแแแแแแถแ" + +#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:365 +msgid "Refresh time:" +msgstr "แแแแแแโแแแแพโแฒแแโแแแแแย แ" + +#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:373 +msgid "Number of items shown:" +msgstr "แ
แแแฝแโแแถแแปโแแแแแแแ แถแย แ" + +#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:383 +msgid "Delete Feed" +msgstr "แแปแโแแแทแแแแแแถแ" + +#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:442 +msgid "kcmkontactknt" +msgstr "kcmkontactknt" + +#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:443 +msgid "Newsticker Configuration Dialog" +msgstr "แแแแขแแแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโย Newsticker" + +#: plugins/newsticker/summarywidget.cpp:53 +msgid "News Feeds" +msgstr "แแแทแแแแแแถแ" + +#: plugins/newsticker/summarywidget.cpp:62 +msgid "" +"No rss dcop service available.\n" +"You need rssservice to use this plugin." +msgstr "" +"แแทแโแแถแโแแแแถ rss dcop แแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแย แ\n" +"แขแแแโแแแแผแโแแถแ rssservice แแพแแแแธโแแแแพโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแย แ" + +#: plugins/newsticker/summarywidget.cpp:300 +msgid "Copy URL to Clipboard" +msgstr "แ
แแแแ URL แแ
แแแแแแโแแแแถแแ" + +#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:90 +#: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:59 +msgid "Special Dates Summary" +msgstr "แแแแแแโแแถแโแแแทแ
แแแแโแแทแแแ" + +#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:94 +msgid "How many days should the special dates summary show at once?" +msgstr "" +"แแพโแแแแแแโแแแปแแแแถแโแแแแแแแโแแแแแแแแถแโแแแทแ
แแแแโแแทแแแโแแฝแโแแแแ แถแโแแ
โแแแโแแฝแโแแพแ?" + +#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:122 +msgid "Special Dates From Calendar" +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแโแแทแแแโแแธโแแแแแทแแทแ" + +#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:124 +#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:132 +msgid "Show birthdays" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแแฝแโแแแแพแ" + +#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:125 +#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:133 +msgid "Show anniversaries" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแโแแปแแแโแแฝแ" + +#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:126 +msgid "Show holidays" +msgstr "แแแแ แถแแแแแแแแโแแแแแถแ" + +#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:128 +msgid "Show special occasions" +msgstr "แแแแ แถแโแฑแแถแโแแทแแแ" + +#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:130 +msgid "Special Dates From Contact List" +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแโแแทแแแโแแธโแแแแแธโแแแแถแแโแแแแ" + +#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:237 +msgid "kcmsdsummary" +msgstr "kcmsdsummary" + +#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:238 +msgid "Special Dates Configuration Dialog" +msgstr "แแแแขแแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแถแโแแแทแ
แแแแโแแทแแแ" + +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:90 +msgid "Special Dates" +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแโแแทแแแ" + +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:116 +msgid "Default KOrganizer resource" +msgstr "แแแแแ KOrganizer แแถแโแแแแถแโแแพแ" + +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:118 +msgid "Active Calendar" +msgstr "แแแแแทแแทแโแแแแแ" + +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:289 +msgid "BIRTHDAY" +msgstr "แแแแโแแแแพแ" + +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:304 +msgid "ANNIVERSARY" +msgstr "แแแแโแแปแแแโแแฝแย แ" + +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:319 +msgid "HOLIDAY" +msgstr "แแแแโแแแโแแแแแถแ" + +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:337 +msgid "SPECIAL OCCASION" +msgstr "แฑแแถแโแแทแแแ" + +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:472 +msgid "now" +msgstr "แฅแกแผแ" + +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:474 +#, c-format +msgid "" +"_n: in 1 day\n" +"in %n days" +msgstr "แแแแปแ %n แแแแ" + +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:485 +msgid "Birthday" +msgstr "แแแแแแแแพแ" + +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:487 +msgid "Anniversary" +msgstr "แแแแโแแปแแแโแแฝแ" + +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:489 +msgid "Holiday" +msgstr "แแแแโแแแโแแแแแถแ" + +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:491 +msgid "Special Occasion" +msgstr "แฑแแถแโแแทแแแ" + +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:531 +#, c-format +msgid "" +"_n: one year\n" +"%n years" +msgstr "%n แแแแถแ" + +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:543 +#, c-format +msgid "" +"_n: No special dates within the next 1 day\n" +"No special dates pending within the next %n days" +msgstr "แแแแถแแแถแโแแแทแ
แแแแแแทแแแโแแแแแทแโแแถแแโแแแแแแ
โแแ
โแแแแปแแแแแ %n แแแแแถแแ" + +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:579 +msgid "Send &Mail" +msgstr "แแแแพโแแแแปแแแ" + +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:581 +msgid "View &Contact" +msgstr "แแพแโแแแแถแแแแแแ" + +#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:598 +msgid "Mail to:\"%1\"" +msgstr "แแแแแโแแแแปแแแโแแ
ย แ\"%1\"" + +#: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:61 +msgid "Kontact Special Dates Summary" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแแแโแแถแโแแแทแ
แแแแโแแทแแแย Kontact " + +#: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63 +msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team" +msgstr "แแแแแถแแทแแแแทโแแแแถแ แขแ แ แค-แขแ แ แฅ แแแแแแแปแ KDE PIM" + +#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98 +msgid "" +"Here you can select which summary plugins to have visible in your summary view." +msgstr "" +"แแ
แแธแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแแแแโแแถแแฝแ " +"แแแโแแแแผแโแแพแโแแพแโแแแแปแโแแแ
แแแแธโแแแแแแโแแแแแขแแแย แ" + +#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:110 +msgid "kontactsummary" +msgstr "kontactsummary" + +#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111 +msgid "KDE Kontact Summary" +msgstr "แแแแแแ Kontact แแแแย KDE" + +#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113 +msgid "(c), 2004 Tobias Koenig" +msgstr "แแแแแถแแทแแแแทโแแแแถแ แขแ แ แค แแแ Tobias Koenig" + +#: plugins/summary/summaryview_part.cpp:91 +msgid "&Configure Summary View..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแทแแแแแถแโแแแแแแ..." + +#: plugins/summary/summaryview_part.cpp:139 +#, c-format +msgid "Summary for %1" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแแแโแแแแแถแแ %1" + +#: plugins/summary/summaryview_part.cpp:309 +msgid "What's next?" +msgstr "แแแแแถแแโแแแโแแบโแขแแแธย ?" + +#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:42 +msgid "Synchronize All" +msgstr "แแแแพโแแแแถแแแแแโแแถแแแขแแ" + +#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:109 +msgid "Kontact Summary" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแแแย Kontact " + +#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:111 +msgid "Kontact Summary View" +msgstr "แแทแแแแแถแโแแแแแแโแแแแ Kontact" + +#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:113 +msgid "(c) 2003 The Kontact developers" +msgstr "แแแแแถแแทแแแแทโแแแแถแ แขแ แ แฃย แแแแขแแแโแขแแทแแแแแแ Kontact " + +#: plugins/weather/summarywidget.cpp:49 +msgid "Weather Service" +msgstr "แแแแถโแขแถแแถแแแถแแป" + +#: plugins/weather/summarywidget.cpp:57 +msgid "" +"No weather dcop service available;\n" +"you need KWeather to use this plugin." +msgstr "" +"แแแแถแโแแแแถ dcop แแแแโแขแถแแถแแแถแแปโแแแแแถแ\n" +"แขแแแโแแแแผแโแแถแ KWeather แแพแแแแธโแแแแพโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแย แ" + +#: plugins/weather/summarywidget.cpp:136 +msgid "Last updated on" +msgstr "แแแแแแโแ
แปแแแแแแโแแแแ" + +#: plugins/weather/summarywidget.cpp:138 +msgid "Wind Speed" +msgstr "แแแแฟแโแแแแแ" + +#: plugins/weather/summarywidget.cpp:140 +msgid "Rel. Humidity" +msgstr "แแแแพแย Rel." + +#: plugins/weather/summarywidget.cpp:192 +msgid "View Weather Report for Station" +msgstr "แแพแโแแแถแแแถแแแโแขแถแแถแแแถแแป แแแแแถแแโแแแแถแแธแแ" + +#: plugins/weather/weather_plugin.cpp:48 plugins/weather/weather_plugin.cpp:50 +msgid "Weather Information" +msgstr "แแแแแแถแโแขแแแธโแขแถแแถแแแถแแป" + +#: plugins/weather/weather_plugin.cpp:56 +msgid "Improvements and more code cleanups" +msgstr "แแถแโแแแแแแข แแทแโแแถแโแแแแแโแแผแโแแแแแแโแแแ" + +#: plugins/knotes/knotes_part_p.h:121 +msgid "Edit Note" +msgstr "แแแแแแแฝแโแ
แแแถแ" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/korganizer.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/korganizer.po new file mode 100644 index 00000000000..680b80b499a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/korganizer.po @@ -0,0 +1,7418 @@ +# translation of korganizer.po to Khmer +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2005, 2006, 2007, 2008. +# Eng Vannak <[email protected]>, 2007. +# Auk Piseth <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: korganizer\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-19 14:31+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: actionmanager.cpp:467 actionmanager.cpp:1447 actionmanager.cpp:1475 +#: koeventpopupmenu.cpp:52 kotodoview.cpp:453 +msgid "&Show" +msgstr "แแแแ แถแ" + +#: actionmanager.cpp:470 actionmanager.cpp:1448 actionmanager.cpp:1476 +#: koeventpopupmenu.cpp:54 kotodoview.cpp:455 resourceview.cpp:599 +msgid "&Edit..." +msgstr "แแแแแแแฝแ..." + +#: koeventpopupmenu.cpp:76 +msgid "&Toggle Reminder" +msgstr "แแทแโแแพแ แงแแแแแโแแแแนแ" + +#: koeventpopupmenu.cpp:81 +msgid "&Dissociate This Occurrence" +msgstr "แแแแแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแ" + +#: koeventpopupmenu.cpp:84 +msgid "&Dissociate Future Occurrences" +msgstr "แแแแแโแแถแแแพแแกแพแโแแแโแแถแโแแปแ" + +#: koeventpopupmenu.cpp:88 +msgid "Send as iCalendar..." +msgstr "แแแแพโแแถ iCalendar..." + +#: koeditordetails.cpp:194 +msgid "" +"Displays information about current attendees. To edit an attendee, select it in " +"this list and modify the values in the area below. Clicking on a column title " +"will sort the list according to that column. The RSVP column indicates whether " +"or not a response is requested from the attendee." +msgstr "" +"แแแแ แถแโแแแแแแถแโแขแแแธโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ " +"แแพแแแแธโแแแแแแแฝแโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแแแถแแ แแผแโแแแแพแโแแ
โแแแแปแโแแแแแธโแแแ " +"แ แพแโแแแแแแโแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแโแแถแโแแแแแย แ แแถแโแ
แปแ
โแแพโแ
แแแแแพแโแแฝแแแโแแฝแ " +"แแนแโแแแแแแโแแแแแธโโแแถแโแแฝแแแโแแแย แ แแฝแแแ RSVP " +"แแแแแถแแโแแถโแแพโแแแแผแโแแแแพแแปแโแแถแโแแแแพแแแโแแธโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแฌโแแโแขแแย แ" + +#. i18n: file publishdialog_base.ui line 28 +#: koeditordetails.cpp:201 koprefsdialog.cpp:1063 rc.cpp:417 rc.cpp:1859 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "แแแแแ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 282 +#: koeditoralarms.cpp:89 koeditordetails.cpp:202 koprefsdialog.cpp:865 +#: rc.cpp:223 rc.cpp:420 rc.cpp:1862 rc.cpp:1937 +#, no-c-format +msgid "Email" +msgstr "แขแแธแแแ" + +#: koeditordetails.cpp:203 +msgid "Role" +msgstr "แแฝแแถแแธ" + +#: koeditordetails.cpp:204 +msgid "Status" +msgstr "แแแแถแโแแถแ" + +#: koeditordetails.cpp:205 +msgid "RSVP" +msgstr "RSVP" + +#: koeditordetails.cpp:206 +msgid "Delegated to" +msgstr "แแถแแแแแแโแแ
" + +#: koeditordetails.cpp:207 +msgid "Delegated from" +msgstr "แแถแแแแแแโแแธ" + +#: koeditordetails.cpp:311 koeditorfreebusy.cpp:760 +msgid "" +"%1 does not look like a valid email address. Are you sure you want to invite " +"this participant?" +msgstr "" +"%1 แแพแโแแ
โแแผแ
โแแถโแแทแแแแแแถโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแนแแแแแผแโแแย แ " +"แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแขแแแแพแโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแแโแฌย ?" + +#: koeditordetails.cpp:313 koeditorfreebusy.cpp:762 +msgid "Invalid email address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโโแแทแโแแแแนแแแแแผแ" + +#: koviewmanager.cpp:334 +msgid "Merged calendar" +msgstr "แแถแโแแแแ
แผแโแแแแแทแแทแโแ
แผแโแแแแถ" + +#: koviewmanager.cpp:336 +msgid "Calendars Side by Side" +msgstr "แแแแแทแแทแโแแแแโแแฝแโแ
แแ แแแ" + +#: filtereditdialog.cpp:51 +msgid "Edit Calendar Filters" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแแโแแแแแทแแทแ" + +#: filtereditdialog.cpp:99 +msgid "Press this button to define a new filter." +msgstr "แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแ แแพแแแแธโแแแแแโแแแแแโแแแแธโแแฝแย แ" + +#: filtereditdialog.cpp:100 +msgid "Press this button to remove the currently active filter." +msgstr "แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแ แแพแแแแธโแแโแแแแแโแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแ
แแย แ" + +#: filtereditdialog.cpp:189 +#, c-format +msgid "New Filter %1" +msgstr "แแแแแโแแแแธ %1" + +#: filtereditdialog.cpp:201 koeditorattachments.cpp:377 koeventeditor.cpp:381 +#: kotodoeditor.cpp:327 +msgid "This item will be permanently deleted." +msgstr "แแถแแปโแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแถโแแแโแแ แผแย แ" + +#: filtereditdialog.cpp:201 +msgid "Delete Confirmation" +msgstr "แขแแขแถแโแแถแโแแปแ" + +#: koeditorfreebusy.cpp:177 +#, c-format +msgid "Location: %1" +msgstr "แแธแแถแแย แ %1" + +#: koeditorfreebusy.cpp:229 +msgid "" +"Sets the zoom level on the Gantt chart. 'Hour' shows a range of several hours, " +"'Day' shows a range of a few days, 'Week' shows a range of a few months, and " +"'Month' shows a range of a few years, while 'Automatic' selects the range most " +"appropriate for the current event or to-do." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแแทแโแแแแแธแโแแ
โแแพโแแแแผแโแแถแ Ganttย แ 'แแแแ' " +"แแแแ แถแโแแฝแโแแแแโแแแแโแแถแ
แแแพแ, 'แแแแ' แแแแ แถแโแแฝแโแแแแโแแแแโแแฝแโแ
แแแฝแ, 'แแแแแถแ แ' " +"แแแแ แถแโแแฝแโแแแแโแแโแแฝแโแ
แแแฝแ แ แพแ 'แแ' แแแแ แถแโแแฝแโแแแแโแแแแถแโแแฝแโแ
แแแฝแ แแแโแแแ " +"'แแแแแแแแแแแแแท' แแแแพแโแแฝแโแแแโแแแแแแโแแแแปแโแแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพแแ
แแ
แปแแแแแแย แ" + +#: koeditorfreebusy.cpp:236 +msgid "Scale: " +msgstr "แแถแแแแแแแถแย แ " + +#: koeditorfreebusy.cpp:242 +msgid "Hour" +msgstr "แแแแ" + +#: koeditorfreebusy.cpp:243 +msgid "Day" +msgstr "แแแแ" + +#: koeditorfreebusy.cpp:244 +msgid "Week" +msgstr "แแแแแถแ แ" + +#: koeditorfreebusy.cpp:245 +msgid "Month" +msgstr "แแ" + +#: koeditorfreebusy.cpp:246 +msgid "Automatic" +msgstr "แแแแแโแแแแแแแแท" + +#: koeditorfreebusy.cpp:252 +msgid "Center on Start" +msgstr "แแถแแโแ
แแแแแแถแโแแแโแ
แถแแแแแแพแ" + +#: koeditorfreebusy.cpp:254 +msgid "Centers the Gantt chart on the start time and day of this event." +msgstr "" +"แแถแแโแแแแผแแแถแ Gantt แแ
โแ
แแแแแแถแ แแ
โแแแแแโแแแแแแแถ " +"แแทแโแแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแย แ" + +#: koeditorfreebusy.cpp:261 +msgid "Pick Date" +msgstr "แแพแโแแถแแแแทแ
แแแแ" + +#: koeditorfreebusy.cpp:263 +msgid "Moves the event to a date and time when all the attendees are free." +msgstr "แแแแถแแแแธโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแ
โแแแแ แแทแโแแแแ แแแโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแถแแแขแแโแแแแแย แ" + +#: koeditorfreebusy.cpp:272 +msgid "Reloads Free/Busy data for all attendees from the corresponding servers." +msgstr "" +"แแแแปแโแแทแแแแแแโแแแแแ/แแแแโแกแพแโแแทแโแแแแแถแแโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแถแแแขแแ " +"แแธโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแโแแถแแแแย แโ" + +#: koeditorfreebusy.cpp:279 +msgid "" +"Shows the free/busy status of all attendees. Double-clicking on an attendees " +"entry in the list will allow you to enter the location of their Free/Busy " +"Information." +msgstr "" +"แแแแ แถแโแแแแถแแแถแโแแแแแ/แแแแโแแแแโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแถแแแขแแย แ " +"แแถแโแ
แปแ
โแแแแแแโแแพโแแถแแปโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแฝแโแแ
โแแแแปแแแแแแธ " +"แแนแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแ
แผแโแแธแแถแแโแแแแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแโแแแแโแแฝแโแแย แ" + +#: koeditorfreebusy.cpp:286 +msgid "Attendee" +msgstr "แขแแแโแ
แผแแแฝแ" + +#: koeditorfreebusy.cpp:529 +msgid "The meeting already has suitable start/end times." +msgstr "แแทแ
แแ
โแแแแแปแโแแถแโแแแแแแแถโแ
แถแแแแแแพแ แแทแโแแแแแแแถโแแแแ
แแโแแแแแแโแแฝแ
โแ แพแย แ" + +#: koeditorfreebusy.cpp:535 +msgid "" +"The meeting has been moved to\n" +"Start: %1\n" +"End: %2." +msgstr "" +"แแถแโแแแแถแแแแธโแแทแ
แแ
แแแแแปแโแแ
\n" +"แ
แถแแโแแแแพแย แ %1\n" +"แแแแ
แแย แ %2ย แ" + +#: koeditorfreebusy.cpp:540 +msgid "No suitable date found." +msgstr "แแโแแทแโแแพแโแแถแโแแแทแ
แแแแโแแแแแแย แ" + +#: koeditorfreebusy.cpp:675 +msgid "" +"Of the %1 participants, %2 have accepted, %3 have tentatively accepted, and %4 " +"have declined." +msgstr "แแโแขแแแโแ
แผแแแฝแ %1, %2 แแถแโแแแแแแแ, %3 แแถแโแแแแแแแโแแถแแแพแ แแทแโ %4 แแถแโแแแทแแแย แ" + +#: koeditorfreebusy.cpp:898 +msgid "" +"You are changing the organiser of this event, who is also attending, do you " +"want to change that attendee as well?" +msgstr "" +"แขแแแโแแแแปแโแแแแถแแแแแแผแ organiser แแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แแแโโแแแแปแโแแแปแแแแ " +"แแพโโแขแแแโแ
แแโแแแแถแแแแแแผแโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแแโแแแย ?" + +#: koeditorrecurrence.cpp:91 +msgid "" +"The number of the week from the beginning of the month on which this event or " +"to-do should recur." +msgstr "" +"แ
แแแฝแโแแแแแถแ แโแ
แถแแโแแธโแแพแโแแ แแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแแฝแโแแพแแกแพแโแแแแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:95 koeditorrecurrence.cpp:259 +msgid "1st" +msgstr "แแธ แก" + +#: koeditorrecurrence.cpp:96 koeditorrecurrence.cpp:260 +msgid "2nd" +msgstr "แแธ แข" + +#: koeditorrecurrence.cpp:97 koeditorrecurrence.cpp:261 +msgid "3rd" +msgstr "แแธ แฃ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:98 koeditorrecurrence.cpp:262 +msgid "4th" +msgstr "แแธ แค" + +#: koeditorrecurrence.cpp:99 koeditorrecurrence.cpp:263 +msgid "5th" +msgstr "แแธ แฅ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:100 koeditorrecurrence.cpp:290 +msgid "Last" +msgstr "แ
แปแโแแแแแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:101 koeditorrecurrence.cpp:291 +msgid "2nd Last" +msgstr "แแธ แข แ
แปแโแแแแแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:102 koeditorrecurrence.cpp:292 +msgid "3rd Last" +msgstr "แแธ แฃ แ
แปแโแแแแแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:103 koeditorrecurrence.cpp:293 +msgid "4th Last" +msgstr "แแธ แค แ
แปแโแแแแแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:104 koeditorrecurrence.cpp:294 +msgid "5th Last" +msgstr "แแธ แฅ แ
แปแโแแแแแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:112 +msgid "The weekday on which this event or to-do should recur." +msgstr "แแแแโแแแแพแแถแโแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแ แแฝแโแแพแแกแพแโแแแแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:126 +msgid "The month during which this event or to-do should recur." +msgstr "แแโแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแ แแฝแโแแพแแกแพแโแแแแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:143 +msgid "Sets how often this event or to-do should recur." +msgstr "" +"แแแแแโแ
แแแฝแโแแนแแแถแแโแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแ " +"แแฝแโแแพแแกแพแโแแแแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:167 koeditorrecurrence.cpp:181 +#: koeditorrecurrence.cpp:232 koeditorrecurrence.cpp:405 +msgid "&Recur every" +msgstr "แแพแแกแพแโแแแแแ แแแแแถแแ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 70 +#: koeditorgeneral.cpp:230 koeditorrecurrence.cpp:167 +#: korgac/alarmdialog.cpp:122 rc.cpp:178 rc.cpp:1892 +#, no-c-format +msgid "day(s)" +msgstr "แแแแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:181 +msgid "week(s) on:" +msgstr "แแแแแถแ แ แแ
แแแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:199 +msgid "Day of the week on which this event or to-do should recur." +msgstr "แแแแโแแโแแแแแถแ แ แแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแแฝแโแแพแแกแพแโแแแแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:232 +msgid "month(s)" +msgstr "แแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:244 +msgid "&Recur on the" +msgstr "แแพแโแกแพแโแแแแแโแแ
" + +#: koeditorrecurrence.cpp:249 +msgid "Sets a specific day of the month on which this event or to-do should recur." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแโแแถแแแแถแแโแแฝแโแแโแแ แแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแแฝแโแแพแแกแพแโแแแแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:254 koeditorrecurrence.cpp:430 +msgid "The day of the month on which this event or to-do should recur." +msgstr "แแแแโแแโแแโแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแแฝแโแแพแโแกแพแโแแแแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:264 +msgid "6th" +msgstr "แแธ แฆ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:265 +msgid "7th" +msgstr "แแธ แง" + +#: koeditorrecurrence.cpp:266 +msgid "8th" +msgstr "แแธ แจ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:267 +msgid "9th" +msgstr "แแธ แฉ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:268 +msgid "10th" +msgstr "แแธ แกแ " + +#: koeditorrecurrence.cpp:269 +msgid "11th" +msgstr "แแธ แกแก" + +#: koeditorrecurrence.cpp:270 +msgid "12th" +msgstr "แแธ แกแข" + +#: koeditorrecurrence.cpp:271 +msgid "13th" +msgstr "แแธ แกแฃ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:272 +msgid "14th" +msgstr "แแธ แกแค" + +#: koeditorrecurrence.cpp:273 +msgid "15th" +msgstr "แแธ แกแฅ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:274 +msgid "16th" +msgstr "แแธ แกแฆ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:275 +msgid "17th" +msgstr "แแธ แกแง" + +#: koeditorrecurrence.cpp:276 +msgid "18th" +msgstr "แแธ แกแจ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:277 +msgid "19th" +msgstr "แแธ แกแฉ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:278 +msgid "20th" +msgstr "แแธ แขแ " + +#: koeditorrecurrence.cpp:279 +msgid "21st" +msgstr "แแธ แขแก" + +#: koeditorrecurrence.cpp:280 +msgid "22nd" +msgstr "แแธ แขแข" + +#: koeditorrecurrence.cpp:281 +msgid "23rd" +msgstr "แแธ แขแฃ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:282 +msgid "24th" +msgstr "แแธ แขแค" + +#: koeditorrecurrence.cpp:283 +msgid "25th" +msgstr "แแธ แขแฅ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:284 +msgid "26th" +msgstr "แแธ แขแฆ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:285 +msgid "27th" +msgstr "แแธ แขแง" + +#: koeditorrecurrence.cpp:286 +msgid "28th" +msgstr "แแธ แขแจ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:287 +msgid "29th" +msgstr "แแธ แขแฉ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:288 +msgid "30th" +msgstr "แแธ แฃแ " + +#: koeditorrecurrence.cpp:289 +msgid "31st" +msgstr "แแธ แฃแก" + +#: koeditorrecurrence.cpp:325 +msgid "day" +msgstr "แแแแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:332 +msgid "" +"Sets a weekday and specific week in the month on which this event or to-do " +"should recur" +msgstr "" +"แแแแแโแแแแโแแแแพแแถแ แแทแโแแแแแถแ แโแแถแแแแถแแโแแฝแโแแแแปแโแแ แแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแฝแโแแพแแกแพแโแแแแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:405 +msgid "year(s)" +msgstr "แแแแถแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:419 +msgid "" +"_: part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'\n" +"&Recur on day " +msgstr "แแพแโแกแพแโแแแแโแ แแ
โแแแแ " + +#: koeditorrecurrence.cpp:421 +msgid "&Day " +msgstr "แแแแ " + +#: koeditorrecurrence.cpp:425 +msgid "" +"Sets a specific day in a specific month on which this event or to-do should " +"recur." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแโแแถแแแแถแแโแแฝแโแแแแปแโแแโแแถโแแฝแ แแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแแฝแโแแพแแกแพแโย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:434 +msgid "" +"_: part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'\n" +" &of " +msgstr " แแ " + +#: koeditorrecurrence.cpp:448 +msgid "" +"_: Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version\n" +"&On" +msgstr "แแ
" + +#: koeditorrecurrence.cpp:450 +msgid "" +"_: Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'\n" +"&On the" +msgstr "แแ
" + +#: koeditorrecurrence.cpp:454 +msgid "" +"Sets a specific day in a specific week of a specific month on which this event " +"or to-do should recur." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแโแแถแแแแถแแโแแฝแโแแแแปแโแแแแแถแ แโแแถโแแฝแแแโแแโแแถโแแฝแ แแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแฝแโแแพแโแกแพแโแแแแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:465 +msgid "" +"_: part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'\n" +" o&f " +msgstr " แแ " + +#: koeditorrecurrence.cpp:480 +msgid "Day #" +msgstr "แแแแ #" + +#: koeditorrecurrence.cpp:482 +msgid "Recur on &day #" +msgstr "แแพแโแกแพแโแแแแแ แแ
โแแแแ #" + +#: koeditorrecurrence.cpp:484 +msgid "Sets a specific day within the year on which this event or to-do should recur." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแโแแถแแแแถแแโแแฝแโแแแแปแโแแแแถแ แแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแฝแโแแพแโแกแพแโแแแแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:495 +msgid "" +"_: part after NNN of 'Recur on day #NNN of the year'\n" +" of the &year" +msgstr " แแโแแแแถแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:498 +msgid "" +"_: part after NNN of 'Recur on day #NNN of the year', short version\n" +" of the year" +msgstr " แแโแแแแถแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:581 +msgid "E&xceptions" +msgstr "แแแแธโแแพแแแแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:591 +msgid "" +"A date that should be considered an exception to the recurrence rules for this " +"event or to-do." +msgstr "" +"แแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแ
แถแแโแแปแโแแถโแแแแธโแแพแแแแโแ
แแแแโแ
แแแถแแโแแพแแกแพแโแแแแแ " +"แแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแย แ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 546 +#: koeditorrecurrence.cpp:596 rc.cpp:253 rc.cpp:1967 +#, no-c-format +msgid "&Add" +msgstr "แแแแแแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:598 +msgid "Add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to-do." +msgstr "" +"แแแแแแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแถโแแแแธโแแพแโแแแโแแ
โแแแแปแโแ
แแแถแแโแแพแแกแพแโแแแแแ " +"แแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:601 +msgid "&Change" +msgstr "แแแแถแแโแแแแผแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:603 +msgid "Replace the currently selected date with this date." +msgstr "แแแแฝแโแแถแแแแทแ
แแแแแแแโแแถแโแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแ แแแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:607 +msgid "" +"Delete the currently selected date from the list of dates that should be " +"considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do." +msgstr "" +"แแปแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแธโแแแแแธโแแถแแแแทแ
แแแแ " +"แแแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแ
แถแแแแปแโแแถโแแแแธแแพแแแแโแ
แแแแโแ
แแแถแแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแแนแแ" +"แแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:614 +msgid "" +"Displays current dates that are being considered exceptions to the recurrence " +"rules for this event or to-do." +msgstr "" +"แแแแ แถแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ " +"แแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแ
แถแแโแแปแโแแถโแแแแธโแแพแแแแโแ
แแแแโแ
แแแถแแโแแพแแกแพแโแแแแแ " +"แแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:678 +msgid "Edit Exceptions" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแธโแแพแแแแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:702 +msgid "Recurrence Range" +msgstr "แแฝแโแแพแแกแพแโแแแแแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:705 +msgid "" +"Sets a range for which these recurrence rules will apply to this event or " +"to-do." +msgstr "" +"แแแแแโแแฝแโแแฝแ แแแโแ
แแแถแแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแถแแแแแโแแนแโแขแแปแแแแโแ
แแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:713 +msgid "Begin on:" +msgstr "แ
แถแแโแแแแพแโแแ
ย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:715 +msgid "The date on which the recurrences for this event or to-do should begin." +msgstr "" +"แแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแถแโแแพแโแกแพแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ " +"แแถแแแถแโแแแแผแแแแแพโแแแแแฝแโแ
แถแแโแแแแพแโแแ
ย แโ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:722 +msgid "&No ending date" +msgstr "แแแแถแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:724 +msgid "Sets the event or to-do to recur forever." +msgstr "แแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ แฒแแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแ แผแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:731 +msgid "End &after" +msgstr "แแแแ
แแ แแแแแถแแโแแธโแแพแแกแพแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:733 +msgid "" +"Sets the event or to-do to stop recurring after a certain number of " +"occurrences." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ แฒแแโแแแโแแพแแกแพแโแแแแแ " +"แแแแแถแแโแแธโแแพแแกแพแโแแแปแแแแถแโแแโแแฝแ
โแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:738 +msgid "Number of times the event or to-do should recur before stopping." +msgstr "" +"แ
แแแฝแโแแโแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพแแฝแโแแพแโแกแพแโแแแแแ " +"แแปแโแแนแโแแแโแแพแแกแพแโแแแแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:744 +msgid "&occurrence(s)" +msgstr "แแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:752 +msgid "End &on:" +msgstr "แแแแ
แแโแแ
ย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:754 +msgid "Sets the event or to-do to stop recurring on a certain date." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ แฒแแโแแแโแแพแโแกแพแโแแแแแ " +"แแ
โแแแแโแแถแแแแถแแโแแถโแแฝแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:761 +msgid "Date after which the event or to-do should stop recurring" +msgstr "" +"แแถแแแแทแ
แแแแ แแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแฝแโแแแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแแแแถแแโแแธ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:825 +#, c-format +msgid "Begins on: %1" +msgstr "แ
แถแแโแแแแพแโแแ
ย แ %1" + +#: koeditorrecurrence.cpp:833 +msgid "Edit Recurrence Range" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแฝแโแแพแโแกแพแโแแแแแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:880 +msgid "Sets the type of recurrence this event or to-do should have." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแแแโแแโแแถแโแแพแโแกแพแโแแแแแโแแแแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแแฝแโแแถแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:882 +msgid "Daily" +msgstr "แแถแแแแแแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:883 +msgid "Weekly" +msgstr "แแถแแแแแแแถแ แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:884 +msgid "Monthly" +msgstr "แแถแแแแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:885 +msgid "Yearly" +msgstr "แแถแแแแแแถแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:897 +msgid "&Daily" +msgstr "แแถแแแแแแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:899 +msgid "Sets the event or to-do to recur daily according to the specified rules." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแแแแแพโแฒแแโแแพแแกแพแโแแถแแโแแแแ " +"แแแโแแแโแแถแโแ
แแแถแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:901 +msgid "&Weekly" +msgstr "แแถแแแแแแแถแ แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:903 +msgid "Sets the event or to-do to recur weekly according to the specified rules." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแแแแแพโแฒแแโแแพแแกแพแโแแถแแโแแแแแถแ แ " +"แแแโแแแโแแถแโแ
แแแถแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:905 +msgid "&Monthly" +msgstr "แแถแแแแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:907 +msgid "Sets the event or to-do to recur monthly according to the specified rules." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแแแแแพโแฒแแโแแพแแกแพแโแแถแแโแแ " +"แแแโแแแโแแถแโแ
แแแถแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:909 +msgid "&Yearly" +msgstr "แแถแแโแแแแถแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:911 +msgid "Sets the event or to-do to recur yearly according to the specified rules." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแแแแแพโแฒแแโแแพแแกแพแโแแถแแโแแแแถแ " +"แแแโแแแโแแถแโแ
แแแถแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:973 +msgid "&Enable recurrence" +msgstr "แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแพแแกแพแโแแแแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:975 +msgid "Enables recurrence for this event or to-do according to the specified rules." +msgstr "" +"แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแแพแแกแพแโแแแแแ " +"แแแแแแโแแถแแ
แแแถแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:982 +msgid "Appointment Time " +msgstr "แแแแแแแถโแแถแแ " + +#: koeditorrecurrence.cpp:985 +msgid "Displays appointment time information." +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแแถแโแขแแแธโแแแแแแแถโแแถแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:1004 +msgid "Recurrence Rule" +msgstr "แ
แแแถแแโแแพแแกแพแโแแแแแ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:1006 +msgid "Options concerning the type of recurrence this event or to-do should have." +msgstr "" +"แแแแแพแโแแถแแโแแถแแแแโแแนแโแแแแแแโแแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแแแ แแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแแฝแโแแถแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:1043 +msgid "Recurrence Range..." +msgstr "แแฝแโแแพแแกแพแโแแแแแ..." + +#: koeditorrecurrence.cpp:1046 koeditorrecurrence.cpp:1063 +msgid "" +"Options concerning the time range during which this event or to-do should " +"recur." +msgstr "" +"แแแแแพแโแแถแแโแแถแแแแโแแนแโแแฝแโแแแแแแแถ แแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแแฝแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแแกแปแแแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:1055 +msgid "Exceptions..." +msgstr "แแแแธโแแพแแแแ..." + +#: koeditorrecurrence.cpp:1395 +msgid "" +"The end date '%1' of the recurrence must be after the start date '%2' of the " +"event." +msgstr "" +"แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแ '%1' แแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแแแ " +"แแแแผแโแแโแแ
โแแแแแถแแโแแธโแแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแโแแแแพแ '%2' แแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:1409 +msgid "" +"A weekly recurring event or task has to have at least one weekday associated " +"with it." +msgstr "" +"แแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแทแ
แแ
โแแแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแถแแโแแแแแถแ แ " +"แแแแผแโแแโแแถแโแแแแโแแแแพแแถแโแแถแแแแโแแนแโแแถโแแแถแโแแทแ
โแแฝแย แ" + +#: koeditorrecurrence.cpp:1443 +msgid "Recurrence" +msgstr "แแพแแกแพแโแแแแแ" + +#: koincidenceeditor.cpp:73 +msgid "&Templates..." +msgstr "แแปแแแ..." + +#: koincidenceeditor.cpp:86 +msgid "Atte&ndees" +msgstr "แขแแแโแ
แผแแแฝแ" + +#: koincidenceeditor.cpp:88 +msgid "" +"The Attendees tab allows you to Add or Remove Attendees to/from this event or " +"to-do." +msgstr "" +"แแแแถแแ \"แขแแแโแ
แผแแแฝแ\" แขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแแแ แฌ " +"แแโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแ
แแโแแธโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแย แ" + +#: koincidenceeditor.cpp:172 +msgid "Unable to find template '%1'." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแโแแปแแแ '%1' แแถแโแกแพแย แ" + +#: koincidenceeditor.cpp:177 +msgid "Error loading template file '%1'." +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแปแโแฏแแแถแโแแปแแแ '%1'ย แ" + +#: koincidenceeditor.cpp:376 koincidenceeditor.cpp:377 +msgid "Counter proposal" +msgstr "แแแแพโแแแแแแทแแธโแแถแแ" + +#: koeditoralarms.cpp:83 +msgid "Reminder Dialog" +msgstr "แแแแขแแโแขแแแโแแแแนแ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 271 +#: koeditoralarms.cpp:86 rc.cpp:220 rc.cpp:1934 +#, no-c-format +msgid "Program" +msgstr "แแแแแแทแแธ" + +#: koeditoralarms.cpp:92 +msgid "Audio" +msgstr "แขแผแแธแแแผ" + +#: koeditoralarms.cpp:95 koprefsdialog.cpp:175 +msgid "Unknown" +msgstr "แแทแโแแแแถแแ" + +#: koeditoralarms.cpp:106 printing/calprintdefaultplugins.cpp:310 +msgid "" +"_: N days/hours/minutes before/after the start/end\n" +"%1 before the start" +msgstr "%1 แแปแโแแแโแ
แถแแแแแแพแ" + +#: koeditoralarms.cpp:109 printing/calprintdefaultplugins.cpp:313 +msgid "" +"_: N days/hours/minutes before/after the start/end\n" +"%1 after the start" +msgstr "%1 แแแแแถแแโแแธโแ
แถแแแแแแพแ" + +#: koeditoralarms.cpp:114 printing/calprintdefaultplugins.cpp:318 +msgid "" +"_: N days/hours/minutes before/after the start/end\n" +"%1 before the end" +msgstr "%1 แแปแโแแแโแแแแ
แแ" + +#: koeditoralarms.cpp:117 printing/calprintdefaultplugins.cpp:321 +msgid "" +"_: N days/hours/minutes before/after the start/end\n" +"%1 after the end" +msgstr "%1 แแแแแถแแโแแธโแแแแ
แแ" + +#: koeditoralarms.cpp:126 printing/calprintdefaultplugins.cpp:330 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 day\n" +"%n days" +msgstr "%n แแแแ" + +#: koeditoralarms.cpp:129 koeditorgeneralevent.cpp:432 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:333 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 hour\n" +"%n hours" +msgstr "%n แแแแ" + +#: koeditoralarms.cpp:132 koeditorgeneralevent.cpp:439 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:336 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 minute\n" +"%n minutes" +msgstr "%n แแถแแธ" + +#: koeditoralarms.cpp:148 +msgid "Edit Reminders" +msgstr "แแแแแแแฝแโแขแแแโแแแแนแ" + +#: koagendaitem.cpp:560 +msgid "Attendee \"%1\" added to the calendar item \"%2\"" +msgstr "แขแแแโแ
แผแโแแฝแ \"%1\" แแถแโแแแแแแโแแ
แแถแแโแแถแแปโแแแแแทแแทแ \"%2\"" + +#: koagendaitem.cpp:560 +msgid "Attendee added" +msgstr "แแถแโแแแแแแโแขแแแโแ
แผแแแฝแ" + +#: koagendaitem.cpp:819 koagendaitem.cpp:917 +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: koagendaitem.cpp:828 +#, c-format +msgid "- %1" +msgstr "- %1" + +#: incidencechanger.cpp:61 +msgid "" +"Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent " +"to these attendees?" +msgstr "" +"แขแแแโแ
แผแโแแฝแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแโแ
แแโแแธแงแแแแแแแทแ แแแปย แ " +"แแพโแแฝแโแแแแพโแแถแโแแแแโแแ
โแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแถแแแแแโแฌโแแย ?" + +#: incidencechanger.cpp:63 +msgid "Attendees Removed" +msgstr "แแถแโแแโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแ
แแ" + +#: incidencechanger.cpp:63 +msgid "Send Messages" +msgstr "แแแแพแแถแ" + +#: incidencechanger.cpp:63 kogroupware.cpp:279 kogroupware.cpp:291 +#: kogroupware.cpp:299 +msgid "Do Not Send" +msgstr "แแปแโแแแแพ" + +#: incidencechanger.cpp:344 kodialogmanager.cpp:113 +msgid "Unable to save %1 \"%2\"." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแ %1 \"%2\" แแถแโแกแพแย แ" + +#: importdialog.cpp:41 +msgid "Import Calendar" +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแแทแแทแ" + +#: importdialog.cpp:48 +msgid "Import calendar at '%1' into KOrganizer." +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแแทแแทแ '%1' แแ
โแแแแปแ KOrganizerย แ" + +#: importdialog.cpp:57 +msgid "Add as new calendar" +msgstr "แแแแแแโแแถโแแแแแทแแทแโแแแแธ" + +#: importdialog.cpp:59 +msgid "Merge into existing calendar" +msgstr "แแแแ
แผแโแแ
โแแแแปแโแแแแแทแแทแโแแแโแแถแโแแแแถแแ" + +#: importdialog.cpp:62 +msgid "Open in separate window" +msgstr "แแพแโแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแโแกแแ" + +#: koprefsdialog.cpp:99 +msgid "Saving Calendar" +msgstr "แแแแปแโแแแแแถแแปแโแแแแแทแแทแ" + +#: koprefsdialog.cpp:161 +msgid "Timezone:" +msgstr "แแแแแโแแแแแแแถย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 135 +#: koprefsdialog.cpp:162 rc.cpp:567 rc.cpp:1154 +#, no-c-format +msgid "" +"Select your timezone from the list of locations on this drop down box. If your " +"city is not listed, select one which shares the same timezone. KOrganizer will " +"automatically adjust for daylight savings." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแแโแแแแแแแถโแแแแโแขแแแโแแธโแแแแแธโแแธแแถแแ แแ
แแแแปแโแแแแขแแโแแแแแถแแโแ
แปแโแแแย แ " +"แแพโแแธแแแแปแโแแแแโแขแแแโแแทแแแแแผแโแแถแโแแถแ " +"แแผแโแแแแพแโแแธแแแแปแโแแฝแโแแแโแแแแพโแแแแแโแแแแแแแถโแแฝแโแแแแถย แ KOrganizer " +"แแนแโแแแแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแแแบโแแแแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทย แ" + +#: koprefsdialog.cpp:206 +msgid "[No selection]" +msgstr "[แแแแถแโแแแแแพแ]" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 138 +#: koprefsdialog.cpp:255 rc.cpp:570 rc.cpp:1157 +#, no-c-format +msgid "Use holiday region:" +msgstr "แแแแพโแแแแแโแแแแโแแแโแแแแแถแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 139 +#: koprefsdialog.cpp:256 rc.cpp:573 rc.cpp:1160 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from which region you want to use the holidays here. Defined holidays " +"are shown as non-working days in the date navigator, the agenda view, etc." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแพโแแแแแแแแแแแแถแโแแแแแถแแ แแ
โแแธแแแย แ " +"แแแแแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแถโแแแแโแแแ " +"แแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแแแแทแ
แแแแ แแทแโแแทแแแแแถแโแแแแแแถแแ แแถแแพแย แ" + +#: koprefsdialog.cpp:292 +msgid "(None)" +msgstr "(แแแแถแ)" + +#: koprefsdialog.cpp:319 +msgid "1 minute" +msgstr "แก แแถแแธ" + +#: koprefsdialog.cpp:319 +msgid "5 minutes" +msgstr "แฅ แแถแแธ" + +#: koprefsdialog.cpp:320 +msgid "10 minutes" +msgstr "แกแ แแถแแธ" + +#: koprefsdialog.cpp:320 +msgid "15 minutes" +msgstr "แกแฅ แแถแแธ" + +#: koprefsdialog.cpp:321 +msgid "30 minutes" +msgstr "แฃแ แแถแแธ" + +#: koprefsdialog.cpp:322 +msgid "Default reminder time:" +msgstr "แแแแแแแถโแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแนแโแแแแถแแแพแย แ" + +#: koprefsdialog.cpp:325 koprefsdialog.cpp:328 +msgid "Enter the default reminder time here." +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแแแถโโแแแแโแแแแแแทแแธโโแแแแนแโแแแแถแแแพแ แแ
โแแธแแแย แ" + +#: koprefsdialog.cpp:336 +msgid "Working Hours" +msgstr "แแแแโแแแแพแแถแ" + +#: koprefsdialog.cpp:352 +msgid "" +"Check this box to make KOrganizer mark the working hours for this day of the " +"week. If this is a work day for you, check this box, or the working hours will " +"not be marked with color." +msgstr "" +"แแผแโแแธแโแแแแขแแโแแแแแพแแแแธโแฒแแ KOrganizer " +"แแแแแถแแโแแแแโแแแแพโแแถแโแแแแแถแแโแแแแโแแแแแโแแแแแถแ แย แ " +"แแพโแแถโแแถโแแแแโแแแแพแแถแแแแแแถแแโแขแแแ แแผแโแแธแโแแแแขแแโแแแ แฌ แแพโแแปแโแแแโแแ " +"แแแแโแแแแพแแถแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแแโแแแโแกแพแย แ" + +#: koprefsdialog.cpp:473 +msgid "Date Navigator" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแแแแทแ
แแแแ" + +#: koprefsdialog.cpp:482 +msgid "Agenda View" +msgstr "แแทแแแแแถแโแแแแแแถแแ" + +#: koprefsdialog.cpp:488 +msgid "" +"_: suffix in the hour size spin box\n" +" pixel" +msgstr " แแธแแแแ" + +#: koprefsdialog.cpp:495 +msgid "" +"_: suffix in the N days spin box\n" +" days" +msgstr " แแแแ" + +#: koprefsdialog.cpp:520 +msgid "Month View" +msgstr "แแทแแแแแถแโแแ" + +#: koprefsdialog.cpp:532 +msgid "To-do View" +msgstr "แแทแแแแแถแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#: koprefsdialog.cpp:577 koprefsdialog.cpp:585 +msgid "Event text" +msgstr "แขแแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 193 +#: kolistview.cpp:216 koprefsdialog.cpp:666 kotodoview.cpp:395 rc.cpp:141 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "Categories" +msgstr "แแแแแแ" + +#: koprefsdialog.cpp:673 +msgid "" +"Select here the event category you want to modify. You can change the selected " +"category color using the button below." +msgstr "" +"แแ
โแแธแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแแแย แ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแถแแแแแแผแโแแแโแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแ แแแโแแแแพโแแแผแแปแโแแถแโแแแแแย แโ" + +#: koprefsdialog.cpp:680 +msgid "Choose here the color of the event category selected using the combo box above." +msgstr "" +"แแ
โแแธแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแแโแแแแโแแแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแถแโแแแแพแ " +"แแแแโแแแแพโแแแแขแแแแแแแแโแแถแโแแพย แ" + +#: koprefsdialog.cpp:686 +msgid "Resources" +msgstr "แแแแถแ" + +#: koprefsdialog.cpp:692 +msgid "" +"Select here resource you want to modify. You can change the selected resource " +"color using the button below." +msgstr "" +"แแ
โแแธโแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแแแถแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแแแย แ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแถแแแแแแผแโแแแโแแแแถแโแแแโแแถแแแแแพแ แแแโแแแแพโแแแผแแปแโแแถแโแแแแแย แ" + +#: koprefsdialog.cpp:699 +msgid "Choose here the color of the resource selected using the combo box above." +msgstr "แแ
โแแธแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแแโแแแแโแแแแถแโแแถแโแแแแพแ แแแโแแแแพโแแแแขแแโแแแแแโแแถแโแแพย แ" + +#: koprefsdialog.cpp:844 +msgid "Scheduler Mail Client" +msgstr "แแแแแแทแแธโแขแแธแแแโแแถแโแแถแแแทแแถแ" + +#: koprefsdialog.cpp:847 +msgid "Mail client" +msgstr "แแแแแแทแแธโแขแแธแแแ" + +#: koprefsdialog.cpp:852 +msgid "Additional email addresses:" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแแแย แ" + +#: koprefsdialog.cpp:853 +msgid "" +"Add, edit or remove additional e-mails addresses here. These email addresses " +"are the ones you have in addition to the one set in personal preferences. If " +"you are an attendee of one event, but use another email address there, you need " +"to list this address here so KOrganizer can recognize it as yours." +msgstr "" +"แแ
โแแธแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแ แแแแแแแฝแ แฌ แแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแแแโแ
แแย แ " +"แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแถแแโแแแ " +"แแบโแแถโแขแถแแแแแแถแโแแแแแแโแแธโแแพโแขแถแแแแแแถแโแแฝแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแแปแโแ
แแแแแ
แแแผแโแ
แทแแแโ" +"แแแแถแแโแแแแฝแย แ แแพโแขแแแโแแถโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแแแถแแโแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแฝแ " +"แแแปแแแแโแแแแพโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแแโแแ
โแแธโแแแ " +"แขแแแโแแแแผแโแแโแแถแโแขแถแแแแแแถแแแแโแแ
โแแธโแแแ แแผแ
แแแแโแแพแ KOrganizer " +"แขแถแ
โแแแแถแแโแแถโแแถโแแถแแแแโแขแแแโย แ" + +#: koprefsdialog.cpp:868 +msgid "Additional email address:" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแแแย แ" + +#: koprefsdialog.cpp:869 +msgid "" +"Edit additional e-mails addresses here. To edit an address select it from the " +"list above or press the \"New\" button below. These email addresses are the " +"ones you have in addition to the one set in personal preferences." +msgstr "" +"แแ
โแแธแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแแฝแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแแแย แ " +"แแพแแแแธโแแแแแแแฝแโแขแถแแแแแแถแโแแฝแ แแผแโแแแแพแโแแถโแแธโแแแแแธโแแถแโแแพ แฌ แ
แปแ
โแแแผแแปแ " +"\"แแแแธ\" แแถแโแแแแแย แ แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแถแแโแแแ " +"แแบโแแถโแขแถแแแแแแถแโแแแแแแโแแธโแแพโแขแถแแแแแแถแโแแฝแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแแปแโแ
แแแแแ
แแแผแโแ
แทแแแโ" +"แแแแถแแโแแแแฝแย แ" + +#: koprefsdialog.cpp:881 +msgid "New" +msgstr "แแแแธ" + +#: koprefsdialog.cpp:882 +msgid "" +"Press this button to add a new entry to the additional e-mail addresses list. " +"Use the edit box above to edit the new entry." +msgstr "" +"แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแ แแพแแแแธโแแแแแแโแแถแแปโแแแแธโแแฝแโแแ
โแแแแแธแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแแแย แ " +"แแแแพโแแแแขแแโแแแแแแแฝแโแแถแโแแพ แแพแแแแธโแแแแแแแฝแโแแถแแปโแแแแธย แ" + +#: koprefsdialog.cpp:929 publishdialog.cpp:102 +msgid "(EmptyEmail)" +msgstr "(แขแแธแแแโแแแ)" + +#: koprefsdialog.cpp:1080 +msgid "Configure &Plugin..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแ..." + +#: koprefsdialog.cpp:1081 +msgid "" +"This button allows you to configure the plugin that you have selected in the " +"list above" +msgstr "" +"แแแผแแปแโแแแ แขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแ " +"แแแโแขแแแโแแถแโแแแแพแโแแแแปแโแแแแแธโแแถแโแแพโ" + +#: koprefsdialog.cpp:1142 +msgid "Unable to configure this plugin" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแโแแถแโแกแพแ" + +#: history.cpp:185 +#, c-format +msgid "Delete %1" +msgstr "แแปแ %1" + +#: history.cpp:214 +#, c-format +msgid "Add %1" +msgstr "แแแแแแ %1" + +#: history.cpp:251 +#, c-format +msgid "Edit %1" +msgstr "แแแแแแแฝแ %1" + +#: freebusymanager.cpp:228 +msgid "" +"<qt>No URL configured for uploading your free/busy list. Please set it in " +"KOrganizer's configuration dialog, on the \"Free/Busy\" page. " +"<br>Contact your system administrator for the exact URL and the account " +"details.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแทแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ URL " +"แแพแแแแธโแแแแปแโแแแแแธโแแแแแ/แแแแโแแแแโแขแแแโแกแพแโแกแพแย แ " +"แแผแโแแแแแโแแถโแแ
โแแแแปแโแแแแขแแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแ KOrganizer แแ
โแแพโแแแแแ " +"\"แแแแแ/แแแแ\"ย แ" +"<br>แแผแโแแถแแแฝแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแโแขแแแธ URL แแทแแแแแถแแ " +"แแทแโแแแ
แแแแธโแแแแขแทแโแแแแโแแแแธย แ</qt>" + +#: freebusymanager.cpp:232 +msgid "No Free/Busy Upload URL" +msgstr "แแแแถแ URL แแแแแถแแโแแแแปแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแโแกแพแ" + +#: freebusymanager.cpp:239 +msgid "<qt>The target URL '%1' provided is invalid.</qt>" +msgstr "<qt>URL แแทแโแแ
'%1' แแทแโแแแแนแแแแแผแโแแย แ</qt>" + +#: freebusymanager.cpp:240 +msgid "Invalid URL" +msgstr "URL แแทแโแแแแนแแแแแผแ" + +#: freebusymanager.cpp:330 +msgid "" +"<qt>The software could not upload your free/busy list to the URL '%1'. There " +"might be a problem with the access rights, or you specified an incorrect URL. " +"The system said: <em>%2</em>." +"<br>Please check the URL or contact your system administrator.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแแแแแทแแธโแแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแธโแแแแแ/แแแแโแแแแโแขแแแโแกแพแโแแ
URL '%1' แแถแโแกแพแย แ " +"แแถโแแแแ แแโแแถโแแแแแถแโแแโแแธโแแทแโแแถแโโแแทแแแแทโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแแแแแแแแถแแ แฌ " +"แขแแแโแแถแโแแแแแถแแ URL แแทแโแแแแนแแแแแผแย แ แแแแแแแแโแแถแโแแแแถแแโแแถย แ <em>%2</em>ย แ" +"<br>แแผแโแแทแแทแแแแแพแ URL แฌ แแถแแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ</qt>" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: koeditorgeneral.cpp:104 +msgid "Owner:" +msgstr "แแแ
แถแแย แ" + +#: koeditorgeneral.cpp:108 +msgid "Sets the Title of this event or to-do." +msgstr "แแแแแโแ
แแแโแแพแโแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแย แ" + +#: koeditorgeneral.cpp:109 koeditorgeneraljournal.cpp:63 +msgid "T&itle:" +msgstr "แ
แแแแแพแย แ" + +#: koeditorgeneral.cpp:127 +msgid "Sets where the event or to-do will take place." +msgstr "แแแแแโแแแแแแโแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแแแแแพโแแนแโแแพแแกแพแย แ" + +#: koeditorgeneral.cpp:128 +msgid "&Location:" +msgstr "แแธแแถแแย แ" + +#: koeditorgeneral.cpp:144 +msgid "Allows you to select the categories that this event or to-do belongs to." +msgstr "แขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแพแโแแแแแแโแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแย แ" + +#: koeditorgeneral.cpp:145 +msgid "Categories:" +msgstr "แแแแแแ" + +#: koeditorgeneral.cpp:154 +msgid "&Select..." +msgstr "แแแแพแ..." + +#: koeditorgeneral.cpp:164 +msgid "Acc&ess:" +msgstr "แ
แผแโแแแแพแแแถแย แ" + +#: koeditorgeneral.cpp:165 +msgid "" +"Sets whether the access to this event or to-do is restricted. Please note that " +"KOrganizer currently does not use this setting, so the implementation of the " +"restrictions will depend on the groupware server. This means that events or " +"to-dos marked as private or confidential may be visible to others." +msgstr "" +"แแแแแโแแถแแพโแแแแผแโแแถแแแแแแแทแโแแถแโแ
แผแแแแแพแโแแถแโแแ
โแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแฌโแแโแขแแย แ แแผแโแ
แแแถแโแแถ KOrganizer " +"แแ
แแ
แปแแแแแแโแแทแโแแแแพโแแถแโแแแแแโแแแโแกแพแ " +"แแผแ
แแแแโแแถแโแขแแปแแแแโแแถแโแแถแแโแแแแแทแโแแแโแแนแโแแแขแแโแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพ groupwareย แ " +"แแแโแแถแโแแแโแแถ แขแแแโแแแแแโแแแโแขแถแ
โแแนแโแแทแโแขแถแ
โแแพแแแพแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแถโแฏแแแ แฌ แแแแแถแแโแกแพแย แ" + +#: koeditorgeneral.cpp:186 +msgid "" +"Sets the description for this event or to-do. This will be displayed in a " +"reminder if one is set, as well as in a tooltip when you hover over the event." +msgstr "" +"แแแแแโแแแ
แแแแธโแแแแแถโแแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแย แ " +"แแแแแทแโแแพโโแแถแโแแแแแ แแถโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโโแแแแนแ " +"แแแแโแแถแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแถแโแแแแฝแ แแ
โแแแโแขแแแแแถแแโแแแแแปแโแแพโแแแแนแแแแทแแถแแแย แ" + +#: koeditorgeneral.cpp:210 +msgid "No reminders configured" +msgstr "แแแแถแโแแแแแแทแแธโโแแแแนแโแแถแแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ" + +#: koeditorgeneral.cpp:216 +msgid "&Reminder:" +msgstr "แขแแแโแแแแนแย แ" + +#: koeditorgeneral.cpp:218 +msgid "Activates a reminder for this event or to-do." +msgstr "แแแแพโแฒแแโโแแแแแแทแแธโโแแแแนแโแแแแแ แแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแย แ" + +#: koeditorgeneral.cpp:220 +msgid "Sets how long before the event occurs the reminder will be triggered." +msgstr "แแแแแโแแแแแแโแแแโแแแแแแทแแธโโแแแแนแโแแนแโแแแโแแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแพแแกแพแย แ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 60 +#: koeditorgeneral.cpp:228 korgac/alarmdialog.cpp:120 rc.cpp:172 rc.cpp:1886 +#, no-c-format +msgid "minute(s)" +msgstr "แแถแแธ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 65 +#: koeditorgeneral.cpp:229 korgac/alarmdialog.cpp:121 rc.cpp:175 rc.cpp:1889 +#, no-c-format +msgid "hour(s)" +msgstr "แแแแ" + +#: koeditorgeneral.cpp:237 +msgid "Advanced" +msgstr "แแแแแทแโแแแแแ" + +#: koeditorgeneral.cpp:322 koeditorgeneral.cpp:399 +msgid "Owner: " +msgstr "แแแ
แถแแย แ " + +#: koeditorgeneral.cpp:357 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 advanced reminder configured\n" +"%n advanced reminders configured" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโโแแแแแแทแแธโโแแแแนแแแแแแทแโแแแแแ โ%n" + +#: koeditorgeneral.cpp:384 +msgid "1 advanced reminder configured" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแแทแแธโโแแแแนแโแแแแแทแโแแแแแ แก" + +#: koeditorgeneral.cpp:422 +#, c-format +msgid "Calendar: %1" +msgstr "แแแแแทแแทแย แ %1" + +#: koeditorgeneral.cpp:496 +#, c-format +msgid "" +"_n: One attendee\n" +"%n attendees" +msgstr "แขแแแโแ
แผแโแแฝแ %n แแถแแ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:102 koeditorgeneraltodo.cpp:102 +msgid "Date && Time" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแ แแทแโแแแแแแแถ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:107 +msgid "Sets options for due and start dates and times for this to-do." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแแพแโแแแแแถแแโแแถแแแแทแ
แแแแ แแทแโแแแแแแแถโแ
แถแแแแแแพแ " +"แแทแโแแปแแแแแแโแแแแแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแย แ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:114 +msgid "Sets the start date for this to-do" +msgstr "แแแแแโแแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแ แแแแแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแย แ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:115 +msgid "Sta&rt:" +msgstr "แ
แถแแโแแแแพแย แ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:128 +msgid "Sets the start time for this to-do." +msgstr "แแแแแโแแแแแแแถโแ
แถแแแแแแพแ แแแแแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแย แ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:132 +msgid "Sets the due date for this to-do." +msgstr "แแแแแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแแแ แแแแแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแย แ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:133 +msgid "&Due:" +msgstr "แแแโแแแแแย แ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:148 +msgid "Sets the due time for this to-do." +msgstr "แแแแแโแแแแแแแถโแแแแแ แแแแแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแย แ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:152 +msgid "Ti&me associated" +msgstr "แแทแโแแถแแโแแแแ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:154 +msgid "" +"Sets whether or not this to-do's start and due dates have times associated with " +"them." +msgstr "" +"แแแแแโแแถโแแพโแแทแโแแถแแโแแแแแแแถโแฌโแแโแขแแโแแถแแฝแโแแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแ " +"แแทแโแแปแแแแแแโแแแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแย แ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:172 +msgid "Sets the current completion status of this to-do as a percentage." +msgstr "แแแแแโแแแแถแแแถแโแแแแ
แแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแแถโแแถแแแย แ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "" +"_: Percent complete\n" +"%1 %" +msgstr "%1 %" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:184 koeditorgeneraltodo.cpp:544 +msgid "co&mpleted" +msgstr "แ
แแ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:197 +msgid "" +"Sets the priority of this to-do on a scale from one to nine, with one being the " +"highest priority, five being a medium priority, and nine being the lowest. In " +"programs that have a different scale, the numbers will be adjusted to match the " +"appropriate scale." +msgstr "" +"แแแแแโแขแถแแทแแถแโแแแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแ แแแโแแถแโแแถแแแแแแแถแโแแธ แก แแแ แฉ แแแ แก " +"แแถโแขแถแแทแแถแโแแแแแโแแแแปแ แฅ แแถโแขแถแแทแแถแโแแแแแ แแทแโ แฉ แแถโแขแถแแทแแถแโแแถแโแแแแปแย แ " +"แแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแโแแถแโแแถแแแโแแแแถแโแแปแแแแแถ " +"แแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแผแโแฒแแโแแผแ
โแแนแโแแถแแแแแแแถแย แ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:203 +msgid "&Priority:" +msgstr "แขแถแแทแแถแย แ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:207 +msgid "unspecified" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแแถแแ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:208 kotodoview.cpp:417 +msgid "1 (highest)" +msgstr "แก (แแแแแโแแแแปแ)" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:209 kotodoview.cpp:418 +msgid "2" +msgstr "แข" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:210 kotodoview.cpp:419 +msgid "3" +msgstr "แฃ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:211 kotodoview.cpp:420 +msgid "4" +msgstr "แค" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:212 kotodoview.cpp:421 +msgid "5 (medium)" +msgstr "แฅ (แแแแแ)" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:213 kotodoview.cpp:422 +msgid "6" +msgstr "แฆ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:214 kotodoview.cpp:423 +msgid "7" +msgstr "แง" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:215 kotodoview.cpp:424 +msgid "8" +msgstr "แจ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:216 kotodoview.cpp:425 +msgid "9 (lowest)" +msgstr "แฉ (แแถแโแแแแปแ)" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:451 +msgid "Please specify a valid due date." +msgstr "แแผแโแแแแแถแแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแแแแโแแแแนแแแแแผแโแแฝแย แ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:456 +msgid "Please specify a valid due time." +msgstr "แแผแโแแแแแถแแโแแแแแแแถโแแแโแแแแแโแแแแนแแแแแผแโแแฝแย แ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:464 +msgid "Please specify a valid start date." +msgstr "แแผแโแแแแแถแแโแแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแโแแแแพแโแแแแนแแแแแผแโแแฝแย แ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:469 +msgid "Please specify a valid start time." +msgstr "แแผแโแแแแแถแแโแแแแแแแถโแ
แถแแโแแแแพแโแแแแนแแแแแผแโแแฝแย แ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:486 +msgid "The start date cannot be after the due date." +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแทแโแขแถแ
โแแ
แแแแแแแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแแแแโแกแพแย แ" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:508 +#, c-format +msgid "Start: %1" +msgstr "แ
แถแแโแแแแพแโย แ %1" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:516 +#, c-format +msgid " Due: %1" +msgstr " แแแโแแแแแย แ %1" + +#: koeditorgeneraltodo.cpp:537 +msgid "co&mpleted on" +msgstr "แ
แแโแแ
โแแแแ" + +#: kogroupware.cpp:168 +#, c-format +msgid "Error message: %1" +msgstr "แแถแโแแแ แปแย แ %1" + +#: kogroupware.cpp:172 +msgid "Error while processing an invitation or update." +msgstr "แแแ แปแโแแแโแแแแแแแพแแแถแโแแทแแทแโแขแแแแพแ แฌ แแถแโแแถแแแแแแย แ" + +#: kogroupware.cpp:271 +msgid "event" +msgstr "แแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#: kogroupware.cpp:272 +msgid "task" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
" + +#: kogroupware.cpp:273 +msgid "journal entry" +msgstr "แแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแท" + +#: kogroupware.cpp:275 +msgid "This %1 includes other people. Should email be sent out to the attendees?" +msgstr "%1 แแแโแแฝแแแแแ
แผแโแแแปแแแโแแแแแโแแแย แ แแพโแแฝแโแแแแพโแขแแธแแแโแแ
โแขแแแโแ
แผแแแฝแโแฌโแแย ?" + +#: kogroupware.cpp:279 +msgid "Group Scheduling Email" +msgstr "แขแแธแแแโแแถโแแแแปแโแแถแโแแถแแแทแแถแ" + +#: kogroupware.cpp:279 +msgid "Send Email" +msgstr "แแแแพโแขแแธแแแ" + +#: kogroupware.cpp:289 +msgid "Do you want to send a status update to the organizer of this task?" +msgstr "แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแพโแแถแโแแถแแแแแแโแแโแแแแถแแแถแโแแ
โแฒแแโแขแแแโแแแแ
แโแแทแ
แแ
แแถแโแแแโแฌโแแย ?" + +#: kogroupware.cpp:291 kogroupware.cpp:299 +msgid "Send Update" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแถแแแแแแ" + +#: kogroupware.cpp:295 +msgid "" +"Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status " +"update to the organizer of this event?" +msgstr "" +"แแแแถแแแถแโแแแแโแขแแแโแแถโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแแแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแ " +"แแแแผแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแ แพแย แ " +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแพโแแถแโแแถแแแแแแโแแโแแแแถแแแถแโแแ
โแฒแแโแขแแแโแแแแ
แโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแฌโ" +"แแย ?" + +#: kogroupware.cpp:302 +msgid "" +"You are not the organizer of this event. Deleting it will bring your calendar " +"out of sync with the organizers calendar. Do you really want to delete it?" +msgstr "" +"แขแแแโแแทแโแแแโแแถโแขแแแโแแแแ
แแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแกแพแย แ แแถแโแแปแโแแถ " +"แแนแโแแแแแถแโแฒแแโแแแแแทแแทแโแแแแโแขแแแโแแแโแแแแพโแแแแถแแแแแโแแถแแฝแโแแแแแทแแทแโแแแแโแขแแแโแแ" +"แแ
แย แ แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแแถโแฌย ?" + +#: kogroupware.cpp:307 +msgid "" +"You are not the organizer of this event. Editing it will bring your calendar " +"out of sync with the organizers calendar. Do you really want to edit it?" +msgstr "" +"แขแแแโแแทแโแแแโแแถโแขแแแโแแแแ
แแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแกแพแย แ แแถแโแแแแแแแฝแโแแถ " +"แแนแโแแแแแถแโแฒแแโแแแแแทแแทแโแแแแโแขแแแโแแแโแแแแพโแแแแถแแแแแโแแถแแฝแโแแแแแทแแทแโแแแแโแขแแแโแแ" +"แแ
แย แ แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแแถโแฌย ?" + +#: kogroupware.cpp:323 +msgid "<No summary given>" +msgstr "<แแทแโแแถแโแแแแแโแแแ
แแแแธโแแแแแแ>" + +#: kogroupware.cpp:342 mailscheduler.cpp:89 +#, c-format +msgid "Counter proposal: %1" +msgstr "แแแแพโแแแแแแทแแธโแแถแแย แ %1" + +#: kogroupware.cpp:344 +msgid "Proposed new meeting time: %1 - %2" +msgstr "แแถแแแแแพโแแแแแแแถโแแแแแปแโแแแแธย แ %1 - %2" + +#: publishdialog.cpp:43 +msgid "Select Addresses" +msgstr "แแแแพแโแขแถแแแแแแถแ" + +#: publishdialog.cpp:101 +msgid "(EmptyName)" +msgstr "(แแแแแโแแแ)" + +#: kocorehelper.cpp:43 kodaymatrix.cpp:283 komonthview.cpp:913 +msgid "" +"_: delimiter for joining holiday names\n" +", " +msgstr ", " + +#: kolistview.cpp:205 korgac/alarmdialog.cpp:97 kotodoview.cpp:387 +#: plugins/timespanview/timespanwidget.cpp:51 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1003 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1085 +msgid "Summary" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแแแ" + +#: kolistview.cpp:206 korgac/alarmdialog.cpp:81 +msgid "Reminder" +msgstr "แขแแแโแแแแนแ" + +#: kolistview.cpp:207 kotodoview.cpp:388 +msgid "Recurs" +msgstr "แแพแแกแพแโแแแแแ" + +#: kolistview.cpp:208 printing/calprintdefaultplugins.cpp:1004 +msgid "Start Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแ" + +#: kolistview.cpp:210 +msgid "Start Time" +msgstr "แแแแแแแถโแ
แถแแโแแแแพแ" + +#: kolistview.cpp:212 +msgid "End Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแ" + +#: kolistview.cpp:214 +msgid "End Time" +msgstr "แแแแแแแถโแแแแ
แแ" + +#: eventarchiver.cpp:104 +#, c-format +msgid "There are no items before %1" +msgstr "แแทแโแแถแโแแถแแปโแแ
โแแปแ %1 แกแพแ" + +#: eventarchiver.cpp:131 +msgid "" +"Delete all items before %1 without saving?\n" +"The following items will be deleted:" +msgstr "" +"แแปแโแแถแแปโแแถแแโแขแแโแแปแ %1 แแแโแแทแโแแแแแถแแปแย ?\n" +"แแถแแปโแแถแโแแแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแย แ" + +#: eventarchiver.cpp:134 +msgid "Delete Old Items" +msgstr "แแปแโแแถแแปโแ
แถแแแ" + +#: eventarchiver.cpp:202 +#, c-format +msgid "Cannot write archive file %1." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแฏแแแถแโแแแแแแแถแ %1 แแถแโแกแพแย แ" + +#: eventarchiver.cpp:211 +msgid "Cannot write archive to final destination." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแแแแแแแถแโแแ
โแแทแแแ
โแ
แปแแแแแแโแแถแโแกแพแย แ" + +#: kotodoview.cpp:218 +msgid "Cannot move to-do to itself or a child of itself." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแธโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแ
โแแแแฝแโแแถ แฌ แแ
โแแผแโแแถโแแถแโแกแพแย แ" + +#: kotodoview.cpp:219 +msgid "Drop To-do" +msgstr "แแแโแแแแพโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#: kotodoview.cpp:231 +msgid "Unable to change to-do's parent, because the to-do cannot be locked." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแแแผแโแแโแแแแแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแถแโแกแพแ " +"แแแแแโแแทแโแขแถแ
โแ
แถแแแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพย แ" + +#: kotodoview.cpp:279 +msgid "Unable to add attendees to the to-do, because the to-do cannot be locked." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแแแโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแ
โแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแถแโแกแพแ " +"แแแแแโแแทแโแขแถแ
โแ
แถแแแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพย แ" + +#: kotodoview.cpp:369 +msgid "To-dos:" +msgstr "แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพย แ" + +#: kotodoview.cpp:373 +msgid "Click to add a new to-do" +msgstr "แ
แปแ
แแพแแแแธโแแแแแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแแธโแแฝแ" + +#: kotodoview.cpp:389 printing/calprintdefaultplugins.cpp:1006 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1077 +msgid "Priority" +msgstr "แขแถแแทแแถแ" + +#: kotodoview.cpp:391 printing/calprintdefaultplugins.cpp:1092 +msgid "Complete" +msgstr "แแแแ
แแ" + +#: kotodoview.cpp:393 +msgid "Due Date/Time" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแ/โแแแแแแแถโแแแโแแแแแ" + +#: kotodoview.cpp:397 +msgid "Sort Id" +msgstr "แแแโแแแแแแ" + +#: kotodoview.cpp:416 +msgid "" +"_: Unspecified priority\n" +"unspecified" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแแถแแ" + +#: actionmanager.cpp:452 kotodoview.cpp:463 +msgid "New &To-do..." +msgstr "แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพแแแแธ..." + +#: actionmanager.cpp:456 kotodoview.cpp:465 +msgid "New Su&b-to-do..." +msgstr "แแถแแแถแโแแโแแแแผแโแแแแพโแแแแธ..." + +#: kotodoview.cpp:467 +msgid "&Make this To-do Independent" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแ แฏแแแถแแแ" + +#: kotodoview.cpp:469 +msgid "Make all Sub-to-dos &Independent" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแถแแแถแโแแโแแแแผแโแแแแพโแแแ แฏแแแถแแแ" + +#: kotodoview.cpp:472 +msgid "&Copy To" +msgstr "แ
แแแแโแแ
" + +#: kotodoview.cpp:473 +msgid "&Move To" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแ
" + +#: kotodoview.cpp:475 +msgid "" +"_: delete completed to-dos\n" +"Pur&ge Completed" +msgstr "แแปแโแแแแถแแโแขแแแธโแแแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
" + +#: kotodoview.cpp:484 +msgid "&New To-do..." +msgstr "แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแแธ..." + +#: kotodoview.cpp:486 +msgid "" +"_: delete completed to-dos\n" +"&Purge Completed" +msgstr "แแปแโแแแแถแแโแขแแแธโแแแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
" + +#: koagendaview.cpp:290 koagendaview.cpp:771 multiagendaview.cpp:58 +msgid "All Day" +msgstr "แแแแแโแแแแ" + +#: koagendaview.cpp:588 +msgid "" +"_: short_weekday date (e.g. Mon 13)\n" +"%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: koagendaview.cpp:1402 +msgid "Unable to modify this to-do, because it cannot be locked." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแแถแโแกแพแ " +"แแแแแโแแทแโแขแถแ
โแ
แถแแแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพย แ" + +#: kowhatsnextview.cpp:100 +msgid "What's Next?" +msgstr "แแแแแแแแแถแแย ?" + +#: kowhatsnextview.cpp:107 +msgid "" +"_: Date from - to\n" +"%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: kowhatsnextview.cpp:123 +msgid "Events:" +msgstr "แแแแนแแแแทแแถแแแย แ" + +#: kowhatsnextview.cpp:159 +msgid "To-do:" +msgstr "แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพย แ" + +#: kowhatsnextview.cpp:198 kowhatsnextview.cpp:219 +msgid "Events and to-dos that need a reply:" +msgstr "แแแแนแแแแทแแถแแแ แแทแโแแถแแแถแโแแแแผโแแแแแพ แแแโแแถแแแถแโแแถแโแแแแพแแแย แ" + +#: kowhatsnextview.cpp:282 plugins/printing/year/yearprint.cpp:174 +msgid "" +"_: date from - to\n" +"%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: kowhatsnextview.cpp:287 +msgid "" +"_: date, from - to\n" +"%1, %2 - %3" +msgstr "%1, %2 - %3" + +#: kowhatsnextview.cpp:315 +msgid " (Due: %1)" +msgstr " (แแแโแแแแแย แ %1)" + +#: kocounterdialog.cpp:36 +msgid "Counter-Event Viewer" +msgstr "แงแแแแแโแแพแโแ
แแแฝแโแแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#: kocounterdialog.cpp:37 koeditorgeneralevent.cpp:213 +msgid "Decline" +msgstr "แแแทแแแ" + +#: kocounterdialog.cpp:37 koeditorgeneralevent.cpp:209 +msgid "Accept" +msgstr "แแแแแแแ" + +#: koprefs.cpp:87 +msgid "" +"_: Default export file\n" +"calendar.html" +msgstr "calendar.html" + +#: koprefs.cpp:163 +msgid "Appointment" +msgstr "แแถแโแแถแแ" + +#: koprefs.cpp:163 +msgid "Business" +msgstr "แแถแโแแแแพโแแแแฝแ" + +#: koprefs.cpp:164 +msgid "Meeting" +msgstr "แแทแ
แแ
แแแแแปแ" + +#: koprefs.cpp:164 +msgid "Phone Call" +msgstr "แแถแโแ แ
โแแผแแแแแแ" + +#: koprefs.cpp:164 +msgid "Education" +msgstr "แขแแแแ" + +#: koprefs.cpp:165 printing/calprintpluginbase.cpp:279 +msgid "Holiday" +msgstr "แแแแโแแแโแแแแแถแ" + +#: koprefs.cpp:165 +msgid "Vacation" +msgstr "แแทแแแแแแถแ" + +#: koprefs.cpp:165 +msgid "Special Occasion" +msgstr "แฑแแถแโแแทแแแแ" + +#: koprefs.cpp:166 +msgid "Personal" +msgstr "แแแแถแแโแแแแฝแ" + +#: koprefs.cpp:166 +msgid "Travel" +msgstr "แแถแโแแแแพโแแแแพแ" + +#: koprefs.cpp:167 +msgid "Birthday" +msgstr "แแแแโแแฝแแแแแพแ" + +#: calendarview.cpp:262 +msgid "" +"<p><em>No Item Selected</em></p>" +"<p>Select an event, to-do or journal entry to view its details here.</p>" +msgstr "" +"<p><em>แแทแโแแถแโแแแแพแโแแถแแปโแกแพแ</em></p>" +"<p>แแผแโแแแแพแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ แฌ แแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแฝแ " +"โแแพแแแแธโแแพแโแแแ
แแแแทโแแแแขแทแโแแแแโแแถ แแ
โแแธแแแย แ</p>" + +#: calendarview.cpp:268 +msgid "" +"View the details of events, journal entries or to-dos selected in KOrganizer's " +"main view here." +msgstr "" +"แแพแโแแแ
แแแแธแแแแขแทแโแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแท แฌ " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแแถแโแแแแพแโแแ
โแแแแปแโแแทแแแแแถแโแแโแแแแ KOrganizer แแ
โแแธแแแย แ" + +#: calendarview.cpp:421 +msgid "Could not load calendar '%1'." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแทแแทแ '%1' แแถแโแกแพแย แ" + +#: calendarview.cpp:644 +msgid "" +"The timezone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of the " +"items in your calendar, which will show them to be at a different time than " +"before, or move them to be at the old time also in the new timezone?" +msgstr "" +"แแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแแแแโแแแแแแแถย แ " +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแแถโแแแแแแแถโแแแแแแแแแถแแปโแแถแแถโแแแแปแโแแแแแทแแทแโแแแแโแขแแแ " +"แแแโแแนแโแแแแ แถแโแแฝแโแแถโแแ
โแแแแแโแแแแแแแถโแแปแแแแแถแแธโแแแโแแปแ แฌ " +"แแแแถแแโแแธโแแฝแโแแถโแแ
โแแแแแแแถโแ
แถแแแแ
โแแแแปแโแแแแแโแแแแแแแถโแแแแธย ?" + +#: calendarview.cpp:648 +msgid "Keep Absolute Times?" +msgstr "แแแแแถโแแแแแแแถโแแแย ?" + +#: calendarview.cpp:649 +msgid "Keep Times" +msgstr "แแแแแถโแแแแแแแถ" + +#: calendarview.cpp:650 +msgid "Move Times" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแแแแแแถ" + +#: calendarview.cpp:718 +msgid "To-do completed: %1 (%2)" +msgstr "แแถแโแแแแพโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพย แ %1 (%2)" + +#: calendarview.cpp:729 +#, c-format +msgid "Journal of %1" +msgstr "แแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแแ %1" + +#: calendarview.cpp:782 +msgid "" +"The item \"%1\" is filtered by your current filter rules, so it will be hidden " +"and not appear in the view." +msgstr "" +"แแถแแป \"%1\" แแแแผแโแแถแโแแแแโแแแโแ
แแแถแแโแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแแแโแขแแแ " +"แแผแ
แแแแโแแถโแแนแโแแแแผแแแถแโแแถแแ แ แพแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแแแปแโแแทแแแแแถแโแกแพแย แ" + +#: calendarview.cpp:785 +msgid "Filter Applied" +msgstr "แแถแโแขแแปแแแแโแแแแแ" + +#: calendarview.cpp:840 +msgid "The item \"%1\" will be permanently deleted." +msgstr "แแถแแป \"%1\" แแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแแแถโแแแโแแ แผแย แ" + +#: calendarview.cpp:841 calendarview.cpp:1979 calendarview.cpp:2041 +#: calendarview.cpp:2049 koeditorattachments.cpp:379 koeventeditor.cpp:382 +#: kojournaleditor.cpp:201 kotodoeditor.cpp:328 +msgid "KOrganizer Confirmation" +msgstr "แแถแโแขแแขแถแ KOrganizer" + +#: calendarview.cpp:1164 +msgid "Unable to turn sub-to-do into a top-level to-do, because it cannot be locked." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแแแถแโแแโแแแแผแโแแแแพโแแ
โแแถโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแแแทแโแแแแผแโแแถแโแกแพแ " +"แแแแแโแแทแโแขแถแ
โแ
แถแแแแโแแถแย แ" + +#: calendarview.cpp:1187 +msgid "Make sub-to-dos independent" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแถแแแถแโแแโแแแแผแโแแแแพ แฏแแแถแแแ" + +#: calendarview.cpp:1254 +msgid "Dissociate occurrence" +msgstr "แแแแแโแแถแโแแพแแกแพแ" + +#: calendarview.cpp:1264 +msgid "Dissociating the occurrence failed." +msgstr "แแถแโแแแแแโแแถแโแแพแแกแพแ แแถแโแแแถแแแโแ แพแย แ" + +#: calendarview.cpp:1265 calendarview.cpp:1292 +msgid "Dissociating Failed" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแถแโแแแถแแแ" + +#: calendarview.cpp:1282 +msgid "Dissociate future occurrences" +msgstr "แแแแแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแถแโแแปแ" + +#: calendarview.cpp:1291 +msgid "Dissociating the future occurrences failed." +msgstr "แแถแโแแแแแโแแถแโแแพแแกแพแโแแถโแแแโแขแแถแแ แแถแโแแแถแแแโแ แพแย แ" + +#: calendarview.cpp:1309 calendarview.cpp:1380 calendarview.cpp:1441 +msgid "No item selected." +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแพแโแแถแแปย แ" + +#: calendarview.cpp:1330 calendarview.cpp:1393 +msgid "The item information was successfully sent." +msgstr "แแถแโแแแแพโแแแแแแถแโแขแแแธโแแถแแปโแแแโแแแแแแย แ" + +#: calendarview.cpp:1331 +msgid "Publishing" +msgstr "แแถแโแแแแแปแแแโแแแแถแ" + +#: calendarview.cpp:1333 +msgid "Unable to publish the item '%1'" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแปแแแโแแแแถแโแแถแแป '%1' แแถแโแกแพแ" + +#: calendarview.cpp:1394 +msgid "Forwarding" +msgstr "แแถแโแแแแแผแโแแแแ" + +#: calendarview.cpp:1396 +msgid "Unable to forward the item '%1'" +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแแผแโแแแแโแแถแแป '%1'" + +#: calendarview.cpp:1419 +msgid "The free/busy information was successfully sent." +msgstr "แแถแโแแแแพโแแแแแแถแแแแแแ/แแแแโแแแโแแแแแแย แ" + +#: calendarview.cpp:1420 calendarview.cpp:1463 +msgid "Sending Free/Busy" +msgstr "แแแแปแโแแแแพ แแแแแ/แแแแ" + +#: calendarview.cpp:1422 +msgid "Unable to publish the free/busy data." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแปแแแโแแแแถแโแแทแแแแแแโแแแแแ/แแแแโแแถแโแกแพแย แ" + +#: calendarview.cpp:1447 +msgid "The item has no attendees." +msgstr "แแถแแปโแแทแโแแถแโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแกแพแย แ" + +#: calendarview.cpp:1459 +msgid "" +"The groupware message for item '%1'was successfully sent.\n" +"Method: %2" +msgstr "" +"แแถแโแแแแพโแแถแ groupware โแแแแแถแแโแแถแแป '%1' แแแโแแแแแแย แ\n" +"แแทแแธแแถแแแแแย แ %2" + +#: calendarview.cpp:1468 +msgid "" +"_: Groupware message sending failed. %2 is " +"request/reply/add/cancel/counter/etc.\n" +"Unable to send the item '%1'.\n" +"Method: %2" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแแป '%1' แแถแโแกแพแย แ\n" +"แแทแแธโแแถแแแแแย แ %2" + +#: calendarview.cpp:1541 +msgid "*.ics|ICalendars" +msgstr "*.ics|Iแแแแแทแแทแ" + +#: calendarview.cpp:1554 +msgid "The journal entries can not be exported to a vCalendar file." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แแโแแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแ
โแฏแแแถแ vCalendar แแถแโแกแพแย แ" + +#: calendarview.cpp:1555 +msgid "Data Loss Warning" +msgstr "แแแแแถแโแขแแแธแแถแโแแถแแโแแทแแแแแแ" + +#: actionmanager.cpp:992 calendarview.cpp:1555 +msgid "Proceed" +msgstr "แแแแพโแแแแ" + +#: calendarview.cpp:1560 +msgid "*.vcs|vCalendars" +msgstr "*.vcs|แแแแแทแแทแ v" + +#: calendarview.cpp:1583 +msgid "&Previous Day" +msgstr "แแแแโแแปแ" + +#: calendarview.cpp:1584 +msgid "&Next Day" +msgstr "แแแแโแแแแแถแแ" + +#: calendarview.cpp:1586 +msgid "&Previous Week" +msgstr "แแแแแถแ แโแแปแ" + +#: calendarview.cpp:1587 +msgid "&Next Week" +msgstr "แแแแแถแ แโแแแแแถแแ" + +#: calendarview.cpp:1683 calendarview.cpp:1716 +msgid "No filter" +msgstr "แแแแถแโแแแแแ" + +#: calendarview.cpp:1974 +msgid "" +"The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and make " +"all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-dos?" +msgstr "" +"แแถแแป \"%1\" แแถแโแแถแแแถแโแแโแแแแผแโแแแแพย แ แแพโแขแแแโแ
แแโแแปแโแแโแแถแแปโแแแ " +"แ แพแโแแแแพโแฒแแโแแถแแแถแโแแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแแขแแโแแแแโแแถโแฏแแแถแแแ แฌ " +"แแปแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแแโแแถแแฝแโแแนแโแแถแแแถแโแแโแแแแผแโแแแแพโแแแแโแแถย ?" + +#: calendarview.cpp:1980 +msgid "Delete Only This" +msgstr "แแปแโแแโแแถแแแปแแแแแ" + +#: calendarview.cpp:1983 +msgid "Deleting sub-to-dos" +msgstr "แแแแปแโแแปแโแแถแแแถแโแแโแแแแผแโแแแแพ" + +#: calendarview.cpp:2007 +msgid "" +"The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably belongs " +"to a read-only calendar resource." +msgstr "" +"แแถแแป \"%1\" แแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแถโแแถแโแแโแขแถแ แแทแโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแปแโแแถแโแกแพแ " +"แแถโแแแแ แแโแแถโแแแแโแแแแถแโแแแแแทแแทแโแแถแโแแโแขแถแย แ" + +#: calendarview.cpp:2011 +msgid "Removing not possible" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแ
แแโแแถแโแกแพแ" + +#: calendarview.cpp:2038 +msgid "" +"The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want to " +"delete it and all its recurrences?" +msgstr "" +"แแถแแปโแแแแแทแแทแ \"%1\" แแพแแกแพแโแแแแแโแแพโแแถแแแแทแ
แแแแโแ
แแแพแย แ " +"แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโแแถ แแทแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแถแแแขแแโแแแแโแแถโแฌย ?" + +#: calendarview.cpp:2044 +msgid "" +"The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only " +"the current one on %2, only all future recurrences, or all its recurrences?" +msgstr "" +"แแถแแปโแแแแแทแแทแ \"%1\" แแพแแกแพแโแแแแแโแแพโแแถแแแแทแ
แแแแโแ
แแแพแย แ " +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแปแโแแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแพ %2 แฌ " +"แแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแ
โแแแโแขแแถแแ แฌโแแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแถแแแขแแโแแแแโแแถย ?" + +#: calendarview.cpp:2049 +msgid "Delete C&urrent" +msgstr "แแปแ แแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: calendarview.cpp:2050 +msgid "Delete &Future" +msgstr "แแปแ แขแแถแแ" + +#: calendarview.cpp:2051 +msgid "Delete &All" +msgstr "แแปแโแแถแแแขแแ" + +#: calendarview.cpp:2133 +msgid "Delete all completed to-dos?" +msgstr "แแปแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแแขแแ แแแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
ย ?" + +#: calendarview.cpp:2133 +msgid "Purge To-dos" +msgstr "แแปแโแแแแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#: calendarview.cpp:2133 +msgid "Purge" +msgstr "แแปแโแแแแถแแ" + +#: calendarview.cpp:2137 +msgid "Purging completed to-dos" +msgstr "แแแแปแโแแปแโแแแแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพแแแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
" + +#: calendarview.cpp:2152 +msgid "Unable to purge to-dos with uncompleted children." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแปแแแแแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ แแแโแแถแโแแผแโแแทแโแแถแแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
" + +#: calendarview.cpp:2153 +msgid "Delete To-do" +msgstr "แแปแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#: calendarview.cpp:2168 +msgid "Unable to edit item: it is locked by another process." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแแแฝแโแแถแแปโแแถแโแกแพแย แ แแถโแแแแผแโแแถแโแ
แถแแแแโแแแโแแแแพแโแแถแโแแแแแโแแแย แ" + +#: calendarview.cpp:2201 +#, c-format +msgid "Unable to copy the item to %1." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแ
แแแแโแแถแแปโแแ
%1 แแถแโแกแพแย แ" + +#: calendarview.cpp:2202 +msgid "Copying Failed" +msgstr "แแถแโแ
แแแแโแแถแโแแแถแแแ" + +#: calendarview.cpp:2243 +#, c-format +msgid "Unable to move the item to %1." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแธแแถแแปแแ
%1 แแถแโแกแพแย แ" + +#: calendarview.cpp:2244 +msgid "Moving Failed" +msgstr "แแถแโแแแแถแแโแแธโแแถแโแแแถแแแ" + +#: komailclient.cpp:188 +msgid "No running instance of KMail found." +msgstr "แแโแแทแโแแพแโแแถแแปโแแแแปแโแแแโแแแแ KMailย แ" + +#: kdatenavigator.cpp:187 +msgid "" +"_: start/end week number of line in date picker\n" +"%1/%2" +msgstr "%1/%2" + +#: navigatorbar.cpp:71 +msgid "Previous year" +msgstr "แแแแถแแแปแ" + +#: navigatorbar.cpp:77 +msgid "Previous month" +msgstr "แแแแปแ" + +#: navigatorbar.cpp:84 +msgid "Next month" +msgstr "แแโแแแแแถแแ" + +#: navigatorbar.cpp:90 +msgid "Next year" +msgstr "แแแแถแแแแแแถแแ" + +#: navigatorbar.cpp:97 +msgid "Select a month" +msgstr "แแแแพแโแแแแฝแ" + +#: komonthview.cpp:883 navigatorbar.cpp:161 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:917 +msgid "" +"_: monthname year\n" +"%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: datenavigatorcontainer.cpp:51 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Select the dates you want to display in KOrganizer's main view here. Hold " +"down the mouse button to select more than one day.</p>" +"<p>Press the top buttons to browse to the next / previous months or years.</p>" +"<p>Each line shows a week. The number in the left column is the number of the " +"week in the year. Press it to select the whole week.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแแพแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแ แถแโแแแแปแโแแทแแแแแถแโแแโแแแแ KOrganizer " +"แแ
โแแธแแแย แ แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแแแปแ แแพแแแแธโแแแแพแโแแแแโแ
แแแพแโแแถแโแแฝแย แ</p>" +"<p>แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแถแโแแพ แแพแแแแธโแแโแแพแโแแ แฌ แแแแถแโแแปแ แฌ แแแแแถแแย แ</p>" +"<p>แแฝแโแแธแแฝแแโแแแแ แถแโแแแแแถแ แโแแฝแย แ " +"แแแโแแแแปแโแแฝแแแโแแถแโแแแแแโแแบโแแถโแแแโแแแแโแแแแแถแ แโแแแแปแโแแแแถแย แ แ
แปแ
โแแถ " +"แแพแแแแธโแแแแพแโแแแแแถแ แโแแถแแโแแผแย แ</p></qt>" + +#: journalentry.cpp:92 +msgid "[Add Journal Entry]" +msgstr "[แแแแแแโแแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแท]" + +#: journalentry.cpp:191 +msgid "Sets the Title of this journal entry." +msgstr "แแแแแโแ
แแแโแแพแโแแแแแแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแย แ" + +#: journalentry.cpp:193 +msgid "&Title: " +msgstr "แ
แแแโแแพแย แ " + +#: journalentry.cpp:202 +msgid "Ti&me: " +msgstr "แแแแแแแถย แ " + +#: journalentry.cpp:208 +msgid "Determines whether this journal entry has a time associated with it" +msgstr "แแแแแโแแถแแพโแแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแโแแถแโแแแแถแแโแแแแโแแถแแฝแโแแถโแฌโแแโแขแแย แ" + +#: journalentry.cpp:210 +msgid "Sets the time associated with this journal entry" +msgstr "แแแแแโแแแแแแแถโแแแโแแแแถแแโแแถแแฝแโแแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแ" + +#: journalentry.cpp:217 journalentry.cpp:218 +msgid "Delete this journal entry" +msgstr "แแปแโแแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแ" + +#: journalentry.cpp:225 +msgid "Edit this journal entry" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแ" + +#: journalentry.cpp:226 +msgid "Opens an editor dialog for this journal entry" +msgstr "แแพแโแแแแขแแโแแแแแแทแแธโแแทแแแแ แแแแแถแแโแแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแ" + +#: journalentry.cpp:234 +msgid "Print this journal entry" +msgstr "แแแแแปแแแโโแแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแ" + +#: journalentry.cpp:235 +msgid "Opens the print dialog for this journal entry" +msgstr "แแพแโแแแแขแแโแแแแแปแแแโโแแแแแถแแโแแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแ" + +#: korgac/alarmdockwindow.cpp:56 korgac/korgacmain.cpp:65 +#: korgac/korgacmain.cpp:66 +msgid "KOrganizer Reminder Daemon" +msgstr "แแแแทแโแขแแแโแแแแนแโแแแแ KOrganizer" + +#: korgac/korgacmain.cpp:70 korgac/korgacmain.cpp:72 +msgid "Maintainer" +msgstr "แขแแแโแแแแถแ" + +#: korgac/alarmdockwindow.cpp:67 +msgid "Suspend All" +msgstr "แแแขแถแโแแถแแโแขแแ" + +#: korgac/alarmdockwindow.cpp:68 +msgid "Dismiss All" +msgstr "แแแแแแแแถแแแขแแ" + +#: korgac/alarmdockwindow.cpp:73 +msgid "Reminders Enabled" +msgstr "แขแแปแแแแถแโแขแแแโแแแแนแ" + +#: korgac/alarmdockwindow.cpp:75 +msgid "Start Reminder Daemon at Login" +msgstr "แ
แถแแโแแแแพแโแแแแทแโแขแแแโแแแแนแ แแแโแ
แผแ" + +#: korgac/alarmdockwindow.cpp:113 +#, c-format +msgid "" +"_n: There is 1 active reminder.\n" +"There are %n active reminders." +msgstr "แแถแโแแแแแแทแแธโโแแแแนแโแแแแแโแ
แแแฝแ %nย แ" + +#: korgac/alarmdockwindow.cpp:180 +msgid "" +"Do you want to start the KOrganizer reminder daemon at login (note that you " +"will not get reminders whilst the daemon is not running)?" +msgstr "" +"แแพโแขแแแโแ
แแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแทแโโแแแแแแทแแธโโแแแแนแโแแแแ KOrganizer แแ
โแแแโแ
แผแโแฌแแ " +"(แ
แแแถแแแถ แขแแแโแแนแโแแทแโแแแฝแโแแถแโแแถแโแแแแนแโแกแพแ แแแโแแแโแแแแทแโแแทแโแแแแปแโแแแ)ย ?" + +#: korgac/alarmdockwindow.cpp:182 +msgid "Close KOrganizer Reminder Daemon" +msgstr "แแทแโแแแแทแโแขแแแโแแแแนแโแแแแ KOrganizer" + +#: korgac/alarmdockwindow.cpp:183 +msgid "Start" +msgstr "แ
แถแแแแแแพแ" + +#: korgac/alarmdockwindow.cpp:183 +msgid "Do Not Start" +msgstr "แแปแแ
แถแแแแแแพแ" + +#: korgac/testalarmdlg.cpp:37 +msgid "TestKabc" +msgstr "TestKabc" + +#: korgac/alarmdialog.cpp:82 +msgid "Dismiss all" +msgstr "แแแแแแแแถแแแขแแ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:158 korgac/alarmdialog.cpp:82 +msgid "Edit..." +msgstr "แแแแแแแฝแ..." + +#: korgac/alarmdialog.cpp:82 +msgid "Suspend" +msgstr "แแแขแถแ" + +#: korgac/alarmdialog.cpp:86 +msgid "Dismiss" +msgstr "แแแแแแ" + +#: korgac/alarmdialog.cpp:92 +msgid "The following events triggered reminders:" +msgstr "แแแแนแแแแทแแถแแแโแแถแโแแแแแ แแถแโแแแโแแแแแแทแแธโโแแแแนแโย แ" + +#: korgac/alarmdialog.cpp:98 printing/calprintdefaultplugins.cpp:1100 +msgid "Due" +msgstr "แแแโแแแแแ" + +#: korgac/alarmdialog.cpp:114 +msgid "Suspend &duration:" +msgstr "แแทแแแแแถโแแแขแถแย แ" + +#: korgac/alarmdialog.cpp:123 +msgid "week(s)" +msgstr "แแแแแถแ แ" + +#: korgac/alarmdialog.cpp:251 +msgid "Could not start KOrganizer." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแ KOrganizerย แ" + +#: korganizer.cpp:290 kotimelineview.cpp:55 kotimelineview.cpp:123 +#: resourceview.cpp:227 resourceview.cpp:278 +msgid "Calendar" +msgstr "แแแแแทแแทแ" + +#: korganizer.cpp:298 +msgid "New Calendar" +msgstr "แแแแแทแแทแโแแแแธ" + +#: korganizer.cpp:302 +msgid "read-only" +msgstr "แแถแโแแโแขแถแ" + +#: freebusyurldialog.cpp:40 +msgid "Edit Free/Busy Location" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแธแแถแแโแแแแแ/แแแแ" + +#: freebusyurldialog.cpp:68 +msgid "Location of Free/Busy information for %1 <%2>:" +msgstr "แแธแแถแแโแแแแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแโแแแแแถแแ %1 <%2>ย แ" + +#: koattendeeeditor.cpp:63 +msgid "" +"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " +"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " +"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " +"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from " +"your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " +"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " +"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." +msgstr "" +"แแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแโแแถแแแแโแแนแแขแแแโแแแแ
แโแแโแแถแแแถแโแแแแผแแแแแพ แฌ " +"แแแแนแแแแทแแถแแแโแแแย แ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแแ 'แแแแถแแโแแแแฝแ' " +"โแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ KOrganizer แฌ แแ
โแแแแปแโแแแแแแแแ 'แแปแแแแแทแแถแ & " +"แแถแโแฏแแแ'->'แแถแแแโแแแแแถแแ & แแแแธโแขแแแโแแแแแแแแโแแแแแแแแแโแแแแแถแแแแ " +"KDEแแพแโแแธโแแพโแแแโแแแ แขแแแแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแแแผแโแแธแแถแโแแแแแ KMail แแแแโแขแแแ " +"แทแโแแธโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแแทแโแแพโแขแแแโแแแแแถโแแแแผแแแแธโแแแแแโแแถโแแถโแแแโแแแแแถแแ" +" Kแแ
โDE แแแแปแโแแแแแแแแแแแแถแแแ แแผแโแแแแถแแโแแถแโแแแแพแโแแถ 'แแแแพโแแถแโแแแแแโแขแแธโแแ " +"แแธโแแแแแแแแแแแแถแแแ' แแแแปแโแแแแแ 'แแแแถแแโแแแแฝแ' แแโแแถแโแแแแแแแ
แแถแแแแแแแแแแแแ " +"KOrganizerย แ" + +#: koattendeeeditor.cpp:75 koattendeeeditor.cpp:283 +msgid "Identity as organizer:" +msgstr "แขแแแแแแแแถแโแแถโแขแแแโแแแแ
แย แ" + +#: koattendeeeditor.cpp:89 +msgid "" +"Edits the name of the attendee selected in the list above, or adds a new " +"attendee if there are no attendeesin the list." +msgstr "" +"แแแแแแแฝแโแแแแแโแแแแโแขแแแโแ
แผแโแแฝแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแแปแโแแแแแธโแแถแโแแพ แฌ " +"แแแแแแโแขแแแโแ
แผแโแแฝแโแแแแธ แแแแแทแโแแพโแแแแถแโแขแแแโแ
แผแโแแฝแโแแแแปแโแแแแแธย แ" + +#: koattendeeeditor.cpp:94 +msgid "Na&me:" +msgstr "แแแแแย แ" + +#: koattendeeeditor.cpp:99 +msgid "Click to add a new attendee" +msgstr "แ
แปแ
แแพแแแแธโแแแแแแโแขแแแโแ
แผแโแแฝแโแแแแธ" + +#: koattendeeeditor.cpp:106 +msgid "Edits the role of the attendee selected in the list above." +msgstr "แแแแแแแฝแโแแฝแแถแแธโแแแแโแขแแแโแ
แผแโแแฝแ แแแโแแถแโแแแแพแโแแแแปแโแแแแแธโแแถแโแแพย แ" + +#: koattendeeeditor.cpp:110 +msgid "Ro&le:" +msgstr "แแฝแแถแแธย แ" + +#: koattendeeeditor.cpp:124 +msgid "Edits the current attendance status of the attendee selected in the list above." +msgstr "" +"แแแแแแแฝแโแแแแถแแแถแโแแถแโแ
แผแโแแฝแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแโแขแแแโแ
แผแโแแฝแ " +"แแแโแแถแโแแแแพแโแแแแปแโแแแแแธโแแถแโแแพย แโ" + +#: koattendeeeditor.cpp:128 +msgid "Stat&us:" +msgstr "แแแแถแโแแถแย แ" + +#: koattendeeeditor.cpp:151 +msgid "" +"Edits whether to send an email to the attendee selected in the list above to " +"request a response concerning attendance." +msgstr "" +"แแแแแแแฝแโแแถแแพโแแแแผแโแแแแพโแขแแธแแแโแแ
โแขแแแโแ
แผแโแแฝแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแแปแโแแแแแธโแแถแโแแพ" +" แแพแแแแธโแแแแพโแแถแโแแแแพแโแแโแแแโแแถแแโแแโแแนแโแแถแโแ
แผแโแแฝแย แ" + +#: koattendeeeditor.cpp:154 +msgid "Re&quest response" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแแแพแโแแ" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 29 +#: koattendeeeditor.cpp:161 rc.cpp:99 rc.cpp:429 rc.cpp:441 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1871 rc.cpp:2075 +#, no-c-format +msgid "&New" +msgstr "แแแแธ" + +#: koattendeeeditor.cpp:163 +msgid "" +"Adds a new attendee to the list. Once the attendee is added, you will be able " +"to edit the attendee's name, role, attendance status, and whether or not the " +"attendee is required to respond to the invitation. To select an attendee from " +"your addressbook, click the 'Select Addressee' button instead." +msgstr "" +"แแแแแแโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแแแธโแแแแถแแโแแ
แแแแปแโแแแแแธย แ แแแโแแแแแแโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแฝแ
" +"แขแแแโแแนแโแขแถแ
โแแแแแแแฝแโแแแแแ แแฝแแถแแธ แแแแถแแแถแโแ
แผแแแฝแโแแแแโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแถแ " +"แแทแโแแถโแแพโแแถแแแถแโแฒแแโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแแแพแแแโแแ
โแแนแโแแแ
แแแแธโแขแแแแพแโแฌโแแโแขแแย แ " +"แแพแแแแธโแแแแพแโแขแแแโแ
แผแโแแฝแโแแแแถแแโแแธโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแ แ
แปแ
โแแแผแแปแ " +"'แแแแพแแขแแแโแแแฝแโแแแแปแแแ' แแแแฝแโแแทแย แ" + +#: koattendeeeditor.cpp:175 +msgid "Removes the attendee selected in the list above." +msgstr "แแโแขแแแโแ
แผแโแแฝแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแแปแโแแแแแธโแแถแโแแพโแ
แแย แ" + +#: koattendeeeditor.cpp:179 +msgid "Select Addressee..." +msgstr "แแแแพแโแขแแแโแแแฝแยโแแแแปแแแ..." + +#: koattendeeeditor.cpp:182 +msgid "Opens your address book, allowing you to select new attendees from it." +msgstr "แแพแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแ แแพแแแแธแฒแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแขแแแโแ
แผแโแแฝแโแแแแธย แ" + +#: koattendeeeditor.cpp:263 +msgid "Firstname Lastname" +msgstr "แแถแโแแแแแผแ แแถแโแแแแฝแ" + +#: koattendeeeditor.cpp:264 +msgid "name" +msgstr "แแแแแ" + +#: koattendeeeditor.cpp:303 +#, c-format +msgid "Organizer: %1" +msgstr "แขแแแโแแแแ
แย แ %1" + +#: koattendeeeditor.cpp:399 +#, c-format +msgid "Delegated to %1" +msgstr "แแถแแแแแแโแแ
%1" + +#: koattendeeeditor.cpp:401 +#, c-format +msgid "Delegated from %1" +msgstr "แแถแแแแแแโแแธ %1" + +#: koattendeeeditor.cpp:403 +msgid "Not delegated" +msgstr "แแทแแแถแแแแแแ" + +#: kojournaleditor.cpp:47 +msgid "Edit Journal Entry" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแท" + +#: exportwebdialog.cpp:139 koeventeditor.cpp:122 kojournaleditor.cpp:74 +#: kotodoeditor.cpp:97 +msgid "General" +msgstr "แแผแแ
" + +#: koeventeditor.cpp:147 kojournaleditor.cpp:84 kotodoeditor.cpp:123 +msgid "&General" +msgstr "แแผแแ
" + +#: kojournaleditor.cpp:200 +msgid "This journal entry will be permanently deleted." +msgstr "แแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแแแปแโแแถโแแแโแแ แผแย แ" + +#: kojournaleditor.cpp:216 +msgid "Template does not contain a valid journal." +msgstr "แแปแแแโแแทแแแถแโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ" + +#: actionmanager.cpp:253 +msgid "Import &Calendar..." +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแแทแแทแ..." + +#: actionmanager.cpp:255 +msgid "&Import From UNIX Ical tool" +msgstr "แแถแแ
แผแโแแธโแงแแแแแ UNIX Ical" + +#: actionmanager.cpp:257 +msgid "Get &Hot New Stuff..." +msgstr "แแโแแแแโแแแแธโแโแแแแปแ..." + +#: actionmanager.cpp:261 +msgid "Export &Web Page..." +msgstr "แแถแแ
แแโแแแแแโแแแแแถแ..." + +#: actionmanager.cpp:264 +msgid "&iCalendar..." +msgstr "แแแแแทแแทแ &i..." + +#: actionmanager.cpp:267 +msgid "&vCalendar..." +msgstr "แแแแแทแแทแ &v..." + +#: actionmanager.cpp:270 +msgid "Upload &Hot New Stuff..." +msgstr "แแแแปแแกแพแโแแแแโแแแแธโแโแแแแปแ..." + +#: actionmanager.cpp:276 +msgid "Archive O&ld Entries..." +msgstr "แแปแโแแถแแปโแ
แถแแแโแแแแปแโแแแแแแแถแ..." + +#: actionmanager.cpp:278 +msgid "" +"_: delete completed to-dos\n" +"Pur&ge Completed To-dos" +msgstr "แแปแโแแแแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแแแแแพโแแแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
" + +#: actionmanager.cpp:336 +msgid "What's &Next" +msgstr "แแแแแแแแแถแแ" + +#: actionmanager.cpp:340 +msgid "&Day" +msgstr "แแแแ" + +#: actionmanager.cpp:349 +#, c-format +msgid "" +"_n: &Next Day\n" +"Ne&xt %n Days" +msgstr " %n แแแแโแแแแแถแแ" + +#: actionmanager.cpp:351 +msgid "W&ork Week" +msgstr "แแแแแถแ แโแแแแพโแแถแ" + +#: actionmanager.cpp:355 +msgid "&Week" +msgstr "แแแแแถแ แ" + +#: actionmanager.cpp:359 +msgid "&Month" +msgstr "แแ" + +#: actionmanager.cpp:363 +msgid "&List" +msgstr "แแแแแธ" + +#: actionmanager.cpp:367 +msgid "&To-do List" +msgstr "แแแแแธโแแถแแแถแโแแแแผโแแแแแพ" + +#: actionmanager.cpp:371 +msgid "&Journal" +msgstr "แแทแแถแแปแแแแแแแแท" + +#: actionmanager.cpp:375 +msgid "&Timeline View" +msgstr "แแทแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแแแแถ" + +#: actionmanager.cpp:381 +msgid "&Refresh" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแแแแ" + +#: actionmanager.cpp:389 +msgid "F&ilter" +msgstr "แแแแแ" + +#: actionmanager.cpp:404 +msgid "Zoom In Horizontally" +msgstr "แแแแแธแ แแแแแ" + +#: actionmanager.cpp:407 +msgid "Zoom Out Horizontally" +msgstr "แแแแแฝแ แแแแแ" + +#: actionmanager.cpp:410 +msgid "Zoom In Vertically" +msgstr "แแแแแธแ แแแแแ" + +#: actionmanager.cpp:413 +msgid "Zoom Out Vertically" +msgstr "แแแแแฝแ แแแแแ" + +#: actionmanager.cpp:422 +msgid "Go to &Today" +msgstr "แแ
โแแแแโแแแ" + +#: actionmanager.cpp:426 +msgid "Go &Backward" +msgstr "แแ
โแแแแแ" + +#: actionmanager.cpp:438 +msgid "Go &Forward" +msgstr "แแ
โแแปแ" + +#: actionmanager.cpp:448 +msgid "New E&vent..." +msgstr "แแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแธ..." + +#: actionmanager.cpp:462 +msgid "New &Journal..." +msgstr "แแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแแธ..." + +#: actionmanager.cpp:477 +msgid "&Make Sub-to-do Independent" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแแถแแแถแโแแโแแแแผแโแแแแพ แฏแแแถแแแ" + +#: actionmanager.cpp:496 +msgid "&Publish Item Information..." +msgstr "แแแแแปแแแโแแแแถแโแแแแแแถแโแขแแแธโแแถแแป..." + +#: actionmanager.cpp:501 +msgid "Send &Invitation to Attendees" +msgstr "แแแแพโแแทแแทแโแขแแแแพแโแแ
โแขแแแโแ
แผแโแแฝแ" + +#: actionmanager.cpp:508 +msgid "Re&quest Update" +msgstr "แแแแพแแปแโแแถแโแแถแแแแแแ" + +#: actionmanager.cpp:515 +msgid "Send &Cancelation to Attendees" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแปแแ
แแโแแ
โแขแแแโแ
แผแแแฝแ" + +#: actionmanager.cpp:522 +msgid "Send Status &Update" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแถแแแแแแโแแโแแแแถแแแถแ" + +#: actionmanager.cpp:529 +msgid "" +"_: counter proposal\n" +"Request Chan&ge" +msgstr "แแแแพแแปแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแ" + +#: actionmanager.cpp:536 +msgid "&Send as iCalendar..." +msgstr "แแแแพแแถ iCalendar..." + +#: actionmanager.cpp:541 +msgid "&Mail Free Busy Information..." +msgstr "แขแแธแแแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแ..." + +#: actionmanager.cpp:546 +msgid "&Upload Free Busy Information" +msgstr "แแแแปแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแ แกแพแ" + +#: actionmanager.cpp:552 +msgid "&Addressbook" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: actionmanager.cpp:563 +msgid "Show Date Navigator" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแแแแทแ
แแแแ" + +#: actionmanager.cpp:566 +msgid "Show To-do View" +msgstr "แแแแ แถแโแแทแแแแแถแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#: actionmanager.cpp:569 +msgid "Show Item Viewer" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแแทแแธโแแพแโแแถแแป" + +#: actionmanager.cpp:588 +msgid "Show Resource View" +msgstr "แแแแ แถแโแแทแแแแแถแโแแแแถแ" + +#: actionmanager.cpp:591 +msgid "Show &Resource Buttons" +msgstr "แแแแ แถแโแแแผแแปแโแแแแถแ" + +#: actionmanager.cpp:606 +msgid "Configure &Date && Time..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแถแแแแทแ
แแแแ แแทแโแแแโแแแแถ..." + +#: actionmanager.cpp:613 +msgid "Manage View &Filters..." +msgstr "แแแแแแแแแโแแแแแโแแทแแแแแถแ..." + +#: actionmanager.cpp:616 +msgid "Manage C&ategories..." +msgstr "แแแแแแแแแโแแแแแแ..." + +#: actionmanager.cpp:620 +msgid "&Configure Calendar..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแทแแทแ..." + +#: actionmanager.cpp:645 actionmanager.cpp:647 +msgid "Filter: " +msgstr "แแแแแย แ " + +#: actionmanager.cpp:709 actionmanager.cpp:797 actionmanager.cpp:1182 +msgid "*.vcs *.ics|Calendar Files" +msgstr "*.vcs *.ics|แฏแแแถแโแแแแแทแแทแ" + +#: actionmanager.cpp:748 +msgid "" +"You have no ical file in your home directory.\n" +"Import cannot proceed.\n" +msgstr "" +"แขแแแโแแทแโแแถแโแฏแแแถแ ical แแแแปแโแแโแแแแโแแแแโแขแแแโแกแพแย แ\n" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแโแแถแโแแถแแ
แผแโแแถแโแกแพแย แ\n" + +#: actionmanager.cpp:771 +msgid "" +"KOrganizer successfully imported and merged your .calendar file from ical into " +"the currently opened calendar." +msgstr "" +"KOrganizer แแถแโแแถแแ
แผแ แแทแโแแแแ
แผแโแฏแแแถแ .calendar แแแแโแขแแแโแ
แผแแแแแถแแธ ical " +"แแ
แแแแปแโแแแแแทแแทแโแแแโแแถแโแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแโแแแแแแย แ" + +#: actionmanager.cpp:777 +msgid "" +"KOrganizer encountered some unknown fields while parsing your .calendar ical " +"file, and had to discard them; please check to see that all your relevant data " +"was correctly imported." +msgstr "" +"KOrganizer แแถแโแแฝแโแแแแแโแแถแโแแแโแแทแโแแแแถแแโแแฝแโแ
แแแฝแ แแแโแแแโแแแโแฏแแแถแ ical " +".calendar แแแแโแขแแแ แ แพแโแแถแโแแแแแฝแโแแถโแ
แแย แ แแผแโแแทแแทแแแแแพแแแถ " +"แแทแแแแแแโแแถแแแขแแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแ
แผแโแแถแโแแแแนแแแแแผแย แ" + +#: actionmanager.cpp:781 +msgid "ICal Import Successful with Warning" +msgstr "แแถแแ
แผแ ICal แแแโแแแแแแโแแแแโแแถแแฝแโแแนแโแแแแแถแ" + +#: actionmanager.cpp:784 +msgid "" +"KOrganizer encountered an error parsing your .calendar file from ical; import " +"has failed." +msgstr "" +"KOrganizer แแถแโแแฝแแแแแแโแแแ แปแโแแฝแโแแแโแแแโแฏแแแถแ .calendar แแแแโแขแแแโแแธ icalย แ " +"แแถแโแแถแแ
แผแโแแถแโแแแถแแแโแ แพแย แ" + +#: actionmanager.cpp:788 +msgid "" +"KOrganizer does not think that your .calendar file is a valid ical calendar; " +"import has failed." +msgstr "" +"KOrganizer แแทแโแแทแโแแถ แฏแแแถแ .calendar แแแแโแขแแแโแแบโแแถโแแแแแทแแทแ ical " +"แแแแนแแแแแผแโแแฝแโแกแพแย แ แแถแโแแถแแ
แผแโแแถแโแแแถแแแโแ แพแย แ" + +#: actionmanager.cpp:870 +msgid "New calendar '%1'." +msgstr "แแแแแทแแทแโแแแแธ '%1'ย แ" + +#: actionmanager.cpp:905 +msgid "Cannot download calendar from '%1'." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแถแโแแโแแแแแทแแทแโแแธ '%1' แแถแโแกแพแย แ" + +#: actionmanager.cpp:943 +msgid "Added calendar resource for URL '%1'." +msgstr "แแถแโแแแแแแโแแแแถแโแแแแแทแแทแโแแแแแถแแ URL '%1'ย แ" + +#: actionmanager.cpp:951 +msgid "Unable to create calendar resource '%1'." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแแแถแโแแแแแทแแทแ '%1' แแถแโแกแพแย แ" + +#: actionmanager.cpp:962 +msgid "Merged calendar '%1'." +msgstr "แแถแโแแแแ
แผแโแแแแแทแแทแ '%1' แ
แผแโแแแแถย แ" + +#: actionmanager.cpp:965 +msgid "Opened calendar '%1'." +msgstr "แแถแโแแพแโแแแแแทแแทแ '%1'ย แ" + +#: actionmanager.cpp:990 +msgid "" +"Your calendar will be saved in iCalendar format. Use 'Export vCalendar' to save " +"in vCalendar format." +msgstr "" +"แแแแแทแแทแโแแแแโแขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถโแแปแโแแแแปแแแแแแแแแแถแ iCalendarย แ แแแแพ " +"'แแถแแ
แแ vCalendar' แแพแแแแธโแแแแแถแแปแโแแแแปแโแแแแแแแแแถแ vCalendarย แ" + +#: actionmanager.cpp:992 +msgid "Format Conversion" +msgstr "แแถแโแแแแแแโแแแแแแแแแถแ" + +#: actionmanager.cpp:1016 +msgid "Cannot upload calendar to '%1'" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแทแแทแโแกแพแโแแ
'%1' แแถแโแกแพแ" + +#: actionmanager.cpp:1029 +msgid "Saved calendar '%1'." +msgstr "แแถแโแแแแแถแแปแแแแแแทแแทแ '%1'ย แ" + +#: actionmanager.cpp:1089 +msgid "Could not upload file." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแฏแแแถแแกแพแโแแถแโแกแพแย แ" + +#: actionmanager.cpp:1130 +#, c-format +msgid "Unable to save calendar to the file %1." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแแแแแทแแทแโแแ
โแฏแแแถแ %1 แแถแโแกแพแย แ" + +#: actionmanager.cpp:1155 +msgid "" +"The calendar has been modified.\n" +"Do you want to save it?" +msgstr "" +"แแแแแทแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแย แ\n" +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแแถแแปแโแแถโแฌแแย ?" + +#: actionmanager.cpp:1258 +#, c-format +msgid "" +"_n: &Next Day\n" +"&Next %n Days" +msgstr "%n แแแแโแแแแแถแแ" + +#: actionmanager.cpp:1292 +msgid "Could not start control module for date and time format." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแโแแแผแแปแโแแแแแถ แแแแแถแแโแแแแแแแแแถแโแแถแแแแทแ
แแแแ " +"แแทแโแแแแแแแถโแแถแโแกแพแย แ" + +#: actionmanager.cpp:1433 +msgid "&Show Event" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#: actionmanager.cpp:1434 +msgid "&Edit Event..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแนแแแแทแแถแแแ..." + +#: actionmanager.cpp:1435 +msgid "&Delete Event" +msgstr "แแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#: actionmanager.cpp:1439 +msgid "&Show To-do" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแแแถแโแแแแผโแแแแแพ" + +#: actionmanager.cpp:1440 +msgid "&Edit To-do..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ..." + +#: actionmanager.cpp:1441 +msgid "&Delete To-do" +msgstr "แแปแโแแถแแแถแแแแแผแโแแแแพ" + +#: actionmanager.cpp:1560 actionmanager.cpp:1675 +msgid "Attach as &link" +msgstr "แแแแถแแโแแถโแแแ" + +#: actionmanager.cpp:1561 actionmanager.cpp:1676 +msgid "Attach &inline" +msgstr "แแแแถแแโแแแแปแโแแฝ" + +#: actionmanager.cpp:1562 +msgid "Attach inline &without attachments" +msgstr "แแแแถแแโแแแแปแแแฝโแแแโแแแแถแโแฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: actionmanager.cpp:1564 actionmanager.cpp:1678 +msgid "C&ancel" +msgstr "แแแแแแ" + +#: actionmanager.cpp:1594 +msgid "Removing attachments from an email might invalidate its signature." +msgstr "แแถแโแแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแ
แแโแแธโแขแแธแแแโแขแถแ
โแแแแพโแฒแแโแ แแแแแแแถโแแทแโแแถแโแแปแแแแถแย แ" + +#: actionmanager.cpp:1595 +msgid "Remove Attachments" +msgstr "แแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแ
แแ" + +#: actionmanager.cpp:1764 +msgid "Undo (%1)" +msgstr "แแทแโแแแแพโแแทแ (%1)" + +#: actionmanager.cpp:1776 +msgid "Redo (%1)" +msgstr "แแแแพโแแทแ (%1)" + +#: actionmanager.cpp:1788 +msgid "The calendar contains unsaved changes. Do you want to save them before exiting?" +msgstr "" +"แแแแแทแแทแโแแถแโแแถแโแแแแถแแโแแแแผแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแถโแแปแย แ " +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแแถแแปแโแแฝแแแถ แแปแโแแนแโแ
แแโแแแโแฌแแย ?" + +#: actionmanager.cpp:1793 +msgid "Unable to save the calendar. Do you still want to close this window?" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแแแแแทแแทแโแแถแโแกแพแย แ แแพโแขแแแโแแ
โแแโแ
แแโแแทแโแแแแขแฝแ
โแแแโแฌย ?" + +#: actionmanager.cpp:1814 +msgid "Unable to exit. Saving still in progress." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแ
แแแแถแโแกแพแย แ แแถแโแแแแแถแแปแโแแแแปแโแแแแพแโแแถแย แ" + +#: actionmanager.cpp:1853 +msgid "" +"Saving of '%1' failed. Check that the resource is properly configured.\n" +"Ignore problem and continue without saving or cancel save?" +msgstr "" +"แแถแโแแแแแถแแปแ '%1' แแถแโแแแถแแแโแ แพแย แ แแผแโแแทแแทแแแโแแพแโแแถ " +"แแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแนแแแแแผแย แ\n" +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแทแโแขแพแแพโแแแแ แถ แ แพแโแแแแโแแแโแแทแโแแแแแถแแปแ แฌ แแแแแแโแแถแโแแแแแถแแปแย ?" + +#: actionmanager.cpp:1856 +msgid "Save Error" +msgstr "แแแ แปแโแแถแโแแแแแถแแปแ" + +#: actionmanager.cpp:1867 +msgid "URL '%1' is invalid." +msgstr "URL '%1' แแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ" + +#. i18n: file korganizer_part.rc line 11 +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 rc.cpp:1496 rc.cpp:1544 +#, no-c-format +msgid "&Import" +msgstr "แแถแแ
แผแ" + +#. i18n: file korganizer_part.rc line 18 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 rc.cpp:1499 rc.cpp:1547 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "แแถแแ
แแ" + +#. i18n: file korganizer_part.rc line 73 +#: rc.cpp:21 rc.cpp:69 rc.cpp:1511 rc.cpp:1559 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "แแ
" + +#. i18n: file korganizer_part.rc line 80 +#: rc.cpp:24 rc.cpp:72 rc.cpp:1514 rc.cpp:1562 +#, no-c-format +msgid "&Actions" +msgstr "แขแแแพ" + +#. i18n: file korganizer_part.rc line 95 +#: rc.cpp:27 rc.cpp:75 rc.cpp:1517 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "S&chedule" +msgstr "แแถแแแทแแถแ" + +#. i18n: file korganizer_part.rc line 108 +#: rc.cpp:33 rc.cpp:81 rc.cpp:1523 rc.cpp:1571 +#, no-c-format +msgid "&Sidebar" +msgstr "แแแถแโแ
แแ แแ" + +#. i18n: file korganizer_part.rc line 131 +#: rc.cpp:39 rc.cpp:87 rc.cpp:1529 rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Main" +msgstr "แแ" + +#. i18n: file korganizer_part.rc line 140 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:90 rc.cpp:1532 rc.cpp:1580 +#, no-c-format +msgid "Views" +msgstr "แแทแแแแแถแ" + +#. i18n: file korganizer_part.rc line 154 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:93 rc.cpp:1535 rc.cpp:1583 +#, no-c-format +msgid "Schedule" +msgstr "แแถแแแทแแถแ" + +#. i18n: file korganizer_part.rc line 160 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:96 rc.cpp:1538 rc.cpp:1586 +#, no-c-format +msgid "Filters Toolbar" +msgstr "แแแถแโแงแแแแแโแแแแแ" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 45 +#: rc.cpp:105 rc.cpp:2081 +#, no-c-format +msgid "Filter Details" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแขแทแโแแแแแ" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 64 +#: rc.cpp:108 rc.cpp:423 rc.cpp:1865 rc.cpp:2084 +#, no-c-format +msgid "Name:" +msgstr "แแแแแย แ" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 79 +#: rc.cpp:111 rc.cpp:2087 +#, no-c-format +msgid "Hide &recurring events and to-dos" +msgstr "แแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แแทแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแแแ" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 82 +#: rc.cpp:114 rc.cpp:2090 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this option if you do not want to show recurring events and to-dos in " +"your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it " +"might be handy to hide them." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแแพแโแแแ แแพโแขแแแโแแทแโแ
แแโแแแแ แถแโแแแแนแแแแทแแถแแแ " +"แแทแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแแแ แแแแปแโแแทแแแแแถแโแแแแแขแแแย แ " +"แแถแแปโแแแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแถแแโแแแแ แแทแโแแถแแโแแแแแถแ แ " +"แขแถแ
โแแนแโแแแแผแแแถแโแแแ แโแ
แแแพแโแแแแแทแ
แแผแ
แแแแโแแโแแแขโแขแแแโแแฝแโแแโแแถแแโแแฝแโแแถย แ" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 90 +#: rc.cpp:117 rc.cpp:2093 +#, no-c-format +msgid "Hide co&mpleted to-dos" +msgstr "แแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแแแแแพโแแแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 93 +#: rc.cpp:120 rc.cpp:2096 +#, no-c-format +msgid "" +"If this box is checked, the filter will hide all to-do items from the list, " +"that have been completed. Optionally, only items that have been completed a " +"given number of days are hidden." +msgstr "" +"แแพโแแธแโแแแแขแแโแแแ " +"แแแแแโแแนแโแแถแแโแแถแแปโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแแขแแโแแแโแแถแโแแแแ
แแโแแฝแ
แแถแแโแแธโแแแแแธย แ " +"แแถแโแแโแแถแแปโแแแโแแถแโแแแแ
แแโแแฝแ
แแถแแโแแแแปแโแ
แแแฝแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแปแแแแแ " +"แแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแถแแย แ" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 129 +#: rc.cpp:123 rc.cpp:2099 +#, no-c-format +msgid "Days after completion:" +msgstr "แแแแโแแแแแถแแโแแธโแแแแ
แแย แ" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 135 +#: rc.cpp:126 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "" +"This option will allow you to select which completed to-dos should be hidden. " +"When you choose <i>Immediately</i>, it will hide the to-do as soon as you check " +"it. You can increase or decrease the number of days in the spinbox." +msgstr "" +"แแแแแพแโแแแโแแนแแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแพแโแแถโแแฝแโแแถแแโโแแถแแแถแโแแแแผแแแแแพโแแแโแแถแโแแแแ
" +"แแโแแฝแโแแถย แ แแแโแขแแแโแแแแพแ <i>แแแแถแแ</i> " +"แแถโแแนแโแแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแแถแโแแแโแแแโแขแแแโแแธแโแแถย แ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแพแ แฌ " +"แแแแแโแ
แแแฝแโแแแแโแแแแปแโแแแแขแแโแแแแแพแโแแแแแย แ" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 152 +#: rc.cpp:129 rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "Immediately" +msgstr "แแแแถแแ" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 155 +#: rc.cpp:132 rc.cpp:2108 +#, no-c-format +msgid "" +"Here you can give the number of days a to-do item has to be completed to be " +"hidden from the to-do list. If you select \"Immediately\", all completed to-dos " +"will be hidden. If you, for example, choose a value of 1, all to-do items will " +"be hidden, that have been marked finished longer than 24 hours ago." +msgstr "" +"แแ
โแแธแแแ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแแโแ
แแแฝแโแแแแโแแแโแแถแแปโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแฝแโแแแแผแโแแโแแแแ
แแ " +"แแพแแแแธโแฒแแโแแถแแโแแธโแแแแแธโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพย แ แแพโแขแแแโแแแแพแ \"แแแแถแแ\" " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแแขแแโแแแโแแถแโแแแแ
แแ แแนแโแแแแผแโแแถแโแแถแแย แ แแแแแทแโแแพ " +"แขแแแโแแแแพแ 1, แแถแแปโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแแขแแ " +"แแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแถโแแถแโแแแแ
แแโแแผแโแแถแ แขแค แแแแ แแนแโแแแแผแโแแถแโแแถแแย แ" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 182 +#: rc.cpp:135 rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "Hide &inactive to-dos" +msgstr "แแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแขแแแแแ" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 185 +#: rc.cpp:138 rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"This option hides all to-dos from your list, where the start date has not been " +"reached. (Note that the start date is not the due date of the to-do item.)" +msgstr "" +"แแแแแพแโแแแโแแนแโแแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแโแขแแโแแธโแแแแแธโแแแแโแขแแแ " +"แแแโแแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแทแโแแถแแโแแถแแแแโแแ
โแกแพแย แ (แ
แแแถแโแแถ " +"แแถแโแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแทแโแแแโแแถโแแถแโแแแทแ
แแแแโแแปแแแแแแโแแแแโแแถแแปโแแถแแแถแโแแแแผแโแ" +"แแแพโแกแพแย แ)" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 235 +#: rc.cpp:144 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "Show all except selected" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแธโแแพแแแแโแแถแแโแขแแ แแแโแแถแโแแแแพแ" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 244 +#: rc.cpp:147 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "" +"When this option is enabled, this filter will show all items which do <i>not</i> " +"contain the selected categories." +msgstr "" +"แแแโแแพแโแแแแแพแโแแแ แแแแแโแแแโแแนแโแแแแ แถแโแแถแแปโแแถแแโแขแแโแแแ <i>แแทแแแถแ</i> " +"แแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแย แ" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 252 +#: rc.cpp:150 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "Show only selected" +msgstr "แแแแ แถแโแแโแขแแแธโแแแโแแถแโแแแแพแ" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 261 +#: rc.cpp:153 rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "" +"When this option is enabled, this filter will show all items containing at " +"least the selected items." +msgstr "" +"แแแโแแพแโแแแแแพแโแแแ แแแแแโแแแโแแนแโแแแแ แถแโแแถแแปโแแถแแโแขแแ " +"แแแโแแถแโแแแถแโแ แแ
โแแถแแโแแถแแปโแแแโแแถแโแแแแพแย แ" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 269 +#: rc.cpp:156 rc.cpp:2132 +#, no-c-format +msgid "Change..." +msgstr "แแแแถแแแแแแผแ..." + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 282 +#: rc.cpp:159 rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "Hide to-dos not assigned to me" +msgstr "แแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ แแแโแแทแโแแถแโแแแแแโแฒแแโแแแแปแ" + +#. i18n: file filteredit_base.ui line 289 +#: rc.cpp:162 rc.cpp:2138 +#, no-c-format +msgid "" +"This option hides all to-dos from your list which are assigned to someone else." +"<br>\n" +"Only to-dos which have least one attendee will be checked. If you are not in " +"the list of attendees the to-do will be hidden." +msgstr "" +"แแแแแพแโแแแโแแนแโแแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแแขแแโแแธโแแแแแธโแแแแโแขแแแ " +"แแแโแแถแโแแแแแโแแ
โแขแแแโแแแแแย แ" +"<br>\n" +"แแถแโแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ แแแโแแถแโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแแถแโแ แแ
โแแถแแโแแแแถแแแแแปแแแแแ " +"แแนแโแแแแผแโแแถแโแแทแแทแแแโแแพแย แ " +"แแพโแขแแแโแแทแโแแแแทแโแแ
โแแแแปแโแแแแแธโแแแแโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแ " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแถแแย แ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 16 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Alarms" +msgstr "แแแแ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 30 +#: rc.cpp:169 rc.cpp:262 rc.cpp:1883 rc.cpp:1976 +#, no-c-format +msgid "Time Offset" +msgstr "แขแปแ แแแแทแแแแแแแแถ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 80 +#: rc.cpp:181 rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "before the start" +msgstr "แแปแโแแถแแ
แถแแแแแแพแ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 85 +#: rc.cpp:184 rc.cpp:1898 +#, no-c-format +msgid "after the start" +msgstr "แแแแแโแแถแแ
แถแแแแแแพแ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 90 +#: rc.cpp:187 rc.cpp:1901 +#, no-c-format +msgid "before the end" +msgstr "แแปแแแถแโแแแแ
แแ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 95 +#: rc.cpp:190 rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "after the end" +msgstr "แแแแแโแแถแแแแแ
แแ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 128 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:1907 +#, no-c-format +msgid "&How often:" +msgstr "แแนแแแถแแย แ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 142 +#: rc.cpp:196 rc.cpp:1910 +#, no-c-format +msgid " time(s)" +msgstr " แแ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 159 +#: rc.cpp:199 rc.cpp:1913 +#, no-c-format +msgid "&Interval:" +msgstr "แ
แแแแแโแแแย แ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 178 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:1916 +#, no-c-format +msgid "&Repeat:" +msgstr "แแแแพแกแพแแแทแย แ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 189 +#: rc.cpp:205 rc.cpp:1919 +#, no-c-format +msgid "every " +msgstr "แแแแแถแแ " + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 192 +#: rc.cpp:208 rc.cpp:1922 +#, no-c-format +msgid " minute(s)" +msgstr " แแถแแธ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 210 +#: rc.cpp:211 rc.cpp:259 rc.cpp:1925 rc.cpp:1973 +#, no-c-format +msgid "Type" +msgstr "แแแแแแ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 252 +#: rc.cpp:214 rc.cpp:1928 +#, no-c-format +msgid "&Reminder Dialog" +msgstr "แแแแขแแโแขแแแโแแแแนแ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 263 +#: rc.cpp:217 rc.cpp:1931 +#, no-c-format +msgid "A&udio" +msgstr "แขแผแแธแแแผ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 341 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:1940 +#, no-c-format +msgid "Reminder Dialog &text:" +msgstr "แขแแแแแ แแแแแถแแโแแแแขแแโแขแแแโแแแแนแย แ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 373 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:1943 +#, no-c-format +msgid "Audio &file:" +msgstr "แฏแแแถแโแขแผแแธแแแผย แ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 384 +#: rc.cpp:232 rc.cpp:1946 +#, no-c-format +msgid "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg" +msgstr "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 425 +#: rc.cpp:235 rc.cpp:1949 +#, no-c-format +msgid "&Program file:" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแแแทแแธย แ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 436 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:1952 +#, no-c-format +msgid "*.*|All files" +msgstr "*.*|แฏแแแถแโแแถแแโแขแแ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 444 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:1955 +#, no-c-format +msgid "Program ar&guments:" +msgstr "แขแถแแปแโแแแแแแแแโแแแแแแทแแธย แ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 493 +#: rc.cpp:244 rc.cpp:1958 +#, no-c-format +msgid "Email &message text:" +msgstr "แขแแแแแโแแถแโแขแแธแแแแย แ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 514 +#: rc.cpp:247 rc.cpp:1961 +#, no-c-format +msgid "Email &address(es):" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแย แ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 538 +#: rc.cpp:250 rc.cpp:1964 +#, no-c-format +msgid "&Remove..." +msgstr "แแโแ
แแ..." + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 554 +#: rc.cpp:256 rc.cpp:1970 +#, no-c-format +msgid "D&uplicate" +msgstr "แแแแฝแ" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 599 +#: rc.cpp:265 rc.cpp:1979 +#, no-c-format +msgid "Repeat" +msgstr "แแแแพโแแแแโแแแ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 31 +#: rc.cpp:268 rc.cpp:891 +#, no-c-format +msgid "P&ublish" +msgstr "แแแแแปแแแโแแแแถแ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 42 +#: rc.cpp:271 rc.cpp:894 +#, no-c-format +msgid "" +"By publishing Free/Busy information, you allow others to take your calendar " +"into account when inviting you for a meeting. Only the times you have already " +"busy are published, not why they are busy." +msgstr "" +"แแแโแแแแแปแแแโแแแแถแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแ " +"แขแแแโแขแถแ
โแฒแแโแขแแแโแแแแแโแแแโแแโแแแแแทแแทแโแแแแโแขแแแโแแโแแทแ " +"แแ
โแแแโแขแแแแพแแขแแแโแฒแแโแ
แผแแแฝแโแแแแแปแย แ " +"แแถแโแแโแแแแแแแถโแแแโแขแแแโแแถแแแแแแโแแฝแ
โแ แพแโแแแปแแแแแ แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแปแแแโแแแแถแ " +"แแทแโแแแโแแแแแแแถโแแแโแแฝแแแโแแแแแกแพแย แ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 53 +#: rc.cpp:274 rc.cpp:897 +#, no-c-format +msgid "Publish your free/&busy information automatically" +msgstr "แแแแแปแแแโแแแแถแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแโแแแแโแขแแแ แแแโแแแแแแแแแแแแแท" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 58 +#: rc.cpp:277 rc.cpp:900 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n" +"It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy " +"information using the Schedule menu of KOrganizer.\n" +"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as " +"the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and " +"manages the access to it from other users." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแ " +"แแพแแแแธโแแแแปแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแโแแแแโแขแแแโแกแพแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแทย แ\n" +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแโแแแแแพแโแแแ แ แพแโแแแแพโแแแแปแแแ แฌ " +"แแแแปแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแโแแแแโแขแแแโแกแพแ แแแโแแแแพโแแแบแแปแ \"แแถแแแทแแถแ\" แแแแ " +"KOrganizerย แโ\n" +"แ
แแแถแย แ แแพ KOrganizer แแแแปแโแแพแแแฝโแแถโแแแถแแแธแโแแแแแ Kolab แแแแ KDE, " +"แขแแแโแแทแโแ
แถแแแถแ
แโแแธแโแแแแขแแโแแแโแกแพแ แแแแแโแแถโแแแถแแแธแโแแแแแพ Kolab2 " +"แแแแปแโแแพแโแแถแโแแปแแแแแผแโแแพโแแถแโแแแแแปแแแโแแแแถแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแโแแแแโแขแแแ " +"แแทแโแแแแแแแแแโแแถแโแ
แผแแแแแพแแแถแโโแแธโแขแแแโแแแแพโแแแแแโแแแโแแฝแ
โแ แพแย แ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 74 +#: rc.cpp:282 rc.cpp:905 +#, no-c-format +msgid "Minimum time between uploads (in minutes):" +msgstr "แแแแแแโแขแแแแแแแถ แ
แแแแแโแแแโแแแแปแโแกแพแ (แแทแแแถโแแถแแธ)ย แ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 80 +#: rc.cpp:285 rc.cpp:288 rc.cpp:908 rc.cpp:911 +#, no-c-format +msgid "" +"Configure minimum the interval of time in minutes between each upload here. " +"This configuration is only effective in case you choose to publish your " +"information automatically." +msgstr "" +"แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแ
แแแแแแแแโแขแแแแแแแถโแแโแแแแแแแถโแแทแโแแถโแแถแแธโแแแถแโแแถแโแแแแปแโแกแพแโ" +"แแธแแฝแแ แแ
โแแธแแแย แ " +"แแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแโแแถแโแฅแแแแทแแโแแโแแแแปแโแแแแธโแแแโแขแแแโแแแแพแโแแถโแแแแผแโแแแ" +"แแปแแแโแแแแถแโแแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแแปแแแแแย แ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 109 +#: rc.cpp:291 rc.cpp:914 +#, no-c-format +msgid "Publish" +msgstr "แแแแแปแแแโแแแแถแ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 115 +#: rc.cpp:294 rc.cpp:297 rc.cpp:303 rc.cpp:917 rc.cpp:920 rc.cpp:926 +#, no-c-format +msgid "" +"Configure the number of calendar days you wish to be published and available to " +"others here." +msgstr "" +"แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแ
แแแฝแโแแแแโแแแแแทแแทแ แแแโแขแแแโแ
แแโแฒแแโแแแแแปแแแโแแแแถแ " +"แแทแโแแถแโแ
แแแแโแขแแแโแแแแแโแแแ แแ
โแแธแแแย แ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 140 +#: rc.cpp:300 rc.cpp:923 +#, no-c-format +msgid "days of free/busy information" +msgstr "แแแแแแถแโแขแแแธโแแแแโแแแแแ/แแแแ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 170 +#: rc.cpp:306 rc.cpp:372 rc.cpp:929 rc.cpp:995 +#, no-c-format +msgid "Server Information" +msgstr "แแแแแแถแโแแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 186 +#: rc.cpp:309 rc.cpp:346 rc.cpp:932 rc.cpp:969 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the URL for the server on which your Free/Busy information shall be " +"published here.\n" +"Ask the server administrator for this information.\n" +"Here is a Kolab2 server URL example: " +"\"webdavs://kolab2.com/freebusy/[email protected]\"" +msgstr "" +"แแแแ
แผแ URL " +"แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแโแแแแโแขแแแแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแปแแแโแแแแถแโแแพ " +"แแ
โแแธแแแย แ\n" +"แแผแโแแถแแแฝแโแแแแแแถแโแแแโแแธโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ\n" +"แแแโแแถโแงแแถแ แแแโแแ URL แแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ Kolab2ย แ " +"\"webdavs://kolab2.com/freebusy/[email protected]\"" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 194 +#: rc.cpp:314 rc.cpp:937 +#, no-c-format +msgid "Remember p&assword" +msgstr "แ
แแ
แถแโแแถแแแโแแแแแถแแ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 198 +#: rc.cpp:317 rc.cpp:413 rc.cpp:940 rc.cpp:1036 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to make KOrganizer remember your password and skip asking you " +"each time it uploads your Free/Busy information, by storing it in the " +"configuration file.\n" +"For security reasons, it is not recommended to store your password in the " +"configuration file." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแโแแพแแแแธโแฒแแ KOrganizer แ
แแ
แถแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแ " +"แแแโโแแฝแโแขแแแแแถแแโแแแโแแแโแแถโแแแแปแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแโแแแแแขแแโแโแกแพแ " +"แแแโแแปแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแ
โแแแแปแโแฏแแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแย แ\n" +"แแพแแแแธโแฒแแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ " +"แขแแแโแแทแโแแฝแโแแปแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแแแปแโแฏแแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแกแพแย แ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 206 +#: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:59 rc.cpp:321 rc.cpp:944 +#, no-c-format +msgid "Password:" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแย แ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 212 +#: rc.cpp:324 rc.cpp:327 rc.cpp:404 rc.cpp:407 rc.cpp:947 rc.cpp:950 +#: rc.cpp:1027 rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "Enter your groupware server login password here." +msgstr "แแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแ
แผแโแแแถแแแธแโแแแแแพ groupware แแ
โแแธโแแแย แ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 239 +#: rc.cpp:330 rc.cpp:338 rc.cpp:388 rc.cpp:396 rc.cpp:953 rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1011 rc.cpp:1019 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the login information relative to your account on the server here.\n" +"\n" +"A Kolab2 server specificity: Registered your UID (Unique IDentifier). By " +"default your UID would be your email address on the Kolab2 server but it may " +"also be different. In the last case enter your UID." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแแแแแแถแโแ
แผแโแแแโแแถแแแแโแแนแโแแแแธโแแแแโแขแแแโแแ
โแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพ " +"แแ
โแแธโแแแย แ\n" +"\n" +"แแแ
แแแแธแแแแแถแแโแแแแโโแแแถแแแธแโแแแแแพ Kolab2ย แ แ
แปแแแแแแ UID แแแแโแขแแแ " +"(แแแแฟแแแแแแถแแโแแโแแฝแโแแแ)ย แ แแถแโแแแแถแแแพแ UID " +"แแแแโแขแแแโแแฝแโแแโแแถโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพ Kolab2 " +"แแแปแแแแโแแถโแแแขแถแ
โแแปแโแแแแถโแแโแแแย แ แแพโแแถโแแแแธโแ
แปแแแแแแ แแผแโแแแแ
แผแ UID " +"แแแแโแขแแแย แ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 247 +#: rc.cpp:335 rc.cpp:958 +#, no-c-format +msgid "Username:" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพย แ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 274 +#: rc.cpp:343 rc.cpp:375 rc.cpp:966 rc.cpp:998 +#, no-c-format +msgid "Server URL:" +msgstr "URL แแแถแแแธแโแแแแแพย แ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 311 +#: rc.cpp:351 rc.cpp:974 +#, no-c-format +msgid "&Retrieve" +msgstr "แแ
แแ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 322 +#: rc.cpp:354 rc.cpp:977 +#, no-c-format +msgid "" +"By retrieving Free/Busy information that others have published, you can take " +"their calendar into account when inviting them to a meeting." +msgstr "" +"แแแโแแ
โแแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแ แแแโแขแแแโแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแปแแแแแแแถแ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแโแแแแแทแแทแโแแแแโแแฝแโแแถแแโแแโแแทแ " +"แแ
โแแแโแขแแแแพแโแแฝแโแแถแแโแแโแ
แผแแแฝแโแแแแแปแย แ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 333 +#: rc.cpp:357 rc.cpp:980 +#, no-c-format +msgid "Retrieve other peoples' free/&busy information automatically" +msgstr "แแ
แแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแโแแแแโแขแแแโแแแแแโแแแ แแแโแแแแแแแแแแแแแท" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 336 +#: rc.cpp:360 rc.cpp:983 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to retrieve other peoples' Free/Busy information automatically. " +"Note that you have to fill the correct server information to make this " +"possible." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแ แแพแแแแธโแแ
โแแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแโแแแแโแขแแแโแแแแแโแแแ " +"แแแโแแแแแแแแแแแแแทย แ แแผแโแ
แแแถแโแแถ " +"แขแแแโแแแแผแโแแโแแแแแโแแแแแแถแโแแแแนแแแแแผแโแขแแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพ " +"แแพแแแแธโแขแถแ
โแแแแพโแแผแ
แแแแโแแถแโย แ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 347 +#: rc.cpp:363 rc.cpp:986 +#, no-c-format +msgid "Use full email &address for retrieval" +msgstr "แแแแพโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแแแ แแพแแแแธโแแ
แแ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 350 +#: rc.cpp:366 rc.cpp:989 +#, no-c-format +msgid "Set this to retrieve [email protected] instead of user.ifb from the server" +msgstr "" +"แแแแแโแแแแแพแโแแแโแแพแแแแธโแแ
โแแ [email protected] แแแแฝแโแฒแแ user.ifb " +"แแธโแแแถแแแธแแแแแแพ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 353 +#: rc.cpp:369 rc.cpp:992 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to download a free/busy file in the format \"[email protected]\" " +"(for example [email protected]). Otherwise, it will download a free/busy file " +"in the format user.ifb (for example joe.ifb). Ask the server Administrator if " +"you are not sure about how to configure this option." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแ แแพแแแแธโแแถแแแแฏแแแถแโแแแแแ/แแแแโแแแแปแโแแแแแแแแแถแโแแถ " +"\"[email protected]\" (แงแแถแ แแแ [email protected])ย แ แแพโแแปแโแแแโแแ " +"แแถโแแนแโแแถแแแโแฏแแแถแโแแแแแ/แแแแโแแแแปแโแแแแแแแแแถแ user.ifb (แงแแถแ แแแ joe.ifb)ย แ " +"แแผแโแแฝแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ " +"แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแนแโแแทแโแ
แแแถแแโแขแแแธโแแแแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแพแโแแแย แ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 388 +#: rc.cpp:378 rc.cpp:383 rc.cpp:1001 rc.cpp:1006 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the URL for the server on which the Free/Busy information is published " +"here.\n" +"Ask the server administrator for this information.\n" +"Here is a Kolab2 server URL example: \"webdavs://kolab2.com/freebusy/\"" +msgstr "" +"แแแแ
แผแ URL แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแปแแแโแแแแถแโแแพ " +"แแ
โแแธแแแย แ\n" +"แแผแโแแถแแแฝแโแแแแแแถแโแแแโแแธโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ\n" +"แแแโแแถโแงแแถแ แแแโแแ URL แแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ Kolab2ย แ " +"\"webdavs://kolab2.com/freebusy/\"" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 440 +#: rc.cpp:393 rc.cpp:1016 +#, no-c-format +msgid "User&name:" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพย แ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 456 +#: rc.cpp:401 rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Passwor&d:" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแย แ" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 486 +#: rc.cpp:410 rc.cpp:1033 +#, no-c-format +msgid "Re&member password" +msgstr "แ
แแ
แถแโแแถแแแโแแแแแถแแ" + +#. i18n: file publishdialog_base.ui line 65 +#: rc.cpp:426 rc.cpp:1868 +#, no-c-format +msgid "Email:" +msgstr "แขแแธแแแย แ" + +#. i18n: file publishdialog_base.ui line 94 +#: rc.cpp:432 rc.cpp:1874 +#, no-c-format +msgid "Select &Addressee..." +msgstr "แแแแพแโแขแแแโแแแฝแโแแแแปแแแ..." + +#. i18n: file template_management_dialog_base.ui line 16 +#: rc.cpp:438 rc.cpp:1478 +#, no-c-format +msgid "Template Management" +msgstr "แแถแโแแแแแแแแแโแแปแแแ" + +#. i18n: file template_management_dialog_base.ui line 57 +#: rc.cpp:447 rc.cpp:1487 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a template and click <b>Apply Template</b> to apply it to the current " +"event or task. Click <b>New</b> to create a new template based on the current " +"event or task." +msgstr "" +"แแแแพแแแปแแแโแแฝแ แ แพแโแ
แปแ
<b>แขแแปแแแแโแแปแแแ</b> แแพแแแแธโแขแแปแแแแโแแถโแแ
โแแแแนแแแแทแแถแแแ " +"แฌ แแถแแแทแ
แแ
โแแ
แแ
แปแแแแแแย แ แ
แปแ
<b>แแแแธ</b> แแพแแแแธโแแแแแพแโแแปแแแโแแแแธโแแฝแ " +"แแแโแแแขแแโแแพโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแทแ
แแ
โแแ
แแ
แปแแแแแแย แ" + +#. i18n: file template_management_dialog_base.ui line 65 +#: rc.cpp:450 rc.cpp:1490 templatemanagementdialog.cpp:50 +#, no-c-format +msgid "Apply Template" +msgstr "แขแแปแแแแโแแปแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 11 +#: rc.cpp:453 rc.cpp:1040 +#, no-c-format +msgid "Enable automatic saving of manually opened calendar files" +msgstr "แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแแแแถแแปแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท แแผแโแฏแแแถแโแแแแแทแแทแโแแแโแแถแโแแพแโแแแโแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 12 +#: rc.cpp:456 rc.cpp:1043 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to save your calendar file automatically when you exit " +"KOrganizer without asking and periodically, as you work. This setting does not " +"affect the automatic saving of the standard calendar, which is automatically " +"saved after each change." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแ แแพแแแแธโแแแแแถแแปแแฏแแแถแโแแแแแทแแทแโแแแแโแขแแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแท " +"แแ
โแแแโแขแแแโแ
แแโแแธ KOrganizer แแแโแแทแโแแฝแ แแทแโแแแแแโแแแโแกแพแ " +"แแแแแแโแแแโแขแแแโแแแแพแแถแย แ " +"แแถแโแแแแแโแแแโแแทแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแปแแแแแแทแแทแโแแแแถแแแแแผโแแแโแแแแแโแแแแแแแแทโ" +"แกแพแ " +"แแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแทโแแแแแถแแโแแธโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแธแแฝแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 16 +#: rc.cpp:459 rc.cpp:1046 +#, no-c-format +msgid "Save &interval in minutes" +msgstr "แ
แแแแแแแแโแแแแแถแแปแ แแทแโแแถโแแถแแธ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 17 +#: rc.cpp:462 rc.cpp:1049 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. " +"This setting only applies to files that are opened manually. The standard " +"KDE-wide calendar is automatically saved after each change." +msgstr "" +"แแแแแโแ
แแแแแแแแโแแแถแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแแทแแทแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแทแโแ" +"แถโแแถแแธ แแ
โแแธแแแย แ แแถแโแแแแแโแแแโแขแแปแแแแโแแโแ
แแแแโแฏแแแถแ " +"แแแโแแแแผแโแแถแโแแพแโแแแโแแโแแแปแแแแแย แ แแแแแทแแทแโโแแแแถแแแแแผโแแถแแแผแโแแแแ KDE " +"แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท แแแแแถแแโแแธโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแธแแฝแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 22 +#: rc.cpp:465 rc.cpp:1052 +#, no-c-format +msgid "Confirm deletes" +msgstr "แขแแขแถแโแแปแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 23 +#: rc.cpp:468 rc.cpp:1055 +#, no-c-format +msgid "Check this box to display a confirmation dialog when deleting items." +msgstr "แแธแโแแแแขแแโแแแ แแพแแแแธโแแแแ แถแโแแแแขแแโแขแแขแถแ แแ
โแแแโแแปแโแแถแแปย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 28 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1058 +#, no-c-format +msgid "Archive events" +msgstr "แแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแปแโแแแแแแแถแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 32 +#: rc.cpp:474 rc.cpp:1061 +#, no-c-format +msgid "Archive to-dos" +msgstr "แแปแโแแถแแแถแโแแแแผแแแแแพโแแแแปแโแแแแแแแถแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 37 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:1064 +#, no-c-format +msgid "Regularly archive events" +msgstr "แแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแปแโแแแแแแแถแโแแถโแแแแ
แถแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 41 +#: rc.cpp:480 rc.cpp:1067 +#, no-c-format +msgid "What to do when archiving" +msgstr "แแแแผแโแแแแพโแขแแแธ แแ
โแแแโแแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 44 +#: rc.cpp:483 rc.cpp:1070 +#, no-c-format +msgid "Delete old events" +msgstr "แแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแ
แถแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 47 +#: rc.cpp:486 rc.cpp:1073 +#, no-c-format +msgid "Archive old events to a separate file" +msgstr "แแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแ
แถแแแโแแแแปแโแแแแแแแถแ แแ
โแฏแแแถแโแแแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 53 +#: rc.cpp:489 rc.cpp:1076 +#, no-c-format +msgid "" +"If auto-archiving is enabled, events older than this amount will be archived. " +"The unit of this value is specified in another field." +msgstr "" +"แแพโแขแแปแแแแถแโแแถแโแแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท " +"แแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแ
แถแแโแแถแโแแแแแแโแแแ แแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแย แ " +"แฏแแแถโแแแแโแแแแแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแฝแโแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 57 +#: rc.cpp:492 rc.cpp:1079 +#, no-c-format +msgid "The unit in which the expiry time is expressed." +msgstr "แฏแแแถโแแแแแแแถโแแปแแแแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 60 +#: rc.cpp:495 rc.cpp:1082 +#, no-c-format +msgid "In days" +msgstr "แแถแแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 63 +#: rc.cpp:498 rc.cpp:1085 +#, no-c-format +msgid "In weeks" +msgstr "แแถโแแแแแถแ แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 66 +#: rc.cpp:501 rc.cpp:1088 +#, no-c-format +msgid "In months" +msgstr "แแถแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 72 +#: rc.cpp:504 rc.cpp:1091 +#, no-c-format +msgid "URL of the file where old events should be archived" +msgstr "URL แแแแโแฏแแแถแ แแแโแแฝแโแแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแ
แถแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแแถแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 76 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:1094 +#, no-c-format +msgid "Export to HTML with every save" +msgstr "แแถแแ
แแโแแถ HTML แแถแแโแแแโแแแแแถโแแปแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 77 +#: rc.cpp:510 rc.cpp:1097 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to export the calendar to an HTML-file every time you save it. " +"By default, this file will be called calendar.html and placed in the user home " +"folder." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแ แแพแแแแธโแแถแแ
แแโแแแแแทแแทแโแแ
โแฏแแแถแ HTML " +"แแ
แแถแแโแแแโแแแโแขแแแโแแแแแถโแแปแโแแถย แ แแถแโแแแแถแแแพแ แฏแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแโแแถ " +"calendar.html แ แพแโแแแแทแโแแแแปแโแแโแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแพย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 81 +#: rc.cpp:513 rc.cpp:1100 +#, no-c-format +msgid "New Events, To-dos and Journal Entries Should" +msgstr "แแฝแโแแแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ แแทแโแแถแแปแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแแธ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 84 +#: rc.cpp:516 rc.cpp:1103 +#, no-c-format +msgid "Be added to the standard resource" +msgstr "แแ
โแแแแถแโแแแแถแแแแแผ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 85 +#: rc.cpp:519 rc.cpp:1106 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this option to always record new events, to-dos and journal entries " +"using the standard resource." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแแพแโแแแ แแพแแแแธโแแแแแแแถโแแแแนแแแแทแแถแแแ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ " +"แแทแโแแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแแธโแแถแแทแ
แแ
แแแโแแแแพโแแแแถแโแแแแถแแแแแผย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 88 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:1109 +#, no-c-format +msgid "Be asked which resource to use" +msgstr "แแฝแ แแพโแแแแพโแแแแถแโแแฝแโแแถ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 89 +#: rc.cpp:525 rc.cpp:1112 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this option to choose the resource to be used to record the item each " +"time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended " +"if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or " +"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. " +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแแพแโแแแ แแพแแแแธโแแแแพแโแแแแถแโแแแแแแแผแโโแแแแพโแแพแแแแธโแแแแแแแถโแแถแแป " +"แแถแแโแแแโแแแโแขแแแโแแแแแพแแแถแแปโแแแแนแแแแทแแถแแแ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ แฌ " +"แแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแแธย แ แขแแแโแแฝแโแแแแพโแแแแแพแโแแแ " +"แแโแแแแปแโแแแแธโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแพโแแปแแแถแโแแโแแฝแโแแแแโแแแถแแแธแแแแแแพ Koโแแแแ " +"Kolabแแแแผแโแแโแแแแแแแโแแแแธโแแถโแ
แแแพแโแแแโแแแแพtact แแผแ
โแแถแแแแแโแแแแ แแแแ KDE " +"แแแปแแแแแKDE Kolabย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 98 +#: rc.cpp:528 rc.cpp:1115 +#, no-c-format +msgid "Send copy to owner when mailing events" +msgstr "แแแแพโแ
แแแถแแโแ
แแแแโแแ
โแแแ
แถแแ แแ
โแแแโแแแแพโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถโแขแแธแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 99 +#: rc.cpp:531 rc.cpp:1118 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to get a copy of all e-mail messages that KOrganizer sends at " +"your request to event attendees." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแ แแพแแแแธโแแแฝแโแแถแโแ
แแแถแแโแ
แแแแโแแแแโแแถแโแขแแธแแแโแแถแแโแขแแโแแแ " +"KOrganizer แแแแพโแแ
โแแแโแขแแแโแแแแพแแ
โแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแแแนแแแแทแแถแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 103 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:1121 +#, no-c-format +msgid "Use email settings from Control Center" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแแแแโแขแแธแแแโแแธโแแแแแแแแแโแแแแแถ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 104 +#: rc.cpp:537 rc.cpp:1124 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the " +"KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " +"to be able to specify your full name and e-mail." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแ แแพแแแแธโแแแแพโแแถแโแแแแแโแขแแธแแแโแแแแ KDE แแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแ " +"แแแโแแแแพโแแแผแแปแ "แแถแแแแแแแแถแแ แแทแโแแแแธโแขแแแโแแแแพ" " +"แแแแโแแแแแแแแแแแแแแถโแแแแ KDEย แ แแปแโแแธแโแแแแขแแโแแแ แแพแแแแธโแขแถแ
โแแแแแถแแแขแแธแแแ " +"แแทแโแแแแแโแแแโแแแแโแขแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 108 +#: rc.cpp:540 rc.cpp:1127 +#, no-c-format +msgid "Full &name" +msgstr "แแแแแโแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 109 +#: rc.cpp:543 rc.cpp:1130 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter your full name here. This name will be displayed as \"Organizer\" in " +"to-dos and events you create." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแแแแแโแแแโแแ
โแแธแแแย แ แแแแแโแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแถ \"แขแแแโแแแแ
แ\" " +"แแ
โแแแแปแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ แแทแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแขแแแโแแแแแพแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 113 +#: rc.cpp:546 rc.cpp:1133 +#, no-c-format +msgid "E&mail address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 114 +#: rc.cpp:549 rc.cpp:1136 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter here your e-mail address. This e-mail address will be used to identify " +"the owner of the calendar, and displayed in events and to-dos you create." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแ แแ
โแแธแแแย แ " +"แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพ แแพแแแแธโแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแ
แถแแโแแแแแทแแทแ " +"แแทแโแแแแ แถแโแแแแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แแทแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแขแแแโแแแแแพแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 118 +#: rc.cpp:552 rc.cpp:1139 +#, no-c-format +msgid "Mail Client" +msgstr "แแแแแแทแแธโแขแแธแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 121 +#: rc.cpp:555 rc.cpp:1142 +#, no-c-format +msgid "KMail" +msgstr "KMail" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 122 +#: rc.cpp:558 rc.cpp:1145 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this option to use KMail as the mail transport. The mail transport is " +"used for groupware functionality." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแแพแโแแแ แแพแแแแธโแแแแพ KMail แแถโแแแแแแทแแธโแแแแแถแแโแแแแแผแโแแแแปแแแย แ " +"แแถแโแแแแแผแโแแแแปแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพ แแแแแถแแโแแปแแแถแ groupwareย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 125 +#: rc.cpp:561 rc.cpp:1148 +#, no-c-format +msgid "Sendmail" +msgstr "Sendmail" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 126 +#: rc.cpp:564 rc.cpp:1151 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this option to use sendmail as the mail transport. The mail transport is " +"used for groupware functionality. Please check if you have sendmail installed " +"before selecting this option." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแแพแโแแแ แแพแแแแธโแแแแพ sendmail แแถโแแแแแแทแแธโแแแแแถแแโแแแแแผแโแแแแปแแแย แ " +"แแถแโแแแแแผแโแแแแปแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพแแแแแถแแโ groupwareย แ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแถ " +"แขแแแโแแถแโแแแกแพแ sendmail แแฝแ
โแ แพแ แแปแโแแนแโแแแแพแโแแแแแพแโแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 142 +#: rc.cpp:576 rc.cpp:1163 +#, no-c-format +msgid "Default appointment time" +msgstr "แแแแแแแถโแแถแแโแแแแถแแแพแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 143 +#: rc.cpp:579 rc.cpp:1166 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the default time for events here. The default is used if you do not " +"supply a start time." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแแแแแแแถโแแแแถแแแพแโแแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แแ
โแแธโแแแย แ " +"แแแแถแแแพแโแแแแผแโแแถแโแแแแพ แแพแขแแแโแแทแแแแแแโแแแแแแแถโแ
แถแแโแแแแพแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 147 +#: rc.cpp:582 rc.cpp:1169 +#, no-c-format +msgid "Default duration of new appointment (HH:MM)" +msgstr "แแทแแแแแถโแแแแถแแแพแโแแโแแถแโแแถแแโแแแแธ (HH:MM)" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 148 +#: rc.cpp:585 rc.cpp:1172 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter default duration for events here. The default is used if you do not " +"supply an end time." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแแทแแแแแถโแแแแถแแแพแโแแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แแ
โแแธแแแย แ " +"แแแแถแแแพแโแแแแผแโแแถแโแแแแพ แแพโแขแแแโแแทแโแแแแแโแแแแแแแถโแแแแ
แแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 152 +#: rc.cpp:588 rc.cpp:1175 +#, no-c-format +msgid "Default Reminder Time" +msgstr "แแแโแแแแถโแขแแแโแแแแนแโแแแแถแแแพแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 153 +#: rc.cpp:591 rc.cpp:1178 +#, no-c-format +msgid "Enter the reminder time here." +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแแแถโโแแแแแแทแแธโโแแแแนแ แแ
โแแธแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 160 +#: rc.cpp:594 rc.cpp:1181 +#, no-c-format +msgid "Hour size" +msgstr "แแแ แโแแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 161 +#: rc.cpp:597 rc.cpp:1184 +#, no-c-format +msgid "Select on this spin box the height of the hour rows in the schedule view." +msgstr "แแแแพแโแแ
แแพโแแแแขแแโแแแแแพแโแแแแแโแแแแแแโแแแแแแฝแโแแแแโแแ
แแแแปแแแทแแแแแถแโแแถแแถแโแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 167 +#: rc.cpp:600 rc.cpp:1187 +#, no-c-format +msgid "Show events that recur daily in date navigator" +msgstr "" +"แแแแ แถแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแถแแโแแแแ " +"แแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแแแแทแ
แแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 168 +#: rc.cpp:603 rc.cpp:1190 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to show the days containing daily recurring events in bold " +"typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to other " +"(non daily recurring) events." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแ " +"แแพแแแแธโแแแแ แถแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแถแแโแแแแ " +"แแถโแแแแแแโแขแแแแโแแทแ แแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแแแแทแ
แแแแ แฌ แแแโแแธแ " +"แแพแแแแธโแแแแพโแฒแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแแโแแแ (แแทแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแถแแโแแแแ) " +"แแแ
แแแแโแแโแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 172 +#: rc.cpp:606 rc.cpp:1193 +#, no-c-format +msgid "Show events that recur weekly in date navigator" +msgstr "" +"แแแแ แถแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแถแแโแแแแแถแ แ " +"แแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแแแแทแ
แแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 173 +#: rc.cpp:609 rc.cpp:1196 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to show the days containing weekly recurring events in bold " +"typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to other " +"(non weekly recurring) events." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแ " +"แแพแแแแธโแแแแ แถแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแถแแโแแแแแถแ แ " +"แแถโแแแแแแโแขแแแแโแแทแ แแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแแแแทแ
แแแแ แฌ แแแโแแธแ " +"แแพแแแแธโแแแแพโแฒแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแแโแแแ (แแทแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแถแแโแแแแแถแ แ) " +"แแแ
แแแแโแแโแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 177 +#: rc.cpp:612 rc.cpp:1199 +#, no-c-format +msgid "Enable tooltips displaying summary of events" +msgstr "แขแแปแแแแถแแฒแแโแแแแแแถแแแแแฝแโแแแแ แถแโแแแ
แแแแธโแแแแแแโแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 178 +#: rc.cpp:615 rc.cpp:1202 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to display an event summary tooltip when hovering the mouse over " +"an event." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแ แแพแแแแธโแแแแ แถแโแแแแแแถแโแแแแฝแโแขแแแธแแแ
แแแแธโแแแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแฝแ " +"แแ
โแแแโแแถแแโแแแแฝแแแแแแปแโแแพโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแฝแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 182 +#: rc.cpp:618 rc.cpp:1205 +#, no-c-format +msgid "Show to-dos in day, week and month views" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ แแถแแทแแแแแถแแแแแ แแแแแถแ แ แแทแโแแโ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 183 +#: rc.cpp:621 rc.cpp:1208 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to display to-dos in the day, week, and month view. This is " +"helpful when you have a lot of (recurring) to-dos." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแ แแพแแแแธโแแแแ แถแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ แแถโแแทแแแแแถแแแแแ แแแแแถแ แ แแทแโแแย แ " +"แแถโแแถแโแแแแแแแแ แแ
โแแแโแขแแแโแแถแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ (แแพแแกแพแโแแแแแ) แ
แแแพแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 187 +#: rc.cpp:624 rc.cpp:1211 +#, no-c-format +msgid "Enable scrollbars in month view cells" +msgstr "แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแถแโแแแถแแแแผแโแแแแปแโแแแแกแถโแแทแแแแแถแโแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 188 +#: rc.cpp:627 rc.cpp:1214 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to display scrollbars when clicking on a cell in the month view; " +"they will only appear when needed though." +msgstr "" +"แแธแแแแแขแแโแแแ แแพแแแแธโแแแแ แถแแแแถแแแแผแ แแ
โแแแโแ
แปแ
โแแพโแแแแกแถโแแฝแโแแแแปแโแแทแแแแแถแโแแย แ " +"แแฝแโแแถโแแนแโแแแแ แถแโแแโแแ
โแแแโแแแแผแแแถแโแแแปแแแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 192 +#: rc.cpp:630 rc.cpp:1217 +#, no-c-format +msgid "Time range selection in agenda view starts event editor" +msgstr "" +"แแถแโแแแแพแโแแฝแโแแแแแแแถโแแ
โแแแแปแโแแทแแแแแถแโแแแแแแถแแ " +"แ
แถแแแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแทแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 193 +#: rc.cpp:633 rc.cpp:1220 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to start the event editor automatically when you select a time " +"range in the daily and weekly view. To select a time range, drag the mouse from " +"the start time to the end time of the event you are about to plan." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแ " +"แแพแแแแธโแ
แถแแแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแทแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแท " +"แแ
โแแแโแขแแแโแแแแพแโแแฝแโแแแแแแแถโแแฝแโแแ
โแแแแปแโแแทแแแแแถแโแแแแ
แถแแแแแ " +"แแทแโแแแแ
แถแโแแแแแถแ แย แ แแพแแแแธโแแแแพแโแแฝแโแแแแแแแถโแแฝแ " +"แขแผแโแแแแแปแโแแธโแแแแแแแถโแ
แถแแโแแแแพแโแแ
โแแแโแแแแถโแแแแ
แแโแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ " +"แแแโแขแแแโแแแแปแโแแนแโแแแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 198 +#: rc.cpp:636 rc.cpp:1223 +#, no-c-format +msgid "Show current-time (Marcus Bains) line" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแถแแโแแแแแแแถโแแ
แแ
แปแแแแแแ (Marcus Bains)" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 199 +#: rc.cpp:639 rc.cpp:1226 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to display a red line in the day or week view indicating the " +"current-time line (Marcus Bains line)." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแ แแพแแแแธโแแแแ แถแโแแแแแถแแโแแแแ แโแแฝแโแแแแปแโแแทแแแแแถแโแแแแ แฌ แแแแแถแ แ " +"แแแโแ
แแแขแปแโแแแแ แถแโแแแแแถแแโแแแแแแแถโแแ
แแ
แปแแแแแแ (แแแแแถแแ Marcus Bains)ย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 203 +#: rc.cpp:642 rc.cpp:1229 +#, no-c-format +msgid "Show seconds on current-time line" +msgstr "แแแแ แถแโแแทแแถแแธโแแ
โแแพโแแแแแถแแโแแแแแแแถโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 204 +#: rc.cpp:645 rc.cpp:1232 +#, no-c-format +msgid "Check this box if you want to show seconds on the current-time line." +msgstr "แแธแโแแแแขแแโแแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแ แถแโแแทแแถแแธโแแ
โแแพโแแแแแถแแโแแแแแแแถโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 209 +#: rc.cpp:648 rc.cpp:1235 +#, no-c-format +msgid "Colors used in agenda view" +msgstr "แแแโแแถแแแแแพโแแแแปแโแแทแแแแแถแโแแแแแแถแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 210 +#: rc.cpp:651 rc.cpp:1238 +#, no-c-format +msgid "Choose the colors of the agenda view items." +msgstr "แแแแพแโแแแโแแแแโแแถแแปโแแทแแแแแถแโแแแแแแถแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 213 +#: rc.cpp:654 rc.cpp:1241 +#, no-c-format +msgid "Category inside, calendar outside" +msgstr "แแแแแแโแแถแโแแแแปแ แแแแแทแแทแโแแถแโแแแแ
" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 216 +#: rc.cpp:657 rc.cpp:1244 +#, no-c-format +msgid "Calendar inside, category outside" +msgstr "แแแแแทแแทแโแแถแโแแแแปแ แแแแแแโแแถแโแแแแ
" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 219 +#: rc.cpp:660 rc.cpp:1247 +#, no-c-format +msgid "Only category" +msgstr "แแโแแแแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 222 +#: rc.cpp:663 rc.cpp:1250 +#, no-c-format +msgid "Only calendar" +msgstr "แแโแแแแแทแแทแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 229 +#: rc.cpp:666 rc.cpp:1253 +#, no-c-format +msgid "Agenda View Calendar Display" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแทแแทแโแแแแปแโแแทแแแแแถแโแแแแโแแถแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 232 +#: rc.cpp:669 rc.cpp:1256 +#, no-c-format +msgid "Merge all calendars into one view" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแแทแแทแโแแถแแแขแแโแแ
โแแแแปแโแแทแแแแแถแโแแโแแฝแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 235 +#: rc.cpp:672 rc.cpp:1259 +#, no-c-format +msgid "Show calendars side by side" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแทแแทแโแแแแโแแฝแโแ
แแ แแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 238 +#: rc.cpp:675 rc.cpp:1262 +#, no-c-format +msgid "Switch between views with tabs" +msgstr "แแแแผแโแแแถแโแแทแแแแแถแโแแถโแแฝแโโแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 247 +#: rc.cpp:678 rc.cpp:1265 +#, no-c-format +msgid "Day begins at" +msgstr "แแแแโแ
แถแแโแแแแพแโแแ
โแแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 248 +#: rc.cpp:681 rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the start time for events here. This time should be the earliest time " +"that you use for events, as it will be displayed at the top." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแแแแแแแถแ
แถแแแแแแพแโแแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แแ
โแแธแแแย แ " +"แแแแแแแถโแแแโแแฝแโแแโแแถโแแแแแแแถโแแแโแแฟแโแแแแปแ แแแโแขแแแโแแแแพโแแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ " +"แแแแแแแถโแแถโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแ
โแแแแผแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 253 +#: rc.cpp:684 rc.cpp:1271 +#, no-c-format +msgid "Daily starting hour" +msgstr "แแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแถแแโแแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 254 +#: rc.cpp:687 rc.cpp:1274 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the start time for the working hours here. The working hours will be " +"marked with color by KOrganizer." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแพแแถแ แแ
โแแธแแแย แ KOrganizer " +"แแนแโแแแแแถแแโแแแแโแแแแพโแแถแแแแโแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 258 +#: rc.cpp:690 rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Daily ending hour" +msgstr "แแแแโแแแแ
แแโแแถแแแแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 259 +#: rc.cpp:693 rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be " +"marked with color by KOrganizer." +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแแแแโแแแโแแแแพแแถแ แแ
โแแธแแแย แ KOrganizer " +"แแนแโแแแแแถแแโแแแแโแแแแพโแแถแแแแโแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 266 +#: rc.cpp:696 rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Exclude holidays" +msgstr "แแทแโแแถแแแแแแ
แผแโแแแแโแแแโแแแแแถแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 267 +#: rc.cpp:699 rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on " +"holidays." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแ แแพแแแแธโแแปแโแฒแแ KOrganizer " +"แแแแแถแแโแแแแโแแแแพแแถแโแแ
โแแแแโแแแโแแแแแถแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 272 +#: rc.cpp:702 rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "Month view uses category colors" +msgstr "แแทแแแแแถแโแแโแแแแพโแแแโแแแแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 273 +#: rc.cpp:705 rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Check this box to make the month view use the category colors of an item." +msgstr "แแธแโแแแแขแแโแแแ แแพแแแแธโแฒแแโแแทแแแแแถแโแแโแแแแพโแแแโแแแแแแโแแแแโแแถแแปโแแฝแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 278 +#: rc.cpp:708 rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Month view uses resource colors" +msgstr "แแทแแแแแถแโแแโแแแแพโแแแโแแแแถแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 279 +#: rc.cpp:711 rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "Check this box to make the month view use the resource colors of an item." +msgstr "แแธแโแแแแขแแโแแแ แแพแแแแธโแฒแแโแแทแแแแแถแโแแโแแแแพโแแแโแแแแถแโแแแแโแแถแแปโแแฝแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 284 +#: rc.cpp:714 rc.cpp:1301 +#, no-c-format +msgid "Month view uses full window" +msgstr "แแทแแแแแถแโแแโแแแแพโแแแแขแฝแ
โแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 285 +#: rc.cpp:717 rc.cpp:1304 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the month " +"view. If this box is checked, you will gain some space for the monthly view, " +"but other widgets, such as the date navigator, the item details and the " +"resources list, will not be displayed." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแ แแพแแแแธโแแแแพโแแแแขแฝแ
KOrganizer แแแโแแโแแแแ " +"แแ
โแแแโแแแแ แถแโแแทแแแแแถแโแแแแแธโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโย แ แแพโแแธแโแแแแขแแโแแแ " +"แขแแโแโแแนแโแแแฝแโแแถแโแแแแแแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแแแถแแโแแทแแแแแถแโแแแแแธโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ " +"แแแปแแแแโแแถแแปโแแแแถแ แแแทแโแแแแแโแแแ แแผแ
แแถ แแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแแแแทแ
แแแแ " +"แแแ
แแแแธแแแแขแทแโแแถแแป แแทแโแแแแแธโแแแแถแ แแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแกแพแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 289 +#: rc.cpp:720 rc.cpp:1307 +#, no-c-format +msgid "To-do list view uses full window" +msgstr "แแทแแแแแถแโแแแแแธโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแแพโแแแแขแฝแ
โแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 290 +#: rc.cpp:723 rc.cpp:1310 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the to-do list " +"view. If this box is checked, you will gain some space for the to-do list view, " +"but other widgets, such as the date navigator, the to-do details and the " +"resources list, will not be displayed." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแ แแพแแแแธโแแแแพโแแแแขแฝแ
KOrganizer แแแโแแโแแแแ " +"แแ
โแแแโแแแแ แถแโแแทแแแแแถแโแแแแแธโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโย แ แแพโแแธแโแแแแขแแโแแแ " +"แขแแโแโแแนแโแแแฝแโแแถแโแแแแแแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแแแถแแโแแทแแแแแถแโแแแแแธโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ " +"แแแปแแแแโแแถแแปโแแแแถแ แแแทแโแแแแแโแแแ แแผแ
แแถ แแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแแแแทแ
แแแแ " +"แแแ
แแแแธแแแแขแทแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ แแทแโแแแแแธโแแแแถแ แแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแกแพแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 295 +#: rc.cpp:726 rc.cpp:1313 +#, no-c-format +msgid "Record completed to-dos in journal entries" +msgstr "แแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
แแแแปแโแแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแท" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 296 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1316 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your " +"journal automatically." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแ แแพแแแแธโแแโแแถแโแแแแ
แแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ " +"แแ
โแแแแปแโแแถแแปโแแแแธโแแฝแโแแโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแแโแขแแแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 305 +#: rc.cpp:732 rc.cpp:1319 +#, no-c-format +msgid "Next x days" +msgstr "x แแแแโแแแแแถแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 306 +#: rc.cpp:735 rc.cpp:1322 +#, no-c-format +msgid "" +"Select on this spin box the number of "x" days to be displayed in the " +"next days view. To access the the next "x" days view, choose the " +""Next X Days" menu item from the "View" menu." +msgstr "" +"แแแแพแโแ
แแแฝแโแแแแ "x" แแแโแแแแผแโแแแแ แถแโแแ
โแแแแปแโแแทแแแแแถแโแแแแโแแแแแถแแ " +"แแ
โแแแแแโแแแแขแแโแแแแแพแแแแแแย แ แแพแแแแธโแ
แผแแแแแพแแแถแโแแทแแแแแถแแแแแ "x" " +"แแแแแถแแโแแแ แแบโแแแแผแโแแแแพแโแแถแแปโแแแบแแปแ "แแแแ X แแแแแถแแ" แแธโแแแบแแปแ " +""แแพแ"ย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 348 +#: rc.cpp:738 rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Use Groupware communication" +msgstr "แแแแพโแแแแถแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแ แปโแขแแแโแแแแพโ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 349 +#: rc.cpp:741 rc.cpp:1328 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating " +"or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this " +"box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as " +"a KDE Kolab client)." +msgstr "" +"แแธแโแแแแขแแโแแแ แแพแแแแธโแขแแปแแแแถแโแแถแโแแแแแพแโแแแแปแแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแท " +"แแ
โแแแโแแแแแพแ แแแแพโแฒแแโแแถแแแแแแ แฌ แแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแ (แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ) " +"แแแโแแถแแแแโแแนแโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแแแแแแแย แ แขแแแโแแฝแโแแโแแธแโแแแแขแแโแแแ " +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแพแแปแโแแถแ groupware (แง. แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ Kontact " +"แแถโแแแถแแแธแโแแแแแ Kolab แแแแ KDE)ย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 357 +#: rc.cpp:744 rc.cpp:1331 +#, no-c-format +msgid "Send Outlook-like pseudo counter proposals" +msgstr "แแแแพโแแแแพโแแแแแแทแแธโแแถแแ pseudo แแผแ
โแแถ Outlook" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 365 +#: rc.cpp:747 rc.cpp:1334 +#, no-c-format +msgid "Holiday color" +msgstr "แแแโแแแแโแแแโแแแแแถแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 366 +#: rc.cpp:750 rc.cpp:1337 +#, no-c-format +msgid "" +"Select the holiday color here. The holiday color will be used for the holiday " +"name in the month view and the holiday number in the date navigator." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแโแแแแโแแแโแแแแแถแ แแ
แแธแแแย แ " +"แแแโแแแแโแแแโแแแแแถแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแแแแแโแแแแโแแแโแแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแท" +"แแแแแถแโแแ แแทแโแแแโแแแแโแแแแแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแแแแทแ
แแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 370 +#: rc.cpp:753 rc.cpp:1340 +#, no-c-format +msgid "Highlight color" +msgstr "แแแโแแแแแทแ
" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 371 +#: rc.cpp:756 rc.cpp:1343 +#, no-c-format +msgid "" +"Select the highlight color here. The highlight color will be used for marking " +"the currently selected area in your agenda and in the date navigator." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแโแแแแแทแ
แแ
โแแธแแแย แ " +"แแแโแแแแแทแ
โแแนแโแแแแผแโแแถแแแแแพโแแพแแแแธโแแแแแถแแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแปแ" +"โแแแแแแถแแโแแแแโแขแแแ แแทแโแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแแแแทแ
แแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 375 +#: rc.cpp:759 rc.cpp:1346 +#, no-c-format +msgid "Agenda view background color" +msgstr "แแแโแแแแโแแถแโแแแแแโแแทแแแแแถแโแแแแแแถแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 376 +#: rc.cpp:762 rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Select the agenda view background color here." +msgstr "แแแแพแโแแแแแแแโแแถแโแแแแแโแแทแแแแแถแโแแแแแแถแแ แแ
โแแธแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 380 +#: rc.cpp:765 rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Working hours color" +msgstr "แแแโแแแแโแแแแพแแถแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 381 +#: rc.cpp:768 rc.cpp:1355 +#, no-c-format +msgid "Select the working hours color for the agenda view here." +msgstr "แแแแพแโแแแโแแแแโแแแแพแแถแโแแแแแถแแโแแทแแแแแถแโแแแแแแถแแ แแ
โแแธแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 385 +#: rc.cpp:771 rc.cpp:1358 +#, no-c-format +msgid "To-do due today color" +msgstr "แแแโแแแแโแแแโแแแแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 386 +#: rc.cpp:774 rc.cpp:1361 +#, no-c-format +msgid "Select the to-do due today color here." +msgstr "แแแแพแโแแแโแแแแโแแแโแแแแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ แแ
โแแธแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 390 +#: rc.cpp:777 rc.cpp:1364 +#, no-c-format +msgid "To-do overdue color" +msgstr "แแแโแ แฝแโแแแแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 391 +#: rc.cpp:780 rc.cpp:1367 +#, no-c-format +msgid "Select the to-do overdue color here." +msgstr "แแแแพแโแแแโแ แฝแโแแแแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ แแ
โแแธแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 395 +#: rc.cpp:783 rc.cpp:1370 +#, no-c-format +msgid "Default event color" +msgstr "แแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแถแแแพแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 396 +#: rc.cpp:786 rc.cpp:1373 +#, no-c-format +msgid "" +"Select the default event color here. The default event color will be used for " +"events categories in your agenda. Note that you can specify a separate color " +"for each event category below." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแถแแแพแ แแ
โแแธแแแย แ " +"แแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแถแแแพแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแแแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแ
โแแ" +"แแปแโแแแแแแถแแโแแแแโแขแแแย แ แ
แแแถแแแถ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแโแแถแ
แโแแแโแกแแโแแฝแ " +"แแแแแถแแโแแแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแธแแฝแแโแแ
โแแถแโแแแแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 414 +#: rc.cpp:789 rc.cpp:1376 +#, no-c-format +msgid "Time bar" +msgstr "แแแถแโแแแแแแแถ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 415 +#: rc.cpp:792 rc.cpp:1379 +#, no-c-format +msgid "" +"Press this button to configure the time bar font. The time bar is the widget " +"that shows the hours in the agenda view. This button will open the "Select " +"Font" dialog, allowing you to choose the hour font for the time bar." +msgstr "" +"แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแ แแพแแแแธโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแปแแแแขแแแแโแแแถแโแแแแแแแถย แ " +"แแแถแโแแแแแแแถโแแบโแแถโแแถแแปโแแแแถแ แแแทแโแแแโแแแแ แถแโแแแแโแแ
โแแแแปแโแแทแแแแแถแโแแแแแแถแแย แ " +"แแแผแแปแโแแแโแแนแโแแพแแแแแขแแ "แแแแพแโแแปแแแแขแแแแ" " +"แแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแพแโแแปแแแแขแแแแโแแแแโแแแแแถแแโแแแถแโแแแแแแแถย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 418 +#: rc.cpp:795 rc.cpp:1382 +#, no-c-format +msgid "Agenda view" +msgstr "แแทแแแแแถแโแแแแแแถแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 419 +#: rc.cpp:798 rc.cpp:1385 +#, no-c-format +msgid "" +"Press this button to configure the agenda view font. This button will open the " +""Select Font" dialog, allowing you to choose the font for the events " +"in the agenda view." +msgstr "" +"แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแ แแพแแแแธโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแปแแแแขแแแแโแแทแแแแแถแโแแแแแแถแแย แ " +"แแแผแแปแโแแแโแแนแโแแพแแแแแขแแ "แแแแพแโแแปแแแแขแแแแ" " +"แแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแพแโแแปแแแแขแแแแแแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแ
โแแแแปแโแแทแแแแแถแโแแ" +"แแแแถแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 422 +#: rc.cpp:801 rc.cpp:1388 +#, no-c-format +msgid "Current-time line" +msgstr "แแแแแถแแโแแแแแแแถโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 423 +#: rc.cpp:804 rc.cpp:1391 +#, no-c-format +msgid "" +"Press this button to configure the current-time line font. This button will " +"open the "Select Font" dialog, allowing you to choose the font for " +"the current-time line in the agenda view." +msgstr "" +"แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแ " +"แแพแแแแธโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแแแปแแแแขแแแแโแแแแแถแแโแแแแแแแถโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ " +"แแแผแแปแโแแแโแแนแโแแพแแแแแขแแ "แแแแพแแแปแแแแขแแแแ" " +"แแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแพแโแแปแแแแขแแแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแแแแถโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแ
โแแ" +"แแปแโแแทแแแแแถแโแแแแแแถแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 426 +#: rc.cpp:807 rc.cpp:1394 +#, no-c-format +msgid "Month view" +msgstr "แแทแแแแแถแโแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 427 +#: rc.cpp:810 rc.cpp:1397 +#, no-c-format +msgid "" +"Press this button to configure the month view font. This button will open the " +""Select Font" dialog, allowing you to choose the font for the items " +"in the month view." +msgstr "" +"แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแแแพแแแแธโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแปแแแแขแแแแโแแทแแแแแถแโแแย แ " +"แแแผแแปแโแแแโแแนแโแแพแโแแแแขแแ "แแแแพแโแแปแแแแขแแแแ " " +"แแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแพแโแแปแแแแขแแแแโแแแแแถแแโแแถแแปโแแ
โแแแแปแโแแทแแแแแถแโแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 445 +#: rc.cpp:813 rc.cpp:1400 +#, no-c-format +msgid "Free/Busy Publish URL" +msgstr "URL แแแแแปแแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 446 +#: rc.cpp:816 rc.cpp:1403 +#, no-c-format +msgid "URL for publishing free/busy information" +msgstr "URL แแแแแถแแโแแแแแปแแแโแแแแถแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 449 +#: rc.cpp:819 rc.cpp:1406 +#, no-c-format +msgid "Free/Busy Publish Username" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพโแแแแแปแแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 450 +#: rc.cpp:822 rc.cpp:1409 +#, no-c-format +msgid "Username for publishing free/busy information" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพโแแแแแถแแโแแแแแปแแแแแแแถแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 453 +#: rc.cpp:825 rc.cpp:1412 +#, no-c-format +msgid "Free/Busy Publish Password" +msgstr "แแถแแแแแแแแถแแโแแแแแปแแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 454 +#: rc.cpp:828 rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Password for publishing free/busy information" +msgstr "แแถแแแแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแแปแแแแแแแถแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 461 +#: rc.cpp:831 rc.cpp:1418 +#, no-c-format +msgid "Enable Automatic Free/Busy Retrieval" +msgstr "แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแ
แแโแแแแแ/แแแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแท" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 466 +#: rc.cpp:834 rc.cpp:1421 +#, no-c-format +msgid "Check whether hostname and retrieval email address match" +msgstr "แแทแแทแแแโแแพแโแแถแแพโแแแแแโแแแถแแแธแ แแทแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแ
โแแแฝแโแแแแผแโแแแแถ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 467 +#: rc.cpp:837 rc.cpp:1424 +#, no-c-format +msgid "" +"With this setting you can configure whether the domain part of the free/busy " +"url has to match the domain part of the user id you are looking for. For " +"example if this option is 'true' then looking for the free/busy data of " +"[email protected] on the server www.yourdomain.com won't work." +msgstr "" +"แแถโแแฝแโแแนแโแแถแโแแแแแโแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแถแแพโแแแแแโแแแโแแแแโ url " +"แแแแ/แแแแแโ แแแแผแแแโแแแแผแแแแโแแนแโแแแแแโแแแโแแแแโแแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพ " +"แแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแพแโย แ แงแแถแ แแแ แแแแแทแโแแพแแแแแพแโแแแโแแบ 'แแแแนแแแแแผแ' " +"แแแโแแถแโแแแแแแแโแแทแแแแแแโแแแแ/แแแแแโแแแแ [email protected] แแ
โแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพ " +"www.yourdomain.com แแนแโแแทแโแแแแพแแแถแโแแย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 472 +#: rc.cpp:840 rc.cpp:1427 +#, no-c-format +msgid "Use full email address for retrieval" +msgstr "แแแแพโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแแแ แแพแแแแธโแแ
แแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 473 +#: rc.cpp:843 rc.cpp:1430 +#, no-c-format +msgid "" +"With this setting, you can change the filename that will be fetched from the " +"server. With this checked, it will download a free/busy file called " +"[email protected], for example [email protected]. Without this set, it will download " +"user.ifb, for example nn.ifb." +msgstr "" +"แแถโแแฝแโแแถแโแแแแแโแแแ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแถแแแแแแผแโแแแแแโแฏแแแถแโแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแ
แแแแแผแโแแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพย " +"แ แแพโแแธแโแแถ แแถโแแนแโแแถแแแโแฏแแแถแโแแแแแ/แแแแโแแแโแแถแโแแแแแ [email protected] แงแแถแ แแแ " +"[email protected]ย แ แแพโแแทแโแแแแแโแแถโแแ แแถโแแนแโแแถแโแแ user.ifb แงแแถแ แแแ nn.ifbย แ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 478 +#: rc.cpp:846 rc.cpp:1433 +#, no-c-format +msgid "Free/Busy Retrieval URL" +msgstr "URL แแ
โแแโแแแแแ/แแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 481 +#: rc.cpp:849 rc.cpp:1436 +#, no-c-format +msgid "Free/Busy Retrieval Username" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพโแแ
โแแโแแแแแ/แแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 484 +#: rc.cpp:852 rc.cpp:1439 +#, no-c-format +msgid "Free/Busy Retrieval Password" +msgstr "แแถแแแแแแแแถแแโแแ
โแแโแแแแแ/แแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 485 +#: rc.cpp:855 rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Password for retrieving free/busy information" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแ
โแแโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 495 +#: rc.cpp:858 rc.cpp:1445 +#, no-c-format +msgid "Default email attachment method" +msgstr "แแทแแธแแถแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแขแแธแแแโแแแแถแแแพแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 496 +#: rc.cpp:861 rc.cpp:1448 +#, no-c-format +msgid "The default way of attaching dropped emails to an event" +msgstr "แแทแแธแแแแถแแแพแโแแโแแถแโแแแแถแแโแแถแโแแแแแถแแโแขแแธแแแโแแ
โแแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 499 +#: rc.cpp:864 rc.cpp:882 rc.cpp:1451 rc.cpp:1469 +#, no-c-format +msgid "Always ask" +msgstr "แแฝแโแแถโแแทแ
แแ
" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 502 +#: rc.cpp:867 rc.cpp:885 rc.cpp:1454 rc.cpp:1472 +#, no-c-format +msgid "Only attach link to message" +msgstr "แแแแถแแโแแโแแแโแแ
โแแถแโแแแปแแแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 505 +#: rc.cpp:870 rc.cpp:888 rc.cpp:1457 rc.cpp:1475 +#, no-c-format +msgid "Attach complete message" +msgstr "แแแแถแแโแแถแโแแแแแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 508 +#: rc.cpp:873 rc.cpp:1460 +#, no-c-format +msgid "Attach message without attachments" +msgstr "แแแแถแแโแแถแโแแแโแแแแถแโแฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 514 +#: rc.cpp:876 rc.cpp:1463 +#, no-c-format +msgid "Default todo attachment method" +msgstr "แแทแแธแแถแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแแถแแแพแ" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 515 +#: rc.cpp:879 rc.cpp:1466 +#, no-c-format +msgid "The default way of attaching dropped emails to a task" +msgstr "แแทแแธโแแแแถแแแพแโแแโแแถแโแแแแถแแโแแถแโแแแแแถแแโแขแแธแแแโแแ
โแแถแแแทแ
แแ
" + +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 32 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1802 rc.cpp:1835 +#, no-c-format +msgid "Include to-&dos that are due on the printed day(s)" +msgstr "แแฝแแแแแ
แผแโแแถแแแถแโแแแแผแแแแแพ แแแโแแนแโแแแโแแแแแโแแ
โแแแแโแแแโแแถแโแแแแ แถแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 35 +#: rc.cpp:1592 +#, no-c-format +msgid "" +"You should check this option if you want to print to-dos which are due on one " +"of the dates which are in the supplied date range." +msgstr "" +"แขแแแโแแฝแโแแแแธแโแแแแแพแโแแแ " +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแแปแแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแแแแผแโแแปแโแแแแแโแแ
โแแถแแแแทแ
แแแแโแแถโแแฝแ" +"โแแโแแถแแแแทแ
แแแแ แแแโแแแแทแโแแ
โแแแแปแโแแฝแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแถแโแแแแแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 43 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1736 rc.cpp:1808 rc.cpp:1988 rc.cpp:2045 rc.cpp:2063 +#, no-c-format +msgid "Date && Time Range" +msgstr "แแฝแโแแถแแแแทแ
แแแแ แแทแโแแแแแแแถ" + +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 88 +#: rc.cpp:1598 rc.cpp:1664 rc.cpp:1739 rc.cpp:1991 rc.cpp:2054 rc.cpp:2066 +#, no-c-format +msgid "&Start date:" +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 94 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1619 rc.cpp:1667 +#, no-c-format +msgid "" +"If you want to print more days at once, you can define a range of dates with " +"this option and the <i>End date</i> option. This option is used to define the " +"start date." +msgstr "" +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแแปแแแแแแแโแ
แแแพแโแแแแ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแแโแแฝแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแฝแโแแแโแแแแพโแแแแแพแโแแแ แแทแโแแแแแพแ <i>" +"แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแ</i>ย แ " +"แแแแแพแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแแแแแโแแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแโแแแแพแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 102 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1748 +#, no-c-format +msgid "End ti&me:" +msgstr "แแแแแแแถโแแแแ
แแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 108 +#: rc.cpp:1607 +#, no-c-format +msgid "" +"It is possible to print only those events which are inside a given timerange. " +"With this time selection box you can define the end of this time range. The " +"start time should be defined with the <i>Start time</i> " +"option. Note you can automatically modify these settings if you check <i>" +"Extend time range to include all events</i>." +msgstr "" +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแแปแแแโแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถ " +"แแแโแแแแทแโแแ
โแแแแปแโแแฝแโแแแแแแแถโแแแโแแถแโแแแแแย แ แแถแแฝแแแแแขแแโแแแแแพแโแแแแแแแถโแแแ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแแโแแธแ
แปแแแแแ
แแโแแโแแฝแโแแแแแแแถโแแแย แ " +"แขแแแโแแฝแโแแโแแแแแโแแแโแแแแถโแ
แถแแโแแแแพแโแแแโแแแแพโแแแแแพแ <i>แแแแแแแถโแ
แถแแโแแแแพแ</i>" +"ย แ แแผแโแ
แแแถแโแแถ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแโแแถแโแแแแแโแแถแแโแแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแทโแแถแ " +"แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแธแ " +"<i>แแแแแธแโแแฝแโแแแแแแแถโแฒแแโแแฝแโแแแแ
แผแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถแแโแขแแ</i>ย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 126 +#: rc.cpp:1610 +#, no-c-format +msgid "" +"It's possible to print only those events which are inside a given timerange. " +"With this time selection box you can define the end of this time range. The " +"start time should be defined with the <i>Start time</i> " +"option. Note you can automatically modify these settings if you check <i>" +"Extend time range to include all events</i>." +msgstr "" +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแแปแแแโแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถ " +"แแแโแแแแทแโแแ
โแแแแปแโแแฝแโแแแแแแแถโแแแโแแถแโแแแแแย แ แแถแแฝแแแแแขแแโแแแแแพแโแแแแแแแถโแแแ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแแโแแธแ
แปแแแแแ
แแโแแโแแฝแโแแแแแแแถโแแแย แ " +"แขแแแโแแฝแโแแโแแแแแโแแแโแแแแถโแ
แถแแโแแแแพแโแแแโแแแแพโแแแแแพแ <i>แแแแแแแถโแ
แถแแโแแแแพแ</i>" +"ย แ แแผแโแ
แแแถแโแแถ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแโแแถแโแแแแแโแแถแแโแแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแทโแแถแ " +"แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแธแ " +"<i>แแแแแธแโแแฝแโแแแแแแแถโแฒแแโแแฝแโแแแแ
แผแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถแแโแขแแ</i>ย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 134 +#: rc.cpp:1613 +#, no-c-format +msgid "E&xtend time range to include all events" +msgstr "แแแแแธแโแแฝแโแแแแแแแถโแฒแแโแแฝแโแแแแ
แผแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถแแโแขแแ" + +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 137 +#: rc.cpp:1616 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this option to automatically determine the required time range, so all " +"events will be shown." +msgstr "" +"แแธแโแแแแแพแโแแแ แแพแแแแธโแแแแแโแแฝแโแแแโแแแแถโแแแโแแแแผโแแแถแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแท " +"แแผแ
แแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถแแโแขแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 166 +#: rc.cpp:1622 +#, no-c-format +msgid "" +"It's possible to print only those events which are inside a given timerange. " +"With this time selection box you can define the start of this time range. The " +"end time should be defined with the <i>End time</i> option. Note you can " +"automatically modify these settings if you check <i>" +"Extend time range to include all events</i>." +msgstr "" +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแแปแแแโแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถ " +"แแแโแแแแทแโแแ
โแแแแปแโแแฝแโแแแแแแแถโแแแโแแถแโแแแแแย แ แแถแแฝแแแแแขแแโแแแแแพแโแแแแแแแถโแแแ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแแโแแธแ
แถแแแแแแพแโแแโแแฝแโแแแแแแแถโแแแย แ " +"แขแแแโแแฝแโแแโแแแแแโแแแโแแแแถโแแแแ
แแโแแแโแแแแพโแแแแแพแ <i>แแแแแแแถโแแแแ
แแ</i>" +"ย แ แแผแโแ
แแแถแโแแถ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแโแแถแโแแแแแโแแถแแโแแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแทโแแถแ " +"แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแธแ " +"<i>แแแแแธแโแแฝแโแแแแแแแถโแฒแแโแแฝแโแแแแ
แผแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถแแโแขแแ</i>ย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 174 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1757 +#, no-c-format +msgid "Start &time:" +msgstr "แแแโแแแแถโแ
แถแแแแแแพแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 180 +#: rc.cpp:1628 +#, no-c-format +msgid "" +"It is possible to print only those events which are inside a given timerange. " +"With this time selection box you can define the start of this time range. The " +"end time should be defined with the <i>End time</i> option. Note you can " +"automatically modify these settings if you check <i>" +"Extend time range to include all events</i>." +msgstr "" +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแแปแแแโแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถ " +"แแแโแแแแทแโแแ
โแแแแปแโแแฝแโแแแแแแแถโแแแโแแถแโแแแแแย แ แแถแแฝแแแแแขแแโแแแแแพแโแแแแแแแถโแแแ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแแโแแธแ
แถแแแแแแพแโแแโแแฝแโแแแแแแแถโแแแย แ " +"แขแแแโแแฝแโแแโแแแแแโแแแโแแแแถโแแแแ
แแโแแแโแแแแพโแแแแแพแ <i>แแแแแแแถโแแแแ
แแ</i>" +"ย แ แแผแโแ
แแแถแโแแถ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแโแแถแโแแแแแโแแถแแโแแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแทโแแถแ " +"แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแธแ " +"<i>แแแแแธแโแแฝแโแแแแแแแถโแฒแแโแแฝแโแแแแ
แผแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถแแโแขแแ</i>ย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 191 +#: rc.cpp:1631 rc.cpp:1637 rc.cpp:1673 +#, no-c-format +msgid "" +"If you want to print more days at once, you can define a range of dates with " +"this option and the <i>Start date</i> option. This option is used to define the " +"end date." +msgstr "" +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแแปแแแโแแแแโแ
แแแพโแโแแแแ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแแโแแฝแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแแแพโแแแแแพโแโแแแ แแทแโแแแแแพแ <i>" +"แแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแโแแแแพแ</i>ย แ " +"แแแแแพแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแแแแแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 199 +#: rc.cpp:1634 rc.cpp:1670 rc.cpp:1769 rc.cpp:1994 rc.cpp:2057 rc.cpp:2069 +#, no-c-format +msgid "&End date:" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 215 +#: rc.cpp:1640 rc.cpp:1727 rc.cpp:1775 +#, no-c-format +msgid "&Use colors" +msgstr "แแแแพโแแแ" + +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 218 +#: rc.cpp:1643 rc.cpp:1730 +#, no-c-format +msgid "" +"If you want to use colors to distinguish certain categories on the print, check " +"this option." +msgstr "" +"แแธแโแแแแแพแโแแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแพโแแแโแแพแแแแธโแแแแแถแแโแแแแแแโแแถแแแแถแแโแแถโแแฝแ " +"แแ
โแแแโแแแแแปแแแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 29 +#: rc.cpp:1646 +#, no-c-format +msgid "&Title:" +msgstr "แ
แแแโแแพแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 40 +#: rc.cpp:1649 +#, no-c-format +msgid "To-do List" +msgstr "แแแแแธโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 48 +#: rc.cpp:1652 +#, no-c-format +msgid "To-dos to Print" +msgstr "แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแแแแผแโแแแแแปแแแ" + +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 59 +#: rc.cpp:1655 +#, no-c-format +msgid "Print &all to-dos" +msgstr "แแแแแปแแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแแขแแ" + +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 73 +#: rc.cpp:1658 +#, no-c-format +msgid "Print &unfinished to-dos only" +msgstr "แแแแแปแแแโแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแแทแโแแถแแโแแแแพ" + +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 84 +#: rc.cpp:1661 +#, no-c-format +msgid "Print only to-dos due in the &range:" +msgstr "แแแแแปแแแโแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแแแโแแแแแโแแแแปแโแแฝแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 210 +#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1712 +#, no-c-format +msgid "Include Information" +msgstr "แแฝแแแแแ
แผแโแแถแแโแแแแแแถแ" + +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 224 +#: rc.cpp:1679 +#, no-c-format +msgid "&Priority" +msgstr "แขแถแแทแแถแ" + +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 235 +#: rc.cpp:1682 +#, no-c-format +msgid "&Description" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแแถ" + +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 246 +#: rc.cpp:1685 +#, no-c-format +msgid "Due date" +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแโแแแโแแแแแ" + +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 260 +#: rc.cpp:1688 +#, no-c-format +msgid "Per¢age completed" +msgstr "แแถแโแแโแแถแโแแแแ
แแ" + +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 290 +#: rc.cpp:1691 +#, no-c-format +msgid "Sorting Options" +msgstr "แแแแแพแโแแแแแแ" + +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 304 +#: rc.cpp:1694 +#, no-c-format +msgid "Sort field:" +msgstr "แแถแโแแแแแแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 323 +#: rc.cpp:1697 +#, no-c-format +msgid "Sort direction:" +msgstr "แแทแโแแแแแแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 375 +#: rc.cpp:1700 +#, no-c-format +msgid "Other Options" +msgstr "แแแแแพแโแแแแแโแแแ" + +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 386 +#: rc.cpp:1703 +#, no-c-format +msgid "Co&nnect sub-to-dos with its parent" +msgstr "แแแแแถแแโแแถแแแถแโแแโแแแแผแโแแแแพ แแถแแฝแโแแโแแแแโแแถ" + +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 397 +#: rc.cpp:1706 +#, no-c-format +msgid "Strike &out completed to-do summaries" +msgstr "แแผแโแแแ
แแแแธโแแแแแแโแแถแแแถแแแแแผแโแแแแพโแแแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
" + +#. i18n: file ./printing/calprintincidenceconfig_base.ui line 18 +#: rc.cpp:1709 +#, no-c-format +msgid "CalPrintIncidence_Base" +msgstr "CalPrintIncidence_Base" + +#. i18n: file ./printing/calprintincidenceconfig_base.ui line 43 +#: rc.cpp:1715 +#, no-c-format +msgid "Detai&ls (visiblility, secrecy, etc.)" +msgstr "แแแ
แแแแธแแแแขแทแ (แแถแโแแพแโแแพแ แแแ
แแแแธโแแแแแถแแ แแแ)" + +#. i18n: file ./printing/calprintincidenceconfig_base.ui line 51 +#: rc.cpp:1718 +#, no-c-format +msgid "&Notes, Subitems" +msgstr "แ
แแแถแ แแถแแปแแ" + +#. i18n: file ./printing/calprintincidenceconfig_base.ui line 59 +#: koeventeditor.cpp:197 rc.cpp:1721 +#, no-c-format +msgid "&Attendees" +msgstr "แขแแแโแ
แผแแแฝแ" + +#. i18n: file ./printing/calprintincidenceconfig_base.ui line 67 +#: rc.cpp:1724 +#, no-c-format +msgid "Attach&ments" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#. i18n: file ./printing/calprintweekconfig_base.ui line 18 +#: rc.cpp:1733 +#, no-c-format +msgid "CalPrintWeek_Base" +msgstr "CalPrintWhatsNext_Base" + +#. i18n: file ./printing/calprintweekconfig_base.ui line 83 +#: rc.cpp:1742 rc.cpp:1745 +#, no-c-format +msgid "" +"Here you can choose which events should be printed based on their date. This " +"check enables you to enter the start date of the date range. Use the <i>" +"End date</i> to enter the end date of the daterange." +msgstr "" +"แแ
โแแธแแแ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถแแฝแโแแแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแแปแแแโแแแโแแแขแแโแแพโแแถแโแ" +"แแทแ
แแแแโแแแแโแแฝแแแถย แ " +"แแแแขแแโแแธแโโแแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแแแแแ
แผแโแแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแโแแฝแโแแถแแแแทแ
แแแแ" +"ย แ แแแแพ <i>แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแ</i> " +"แแพแแแแธโแแแแ
แผแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแโแแโแแฝแโแแถแแแแทแ
แแแแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintweekconfig_base.ui line 108 +#: rc.cpp:1751 rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "All events which start later than the given time will not be printed." +msgstr "" +"แแแแนแแแแทแแถแแแโแแถแแโแขแแโแแแโแ
แถแแโแแแแพแโแแแแแโแแแโแแแโแแถแโแแแแแ " +"แแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแปแแแโแกแพแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintweekconfig_base.ui line 157 +#: rc.cpp:1760 rc.cpp:1763 +#, no-c-format +msgid "All events which start earlier than the given time will not be printed." +msgstr "" +"แแแแนแแแแทแแถแแแโแแถแแโแขแแโแแแโแ
แถแแโแแแแพแโแแปแโแแแโแแแโแแถแโแแแแแ " +"แแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแปแแแโแกแพแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintweekconfig_base.ui line 186 +#: rc.cpp:1766 rc.cpp:1772 +#, no-c-format +msgid "" +"Here you can choose which events should be printed based on their date. This " +"check enables you to enter the end date of the date range. Use the <i>" +"Start date</i> to enter the start date of the daterange." +msgstr "" +"แแ
โแแธแแแ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถแแฝแโแแแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแแปแแแโแแแโแแแขแแโแแพโแแถแโแ" +"แแทแ
แแแแโแแแแโแแฝแแแถย แ " +"แแแแขแแโแแธแโโแแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแแแแแ
แผแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแโแแโแแฝแโแแถแแแแทแ
แแแแย แ " +"แแแแพ <i>แแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแ</i> " +"แแพแแแแธโแแแแ
แผแโแแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแโแแฝแโแแถแแแแทแ
แแแแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintweekconfig_base.ui line 213 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "" +"The timetable view supports colors. If you want to make use of colors you " +"should check this option. The category colors will be used." +msgstr "" +"แแทแแแแแถแโแแถแแถแโแแถแแแทแแถแโแแถแแแแโแแแย แ แแพโแขแแแโแ
แแแแแแพโแแแ " +"แขแแแโแแฝแโแแโแแธแโแแแแแพแโแแแย แ แแแโแแแแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintweekconfig_base.ui line 221 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Print Layout" +msgstr "แแแแแโแแแแแปแแแ" + +#. i18n: file ./printing/calprintweekconfig_base.ui line 232 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "Print as &Filofax page" +msgstr "แแแแแปแแแโแแถโแแแแแ &Filofax" + +#. i18n: file ./printing/calprintweekconfig_base.ui line 238 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "The Filofax view prints one week per page, so all days have a large surface." +msgstr "" +"แแทแแแแแถแ Filofax แแแแแปแแแโแแฝแโแแแแแถแ แโแแแแปแโแแฝแโแแแแแ " +"แแผแ
แแแแโแแแแโแแถแแแขแแโแแถแโแแแแโแแแแผแแถแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintweekconfig_base.ui line 246 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Print as &timetable view" +msgstr "แแแแแปแแแโแแถโแแทแแแแแถแโแแถแแแทแแถแโ" + +#. i18n: file ./printing/calprintweekconfig_base.ui line 249 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "" +"This view is similar to the weekview in KOrganizer. The week is printed in " +"landscape layout. You can even use the same colors for the items if you check " +"<i>Use Colors</i>." +msgstr "" +"แแทแแแแแถแโแแแโแแผแ
โแแแแถโแแ
โแแนแโแแทแแแแแถแโแแแแแถแ แโแแแแปแ KOrganizer แแแย แ " +"แแแแแถแ แโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแปแแแโแแแแปแโแแแแแโแแแแแย แ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแแโแแผแ
แแแแถโแแแแแถแแโแแแแแปโแแถแแแขแแ แแพโแขแแแโแแแแพแ <i>แแแแพโแแแ</i>ย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintweekconfig_base.ui line 257 +#: rc.cpp:1796 +#, no-c-format +msgid "Print as split week view" +msgstr "แแแแแปแแแโแแถโแแทแแแแแถแโแแปแโแแแแแถแ แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintweekconfig_base.ui line 260 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "" +"This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference with " +"the timetable view is the page layout. Timetables are printed in landscape, the " +"split week view in portrait." +msgstr "" +"แแทแแแแแถแโแแแโแแผแ
โแแแแถโแแนแโแแทแแแแแถแโแแแแแถแ แโแแ
โแแแแปแ KOrganizer แแแย แ " +"แแถแโแแปแโแแแแถโแแโแแฝแโแแแโแแถแแฝแโแแทแแแแแถแโแแถแแแทแแถแโแแบโแแแแแโแแแแแย แ " +"แแถแแแทแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแแแปแแแแแถโแแแแแแแแแแ " +"แแทแแแแแถแโแแแแแถแ แโแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแแปแแแโแแถโแแแแแโแแแแแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintweekconfig_base.ui line 276 +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1838 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this option if you want to have to-dos on the print, placed by their due " +"date." +msgstr "" +"แแธแโแแแแแพแโแแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแ แถแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแปแแแแแแ " +"แแ
โแแแโแแแแแปแแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 57 +#: rc.cpp:1811 +#, no-c-format +msgid "&Start month:" +msgstr "แแโแ
แถแแแแแแพแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 63 +#: rc.cpp:1814 +#, no-c-format +msgid "" +"When you want to print more months at once, you can define a month range. This " +"option defines the first month to be printed. Use the option <i>End month</i> " +"to define the last month in this range." +msgstr "" +"แแ
โแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแแปแแแโแแแแโแ
แแแพแโแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแโแแฝแโแแโแแฝแย แ " +"แแแแแพแโแแแโแแแแแโแแโแแแแผแ แแแโแแแแผแโแแแแแปแแแย แ แแแแพโแแแแแพแ <i>แแโแแแแ
แแ</i> " +"แแพแแแแธโแแแแแโแแโแ
แปแแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแฝแโแแแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 71 +#: rc.cpp:1817 rc.cpp:1820 +#, no-c-format +msgid "" +"When you want to print more months at once, you can define a month range. This " +"option defines the first month to be printed. Use the on <i>End month</i> " +"to define the last month in this range." +msgstr "" +"แแ
โแแแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแแปแแแโแ
แแแพแโแแโแแ
โแแแโแแโแแฝแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแโแแฝแโแแแแถแย แ " +"แแแแแพแโแแแโแแแแแโ\n" +"แแโแแแแผแโแแแแผแโแแแแแปแแแย แ แแแแพโแแแแแพแ <i>แแโแแแแ
แแ</i> " +"แแพแแแแธโแแแแแโแแโแ
แปแโแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแฝแโแแแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 93 +#: rc.cpp:1823 +#, no-c-format +msgid "&End month:" +msgstr "แแโแแแแ
แแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 99 +#: rc.cpp:1826 rc.cpp:1829 rc.cpp:1832 +#, no-c-format +msgid "" +"When you want to print more months at once, you can define a month range. This " +"option defines the last month to be printed. Use the option <i>Start month</i> " +"to define the first month in this range." +msgstr "" +"แแ
โแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแแปแแแโแแแแโแ
แแแพแโแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแโแแฝแโแแโแแฝแย แ " +"แแแแแพแโแแแโแแแแแโแแโแ
แปแแแแแแ แแแโแแแแผแโแแแแแปแแแย แ แแแแพโแแแแแพแ <i>" +"แแโแ
แถแแแแแแพแ</i> แแพแแแแธโแแแแแโแแโแแแแผแโแแ
โแแแแปแโแแฝแโแแแ แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 162 +#: rc.cpp:1841 +#, no-c-format +msgid "Print week &numbers" +msgstr "แแแแแปแแแโแแแโแแแแแถแ แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 165 +#: rc.cpp:1844 +#, no-c-format +msgid "Enable this to print week numbers at the left of each row." +msgstr "แแธแโแแแแแพแโแแแ แแพแแแแธโแแแแแปแแแโแแแโแแแแแถแ แโแแ
โแแถแโแแแแแโแแฝแแแแโแแธแแฝแแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 173 +#: rc.cpp:1847 +#, no-c-format +msgid "Print daily re&curring to-dos and events" +msgstr "แแแแแปแแแโแแถแแแถแแแแแผแแแแแพ แแทแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแถแแโแแแแ" + +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 176 +#: rc.cpp:1850 +#, no-c-format +msgid "" +"With this option it is possible to leave out the daily recurring to-dos and " +"events in the print. They take a lot of space and make the month view " +"needlessly complicated." +msgstr "" +"แแถโแแฝแโแแแแแพแโแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแทแโแแฝแแแแแ
แผแโแแถแแแถแโแแแแผโแแแแแพ " +"แแทแโแแแแนแแแแทแแถแแแแแพแแกแพแโแแแแแโแแถแแโแแแแ แแ
โแแแแแแแแปแแแย แ " +"แแฝแโแแถโแแแธโแแแแแแโแ
แแแพแโแแถแแ " +"แ แพแโแแแแพโแฒแแโแแทแแแแแถแโแแโแแแแปแแแแแแแถแโแแแโแแทแโแ
แถแแแถแ
แโแแแโแแย แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 184 +#: rc.cpp:1853 +#, no-c-format +msgid "Print weekl&y recurring to-dos and events" +msgstr "แแแแแปแแแโแแถแแแถแแแแแผแแแแแพ แแทแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแถแแโแแแแแถแ แ" + +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 187 +#: rc.cpp:1856 +#, no-c-format +msgid "" +"Similar to \"Print daily recurring to-dos and events\". Weekly to-dos and " +"events will be omitted when making a print of the selected month." +msgstr "" +"แแผแ
โแแนแ \"แแแแแปแแแโแแถแแแถแโแแแแผแแแแแพ " +"แแทแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแถแแโแแแแ\" แแแย แ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ " +"แแทแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถแแโแแแแแถแ แโโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแ
แแ " +"แแ
โแแแโแแแแแปแแแโแแโแแแโแแถแโแแแแพแย แ" + +#. i18n: file ./plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui line 18 +#: rc.cpp:1985 +#, no-c-format +msgid "CalPrintList_Base" +msgstr "CalPrintList_Base" + +#. i18n: file ./plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui line 130 +#: rc.cpp:1997 +#, no-c-format +msgid "Print Incidences of Type" +msgstr "แแแแแปแแแโแงแแแแแแแทแ แแแปโแแแแโแแแแแแ" + +#. i18n: file ./plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui line 141 +#: archivedialog.cpp:136 rc.cpp:2000 searchdialog.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "&Events" +msgstr "แแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#. i18n: file ./plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui line 149 +#: archivedialog.cpp:137 rc.cpp:2003 +#, no-c-format +msgid "&To-dos" +msgstr "แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#. i18n: file ./plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui line 157 +#: rc.cpp:2006 +#, no-c-format +msgid "&Journals" +msgstr "แแทแแถแแปแแแแแแแแท" + +#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 18 +#: rc.cpp:2009 +#, no-c-format +msgid "CalPrintYear_Base" +msgstr "CalPrintYear_Base" + +#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 32 +#: rc.cpp:2012 +#, no-c-format +msgid "Yearly print options" +msgstr "แแแแแพแโแแแแแปแแแโแแแแ
แถแแแแแถแ" + +#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 46 +#: rc.cpp:2015 +#, no-c-format +msgid "Print &Year:" +msgstr "แแแแแปแแแโแแแแถแย แ" + +#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 57 +#: rc.cpp:2018 +#, no-c-format +msgid "Number of &pages:" +msgstr "แ
แแแฝแโแแแแแโ" + +#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 123 +#: rc.cpp:2021 +#, no-c-format +msgid "Display Options" +msgstr "แแแแแพแโแแแแ แถแ" + +#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 134 +#: rc.cpp:2024 +#, no-c-format +msgid "Show sub-day events as:" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแโแแโแแถย แ" + +#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 142 +#: rc.cpp:2027 +#, no-c-format +msgid "Show holidays as:" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแโแแแแแแแแถแโแแถย แ" + +#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 148 +#: rc.cpp:2030 rc.cpp:2036 +#, no-c-format +msgid "Text" +msgstr "แขแแแแแ" + +#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 153 +#: rc.cpp:2033 rc.cpp:2039 +#, no-c-format +msgid "Time Boxes" +msgstr "แแแแขแแโแแแแแแแถ" + +#. i18n: file ./plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui line 18 +#: rc.cpp:2042 +#, no-c-format +msgid "CalPrintJournal_Base" +msgstr "CalPrintJournal_Base" + +#. i18n: file ./plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui line 46 +#: rc.cpp:2048 +#, no-c-format +msgid "&All journal entries" +msgstr "แแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแถแแโแขแแ" + +#. i18n: file ./plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui line 60 +#: rc.cpp:2051 +#, no-c-format +msgid "Date &range:" +msgstr "แแฝแโแแถแแแแทแ
แแแแย แ" + +#. i18n: file ./plugins/printing/whatsnext/calprintwhatsnextconfig_base.ui line 18 +#: rc.cpp:2060 +#, no-c-format +msgid "CalPrintWhatsNext_Base" +msgstr "CalPrintWhatsNext_Base" + +#. i18n: file ./plugins/exchange/exchangeui.rc line 5 +#: rc.cpp:2072 +#, no-c-format +msgid "Exchange" +msgstr "แแแแถแแแแแแผแ" + +#: konewstuff.cpp:48 +msgid "Could not load calendar." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแทแแทแโแแถแโแกแพแย แ" + +#: konewstuff.cpp:63 +msgid "The downloaded events will be merged into your current calendar." +msgstr "" +"แแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแถแโแแถแโแแ " +"แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแ
แผแแแ
โแแแแปแโแแแแแทแแทแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: koeditorattachments.cpp:107 +msgid "[Binary data]" +msgstr "[แแทแแแแแแโแแแแแธแ]" + +#: koeditorattachments.cpp:194 printing/calprintdefaultplugins.cpp:417 +msgid "Attachments:" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแถแแย แ" + +#: koeditorattachments.cpp:199 +msgid "" +"Displays a list of current items (files, mail, etc.) that have been associated " +"with this event or to-do. " +msgstr "" +"แแแแ แถแโแแแแแธโแแถแแปโแแ
แแ
แปแแแแแแ (แฏแแแถแ แแแแปแแแ แแแ) " +"แแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแโแแถโแแฝแโแแนแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌโแแถแโแแถแโแแแแผแโแแแแพแแแย แ" + +#: koeditorattachments.cpp:225 +msgid "&Attach File..." +msgstr "แแแแถแแโแฏแแแถแ..." + +#: koeditorattachments.cpp:226 +msgid "" +"Shows a dialog used to select an attachment to add to this event or to-do as " +"link as inline data." +msgstr "" +"แแแแ แถแโแแแแขแแโแแแโแแถแแแแแพโแแพแแแแธโแแแแพแโแฏแแแถแโแแแแถแแ " +"แแพแแแแธโแแแแแแโแแ
โแแแแนแแแแทแแถแแแโ " +"แฌโแแถแแแถแโแแแแผโแแแแแพโแแแโแแถโแแแโแแถโแแทแแแแแแโแแแแปแโแแฝย แ" + +#: koeditorattachments.cpp:229 +msgid "Attach &Link..." +msgstr "แแแแถแแโแแแ..." + +#: koeditorattachments.cpp:230 +msgid "" +"Shows a dialog used to select an attachment to add to this event or to-do as " +"link." +msgstr "" +"แแแแ แถแโแแแแขแแโแแฝแ แแแแแถแแแแแพโแแพแแแแธแแแแพแโแฏแแแถแโแแแแถแแ " +"แแพแแแแธโแแแแแแโแแ
โโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌโแแถแแแถแโแแแแผแแแแแพโแแถโแแแย แ" + +#: koeditorattachments.cpp:243 +msgid "Removes the attachment selected in the list above from this event or to-do." +msgstr "" +"แแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแ
โแแแแปแโแแแแแธโแแถแโแแพโแ
แแโแแธโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแย แ" + +#: koeditorattachments.cpp:272 +msgid "Do you want to link to the attachments, or include them in the event?" +msgstr "" +"แแพแขแแแแแทแแแถโแ
แแโแแแแแถแแโแแ
โแฏแแแถแโแแแแถแแโ " +"แฌโแแฝแโแแแแ
แผแโแแฝแแแถโแแ
โแแแแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแฌแแย ?" + +#: koeditorattachments.cpp:273 +msgid "Attach as link?" +msgstr "แแแแถแแโแแถโแแแย ?" + +#: koeditorattachments.cpp:273 +msgid "As Link" +msgstr "แแถโแแแ" + +#: koeditorattachments.cpp:273 +msgid "As File" +msgstr "แแถโแฏแแแถแ" + +#: koeditorattachments.cpp:315 koeditorattachments.cpp:340 +msgid "" +"URL (e.g. a web page) or file to be attached (only the link will be attached, " +"not the file itself):" +msgstr "" +"URL (แง. แแแแแโแแแแแถแโแแฝแ) แฌ แฏแแแถแโแแแโแแนแโแแแแผแโแแแแถแแ (แแแแถแแโแแโแแแโแแแปแแแแแ " +"แแทแโแแแโแฏแแแถแโแแ)ย แ" + +#: koeditorattachments.cpp:317 koeditorattachments.cpp:325 +#: koeditorattachments.cpp:348 +msgid "Add Attachment" +msgstr "แแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: koeditorattachments.cpp:342 +msgid "Edit Attachment" +msgstr "แแแแแแแฝแโแฏแแแถแโแแแแถแแโ" + +#: koeditorattachments.cpp:348 +msgid "File to be attached:" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแย แ" + +#: koeditorattachments.cpp:378 +msgid "The selected items will be permanently deleted." +msgstr "แแถแแปโแแแโแแถแโแแแแพแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแถโแขแ
แทแแแแแแแแย แ" + +#: searchdialog.cpp:49 +msgid "Find Events" +msgstr "แแโแแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#: searchdialog.cpp:50 +msgid "&Find" +msgstr "แแ" + +#: searchdialog.cpp:62 +msgid "&Search for:" +msgstr "แแแแแแแย แ" + +#: searchdialog.cpp:70 +msgid "Search For" +msgstr "แแแแแแแ" + +#: searchdialog.cpp:73 +msgid "To-&dos" +msgstr "แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#: searchdialog.cpp:74 +msgid "&Journal entries" +msgstr "แแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแท" + +#: exportwebdialog.cpp:142 searchdialog.cpp:79 +msgid "Date Range" +msgstr "แแฝแโแแถแแแแทแ
แแแแ" + +#: searchdialog.cpp:87 +msgid "Fr&om:" +msgstr "แแธย แ" + +#: searchdialog.cpp:91 +msgid "&To:" +msgstr "แแแย แ" + +#: searchdialog.cpp:95 +msgid "E&vents have to be completely included" +msgstr "แแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแผแโแแโแแถแโแแฝแแแแแ
แผแโแแถแแโแแแแปแ" + +#: searchdialog.cpp:98 +msgid "Include to-dos &without due date" +msgstr "แแฝแโแแแแ
แผแโแแถแแแถแโแแแแผแแแแแพ แแแโแแแแถแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแแแแ" + +#: searchdialog.cpp:102 +msgid "Search In" +msgstr "แแแแแโแแโแแแแปแ" + +#: searchdialog.cpp:105 +msgid "Su&mmaries" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแแแ" + +#: searchdialog.cpp:107 +msgid "Desc&riptions" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแแถ" + +#: searchdialog.cpp:108 +msgid "Cate&gories" +msgstr "แแแแแแ" + +#: searchdialog.cpp:149 +msgid "" +"Invalid search expression, cannot perform the search. Please enter a search " +"expression using the wildcard characters '*' and '?' where needed." +msgstr "" +"แแแแแแโแแแแแแแแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแ แแผแ
แแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพแแถแโแแแแแแแโแแถแโแกแพแย แ " +"แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแแโแแแแแโแแโแแฝแ แแแโแแแแพโแแฝแขแแแแโแแแแฝแ '*' แแทแโ '?' " +"แแแแแโแแแแแแโแแแโแแแแผแแแถแย แ" + +#: searchdialog.cpp:162 +msgid "No events were found matching your search expression." +msgstr "แแโแแทแโแแพแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแแแผแแแแโแแนแโแแแแแแโแแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: exportwebdialog.cpp:73 +msgid "Export Calendar as Web Page" +msgstr "แแถแแ
แแโแแแแแทแแทแโแแถโแแแแแโแแแแแถแ" + +#: exportwebdialog.cpp:130 +msgid "" +"You are about to set all preferences to default values. All custom " +"modifications will be lost." +msgstr "" +"แขแแแโแแแแแนแโแแแแแโแ
แแแแโแ
แแแผแโแ
แทแแแโแแถแแโแขแแโแแ
โแแถโแแแแแโแแแแถแแแพแย แ " +"แแถแโแแแแแแโแแแแถแแแแแแฝแโแแถแแโแขแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแแย แ" + +#: exportwebdialog.cpp:131 +msgid "Setting Default Preferences" +msgstr "แแถแโแแแแแโแ
แแแแโแ
แแแผแโแ
แทแแแโแแแแถแแแพแ" + +#: exportwebdialog.cpp:132 +msgid "Reset to Defaults" +msgstr "แแแแแโแกแพแโแแทแโแแ
โแแถโแแแแถแแแพแ" + +#: exportwebdialog.cpp:147 +msgid "View Type" +msgstr "แแแแแแโแแทแแแแแถแ" + +#: exportwebdialog.cpp:158 +msgid "Destination" +msgstr "แแทแแแ
" + +#: exportwebdialog.cpp:175 +msgid "To-dos" +msgstr "แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#: exportwebdialog.cpp:196 +msgid "Events" +msgstr "แแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#: aboutdata.cpp:32 +msgid "KOrganizer" +msgstr "KOrganizer" + +#: aboutdata.cpp:33 +msgid "A Personal Organizer for KDE" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแ
แโแแถแแแถแโแแแแถแแโแแแแฝแโแแแแ KDE" + +#: aboutdata.cpp:40 +msgid "Current Maintainer" +msgstr "แขแแแโแแแแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: aboutdata.cpp:42 +msgid "Co-Maintainer" +msgstr "แขแแแโแ
แผแแแฝแโแแแแถแ" + +#: aboutdata.cpp:44 +msgid "Original Author" +msgstr "แขแแแโแแทแแแแโแแพแ" + +#: resourceview.cpp:234 +msgid "Add calendar" +msgstr "แแแแแแโโแแแแแทแแทแ" + +#: resourceview.cpp:236 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Press this button to add a resource to KOrganizer.</p>" +"<p>Events, journal entries and to-dos are retrieved and stored on resources. " +"Available resources include groupware servers, local files, journal entries as " +"blogs on a server, etc... </p>" +"<p>If you have more than one active resource, when creating incidents you will " +"either automatically use the default resource or be prompted to select the " +"resource to use.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแ แแพแแแแธโแแแแแแโแแแแถแโแแฝแโแแ
KOrganizerย แ</p>" +"<p>แแแแนแแแแทแแถแแแ แแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแท แแทแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแ
โแแ " +"แแทแโแแปแโแแ
โแแพโแแแแถแย แ แแแแถแโแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแถแโแแผแ
แแถ แแแถแแแธแโแแแแแพ groupware " +"แฏแแแถแโแแผแแแแแถแ " +"แแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแถโแแแแแโแ แแแปโแแแแแถแโแแ
โแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแฝแย แแแ... </p>" +"<p>แแพโแขแแแโแแถแโแแแแถแโแแแแแโแ
แแแพแโแแถแโแแฝแ แแ
โแแแโแแแแแพแโแ แแแปแแถแแแ " +"แขแแโแโแแนแโแแแแพโแแแแถแโแแแแถแแแพแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแท แฌ " +"แแแแผแโแแถแโแแฝแโแแพแแแแธโแแแแพแโแแแแถแโแแพแแแแธโแแแแพย แ</p></qt>" + +#: resourceview.cpp:249 +msgid "Edit calendar settings" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแถแโแแแแแโแแแแแทแแทแ" + +#: resourceview.cpp:251 +msgid "" +"Press this button to edit the resource currently selected on the KOrganizer " +"resources list above." +msgstr "" +"แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแ " +"แแพแแแแธโแแแแแแแฝแโแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแธโแแแแถแโแแแแ " +"KOrganizer แแ
โแแถแโแแพย แ" + +#: resourceview.cpp:256 +msgid "Remove calendar" +msgstr "แแโแแแแแทแแทแโแ
แแ" + +#: resourceview.cpp:258 +msgid "" +"Press this button to delete the resource currently selected on the KOrganizer " +"resources list above." +msgstr "" +"แ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแ " +"แแพแแแแธโแแปแโแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแธโแแแแถแโแแแแ KOrganizer " +"แแ
โแแถแโแแพย แ" + +#: resourceview.cpp:266 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Select on this list the active KOrganizer resources. Check the resource box " +"to make it active. Press the \"Add...\" button below to add new resources to " +"the list.</p>" +"<p>Events, journal entries and to-dos are retrieved and stored on resources. " +"Available resources include groupware servers, local files, journal entries as " +"blogs on a server, etc...</p>" +"<p>If you have more than one active resource, when creating incidents you will " +"either automatically use the default resource or be prompted to select the " +"resource to use.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแแพแโแแ
โแแแแปแโแแแแแธโแแแโแแผแโแแแแถแโแแแแแโแแแแ KOrganizerย แ แแธแโแแแแขแแแแแแถแ " +"แแพแแแแธโแแแแพโแฒแแโแแถโแแแแแย แ แ
แปแ
โแแแผแแปแ \"แแแแแแ...\" แแ
โแแถแโแแแแแ " +"แแพแแแแธโแแแแแแโแแแแถแโแแแแธแแ
โแแแแแธย แ</p>" +"<p>แแแแนแแแแทแแถแแแ แแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแท แแทแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแ
โแแ " +"แแทแโแแปแโแแ
โแแพโแแแแถแย แ แแแแถแโแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแถแโแแผแ
แแถ แแแถแแแธแโแแแแแพ groupware " +"แฏแแแถแโแแผแแแแแถแ " +"แแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแถโแแแแแโแ แแแปโแแแแแถแโแแ
โแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแฝแย แแแ...</p>" +"<p>แแพโแขแแแโแแถแโแแแแถแโแแแแแโแ
แแแพแโแแถแโแแฝแ แแ
โแแแโแแแแแพแโแ แแแปแแถแแแ " +"แขแแโแโแแนแโแแแแพโแแแแถแโแแแแถแแแพแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแท แฌ " +"แแแแผแโแแถแโแแฝแโแแพแแแแธโแแแแพแโแแแแถแโแแพแแแแธโแแแแพย แ</p></qt>" + +#: resourceview.cpp:326 +msgid "Add Subresource" +msgstr "แแแแแแโแแแแถแโแแ" + +#: resourceview.cpp:327 +msgid "Please enter a name for the new subresource" +msgstr "แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแแถแโแแโแแแแธ" + +#: resourceview.cpp:333 +msgid "<qt>Unable to create subresource <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>แแทแแขแถแ
โแแแแแพแโแแแแถแโแแ <b>%1</b>แแถแโแแย แ</qt>" + +#: resourceview.cpp:341 +msgid "Resource Configuration" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแถแ" + +#: resourceview.cpp:342 +msgid "Please select type of the new resource:" +msgstr "แแผแโแแแแพแโแแแแแแโแแแแถแโแแแแธย แ" + +#: resourceview.cpp:352 +msgid "<qt>Unable to create resource of type <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแแแถแโแแแแแแ <b>%1</b> แแถแโแกแพแย ?</qt>" + +#: resourceview.cpp:357 +msgid "%1 resource" +msgstr "แแแแถแ %1" + +#: resourceview.cpp:371 +msgid "Unable to create the resource." +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแแพแโแแแแถแย แ" + +#: resourceview.cpp:484 +msgid "" +"<qt>Do you really want to remove the subresource <b>%1</b>" +"? Note that its contents will be completely deleted. This operation cannot be " +"undone. </qt>" +msgstr "" +"<qt>แแพโแขแแแโแ
แแโแแโแแแแถแโแแโแ
แแโ " +"<b>%1</b>แ
แแโแฌย ?แ
แแแถแโแแถโแแถแแทแแถโแแแแโแแนแโแแแแผโแแแถแโแแปแโแแถแแแแแแปแย แ " +"แแแแแทแแแแแทแแถแโแแแโแแทแแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแทแโแแถแแแย แ </qt>" + +#: resourceview.cpp:487 +msgid "<qt>Do you really want to remove the resource <b>%1</b>?</qt>" +msgstr "<qt>แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแโแแแแถแ <b>%1</b>แ
แแโแฌย ?</qt>" + +#: resourceview.cpp:497 +msgid "You cannot delete your standard resource." +msgstr "แขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแปแโแแแแถแโแแแแถแโแแแแผโแแแแโแขแแแโแกแพแย แ" + +#: resourceview.cpp:504 +msgid "" +"<qt>Failed to remove the subresource <b>%1</b>. The reason could be that it is " +"a built-in one which cannot be removed, or that the removal of the underlying " +"storage folder failed.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแถแโแแแถแแแโแแแแปแแแถแโแแโแแแแถแโแแ <b>%1</b>แ
แแย แ แแผแแ แแแปโแแบโแแถ " +"แแถโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแแถโโแแแแปแโแแฝแ แแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแโแ
แแ " +"แฌโโแแถแโแแแถแแแโแแแแปแแแถแโแแโแแโแงแแแแแโแแแแปแโแ
แแย แ</qt>" + +#: resourceview.cpp:581 +msgid "Re&load" +msgstr "แแแแปแโแกแพแโแแทแ" + +#: resourceview.cpp:589 +msgid "Show &Info" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแแถแ" + +#: resourceview.cpp:593 +msgid "&Assign Color" +msgstr "แแแแแโแแแ" + +#: resourceview.cpp:595 +msgid "&Disable Color" +msgstr "แแทแโแขแแปแแแแถแโแแแ" + +#: resourceview.cpp:596 +msgid "Resources Colors" +msgstr "แแแโแแแแถแ" + +#: resourceview.cpp:603 +msgid "Use as &Default Calendar" +msgstr "แแแแพโแแถโแแแแแทแแทแแแแแถแแแพแ" + +#: resourceview.cpp:609 +msgid "&Add..." +msgstr "แแแแแแ..." + +#: printing/calprinter.cpp:133 +msgid "Unable to print, no valid print style was returned." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแปแแแ แแแแถแโแแ
แแถแแแแแโแแแแแปแแแโแแแแนแแแแแผแโ แแแแผแโแแถแโแแแแกแแ" + +#: printing/calprinter.cpp:134 +msgid "Printing error" +msgstr "แแแ แปแโแแแแแปแแแ" + +#: printing/calprinter.cpp:155 +msgid "Print Calendar" +msgstr "แแแแแปแแแโแแแแแทแแทแ" + +#: printing/calprinter.cpp:179 +msgid "Print Style" +msgstr "แแ
แแถแแแแแแแแแแปแแแ" + +#: printing/calprinter.cpp:193 +msgid "Page &orientation:" +msgstr "แแทแโแแแแแย แ" + +#: printing/calprinter.cpp:198 +msgid "Use Default Orientation of Selected Style" +msgstr "แแแแพโแแทแโแแแแถแแแพแโแแแแโแแ
แแถแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแ" + +#: printing/calprinter.cpp:199 +msgid "Use Printer Default" +msgstr "แแแแพโแแแแถแแแพแโแแแถแแแธแโแแแแแปแแแโ" + +#: printing/calprinter.cpp:237 printing/calprinter.cpp:239 +msgid "&Preview" +msgstr "แแพแโแแถโแแปแ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:134 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:163 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:182 +msgid "Start date: " +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแย แ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:139 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:168 +msgid "No start date" +msgstr "แแแแถแโแแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:144 +msgid "End date: " +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแย แ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:416 koeditorgeneralevent.cpp:430 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:147 +msgid "Duration: " +msgstr "แแทแแแแแถย แ " + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:150 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 hour \n" +"%n hours " +msgstr "%n แแแแ " + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:153 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 minute \n" +"%n minutes " +msgstr "%n แแถแแธ " + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:156 +msgid "No end date" +msgstr "แแแแถแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:173 +msgid "Due date: " +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแโแแแโแแแแแ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:176 +msgid "No due date" +msgstr "แแแแถแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแแแแแโแแแแแ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:288 +msgid "Repeats: " +msgstr "แแแแพโแแแแแแแย แ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:294 +msgid "No reminders" +msgstr "แแแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแนแ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:297 +#, c-format +msgid "" +"_n: Reminder: \n" +"%n reminders: " +msgstr "%n แแแแแแทแแธโแแแแนแย แ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:340 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:475 +msgid "" +"_: Spacer for the joined list of categories\n" +", " +msgstr ", " + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:347 +msgid "Organizer: " +msgstr "แขแแแโแแแแ
แย แ " + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:357 +msgid "Location: " +msgstr "แแธแแถแแย แ " + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:392 +msgid "Description:" +msgstr "แแแ
แแแแธแแทแแแแแถย แ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:398 +msgid "Notes:" +msgstr "แ
แแแถแย แ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:408 +msgid "Subitems:" +msgstr "แแถแแปโแแย แ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:426 +msgid "No Attendees" +msgstr "แแแแถแโแขแแแโแ
แผแแแฝแ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:428 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 Attendee:\n" +"%n Attendees:" +msgstr "%n แขแแแโแ
แผแแแฝแย แ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:435 +msgid "" +"_: Formatting of an attendee: 'Name (Role): Status', e.g. 'Reinhold Kainhofer " +"<[email protected]> (Participant): Awaiting Response'\n" +"%1 (%2): %3" +msgstr "%1 (%2)ย แ %3" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:439 +msgid "Attendees:" +msgstr "แขแแแโแ
แผแแแฝแย แ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:446 +#, c-format +msgid "Status: %1" +msgstr "แแแแถแแแถแย แ %1" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:450 +#, c-format +msgid "Secrecy: %1" +msgstr "แแถแแแแแแถแแย แ %1" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:456 +msgid "Show as: Busy" +msgstr "แแแแ แถแโแแถย แ แแแแ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:458 +msgid "Show as: Free" +msgstr "แแแแ แถแโแแถย แ แแแแแ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:464 +msgid "This task is overdue!" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
โแแแแ แฝแโแแแโแแแแแย !โ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:470 +msgid "Settings: " +msgstr "แแถแโแแแแแย แ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:474 +msgid "Categories: " +msgstr "แแแแแแย แ " + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:741 +msgid "" +"_: date from-to\n" +"%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:743 +msgid "" +"_: date from-\n" +"to\n" +"%1 -\n" +"%2" +msgstr "" +"แแ
\n" +"%1 -\n" +"%2" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:760 +msgid "" +"_: date from - to (week number)\n" +"%1 - %2 (Week %3)" +msgstr "%1 - %2 (แแแแแถแ แ %3)" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:762 +msgid "" +"_: date from -\n" +"to (week number)\n" +"%1 -\n" +"%2 (Week %3)" +msgstr "" +"แแ
(แแแโแแแแแถแ แ)\n" +"%1 -\n" +"%2 (แแแแแถแ แ %3)" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1005 +msgid "Due Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแแแแ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1007 +msgid "Percent Complete" +msgstr "แแถแโแแโแแแแ
แแ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1013 +msgid "Ascending" +msgstr "แกแพแ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1014 +msgid "Descending" +msgstr "แ
แปแ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1023 +msgid "To-do list" +msgstr "แแแแแธโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#: printing/calprintpluginbase.cpp:135 +msgid "This printing style does not have any configuration options." +msgstr "แแ
แแถแแแแแโแแแแแปแแแโแแแโแแทแแแถแโแแแแแพแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแถโแแฝแโแกแพแย แ" + +#: printing/calprintpluginbase.cpp:887 +msgid "" +"_: weekday month date\n" +"%1 %2 %3" +msgstr "%1 %2 %3" + +#: printing/calprintpluginbase.cpp:949 +#, c-format +msgid "To-do: %1" +msgstr "แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพย แ %1" + +#: printing/calprintpluginbase.cpp:1495 +msgid "%1%" +msgstr "%1%" + +#: printing/calprintpluginbase.cpp:1599 +msgid "" +"_: Description - date\n" +"%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: printing/calprintpluginbase.cpp:1620 +#, c-format +msgid "Person: %1" +msgstr "แแแปแแแย แ %1" + +#: printing/calprintpluginbase.cpp:1621 +#, c-format +msgid "%1" +msgstr "%1" + +#: printing/calprintpluginbase.cpp:1639 +msgid "" +"_: Date range: Month dayStart - dayEnd\n" +"%1 %2 - %3" +msgstr "%1 %2 - %3" + +#: printing/calprintpluginbase.cpp:1644 +msgid "" +"_: Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd\n" +"%1 %2 - %3 %4" +msgstr "%1 %2 - %3 %4" + +#: printing/cellitem.cpp:36 +msgid "<undefined>" +msgstr "<แแทแโแแถแโแแแแแ>" + +#: printing/calprintdefaultplugins.h:45 +msgid "Print &incidence" +msgstr "แแแแแปแแแโแงแแแแแแแทแ แแแป" + +#: printing/calprintdefaultplugins.h:46 +msgid "Prints an incidence on one page" +msgstr "แแแแแปแแแโแงแแแแแแแทแ แแแปโแแ
โแแพโแแแแแโแแฝแ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.h:85 +msgid "Print da&y" +msgstr "แแแแแปแแแโแแแแ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.h:86 +msgid "Prints all events of a single day on one page" +msgstr "แแแแแปแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถแแโแขแแแแแแปแโแแฝแแแแแ แแพโแแฝแโแแแแแ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.h:110 +msgid "Print &week" +msgstr "แแแแแปแแแโแแแแแถแ แ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.h:111 +msgid "Prints all events of one week on one page" +msgstr "แแแแแปแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถแแโแขแแแแแแปแโแแฝแแแแแแถแ แ แแพโแแฝแโแแแแแ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.h:139 +msgid "Print mont&h" +msgstr "แแแแแปแแแโแแ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.h:140 +msgid "Prints all events of one month on one page" +msgstr "แแแแแปแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถแแโแขแแแแแแปแโแแฝแแแ แแพโแแฝแโแแแแแ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.h:166 +msgid "Print to-&dos" +msgstr "แแแแแปแแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#: printing/calprintdefaultplugins.h:167 +msgid "Prints all to-dos in a (tree-like) list" +msgstr "แแแแแปแแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแโแขแแโแแแแปแโแแแแแธโแแฝแ (แแผแ
โแแแแแถแ)" + +#: koeventeditor.cpp:124 koeventeditor.cpp:149 +msgid "The General tab allows you to set the most common options for the event." +msgstr "แแแแถแแโแแผแแ
แขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแแโแแแแแพแโแแถแแแแโแแแแปแแแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแย แโ" + +#: koeventeditor.cpp:138 kotodoeditor.cpp:109 +msgid "Details" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแขแทแ" + +#: koeventeditor.cpp:179 kotodoeditor.cpp:148 +msgid "Rec&urrence" +msgstr "แแพแแกแพแโแแแแแ" + +#: koeventeditor.cpp:182 +msgid "The Recurrence tab allows you to set options on how often this event recurs." +msgstr "" +"แแแแถแแโแแพแแกแพแโแแแแแ " +"แขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแแโแแแแแพแโแแถโแแพโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแแปแแแแถแโแแย " +"แ" + +#: koeventeditor.cpp:199 +msgid "" +"The Free/Busy tab allows you to see whether other attendees are free or busy " +"during your event." +msgstr "" +"แแแแถแแโแแแแแ/แแแแ แขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแพแโแแถแแพโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแแแแแโแแแโแแแแแ " +"แฌโแแโแแแแ แแแแปแโแแแกแปแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: koeventeditor.cpp:219 +msgid "Edit Event" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#: koeventeditor.cpp:227 +msgid "New Event" +msgstr "แแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแธ" + +#: koeventeditor.cpp:285 +msgid "" +"You didn't change the event, thus no counter proposal has been sent to the " +"organizer." +msgstr "แขแแแโแแทแแแถแแแแแถแแแแแแผแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แแผแ
แแแแโแแแแถแโโแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแถแแโแแแแผแโแแถแแแแแพโแแ
โแแแแแแทแแธโแแแแ
แโแแย แ" + +#: koeventeditor.cpp:285 +msgid "No changes" +msgstr "แแแแถแโแแถโแแแแแถแแแแแแผแโแแ" + +#: koeventeditor.cpp:295 +#, c-format +msgid "My counter proposal for: %1" +msgstr "แแแแพโแแแแแแทแแธโแแถแแโแแแแโแแแแปแโแแแแแถแแย แ %1" + +#: koeventeditor.cpp:390 +msgid "Template does not contain a valid event." +msgstr "แแปแแแโแแทแแแถแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแนแแแแแผแโแแฝแโแกแพแย แ" + +#: timezone.cpp:39 +msgid "KOrganizer Timezone Test" +msgstr "แแถแแแแแโแแแแแโแแแแแแแถโแแแแ KOrganizer" + +#: kotodoeditor.cpp:173 +msgid "Edit To-do" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#: kotodoeditor.cpp:182 +msgid "New To-do" +msgstr "แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแแธ" + +#: kotodoeditor.cpp:343 +msgid "Template does not contain a valid to-do." +msgstr "แแปแแแโแแทแแแถแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแแนแแแแแผแโแแฝแโแกแพแย แ" + +#: stdcalendar.cpp:74 +msgid "Active Calendar" +msgstr "แแแแแทแแทแโแแแแแ" + +#: stdcalendar.cpp:83 +msgid "Default Calendar" +msgstr "แแแแแทแแทแโแแแแถแแแพแ" + +#: stdcalendar.cpp:98 +msgid "Birthdays" +msgstr "แแแแแแฝแแแแแพแ" + +#: statusdialog.cpp:41 +msgid "Set Your Status" +msgstr "แแแแแโแแแแถแแแถแโแแแแโแขแแแ" + +#: statusdialog.cpp:49 +msgid "Set your status" +msgstr "แแแแแโแแแแถแแแถแโแแแแโแขแแแ" + +#: kotodoviewitem.cpp:125 +msgid "--" +msgstr "--" + +#: korganizer_options.h:35 +msgid "Import the given calendars as new resources into the default calendar" +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแแทแแทแโแแแโแแถแแแแแแโแแถโแแแแถแโแแแแธโแแ
โแแแแปแโแแแแแทแแทแโแแแแถแแแพแ" + +#: korganizer_options.h:37 +msgid "Merge the given calendars into the standard calendar (i.e. copy the events)" +msgstr "" +"แแแแ
แผแโแแแแแทแแทแโแแแโแแถแโแแแแแโแ
แผแโแแแแถโแแ
โแแแแปแโแแแแแทแแทแโแแแแแแแถ (แง. " +"แ
แแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ)" + +#: korganizer_options.h:39 +msgid "Open the given calendars in a new window" +msgstr "แแพแโแแแแแทแแทแโแแแโแแถแโแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแธโแแฝแ" + +#: korganizer_options.h:40 +msgid "" +"Calendar files or urls. Unless -i, -o or -m is explicitly specified, the user " +"will be asked whether to import, merge or open in a separate window." +msgstr "" +"แฏแแแถแโแแแแแทแแทแ แฌ urlsย แ แแปแแแแแถโแแ -i, -o แฌ -m แแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแถโแแแ " +"แขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแฝแโแแถแแพโแแแแผแโแแถแแ
แผแ แแแแ
แผแโแแแแถ " +"แฌโแแพแโแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแโแกแแโแฌแแแขแแย แ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:104 +msgid "Sets options related to the date and time of the event or to-do." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแแพแโแแแโแแถแแแแโแแนแโแแถแแแแทแ
แแแแ แแทแโแแแแแแแถโแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพย แ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:114 +msgid "&Start:" +msgstr "แ
แถแแแแแแพแย แ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:125 +msgid "&End:" +msgstr "แแแแ
แแย แ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:135 +msgid "All-&day" +msgstr "แแแแแโแแแแ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:163 +msgid "Reminder:" +msgstr "แขแแแโแแแแนแย แ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:183 +msgid "S&how time as:" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแแแถโแแถย แ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:184 +msgid "Sets how this time will appear on your Free/Busy information." +msgstr "แแแแแโแแแแโแแแโแแแแแแแถโแแแโแแนแโแแแแ แถแโแแ
โแแพโแแแแแแถแโแแแแแ/แแแแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:191 +msgid "Busy" +msgstr "แแแแ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:192 +msgid "Free" +msgstr "แแแแแ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:206 +msgid "You have not yet definitely responded to this invitation." +msgstr "แขแแแโแแทแแแถแแโแแถแโแแแแพแแแโแแถแแแแแแปแโแแ
โแแนแโแแถแโแขแแแแพแโแแแโแแย แ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:417 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 Day\n" +"%n Days" +msgstr "%n แแแแ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:436 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: koeditorgeneralevent.cpp:447 +msgid "" +"Shows the duration of the event or to-do with the current start and end dates " +"and times." +msgstr "" +"แแแแ แถแโแแทแแแแแถโแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแแโแแถแแฝแโแแนแโแแถแแแแทแ
แแแแ " +"แแทแโแแแแแแแถโแ
แถแแแแแแพแ แแทแโแแแแ
แแย แ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:464 +msgid "From: %1 To: %2 %3" +msgstr "แแธย แ %1 แแแย แ %2 %3" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:477 +msgid "Please specify a valid start time, for example '%1'." +msgstr "แแผแโแแแแแถแแโแแแแแแแถโแ
แถแแแแแแพแโแแแแนแแแแแผแโแแฝแ แงแแถแ แแแ '%1'ย แ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:484 +msgid "Please specify a valid end time, for example '%1'." +msgstr "แแผแโแแแแแถแแโแแแแแแแถโแแแแ
แแโแแแแนแแแแแผแโแแฝแ แงแแถแ แแแ '%1'ย แ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:492 +msgid "Please specify a valid start date, for example '%1'." +msgstr "แแผแโแแแแแถแแแแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแโแแแแพแโแแแแนแแแแแผแโแแฝแ แงแแถแ แแแ '%1'ย แ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:499 +msgid "Please specify a valid end date, for example '%1'." +msgstr "แแผแโแแแแแถแแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแโแแแแนแแแแแผแโแแฝแ แงแแถแ แแแ '%1'ย แ" + +#: koeditorgeneralevent.cpp:513 +msgid "" +"The event ends before it starts.\n" +"Please correct dates and times." +msgstr "" +"แแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแ
แแโแแปแโแแแโแแถโแ
แถแแโแแแแพแย แ\n" +"แแผแโแแโแแถแแแแทแ
แแแแ แแทแโแแแแแแแถย แ" + +#: koeventviewerdialog.cpp:33 +msgid "Event Viewer" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแพแโแแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#: archivedialog.cpp:55 +msgid "Archive/Delete Past Events and To-dos" +msgstr "แแปแ แฌ แแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แแทแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแ
แถแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแแถแ" + +#: archivedialog.cpp:57 +msgid "&Archive" +msgstr "แแแแแแแถแ" + +#: archivedialog.cpp:66 +msgid "" +"Archiving saves old items into the given file and then deletes them in the " +"current calendar. If the archive file already exists they will be added. (<a " +"href=\"whatsthis:In order to add an archive to your calendar, use the " +""Merge Calendar" function. You can view an archive by opening it in " +"KOrganizer like any other calendar. It is not saved in a special format, but as " +"vCalendar.\">How to restore</a>)" +msgstr "" +"แแถแโแแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแโแแนแโแแแแแถแแปแโแแถแแปโแ
แถแแแโแแ
โแแแแปแโแฏแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแ " +"แ แพแโแแแแแถแแโแแโแแปแโแแฝแโแแถโแแ
โแแแแปแโแแแแแทแแทแโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ " +"แแพโแแถแโแฏแแแถแโแแแแแแแถแโแแฝแ
โแ แพแ แแฝแโแแถโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแย แ (<a " +"href=\"แแแโแแถโแขแแแธย แ แแพแแแแธโแแแแแแโแแแแแแแถแโแแฝแโแแ
โแแแแแทแแทแโแแแแโแขแแแ แแผแโแแแแพ " +"แขแแปแแแแ "แแแแ
แผแโแแแแแทแแทแโแ
แผแแแแแถ"ย แ แขแแแโแขแถแ
โแแพแโแแแแแแแถแโแแฝแ " +"แแแโแแพแโแแถโแแ
โแแแแปแ KOrganizer แแผแ
โแแแแแทแแทแโแแแแแโแแแโแแแย แ " +"แแถโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแถโแแแแแแแแแถแโแแทแแแแแถโแแฝแโแกแพแ แแแปแแแแโแแถ " +"vCalendarย แ\">แแแแโแแแแถแ</a>)" + +#: archivedialog.cpp:82 +msgid "Archive now items older than:" +msgstr "แแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแแฅแกแผแ แแถแแโแแถแแปโแแแโแ
แถแแโแแถแย แ" + +#: archivedialog.cpp:87 +msgid "" +"The date before which items should be archived. All older events and to-dos " +"will be saved and deleted, the newer (and events exactly on that date) will be " +"kept." +msgstr "" +"แแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแฝแโแแปแโแแถแแปโแแ
โแแแแปแโแแแแแแแถแโแแปแโแแแย แ แแแแนแแแแทแแถแแแ " +"แแทแโแแถแแแถแโแแแแผแแแแแพแ
แถแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแ แ แพแโแแปแโแ
แแ แฏโแแแแนแแแแทแแถแแแ " +"แแทแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแแธแ (แแทแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแแแทแโแแ
โแ
แโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแ) " +"แแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแย แ" + +#: archivedialog.cpp:96 +msgid "Automaticall&y archive items older than:" +msgstr "แแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท แแถแแโแแถแแปโแแแโแ
แถแแโแแถแย แ" + +#: archivedialog.cpp:99 +msgid "" +"If this feature is enabled, KOrganizer will regularly check if events and " +"to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box " +"again, except to change the settings." +msgstr "" +"แแพโแขแแปแแแแถแโโแแแแแแโแแทแแแโแแแ, KOrganizer แแนแโแแทแแทแแแโแแพแโแแแถแโแแแแแถแแ " +"แแแแแทแโแแพโแแแแผแโแแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แแทโแ แแถแแแถแโแแแแผแแแแแพโโแแ
โแแแแปแโแแแแแแแถแย แ " +"แแแโแแถแโแแแแแถ แขแแแโแแนแโแ
แถแแแถแ
แโแแแแพโแแแแขแแโแแแโแแแโแกแพแ " +"แแพแแแแโแแโแขแแแโแแแแถแแแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแแย แ" + +#: archivedialog.cpp:107 +msgid "" +"The age of the events and to-dos to archive. All older items will be saved and " +"deleted, the newer will be kept." +msgstr "" +"แขแถแแปโแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ แแทแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ แแแโแแแแผแโแแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแย แ " +"แแถแแปโแ
แถแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแ แ แพแโแแปแโแ
แแ แฏโแแถแแปแแแแธแโแแนแโแแแแผแแแถแโแแปแย แ" + +#: archivedialog.cpp:112 +msgid "Day(s)" +msgstr "แแแแ" + +#: archivedialog.cpp:113 +msgid "Week(s)" +msgstr "แแแแแถแ แ" + +#: archivedialog.cpp:114 +msgid "Month(s)" +msgstr "แแ" + +#: archivedialog.cpp:119 +msgid "Archive &file:" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแแแแถแย แ" + +#: archivedialog.cpp:123 +msgid "*.ics|iCalendar Files" +msgstr "แฏแแแถแ *.ics|แแแแแทแแทแ i" + +#: archivedialog.cpp:125 +msgid "" +"The path of the archive. The events and to-dos will be added to the archive " +"file, so any events that are already in the file will not be modified or " +"deleted. You can later load or merge the file like any other calendar. It is " +"not saved in a special format, it uses the iCalendar format. " +msgstr "" +"แแแแผแโแแแแโแแแแแแแถแย แ แแแแนแแแแทแแถแแแ " +"แแทแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแโแแ
โแฏแแแถแโแแแแแแแถแ " +"แแผแ
แแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถโแแแโแแถแโแแแแปแโแฏแแแถแโแแฝแ
โแ แพแ แแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแ แฌ " +"แแปแโแกแพแแย แแ
โแแแโแแแแแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแปแ " +"โแแแแ
แผแโแฏแแแถแโแ
แผแโแแแถโแแผแ
โแแแแแทแแทแโแแแแแโแแแโแแแแย แแแถโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแ" +"แปแโแแแแแแแแแถแแแทแแแโแแถโแแฝแโแกแพแแ แแถโแแแแพโแแแแแแแแแถแiCalendarย แ" + +#: archivedialog.cpp:134 +msgid "Type of Items to Archive" +msgstr "แแแแแแโแแถแแปโแแแโแแแแผแโแแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแ" + +#: archivedialog.cpp:139 +msgid "" +"Here you can select which items should be archived. Events are archived if they " +"ended before the date given above; to-dos are archived if they were finished " +"before the date." +msgstr "" +"แแ
โแแธแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแถแแปโแแแโแแฝแโแแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแย แ " +"แแแแนแแแแทแแถแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแ " +"แแพโแแฝแโแแถโแแถแโแแแแ
แแโแแปแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแถแโแแพย แ " +"แแธแฏโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแทแ แแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแ " +"แแพโแแฝแโแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแ
แแโแแปแโแแถแแแแทแ
แแแแย แแ" + +#: archivedialog.cpp:144 +msgid "&Delete only, do not save" +msgstr "แแแแถแแโแแโแแปแโแแแปแแแแแ แแทแโแแแแแถแแปแโแกแพแ" + +#: archivedialog.cpp:147 +msgid "" +"Select this option to delete old events and to-dos without saving them. It is " +"not possible to recover the events later." +msgstr "" +"แแแแพแโแแแแแพแโแแแ แแพแแแแธโแแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแ " +"แแทแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแ
แถแแแโแแแโแแทแโแแแแแถแแปแโแแฝแโแแถย แ " +"แขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแโแแทแโแแถแโแกแพแย แ" + +#: archivedialog.cpp:211 +msgid "The archive file name is not valid.\n" +msgstr "แแแแแโแฏแแแถแโแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ\n" + +#: komonthview.cpp:349 +msgid "" +"_: 'Month day' for month view cells\n" +"%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: koeditorgeneraljournal.cpp:62 +msgid "Sets the title of this journal." +msgstr "แแแแแโแ
แแแแแพแโแแแแโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแย แ" + +#: koeditorgeneraljournal.cpp:82 +msgid "&Date:" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแย แ" + +#: koeditorgeneraljournal.cpp:91 +msgid "&Time: " +msgstr "แแแแแแแถย แ " + +#: koeditorgeneraljournal.cpp:197 +msgid "Please specify a valid date, for example '%1'." +msgstr "แแผแโแแแแแถแแแแถแแแแทแ
แแแแโแแแแนแแแแแผแโแแฝแ แงแแถแ แแแ '%1'ย แ" + +#: korgplugins.cpp:37 +msgid "KOrgPlugins" +msgstr "KOrgPlugins" + +#: templatemanagementdialog.cpp:50 +msgid "Manage Templates" +msgstr "แแแแแแแแแโแแปแแแ" + +#: templatemanagementdialog.cpp:71 +msgid "Template Name" +msgstr "แแแแแโแแปแแแ" + +#: templatemanagementdialog.cpp:72 +msgid "Please enter a name for the new template:" +msgstr "แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแฝแโแแแแแถแแโแแปแแแโแแแแธย แ" + +#: templatemanagementdialog.cpp:73 +msgid "New Template" +msgstr "แแปแแแโแแแแธ" + +#: templatemanagementdialog.cpp:76 +msgid "A template with that name already exists, do you want to overwrite it?." +msgstr "แแถแโแแปแแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแโแแฝแ
โแ แพแย แ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแแโแแถแแโแแพโแแถโแฌย ?" + +#: templatemanagementdialog.cpp:76 +msgid "Duplicate Template Name" +msgstr "แแแแฝแโแแแแแโแแปแแแ" + +#: templatemanagementdialog.cpp:76 +msgid "Overwrite" +msgstr "แแแแแโแแถแแโแแพ" + +#: tips.cpp:3 +msgid "" +"<p>...that you can synchronize your calendar data with the data on a Palm Pilot " +"by using <a href=\"http://www.slac.com/pilone/kpilot_home\">KPilot</a>?\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแถ " +"แขแแแโแขแถแ
แแแแพโแแแแถแแแแแโแแทแแแแแแโแแแแแทแแทแโแแแแโแขแแแโแแถโแแฝแโแแทแแแแแแโแแ
โแแพ Palm " +"Pilot แแแโแแแแพ <a href=\"http://www.slac.com/pilone/kpilot_home\">KPilot</a>ย ?\n" +"</p>\n" + +#: tips.cpp:9 +msgid "" +"<p>...that it is possible to show the current time in the calendar? Enable the " +"current time line in the dialog which appears after selecting <b>Settings</b>" +", <b>Configure KOrganizer...</b> from the menu bar.\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแถ แขแแแโแขแถแ
โแแแแ แถแโแแแโแแแแถโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแปแโแแแแแทแแทแย ? แแผแโแแธแโแแแแแพแ " +"แแแแแถแแโแแแแแแแถโแแ
แแ
แปแแแแแแ แแ
โแแแแปแโแแแบแแปแ <b>แแถแโแแแแแ</b>-<b>" +"แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ KOrganizer...</b>ย แ\n" +"</p>\n" + +#: tips.cpp:15 +msgid "" +"<p>...that KOrganizer supports Microsoft Exchange? Add the <b>" +"Microsoft® Exchange 2000 resource</b> using the <b>Resource View</b> " +"from the KOrganizer sidebar.\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแถ KOrganizer แแถแแแแโแแแแแแแผแแผแ แแ Exchangeย ? แแผแโแแแแแแ <b>" +"แแแแถแโแแแแแแแผแแผแ แแ ® Exchange แขแ แ แ </b> แแแโแแแแพ <b>แแทแแแแแถแโแแแแถแ</b> " +"แแ
โแแแแปแโแแแถแโแ
แแ แแ KOrganizerย แ\n" +"</p>\n" + +#: tips.cpp:21 +msgid "" +"<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the " +"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " +"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select " +"<b>Settings</b>,\n" +"<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates " +"tab.\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแถ แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแถแแพโแแแแแถแ แโแ
แถแแโแแแแพแโแแ
โแแแแโแ
แแแแ แฌ แแแแโแขแถแแทแแแ " +"แแ
โแแแแปแโแแแแแแแแแโแแแแแถแแแแ KDEย ? KOrganizer แแแแพโแแถแโแแแแแโแแแย แ " +"แแผแโแแพแโแแ
โแแแแปแ แแแแแ & แแแแแแแถแโแแถแแแแแฝแ->แแแแแแ/แแแแแ & แแถแแถโ " +"แแ
โแแแแปแแแแแแแแแแโแแแแแถโแแแแ KDE แฌ แแแแพแ <b>แแถแโแแแแแ</b>-\n" +"<b>แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแถแแแแทแ
แแแแ แแทแโแแแแแแแถ...</b> " +"แแธโแแแถแโแแแบแแปแย แ แแแแพแโแแแแถแแ แแถแแแแทแ
แแแแ แแทแโแแแแแแแถย แ\n" +"</p>\n" + +#: tips.cpp:28 +msgid "" +"<p>...that you can edit to-dos quickly by right clicking on the property you " +"wish to change; like the priority, the category or the date?\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแถ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแแฝแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแถแโแแฟแโแแแโแ
แปแ
โแแแแแปแโแแแแถแโแแพโแแแแแแโแแแแ" +"แแแแท แแแโแขแแแโแ
แแโแแแแถแแแแแแผแ แแผแ
โแแถโแขแถแแทแแถแ แแแแแแ แฌ แแถแแแแทแ
แแแแโแแถแแพแย ?\n" +"</p>\n" + +#: tips.cpp:34 +msgid "" +"<p>...that you can view and edit a calendar from the shell with " +"konsolekalendar? Run <b>konsolekalendar --help</b> for the available options.\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแถ แขแแแโแขแถแ
โแแพแ แแทแโแแแแแแแฝแโแแแแแทแแทแโแแธโแแแโแแแโแแแแพ konsolekalendarย ? " +"แแแ <b>konsolekalendar --help</b> แแพแแแแธโแแพแโแแแแแพแโแแแโแแถแย แ\n" +"</p>\n" + +#: tips.cpp:40 +msgid "" +"<p>...that you can import birthdays from your address book? There is a resource " +"available which connects the birthdays to your calendar; it is even possible to " +"set a reminder for each event.\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแถ แขแแแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแแแโแแฝแโแแแแพแโแแธโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแย ? " +"แแถแโแแแแถแโแแฝแโแแพแแแแธโแแแแถแแโแแแแโแแแแพแโแแ
โแแแแแทแแทแโแแแแโแขแแแย แ " +"แขแแแโแแโแขแถแ
โแแแแแโแแแแแแทแแธโโแแแแนแโแแแแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแธแแฝแแโแแโแแแย แ\n" +"</p>\n" + +#: tips.cpp:46 +msgid "" +"<p>...that you can store your calendar on an FTP server? Use the standard file " +"dialog to save the calendar to a URL like " +"<b>ftp://username@ftpserver/filename</b>. You can make your calendar active and " +"load and save it as if it were local, or add it permanently to your resources " +"list, using the remote file resource. Just make sure that no two KOrganizer " +"applications are working on the same file, at the same time.\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแถ แขแแแโแขแถแ
แแปแโแแแแแทแแทแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพ FTP แแฝแย ? " +"แแผแโแแแแพโแแแแขแแโแฏแแแถแโแแแแถแแแแแผโแแพแแแแธโแแแแแถโแแปแโแแแแแทแแทแโแแ
URL แแฝแโแแผแ
โแแถ <b>" +"ftp://แแแแแโแขแแแโแแแแพ@แแแถแแแธแโแแแแแพ ftp/แฏแแแถแ</b> แแถแแพแย แ " +"แขแแแโแขแถแ
แแแแพโแฒแแแแแแแทแแทแโแแแแโแขแแแแแแแแ แแทแโแแแแปแโแ แพแโแแแแแถแแปแโแแถโแแถ " +"แแพโแแถโแแแแทแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแ แฌ แแแแแแโแแถโแแ
โแแแแแธโแแแแถแโแแแแแขแแแแแถโแขแ
แทแแแแแแแแ " +"แแแโแแแแพโแแแแถแโแฏแแแถแโแแธโแ
แแแแถแย แ แแแโแแแแถแแโแแโแแแแถแแโแแถโแแแแถแโแแแแแแทแแธ " +"KOrganizer แแธแโแแแแปแโแแแแพแแถแโแแ
โแแพโแฏแแแถแโแแผแ
โแแแแถ แแ
โแแแโแแโแแฝแโแแ
โแแถแโแ แพแย แ\n" +"</p>\n" + +#: tips.cpp:52 +msgid "" +"<p>...that you can create hierarchical to-dos by clicking with the right mouse " +"button on an existing to-do and selecting <b>New Sub-to-do</b> " +"from the context menu?\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแถ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแถแแแถแโแแแแผโแแแแแพโแแถแโแแถแแถแแปแแแแ " +"แแแโแ
แปแ
โแแแแแปแโแแแแถแแแพโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ แแแโแแถแโแแแแถแแ แ แพแโแแแแพแ <b>" +"แแถแแแถแโแแโแแแแผแโแแแแพโแแแแธ</b> แแธโแแแบแแปแโแแแทแแย ?\n" +"</p>\n" + +#: tips.cpp:58 +msgid "" +"<p>...that a color can be assigned to each category? Events with a certain " +"category will be shown in that color. You can assign these in the section <b>" +"Colors</b> within the dialog which appears after selecting <b>Settings</b>, <b>" +"Configure KOrganizer...</b> from the menu bar.\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแถ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแโแแแโแแแแแโแแแแถโแแ
โแฒแแโแแแแแแโแแธแแฝแแย ? " +"แแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแแแทแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแโแแแโแแนแโแแถแโแแแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแแย แ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถโแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแบแแปแ <b>แแถแโแแแแแ</b>-<b>" +"แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ KOrganizer...</b>- แแแแถแแ <b>แแแ</b>ย แ\n" +"</p>\n" + +#: tips.cpp:64 +msgid "" +"<p>...that you can view and edit a calendar with Konqueror? Just click on the " +"calendar file to make Konqueror open it.\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแถ แขแแแโแขแถแ
โแแพแ แแทแโแแแแแแแฝแโแแแแแทแแทแโแแแโแแแแพ Konquerorย ? " +"แแแโแแแแถแแโแแโแ
แปแ
โแแพโแฏแแแถแโแแแแแทแแทแโแแแปแแแแแ, โKonqueror แแนแโแแพแโแแถโแกแพแย แ\n" +"</p>\n" + +#: tips.cpp:70 +msgid "" +"<p>...that it is possible to add an attachment to an event or to-do? To do so, " +"add a link to the <b>Attachments</b> tab within the <b>Edit Event</b> or <b>" +"Edit To-do</b> dialog.\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแถ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแ
โแแแแนแแแแทแแถแแแ แฌ " +"แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแฝแย ? แแพแแแแธโแแแแพโแแผแ
แแแแ แขแแแโแแแแผแโแแแแแแโแแแโแแฝแโแแ
โแแแแถแแ " +"<b>แฏแแแถแโแแแแถแแ</b> แแ
โแแแแปแแแแแขแแ <b>แแแแแแแฝแโแแแแนแแแแทแแถแแแ</b> แฌ <b>" +"แแแแแแแฝแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ</b>ย แ\n" +"</p>\n" + +#: tips.cpp:76 +msgid "" +"<p>...that you can export your calendar to HTML? Select <b>File</b>, <b>" +"Export</b>, <b>Export Web Page...</b> from the menu bar to open the <b>" +"Export calendar as web page</b> dialog.\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแถ แขแแแโแขแถแ
โแแถแแ
แแโแแแแแทแแทแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแถ HTMLย ? แแแแพแโแแแบแแปแ <b>" +"แฏแแแถแ</b>-<b>แแถแแ
แแ</b>-<b>แแถแแ
แแแแแแแโแแแแแถแ...</b> แแพแแแแธโแแพแโแแแแขแแ <b>" +"แแถแแ
แแโแแแแแทแแทแโแแถโแแแแแโแแแแแถแ</b>ย แ\n" +"</p>\n" + +#: tips.cpp:82 +msgid "" +"<p>...that you can purge completed to-dos in one step? Go to the <b>File</b> " +"menu and choose <b>Purge Completed</b>.\n" +msgstr "" +"<p>...แแถ แขแแแโแขแถแ
โแแปแโแแแแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแโแแถแโแแแแพโแแแ แถแโแแธแแฝแโแแฝแ
ย ? " +"แ
แผแโแแ
โแแแบแแปแ <b>แฏแแแถแ</b> แ แพแโแแแแพแ <b>แแปแโแแแแถแแโแขแแแธโแแแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
</b>ย แ\n" + +#: tips.cpp:87 +msgid "" +"<p>...that you can create a new sub-to-do by pasting a to-do while another one " +"is selected?\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>...แแถ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแถแแแถแโแแโแแแแผแโแแแแพโแแแแธโแแฝแ " +"แแแโแแทแโแแแแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ แแแแแแโแแแแพแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแฝแโแแแย ?\n" +"</p>\n" + +#: plugins/datenums/datenums.cpp:59 +msgid "" +"_: dayOfYear / daysTillEndOfYear\n" +"%1 / %2" +msgstr "%1 / %2" + +#: plugins/datenums/datenums.cpp:71 +msgid "This plugin provides numbers of days and weeks." +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแโแแแแแโแแผแโแ
แแแฝแโแแแแ แแทแโแ
แแแฝแโแแแแแถแ แย แ" + +#: plugins/datenums/configdialog.cpp:38 +msgid "Configure Day Numbers" +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแ
แแแฝแโแแแแ" + +#: plugins/datenums/configdialog.cpp:45 +msgid "Show Date Number" +msgstr "แแแแ แถแโแแแโแแถแแแแทแ
แแแแ" + +#: plugins/datenums/configdialog.cpp:48 +msgid "Show day number" +msgstr "แแแแ แถแโแแแโแแแแ" + +#: plugins/datenums/configdialog.cpp:49 +msgid "Show days to end of year" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแโแแ
โแ
แปแโแแแแ
แแโแแโแแแแถแ" + +#: plugins/datenums/configdialog.cpp:50 +msgid "Show both" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแแโแแธแ" + +#: plugins/projectview/koprojectview.cpp:76 +msgid "Project View" +msgstr "แแทแแแแแถแโแแแแแแ" + +#: plugins/projectview/koprojectview.cpp:80 +#: plugins/timespanview/timespanwidget.cpp:65 +msgid "Zoom In" +msgstr "แแแแแธแ" + +#: plugins/projectview/koprojectview.cpp:84 +#: plugins/timespanview/timespanwidget.cpp:69 +msgid "Zoom Out" +msgstr "แแแแแฝแ" + +#: plugins/projectview/koprojectview.cpp:88 +msgid "Select Mode" +msgstr "แแแแพแโแแแแ" + +#: plugins/projectview/koprojectview.cpp:109 +msgid "main task" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
โแ
แแแแ" + +#: plugins/projectview/projectview.cpp:55 +msgid "&Project" +msgstr "แแแแแแ" + +#: plugins/projectview/projectview.cpp:65 +msgid "This plugin provides a Gantt diagram as project view." +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแโแแแแแโแแผแโแแแแถแแแแถแ Gantt แแถโแแทแแแแแถแโแแแแแแย แ" + +#: plugins/projectview/projectview.cpp:70 +msgid "Project View Plugin" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแทแแแแแถแโแแแแแแ" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:33 +msgid "" +"_: These are weekly readings and do not have translations. They may have " +"different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to " +"your characters\n" +"Bereshit" +msgstr "Bereshit" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:33 +msgid "Noach" +msgstr "Noach" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:33 +msgid "Lech L'cha" +msgstr "Lech L'cha" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:34 +msgid "Vayera" +msgstr "Vayera" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:34 +msgid "Chaye Sarah" +msgstr "Chaye Sarah" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:34 +msgid "Toldot" +msgstr "Toldot" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:35 +msgid "Vayetze" +msgstr "Vayetze" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:35 +msgid "Vayishlach" +msgstr "Vayishlach" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:35 +msgid "Vayeshev" +msgstr "Vayeshev" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:36 +msgid "Miketz" +msgstr "Miketz" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:36 +msgid "Vayigash" +msgstr "Vayigash" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:36 +msgid "Vayechi" +msgstr "Vayechi" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:37 +msgid "Shemot" +msgstr "Shemot" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:37 +msgid "Vaera" +msgstr "Vaera" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:37 +msgid "Bo" +msgstr "Bo" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:37 +msgid "Beshalach" +msgstr "Beshalach" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:38 +msgid "Yitro" +msgstr "Yitro" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:38 +msgid "Mishpatim" +msgstr "Mishpatim" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:38 +msgid "Terumah" +msgstr "Terumah" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:39 +msgid "Tetzaveh" +msgstr "Tetzaveh" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:39 +msgid "Ki Tisa" +msgstr "Ki Tisa" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:39 +msgid "Vayakhel" +msgstr "Vayakhel" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:40 +msgid "Pekudei" +msgstr "Pekudei" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:40 +msgid "Vayikra" +msgstr "Vayikra" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:40 +msgid "Tzav" +msgstr "Tzav" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:41 +msgid "Shemini" +msgstr "Shemini" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:41 +msgid "Tazria" +msgstr "Tazria" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:41 +msgid "Metzora" +msgstr "Metzora" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:42 +msgid "Acharei Mot" +msgstr "Acharei Mot" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:42 +msgid "Kedoshim" +msgstr "Kedoshim" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:42 +msgid "Emor" +msgstr "Emor" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:43 +msgid "Behar" +msgstr "Behar" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:43 +msgid "Bechukotai" +msgstr "Bechukotai" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:43 +msgid "Bemidbar" +msgstr "Bemidbar" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:44 +msgid "Naso" +msgstr "Naso" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:44 +msgid "Behaalotcha" +msgstr "Behaalotcha" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:44 +msgid "Shelach" +msgstr "Shelach" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:45 +msgid "Korach" +msgstr "Korach" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:45 +msgid "Chukat" +msgstr "Chukat" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:45 +msgid "Balak" +msgstr "Balak" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:46 +msgid "Pinchas" +msgstr "Pinchas" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:46 +msgid "Matot" +msgstr "Matot" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:46 +msgid "Masei" +msgstr "Masei" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:47 +msgid "Devarim" +msgstr "Devarim" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:47 +msgid "Vaetchanan" +msgstr "Vaetchanan" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:47 +msgid "Ekev" +msgstr "Ekev" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:48 +msgid "Reeh" +msgstr "Reeh" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:48 +msgid "Shoftim" +msgstr "Shoftim" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:48 +msgid "Ki Tetze" +msgstr "Ki Tetze" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:49 +msgid "Ki Tavo" +msgstr "Ki Tavo" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:49 +msgid "Nitzavim" +msgstr "Nitzavim" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:49 +msgid "Vayelech" +msgstr "Vayelech" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:50 +msgid "Haazinu" +msgstr "Haazinu" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:63 +msgid "" +"_: These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have " +"different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to " +"your characters\n" +"Sh. HaHodesh" +msgstr "Sh. HaHodesh" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:69 +msgid "Erev Pesach" +msgstr "Erev Pesach" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:79 +msgid "Sh. HaGadol" +msgstr "Sh. HaGadol" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:87 +msgid "Pesach" +msgstr "Pesach" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:98 plugins/hebrew/holiday.cpp:262 +msgid "Chol Hamoed" +msgstr "Chol Hamoed" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:103 +msgid "Yom HaShoah" +msgstr "Yom HaShoah" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:127 plugins/hebrew/holiday.cpp:133 +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:144 +msgid "Yom HaAtzmaut" +msgstr "Yom HaAtzmaut" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:129 plugins/hebrew/holiday.cpp:142 +msgid "Yom HaZikaron" +msgstr "Yom HaZikaron" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:151 +msgid "Yom Yerushalayim" +msgstr "Yom Yerushalayim" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:154 +msgid "Lag BaOmer" +msgstr "Lag BaOmer" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:179 +msgid "Erev Shavuot" +msgstr "Erev Shavuot" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:184 +msgid "Shavuot" +msgstr "Shavuot" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:193 +msgid "Tzom Tammuz" +msgstr "Tzom Tammuz" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:200 +msgid "Sh. Hazon" +msgstr "Sh. Hazon" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:202 +msgid "Sh. Nahamu" +msgstr "Sh. Nahamu" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:206 +msgid "Tisha B'Av" +msgstr "Tisha B'Av" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:211 +msgid "S'lichot" +msgstr "S'lichot" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:213 +msgid "Erev R.H." +msgstr "Erev R.H." + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:221 +msgid "Rosh Hashana" +msgstr "Rosh Hashana" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:225 plugins/hebrew/holiday.cpp:238 +msgid "Sh. Shuvah" +msgstr "Sh. Shuvah" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:227 plugins/hebrew/holiday.cpp:231 +msgid "Tzom Gedalia" +msgstr "Tzom Gedalia" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:241 +msgid "Erev Y.K." +msgstr "Erev Y.K." + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:244 +msgid "Yom Kippur" +msgstr "Yom Kippur" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:247 +msgid "Erev Sukkot" +msgstr "Erev Sukkot" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:253 +msgid "Sukkot" +msgstr "Sukkot" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:265 +msgid "Hoshana Rabah" +msgstr "Hoshana Rabah" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:268 +msgid "Shmini Atzeret" +msgstr "Shmini Atzeret" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:272 +msgid "Simchat Torah" +msgstr "Simchat Torah" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:281 +msgid "Erev Hanukah" +msgstr "Erev Hanukah" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:283 plugins/hebrew/holiday.cpp:289 +msgid "Hanukah" +msgstr "Hanukah" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:293 +msgid "Tzom Tevet" +msgstr "Tzom Tevet" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:304 plugins/hebrew/holiday.cpp:312 +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:316 plugins/hebrew/holiday.cpp:320 +msgid "Sh. Shirah" +msgstr "Sh. Shirah" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:317 +msgid "Tu B'Shvat" +msgstr "Tu B'Shvat" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:330 plugins/hebrew/holiday.cpp:341 +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:349 +msgid "Sh. Shekalim" +msgstr "Sh. Shekalim" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:338 +msgid "Purim Katan" +msgstr "Purim Katan" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:356 plugins/hebrew/holiday.cpp:373 +msgid "Ta'anit Ester" +msgstr "Ta'anit Ester" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:364 plugins/hebrew/holiday.cpp:368 +msgid "Sh. Zachor" +msgstr "Sh. Zachor" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:370 +msgid "Erev Purim" +msgstr "Erev Purim" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:376 +msgid "Purim" +msgstr "Purim" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:380 plugins/hebrew/holiday.cpp:384 +msgid "Shushan Purim" +msgstr "Shushan Purim" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:394 +msgid "Sh. Parah" +msgstr "Sh. Parah" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:403 +msgid "Sh. HaHodesh" +msgstr "Sh. HaHodesh" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:428 +msgid " Omer" +msgstr " Omer" + +#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:29 +msgid "Configure Holidays" +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแโแแแโแแแแแถแ" + +#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:37 +msgid "Use Israeli holidays" +msgstr "แแแแพโแแแแโแแแโแแแแแถแโแแแแโแแแแถแแทโแขแแธแแแแถแขแแ" + +#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:41 +msgid "Show weekly parsha" +msgstr "แแแแ แถแ parsha แแแแ
แถแโแแแแแถแ แ" + +#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:45 +msgid "Show day of Omer" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแโแแแแ Omer" + +#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:49 +msgid "Show Chol HaMoed" +msgstr "แแแแ แถแ Chol HaMoed" + +#: plugins/hebrew/hebrew.cpp:103 +msgid "This plugin provides the date in the Jewish calendar." +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแโแแแแแโแแผแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแแปแโแแแแแทแแทแ Jewishย แ" + +#: plugins/timespanview/timespanview.cpp:54 +msgid "&Timespan" +msgstr "แแแแแแ" + +#: plugins/timespanview/timespanview.cpp:64 +msgid "This plugin provides a Gantt-like Timespan view." +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแโแแแแแโแแผแโแแทแแแแแถแโแแแแแแโแแผแ
Gantt แแแย แ" + +#: plugins/timespanview/timespanview.cpp:69 +msgid "Timespan View Plugin" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแพแโแแแแแแ" + +#: plugins/timespanview/timespanwidget.cpp:73 +msgid "Center View" +msgstr "แแทแแแแแถแโแแแแแถแ" + +#: plugins/printing/list/listprint.h:42 +msgid "Print list" +msgstr "แแแแแปแแแโแแแแแธ" + +#: plugins/printing/list/listprint.h:43 +msgid "Prints a list of events and to-dos" +msgstr "แแแแแปแแแแแแแแธโแแแแนแแแแทแแถแแแ แแทแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#: plugins/printing/year/yearprint.cpp:176 +msgid "" +"_: date from -\n" +"to\n" +"%1 -\n" +"%2" +msgstr "" +"แแ
\n" +"%1 -\n" +"%2" + +#: plugins/printing/year/yearprint.h:42 +msgid "Print &Year" +msgstr "แแแแแปแแแโแแแแถแ" + +#: plugins/printing/year/yearprint.h:43 +msgid "Prints a calendar for an entire year" +msgstr "แแแแแปแแแโแแแแแทแแทแโโแแแแแถแแโแแฝแโแแแแถแ" + +#: plugins/printing/journal/journalprint.h:43 +msgid "Print &journal" +msgstr "แแแแแปแแแโแแทแแถแแปแแแแแแแแท" + +#: plugins/printing/journal/journalprint.h:44 +msgid "Prints all journals for a given date range" +msgstr "แแแแแปแแแโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแถแแแขแแ แแแแแถแแโแแฝแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแถแโแแแแแ" + +#: plugins/printing/journal/journalprint.cpp:126 +msgid "Journal entries" +msgstr "แแถแแปโแแทแแถแแปแแแแแแแแท" + +#: plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.h:42 +msgid "Print What's Next" +msgstr "แแแแแปแแแโแแแแแแแแแถแแ" + +#: plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.h:43 +msgid "Prints a list of all upcoming events and todos." +msgstr "แแแแแปแแแโแแแแแธโแแแแนแแแแทแแถแแแ แแทแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแถโแแแโแแถแโแแปแแแถแแแขแแย แ" + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:109 plugins/exchange/exchange.cpp:145 +#: plugins/exchange/exchange.cpp:148 plugins/exchange/exchange.cpp:164 +#: plugins/exchange/exchange.cpp:168 plugins/exchange/exchange.cpp:222 +#: plugins/exchange/exchange.cpp:224 plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:35 +#: plugins/exchange/exchangedialog.cpp:34 +msgid "Exchange Plugin" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแฝแ Exchange" + +#: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:46 +msgid "Exchange server:" +msgstr "แแแถแแแธแ Exchangeย แ" + +#: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:50 +msgid "Port:" +msgstr "แ
แแแย แ" + +#: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:54 +msgid "User:" +msgstr "แขแแแโแแแแพย แ" + +#: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:63 +msgid "Determine mailbox automatically" +msgstr "แแแแแโแแแแขแแโแแแแปแแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแท" + +#: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:68 +msgid "Mailbox URL:" +msgstr "URL แแแแขแแโแแแแปแแแย แ" + +#: plugins/exchange/exchangedialog.cpp:39 +msgid "Start date:" +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแโแ
แถแแโแแแแพแย แ" + +#: plugins/exchange/exchangedialog.cpp:46 +msgid "End date:" +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแย แ" + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:72 +msgid "&Download..." +msgstr "แแถแแแ..." + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:75 +msgid "&Upload Event..." +msgstr "แแแแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแกแพแ..." + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:83 +msgid "De&lete Event" +msgstr "แแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:89 +msgid "&Configure..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ..." + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:104 +msgid "" +"This plugin imports and export calendar events from/to a Microsoft Exchange " +"2000 Server." +msgstr "" +"แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแโแแถแแ
แผแ แแทแโแแถแแ
แแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแแทแแทแโแแธ แฌ แแ
" +"แแแแแแแผแแผแ แแ Exchange แขแ แ แ Serverย แ" + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:145 plugins/exchange/exchange.cpp:164 +msgid "Please select an appointment." +msgstr "แแผแโแแแแพแแแถแโแแถแแแแฝแย แโ" + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:148 +msgid "Exchange Upload is EXPERIMENTAL, you may lose data on this appointment!" +msgstr "" +"Exchange Upload แแบโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแแแปแย แ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแนแโแแถแแแแแโแแถแโแแถแแแแฝแโแแแย !" + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:148 +msgid "&Upload" +msgstr "แแแแปแโแกแพแ" + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:168 +msgid "" +"Exchange Delete is EXPERIMENTAL, if this is a recurring event it will delete " +"all instances!" +msgstr "" +"Exchange Delete แแบโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแแแปแย แ " +"แแพโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแถโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแพแแกแพแโแแแแแ " +"แแถโแแนแโแแปแโแแถแแปโแแถแแแขแแย !โ" + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:195 +msgid "No Error" +msgstr "แแแแถแโแแแ แปแ" + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:198 +msgid "The Exchange server could not be reached or returned an error." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแ
โแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ Exchange server แฌ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแกแแโแแแ แปแย แ" + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:201 +msgid "Server response could not be interpreted." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแแโแ
แแแแพแโแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ" + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:204 +msgid "Appointment data could not be interpreted." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแแโแแทแแแแแแโแแถแโแแถแแย แ" + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:207 +msgid "This should not happen: trying to upload wrong type of event." +msgstr "แแถโแแทแโแแฝแโแแพแแกแพแโแกแพแย แ แแแแถแแถแโแแแแปแแกแพแโแแแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแปแย แ" + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:210 +msgid "An error occurred trying to write an appointment to the server." +msgstr "แแแ แปแโแแฝแโแแถแโแแพแโแกแพแ แแแโแแแโแแแแถแแถแโแแแแแโแแถแโแแถแแโแแฝแโแแ
โแแแถแแแธแโแแแแแพย แ" + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:213 +msgid "Trying to delete an event that is not present on the server." +msgstr "แแแแถแแถแโแแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแฝแ แแแโแแทแโแแถแโแแ
โแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ" + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:217 +msgid "Unknown Error" +msgstr "แแทแโแแแแถแแโแแแ แปแ" + +#: koagenda.cpp:906 +msgid "Unable to lock item for modification. You cannot make any changes." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแ
แถแแแแโแแถแแปโแแพแแแแธโแแแแแแย แ แขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแถแแกแพแย แ" + +#: koagenda.cpp:908 +msgid "Locking Failed" +msgstr "แแถแโแ
แถแแแแโแแถแโแแแถแแแ" + +#: koagenda.cpp:1054 +msgid "" +"The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied " +"only to this single occurrence, only to the future items, or to all items in " +"the recurrence?" +msgstr "" +"แแถแแปโแแแโแขแแแโแแแแถแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแบโแแถโแแถแแปโแแแโแแพแแกแพแโแแแแแย แ " +"แแพโแแฝแโแขแแปแแแแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแโแ
แแแแโแแถแโแแพแแกแพแโแแโแแฝแ แ
แแแแโแแถแแปโแขแแถแแ แฌ " +"แ
แแแแโแแถแแปโแแถแแแขแแโแแแโแแแแทแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแแแย ?" + +#: koagenda.cpp:1057 +msgid "Changing Recurring Item" +msgstr "แแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแถแแปโแแแโแแพแแกแพแโแแแแแ" + +#: koagenda.cpp:1058 +msgid "Only &This Item" +msgstr "แแโแแถแแปโแแแ" + +#: koagenda.cpp:1058 +msgid "Only &Future Items" +msgstr "แแโแแถแแปโแแแโแแถแโแแปแ" + +#: koagenda.cpp:1058 +msgid "&All Occurrences" +msgstr "แแถแโแแพแโแกแพแโแแถแแแขแแ" + +#: koagenda.cpp:1073 +msgid "Dissociate event from recurrence" +msgstr "แแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแธโแแถแแแพแโแกแพแโแแแแ" + +#: koagenda.cpp:1087 +msgid "Unable to add the exception item to the calendar. No change will be done." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแแแโแแถแแปโแแแแธโแแพแแแแโแแ
โแแแแแทแแทแโแแถแโแกแพแย แ " +"แแทแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแขแแแธโแแถแแแขแแย แ" + +#: koagenda.cpp:1088 koagenda.cpp:1115 +msgid "Error Occurred" +msgstr "แแแ แปแโแแถแโแแพแโแกแพแ" + +#: koagenda.cpp:1101 +msgid "Split future recurrences" +msgstr "แแปแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแแแโแแแโแแถแโแแปแ" + +#: koagenda.cpp:1114 +msgid "Unable to add the future items to the calendar. No change will be done." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแแแโแแถแแปโแแแโแแถแโแแปแโแแ
โแแแแแทแแทแโแแถแโแกแพแย แ " +"แแทแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแขแแแธโแแถแแแขแแย แ" + diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/korn.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/korn.po new file mode 100644 index 00000000000..f84313719b8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/korn.po @@ -0,0 +1,606 @@ +# translation of korn.po to Khmer +# Auk Piseth <[email protected]>, 2006, 2007. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007, 2008. +# AUK Piseth <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: korn\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:43+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kio_proto.h:97 +msgid "Server:" +msgstr "แแแถแแแธแแแแแแพย แ" + +#: kio_proto.h:98 +msgid "Port:" +msgstr "แ
แแแย แ" + +#: kio_proto.h:99 +msgid "Username:" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพย แ" + +#: kio_proto.h:100 +msgid "Mailbox:" +msgstr "แแแแขแแโแแแแปแแแย แ" + +#: kio_proto.h:101 +msgid "Password:" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแย แ" + +#: imap_proto.cpp:59 kio_proto.h:102 nntp_proto.cpp:43 pop3_proto.cpp:58 +msgid "Save password" +msgstr "แแแแแถแแปแโแแถแแแโแแแแแถแแ" + +#: kio_proto.h:103 +msgid "Authentication:" +msgstr "แแแแแแแแแถแแโแแถแโโแแแแนแแแแแผแย แ" + +#: maildir_proto.h:47 qmail_proto.cpp:38 qmail_proto.h:50 +msgid "Path:" +msgstr "แแแแผแย แ" + +#: mbox_proto.cpp:37 mbox_proto.h:44 +msgid "File:" +msgstr "แฏแแแถแย แ" + +#: process_proto.h:40 +msgid "Program: " +msgstr "แแแแแแทแแธย แ " + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: boxcontaineritem.cpp:204 +msgid "&Recheck" +msgstr "แแทแแทแแแโแกแพแแแทแ" + +#: boxcontaineritem.cpp:205 +msgid "R&eset Counter" +msgstr "แแแแแโแ
แแแถแโแกแพแแแทแ" + +#: boxcontaineritem.cpp:206 +msgid "&View Emails" +msgstr "แแพแโแขแแธแแแ" + +#: boxcontaineritem.cpp:207 +msgid "R&un Command" +msgstr "แแแโแแถแแแโแแแแแถ" + +#: boxcontaineritem.cpp:219 +msgid "KOrn - %1/%2 (total: %3)" +msgstr "KOrn - %1/%2 (แแแปแย แ %3)" + +#: boxcontaineritem.cpp:223 subjectsdlg.cpp:86 +msgid "From" +msgstr "แแธ" + +#: boxcontaineritem.cpp:228 subjectsdlg.cpp:87 +msgid "Subject" +msgstr "แแแแแถแโแแ" + +#: boxcontaineritem.cpp:235 subjectsdlg.cpp:88 +msgid "Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแ" + +#: dcop_proto.cpp:53 +msgid "DCOP name" +msgstr "แแแแแโแแแแ DCOP" + +#: dockeditem.cpp:84 +msgid "Korn - %1/%2" +msgstr "Korn - %1/%2" + +#: imap_proto.cpp:39 pop3_proto.cpp:41 +msgid "SSL" +msgstr "SSL" + +#: imap_proto.cpp:40 pop3_proto.cpp:42 +msgid "TLS if possible" +msgstr "TLS แแแแแทแโแแพแขแถแ
โแแแแพโแแถแ" + +#: imap_proto.cpp:41 pop3_proto.cpp:43 +msgid "Always TLS" +msgstr "แแแแแ TLS" + +#: imap_proto.cpp:42 pop3_proto.cpp:44 +msgid "Never TLS" +msgstr "แแทแแแแ TLS" + +#: imap_proto.cpp:46 +msgid "LOGIN" +msgstr "LOGIN" + +#: imap_proto.cpp:47 +msgid "Anonymous" +msgstr "แขแแถแแทแ" + +#: imap_proto.cpp:48 +msgid "CRAM-MD5" +msgstr "CRAM-MD5" + +#: imap_proto.cpp:50 nntp_proto.cpp:38 pop3_proto.cpp:50 +msgid "Server" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#: imap_proto.cpp:51 nntp_proto.cpp:39 pop3_proto.cpp:51 +msgid "Port" +msgstr "แ
แแแ" + +#: imap_proto.cpp:52 pop3_proto.cpp:52 +msgid "Encryption" +msgstr "แแถแแขแแทแแแแธแ" + +#: imap_proto.cpp:56 nntp_proto.cpp:41 pop3_proto.cpp:56 +msgid "Username" +msgstr "แแแแแโแขแแแแแแแพ" + +#: imap_proto.cpp:57 +msgid "Mailbox" +msgstr "แแแแขแแโแแแแปแแแ" + +#: imap_proto.cpp:58 nntp_proto.cpp:42 pop3_proto.cpp:57 +msgid "Password" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแ" + +#: imap_proto.cpp:63 pop3_proto.cpp:62 +msgid "Authentication" +msgstr "แแแแแแแแแถแแโแแถแโโแแแแนแแแแแผแ" + +#: kio.cpp:211 +msgid "url is not valid" +msgstr "url แแทแแแแแนแแแแแผแ" + +#: kio_count.cpp:89 kio_count.cpp:90 +#, c-format +msgid "Not able to open a kio slave for %1." +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแพแโ kio แแโแแแแแถแแ %1 แแถแแกแพแย แ" + +#: kio_count.cpp:204 kio_count.cpp:254 +msgid "Got unknown job; something must be wrong..." +msgstr "แแทแแแแแถแแโแแปแแแถแ แขแถแ
แแถแแขแแแธแแฝแโแแทแแแแแนแแแแแผแ..." + +#: kio_count.cpp:210 kio_count.cpp:211 +#, c-format +msgid "The next KIO-error occurred by counting: %1" +msgstr "แแแ แปแโแแแแแถแแโแแแแ KIO แแถแแแพแโแกแพแโแแแโแแถแแแถแแย แ%1" + +#: kio_delete.cpp:110 +msgid "Could not get a connected slave; I cannot delete this way..." +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแถแแแแแแ
แแถแแโแแผแแ
แ
โแแถแแแ แแแแปแโแแทแโแขแถแ
โแแปแโแแทแแธโแแแแแถแแแ..." + +#: kio_delete.cpp:185 +#, c-format +msgid "An error occurred when deleting email: %1." +msgstr "แแแ แปแโแแฝแโแแถแโแแพแแกแพแโแแ
แแแโแแปแโแขแแธแแแย แ %1ย แ" + +#: kio_read.cpp:77 kio_read.cpp:91 +msgid "Unknown job returned; I will try if this one will do... " +msgstr "แแถแโแแแแกแแโแแปแแแถแโแแทแแแแแถแแ แแแแปแแแนแโแแแแถแแถแโแแแแแทแแแพโแแถแแแแพ... " + +#: kio_read.cpp:80 +#, c-format +msgid "An error occurred when fetching the requested email: %1." +msgstr "แแแ แปแโแแฝแโแแถแโแแพแโแกแพแโแแ
แแแโแแ
โแแแแแผแโแขแแธแแแโแแแแแถแโแแแแพย แ %1ย แ" + +#: kio_single_subject.cpp:128 kio_single_subject.cpp:137 +msgid "Got invalid job; something strange happened?" +msgstr "แแปแแแถแโแแทแแแแแนแแแแแผแ แขแแแธโแแฝแโแ
แแแแแโแแถแโแแพแแกแพแย ?" + +#: kio_single_subject.cpp:141 +msgid "Error when fetching %1: %2" +msgstr "แแถแโแแแ แปแโแแ
แแแโแแ
โแแแแแผแ %1ย แ %2" + +#: kio_subjects.cpp:66 +msgid "Already a slave pending." +msgstr "แแถแแแแโแแทแแแถแแโแแแแแแ
โแแผแโแ
แ
โแแบโแแถแโแแฝแ
แแถแแโแ แพแย แ" + +#: kio_subjects.cpp:104 kio_subjects.cpp:105 +#, c-format +msgid "Not able to open a kio-slave for %1." +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแพแโ kio แแโแแแแแถแแ %1 แแถแแแย แ" + +#: kmail_proto.cpp:199 +msgid "KMail name" +msgstr "แแแแแโ KMail" + +#: kornboxcfgimpl.cpp:52 +msgid "" +"_: Left mousebutton\n" +"Left" +msgstr "แแแแแ" + +#: kornboxcfgimpl.cpp:55 +msgid "" +"_: Right mousebutton\n" +"Right" +msgstr "แแแแถแ" + +#: kornboxcfgimpl.cpp:62 +msgid "Accounts" +msgstr "แแแแธ" + +#: kornboxcfgimpl.cpp:244 +msgid "Box Configuration" +msgstr "แแถแแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแขแแ" + +#: kornboxcfgimpl.cpp:294 kornboxcfgimpl.cpp:299 +msgid "Normal animation" +msgstr "แ
แแแถโแแแแแแถ" + +#: korncfgimpl.cpp:48 +msgid "Boxes" +msgstr "แแแแขแแ" + +#. i18n: file korncfg.ui line 16 +#: kornshell.cpp:81 rc.cpp:135 +#, no-c-format +msgid "Korn Configuration" +msgstr "แแถแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ Korn" + +#: maildlg.cpp:11 +msgid "Mail Details" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแขแทแโแแแแปแแแ" + +#: maildlg.cpp:11 +msgid "&Full Message" +msgstr "แแถแโแแแโแแแ" + +#: maildlg.cpp:41 +msgid "Loading full mail. Please wait..." +msgstr "แแแแปแโแแแแปแโแแแแปแแแโแแแแแแ แแผแโแแแโแ
แถแ..." + +#: mailsubject.cpp:55 +msgid "Subject:" +msgstr "แแแแแถแโแแย แ" + +#: mailsubject.cpp:56 +msgid "Sender:" +msgstr "แขแแแแแแแพย แ" + +#: mailsubject.cpp:56 +msgid "Size:" +msgstr "แแแ แย แ" + +#: mailsubject.cpp:57 +msgid "Date:" +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแย แ" + +#: main.cpp:13 +msgid "KDE mail checker" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแทแแทแแแโแแแแปแแแโแแแแ KDE" + +#: main.cpp:19 +msgid "Korn" +msgstr "Korn" + +#: main.cpp:21 +msgid "(c) 1999-2004, The Korn Developers" +msgstr "แแแแแถโแแทแแแแทโแแแแถแ แกแฉแฉแฉ-แขแ แ แค แแแแขแแแแขแแทแแแแแแ Korn" + +#: pop3_proto.cpp:47 +msgid "Plain" +msgstr "แแแแแแถ" + +#: pop3_proto.cpp:48 +msgid "APOP" +msgstr "APOP" + +#: process_proto.cpp:37 +msgid "Program:" +msgstr "แแแแแแทแแธย แ" + +#. i18n: file kornaccountcfg.ui line 28 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "&Server" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#. i18n: file kornaccountcfg.ui line 43 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Protocol:" +msgstr "แแทแแธแแถแย แ" + +#. i18n: file kornaccountcfg.ui line 68 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Account" +msgstr "แแแแธ" + +#. i18n: file kornaccountcfg.ui line 87 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "C&heck every (sec):" +msgstr "แแทแแทแแแโแแถแแแถแแ(แแทแแถแแธ)ย แ" + +#. i18n: file kornaccountcfg.ui line 107 +#: rc.cpp:15 rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "&Events" +msgstr "โแแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#. i18n: file kornaccountcfg.ui line 118 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Use settings of box" +msgstr "แแแแพโแแถแแแแแแโแแแแโแแแแขแแ" + +#. i18n: file kornaccountcfg.ui line 132 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "On New Mail" +msgstr "แแ
แแพโแแแแปแแแโแแแแธ" + +#. i18n: file kornaccountcfg.ui line 156 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Run &command:" +msgstr "แแแโแแถแแแโแแแแแถย แ" + +#. i18n: file kornaccountcfg.ui line 172 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Play sou&nd:" +msgstr "แ
แถแแโแแแกแแย แ" + +#. i18n: file kornaccountcfg.ui line 185 +#: rc.cpp:30 rc.cpp:114 +#, no-c-format +msgid "Show &passive popup" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแขแฝแ
โแแแ
แกแพแโแขแแแแแ" + +#. i18n: file kornaccountcfg.ui line 196 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Add &date to passive popup" +msgstr "แแแแแแโแแถแโแแแทแ
แแแแโแแ
โแแแแขแฝแ
โแแแ
แกแพแโแขแแแแแ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 114 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Icon:" +msgstr "แแผแแแแแถแย แ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 122 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Background:" +msgstr "แแแแโแแถแแแแแแย แ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 162 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Normal" +msgstr "แแแแแแถ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 202 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "New Mail" +msgstr "แแแแปแแแโแแแแธ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 213 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Text:" +msgstr "แขแแแแแย แ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 361 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Animation:" +msgstr "แ
แแแถย แ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 369 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Font:" +msgstr "แแปแแแแขแแแแย แ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 738 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "Reset counter:" +msgstr "แแแแแโแแถแแ
แแแถแโแกแพแแแทแย แ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 746 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Mousebutton" +msgstr "แแแผแแปแโแแแแแปแ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 861 +#: rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "Middle" +msgstr "แแแแแถแ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 924 +#: rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "Popup:" +msgstr "แแแแขแฝแ
โแแแ
แกแพแย แ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 984 +#: rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "View emails:" +msgstr "แแพแโแแแแปแแแย แ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 1044 +#: rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "Recheck:" +msgstr "แแทแแทแแแโแกแพแแแทแย แ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 1260 +#: rc.cpp:99 +#, no-c-format +msgid "Run command:" +msgstr "แแแโแแถแแแโแแแแแถย แ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 1330 +#: rc.cpp:102 +#, no-c-format +msgid "Co&mmand:" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถย แ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 1351 +#: rc.cpp:105 +#, no-c-format +msgid "On &New Mail" +msgstr "แแ
แแพโแแแแปแแแโแแแแธ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 1375 +#: rc.cpp:108 +#, no-c-format +msgid "&Run command:" +msgstr "แแแโแแถแแแโแแแแแถย แ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 1391 +#: rc.cpp:111 +#, no-c-format +msgid "Play &sound:" +msgstr "แ
แถแแโแแแกแแย แ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 1415 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Add da&te to passive popup" +msgstr "แแแแแแโแแถแโแแแทแ
แแแแโแแ
โแแแแขแฝแ
โแแแ
แกแพแโแขแแแแแ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 1427 +#: rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "Acco&unts" +msgstr "แแแแธ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 1443 +#: rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "E&dit" +msgstr "แแแแแแแฝแ" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 1453 +#: rc.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "&DCOP" +msgstr "DCOP" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 1464 +#: rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "DCO&Objects" +msgstr "แแแแแป DCO" + +#. i18n: file kornboxcfg.ui line 1467 +#: rc.cpp:132 +#, no-c-format +msgid "" +"The names of DCOP-objects by this box. DCOP-objects let other programs add " +"'virtual' emails to the box." +msgstr "" +"แแแแแโแแแแโแแแแแป DCOP แแแโแแแแขแแโแแแย แ แแแแแป DCOP " +"แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแโแแแแแแโแขแแธแแแโ'แแทแแทแแแ' แแ
โแแแแขแแย แ" + +#. i18n: file korncfg.ui line 31 +#: rc.cpp:138 +#, no-c-format +msgid "&Boxes" +msgstr "แแแแขแแ" + +#. i18n: file korncfg.ui line 55 +#: rc.cpp:144 +#, no-c-format +msgid "Use &KWallet if possible" +msgstr "แแแแพ KWallet แแแแแทแโแแพโแขแถแ
โแแแแพแแถแ" + +#. i18n: file korncfg.ui line 93 +#: rc.cpp:150 +#, no-c-format +msgid "&Horizontal" +msgstr "แแแแแ" + +#. i18n: file korncfg.ui line 101 +#: rc.cpp:153 +#, no-c-format +msgid "&Vertical" +msgstr "แแแแแ" + +#. i18n: file korncfg.ui line 109 +#: rc.cpp:156 +#, no-c-format +msgid "&Docked" +msgstr "แ
แผแโแแ" + +#. i18n: file progress_dialog.ui line 16 +#: rc.cpp:159 +#, no-c-format +msgid "Progress" +msgstr "แแแแแแแถแ" + +#: subjectsdlg.cpp:67 +msgid "&Invert Selection" +msgstr "โแแแแ
แแแถแแแแแแพแ" + +#: subjectsdlg.cpp:68 +msgid "&Remove Selection" +msgstr "แแโแแแแแพแโแ
แแ" + +#: subjectsdlg.cpp:70 +msgid "&Show" +msgstr "แแบแ" + +#: subjectsdlg.cpp:89 +msgid "Size (Bytes)" +msgstr "แแแ แ (แแ)" + +#: subjectsdlg.cpp:207 +#, c-format +msgid "Mails in Box: %1" +msgstr "แแแแปแแแโแแ
แแแแปแย แ %1" + +#: subjectsdlg.cpp:251 +msgid "Rechecking box..." +msgstr "แแแแปแโแแทแแทแแแโแแแแขแแโแกแพแโแแทแ..." + +#: subjectsdlg.cpp:267 +msgid "Fetching messages..." +msgstr "แแแแปแโแแ
โแแแแแผแโแแโแแถแ..." + +#: subjectsdlg.cpp:325 +msgid "Downloading subjects..." +msgstr "แแแแปแโแแถแโแแโโแแแแแถแโแแ..." + +#: subjectsdlg.cpp:419 +#, c-format +msgid "" +"_n: Do you really want to delete %n message?\n" +"Do you really want to delete %n messages?" +msgstr "แแพโแขแแแโแแทแโแแถแ
แแโแแปแ %n แแถแโแแแแแย ?" + +#: subjectsdlg.cpp:421 +msgid "Confirmation" +msgstr "แแถแโแขแแขแถแ" + +#: subjectsdlg.cpp:427 +msgid "Deleting mail; please wait...." +msgstr "แแแแปแโแแปแโแแแแปแแแ แแผแโแแแแ
แถแ..." diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kpilot.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kpilot.po new file mode 100644 index 00000000000..4228d5efd94 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kpilot.po @@ -0,0 +1,5886 @@ +# translation of kpilot.po to km +# +# Eng Vannak <[email protected]>, 2006, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kpilot\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-25 14:08+0700\n" +"Last-Translator: Eng Vannak <[email protected]>\n" +"Language-Team: km <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: lib/pilotTodoEntry.cc:133 +#, fuzzy +msgid "Completed" +msgstr "แแถแโแแแแ
แแ" + +#: lib/pilotTodoEntry.cc:135 +#, fuzzy +msgid "Not completed" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแ
แแ" + +#: lib/pilotTodoEntry.cc:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Due date: %1" +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแย แ %1" + +#: lib/pilotTodoEntry.cc:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "Priority: %1" +msgstr "แขแถแแทแแถแย แ %1" + +#: lib/pilotDateEntry.cc:277 lib/pilotTodoEntry.cc:158 +#, fuzzy +msgid "<b><em>Note:</em></b><br>" +msgstr "<b><em>แ
แแแถแย แ</em></b><br>" + +#: lib/pilotDateEntry.cc:277 lib/pilotTodoEntry.cc:158 +#, fuzzy +msgid "" +"Note:\n" +msgstr "" +"แ
แแแถแย แ\n" + +#: lib/pilotMemo.cc:81 +#, fuzzy +msgid "" +"<i>Title:</i> %1" +"<br>\n" +"<i>MemoText:</i>" +"<br>%2" +msgstr "" +"<i>แ
แแแโแแพแย แ</i> %1" +"<br>\n" +"<i>แขแแแแแโแขแแปแแแแถแแแย แ</i>" +"<br>%2" + +#: lib/pilotMemo.cc:86 +#, fuzzy +msgid "" +"Title: %1\n" +"MemoText:\n" +"%2" +msgstr "" +"แ
แแแโแแพแย แ %1\n" +"แขแแแแแโแขแแปแแแแถแแแ\n" +"%2" + +#: kpilot/addressWidget.cc:393 lib/pilotMemo.cc:132 +#, fuzzy +msgid "[unknown]" +msgstr "[แแทแโแแแแถแแ]" + +#: lib/actionQueue.cc:136 +msgid "" +"The connection to the handheld was lost. Synchronization cannot continue." +msgstr "" + +#: lib/actions.cc:54 +msgid "" +"KPilot %1 HotSync starting...\n" +msgstr "" + +#: lib/actions.cc:56 +msgid "Using encoding %1 on the handheld." +msgstr "" + +#: lib/actions.cc:67 +msgid "KPilot is busy and cannot process the HotSync right now." +msgstr "" + +#: lib/actions.cc:114 +msgid "" +"Testing.\n" +msgstr "" + +#: lib/actions.cc:130 +msgid "Syncing database %1..." +msgstr "" + +#: kpilot/logFile.cc:97 lib/actions.cc:134 +msgid "HotSync finished." +msgstr "" + +#: lib/syncAction.cc:103 +msgid "The conduit %1 could not be executed." +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:398 kpilot/kpilot.cc:261 kpilot/kpilot.cc:263 +#: kpilot/kpilot.cc:515 kpilot/kpilotConfigDialog.cc:242 lib/syncAction.cc:204 +msgid "HotSync" +msgstr "" + +#: lib/syncAction.cc:205 +msgid "Full Synchronization" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_sync.ui line 54 +#: kpilot/kpilot.cc:566 lib/syncAction.cc:206 rc.cpp:1016 +#, no-c-format +msgid "Copy PC to Handheld" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_sync.ui line 59 +#: kpilot/kpilot.cc:557 lib/syncAction.cc:207 rc.cpp:1019 +#, no-c-format +msgid "Copy Handheld to PC" +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:397 kpilot/kpilotConfigDialog.cc:328 +#: lib/syncAction.cc:208 +#, fuzzy +msgid "Backup" +msgstr "แแแแแแถแโแแแแแปแ" + +#: lib/syncAction.cc:209 +msgid "Restore From Backup" +msgstr "" + +#: lib/syncAction.cc:220 +#, fuzzy +msgid "Test Sync" +msgstr "แแแแพโแแแแถแแแแแ" + +#: lib/syncAction.cc:224 +msgid "Local Sync" +msgstr "" + +#: lib/syncAction.cc:316 lib/syncAction.cc:428 +#, fuzzy +msgid "Question" +msgstr "แแแแฝแ" + +#: lib/syncAction.cc:335 lib/syncAction.cc:448 +#, fuzzy +msgid "&Do not ask again" +msgstr "แแปแโแแฝแโแแแแโแแแ" + +#: lib/syncAction.cc:369 lib/syncAction.cc:481 +#, fuzzy +msgid "Do not ask again" +msgstr "แแปแโแแฝแโแแแแแแแ" + +#: lib/recordConduit.cc:69 lib/recordConduit.cc:289 +msgid "Unable to open the %1 database on the handheld." +msgstr "" + +#: lib/recordConduit.cc:295 +#, c-format +msgid "Unable to open %1." +msgstr "" + +#: lib/kpilotdevicelink.cc:148 +msgid "Could not open device: %1 (will retry)" +msgstr "" + +#: lib/kpilotdevicelink.cc:187 +msgid "Trying to open device %1..." +msgstr "" + +#: lib/kpilotdevicelink.cc:241 +msgid "Already listening on that device" +msgstr "" + +#: lib/kpilotdevicelink.cc:261 +msgid "Cannot create socket for communicating with the Pilot (%1)" +msgstr "" + +#: lib/kpilotdevicelink.cc:289 +msgid "Cannot open Pilot port \"%1\". " +msgstr "" + +#: lib/kpilotdevicelink.cc:391 +msgid "Cannot listen on Pilot socket (%1)" +msgstr "" + +#: lib/kpilotdevicelink.cc:411 lib/kpilotdevicelink.cc:426 +msgid "Cannot accept Pilot (%1)" +msgstr "" + +#: lib/kpilotdevicelink.cc:427 +msgid "already connected" +msgstr "" + +#: lib/kpilotdevicelink.cc:441 +msgid "Unable to read system information from Pilot" +msgstr "" + +#: lib/kpilotdevicelink.cc:478 +msgid "Checking last PC..." +msgstr "" + +#: lib/kpilotdevicelink.cc:487 +msgid "" +"Could not read user information from the Pilot. Perhaps you have a password set " +"on the device?" +msgstr "" + +#: lib/kpilotdevicelink.cc:670 +msgid "The Pilot device is not configured yet." +msgstr "" + +#: lib/kpilotdevicelink.cc:709 +msgid "Pilot device %1 is not read-write." +msgstr "" + +#: lib/kpilotdevicelink.cc:719 +msgid "" +"Pilot device %1 does not exist. Probably it is a USB device and will appear " +"during a HotSync." +msgstr "" + +#: lib/kpilotdevicelink.cc:765 lib/kpilotdevicelink.cc:774 +msgid "<qt>Cannot install the file "%1".</qt>" +msgstr "" + +#: lib/kpilotdevicelink.cc:846 +msgid "" +"End of HotSync\n" +msgstr "" + +#: lib/pilotDateEntry.cc:179 +#, c-format +msgid "Start date: %1" +msgstr "" + +#: lib/pilotDateEntry.cc:185 +msgid "Whole-day event" +msgstr "" + +#: lib/pilotDateEntry.cc:193 +#, c-format +msgid "End date: %1" +msgstr "" + +#: lib/pilotDateEntry.cc:200 +msgid "" +"_: %1 is the duration, %2 is the time unit\n" +"Alarm: %1 %2 before event starts" +msgstr "" + +#: lib/pilotDateEntry.cc:204 +#, fuzzy +msgid "minutes" +msgstr "แแถแแธโ" + +#: lib/pilotDateEntry.cc:205 +#, fuzzy +msgid "hours" +msgstr "แแแแ" + +#: lib/pilotDateEntry.cc:206 +#, fuzzy +msgid "days" +msgstr "แแแแ" + +#: lib/pilotDateEntry.cc:216 +msgid "Recurrence: every %1 %2" +msgstr "" + +#: lib/pilotDateEntry.cc:222 +#, fuzzy +msgid "day(s)" +msgstr "แแแแ" + +#: lib/pilotDateEntry.cc:223 +#, fuzzy +msgid "week(s)" +msgstr "แแแแแถแ แ" + +#: lib/pilotDateEntry.cc:225 +#, fuzzy +msgid "month(s)" +msgstr "แแ" + +#: lib/pilotDateEntry.cc:226 +#, fuzzy +msgid "year(s)" +msgstr "แแแแถแ" + +#: lib/pilotDateEntry.cc:235 +msgid "Repeats indefinitely" +msgstr "" + +#: lib/pilotDateEntry.cc:240 +#, c-format +msgid "Until %1" +msgstr "" + +#: lib/pilotDateEntry.cc:244 +msgid "Repeating on the i-th day of week j" +msgstr "" + +#: lib/pilotDateEntry.cc:245 +msgid "Repeating on the n-th day of the month" +msgstr "" + +#: lib/pilotDateEntry.cc:263 +msgid "Exceptions:" +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:73 +#, fuzzy +msgid "Unnamed" +msgstr "แแแแถแโแแแแแ" + +#: lib/plugin.cc:93 +msgid "" +"<qt>The <i>%1</i> conduit's settings have been changed. Do you want to save the " +"changes before continuing?</qt>" +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:105 +msgid "%1 Conduit" +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:144 +msgid "Send questions and comments to [email protected]" +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:194 +msgid "Send questions and comments to <a href=\"mailto:%1\">%2</a>." +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:198 +msgid "Send bug reports to <a href=\"mailto:%1\">%2</a>." +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:202 +msgid "" +"For trademark information, see the <a href=\"help:/kpilot/trademarks.html\">" +"KPilot User's Guide</a>." +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:213 +msgid "<b>Authors:</b> " +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:234 +msgid "<b>Credits:</b> " +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1527 +#: conduits/vcalconduit/vcal-conduitbase.cc:438 lib/plugin.cc:308 +msgid "Handheld" +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-conduitbase.cc:438 lib/plugin.cc:309 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:480 +msgid "Large Changes Detected" +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:482 +msgid "" +"The %1 conduit has made a large number of changes to your %2. Do you want to " +"allow this change?\n" +"Details:\n" +"\t%3" +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:536 +#, c-format +msgid "Could not find conduit %1." +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:559 +#, c-format +msgid "Could not load conduit %1." +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:571 +msgid "Conduit %1 has wrong version (%2)." +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:581 +#, c-format +msgid "Could not initialize conduit %1." +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:594 lib/plugin.cc:603 +#, c-format +msgid "Could not create conduit %1." +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:607 +msgid "[Conduit %1]" +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:749 +msgid "Start: %1. End: %2. " +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:751 +msgid "%1 new. " +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:752 +msgid "%1 changed. " +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:753 +msgid "%1 deleted. " +msgstr "" + +#: lib/plugin.cc:755 +msgid "No changes made. " +msgstr "" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +#, fuzzy +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แขแแ แแแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +#, fuzzy +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" + +#: conduits/null/null-conduit.cc:63 conduits/null/null-factory.cc:63 +#, fuzzy +msgid "Null" +msgstr "แแแแถแโแแแ" + +#: conduits/null/null-factory.cc:65 +msgid "Null Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/null/null-factory.cc:67 +msgid "Configures the Null Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:56 +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cc:54 +#: conduits/knotes/knotes-factory.cc:73 conduits/malconduit/mal-factory.cc:76 +#: conduits/memofileconduit/memofile-factory.cc:69 +#: conduits/notepadconduit/notepad-factory.cc:73 +#: conduits/null/null-factory.cc:71 conduits/recordconduit/factory.cc:72 +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:101 +#: conduits/timeconduit/time-setup.cc:54 +#, fuzzy +msgid "Primary Author" +msgstr "แขแแแโแแทแแแแโโแ
แแแแโ" + +#: conduits/null/null-conduit.cc:81 +msgid "NULL conduit is programmed to fail." +msgstr "" + +#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.cc:70 +#: conduits/memofileconduit/memofile-factory.cc:61 +msgid "Memofile" +msgstr "" + +#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.cc:101 +msgid "Unable to open the memo databases on the handheld." +msgstr "" + +#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.cc:109 +msgid "Cannot initialize from pilot." +msgstr "" + +#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.cc:116 +msgid "Cannot initialize the memo files from disk." +msgstr "" + +#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.cc:123 +#, c-format +msgid " Syncing with %1." +msgstr "" + +#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.cc:126 +msgid " Copying Pilot to PC..." +msgstr "" + +#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.cc:131 +msgid " Copying PC to Pilot..." +msgstr "" + +#: conduits/memofileconduit/memofile-conduit.cc:135 +msgid " Doing regular sync..." +msgstr "" + +#: conduits/memofileconduit/memofile-factory.cc:63 +msgid "Memofile Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/memofileconduit/memofile-factory.cc:65 +msgid "Configures the Memofile Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:52 +msgid "HardwareInfo" +msgstr "" + +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:53 +msgid "UserInfo" +msgstr "" + +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:54 +msgid "MemoryInfo" +msgstr "" + +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:55 +msgid "StorageInfo" +msgstr "" + +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:56 +msgid "DatabaseList" +msgstr "" + +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:57 +msgid "RecordNumbers" +msgstr "" + +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:58 +msgid "SyncInfo" +msgstr "" + +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:59 +msgid "KDEVersion" +msgstr "" + +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:60 +msgid "PalmOSVersion" +msgstr "" + +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:61 +msgid "DebugInformation" +msgstr "" + +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:95 +msgid "KPilot System Information conduit" +msgstr "" + +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:97 +msgid "" +"Retrieves System, Hardware, and User Info from the Handheld and stores them to " +"a file." +msgstr "" + +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-conduit.cc:163 +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:112 +#, fuzzy +msgid "System Information" +msgstr "แแแแแแถแโแแแแแแแแโ" + +#: conduits/docconduit/doc-conflictdialog.cc:161 +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-conduit.cc:207 +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-conduit.cc:404 +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-conduit.cc:405 +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-conduit.cc:406 +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-conduit.cc:407 +#, fuzzy +msgid "unknown" +msgstr "แแทแโแแแแถแแ" + +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-conduit.cc:254 +msgid "Password set" +msgstr "" + +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-conduit.cc:258 +msgid "No password set" +msgstr "" + +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-conduit.cc:308 +msgid "No Cards available via pilot-link" +msgstr "" + +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-conduit.cc:463 +msgid "No debug data" +msgstr "" + +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-conduit.cc:587 +msgid "Unable to open output file, using %1 instead." +msgstr "" + +#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.cc:79 +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-conduit.cc:591 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open %1" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแพแ %1" + +#: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-conduit.cc:602 +#, c-format +msgid "Handheld system information written to the file %1" +msgstr "" + +#: conduits/malconduit/mal-conduit.cc:121 conduits/malconduit/mal-setup.cc:62 +msgid "MAL" +msgstr "" + +#: conduits/malconduit/mal-conduit.cc:193 +msgid "" +"Skipping MAL sync, because last synchronization was not long enough ago." +msgstr "" + +#: conduits/malconduit/mal-conduit.cc:202 +msgid "MAL synchronization failed (no SyncInfo)." +msgstr "" + +#: conduits/malconduit/mal-conduit.cc:217 +msgid "No proxy server is set." +msgstr "" + +#: conduits/malconduit/mal-conduit.cc:220 +#, c-format +msgid "Using proxy server: %1" +msgstr "" + +#: conduits/malconduit/mal-conduit.cc:259 +msgid "No SOCKS proxy is set." +msgstr "" + +#: conduits/malconduit/mal-conduit.cc:262 +#, c-format +msgid "Using SOCKS proxy: %1" +msgstr "" + +#: Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:50 +#: conduits/malconduit/mal-factory.cc:70 +msgid "MAL Synchronization Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:52 +#: conduits/malconduit/mal-factory.cc:72 +msgid "Synchronizes the content from MAL Servers like AvantGo to the Handheld" +msgstr "" + +#: Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:58 +#: conduits/malconduit/mal-factory.cc:78 +msgid "Author of libmal and the JPilot AvantGo conduit" +msgstr "" + +#: Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:60 +#: conduits/malconduit/mal-factory.cc:80 +msgid "Author of syncmal" +msgstr "" + +#: Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:62 +#: conduits/malconduit/mal-factory.cc:82 +msgid "Authors of the malsync library (c) 1997-1999" +msgstr "" + +#: conduits/knotes/knotes-factory.cc:67 +msgid "KNotes Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/knotes/knotes-factory.cc:69 +msgid "Configures the KNotes Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cc:61 +#: conduits/knotes/knotes-factory.cc:77 +msgid "UI" +msgstr "" + +#: conduits/knotes/knotes-action.cc:232 +msgid "Could not open MemoDB on the handheld." +msgstr "" + +#: conduits/knotes/knotes-action.cc:272 +#, c-format +msgid "Could not load the resource at: %1" +msgstr "" + +#: conduits/knotes/knotes-action.cc:808 +#, c-format +msgid "" +"_n: Added one new memo.\n" +"Added %n new memos." +msgstr "" + +#: conduits/knotes/knotes-action.cc:814 +#, c-format +msgid "" +"_n: Modified one memo.\n" +"Modified %n memos." +msgstr "" + +#: conduits/knotes/knotes-action.cc:821 +#, c-format +msgid "" +"_n: Deleted one memo.\n" +"Deleted %n memos." +msgstr "" + +#: conduits/knotes/knotes-action.cc:827 +#, c-format +msgid "" +"_n: Added one note to KNotes.\n" +"Added %n notes to KNotes." +msgstr "" + +#: conduits/knotes/knotes-action.cc:833 +#, c-format +msgid "" +"_n: Modified one note in KNotes.\n" +"Modified %n notes in KNotes." +msgstr "" + +#: conduits/knotes/knotes-action.cc:839 +#, c-format +msgid "" +"_n: Deleted one note from KNotes.\n" +"Deleted %n notes from KNotes." +msgstr "" + +#: conduits/knotes/knotes-action.cc:844 +msgid "No change to KNotes." +msgstr "" + +#: conduits/knotes/knotes-setup.cc:59 +#, fuzzy +msgid "KNotes" +msgstr "KNotes" + +#: conduits/timeconduit/time-conduit.cc:57 +#: conduits/timeconduit/time-setup.cc:68 kpilot/datebookWidget.cc:68 +#, fuzzy +msgid "Time" +msgstr "แแแแแแแถ" + +#: conduits/timeconduit/time-conduit.cc:91 +msgid "Setting the clock on the handheld" +msgstr "" + +#: conduits/timeconduit/time-conduit.cc:108 +msgid "" +"PalmOS 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. Skipping the time " +"conduit..." +msgstr "" + +#: conduits/timeconduit/time-setup.cc:48 +msgid "Time Synchronization Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/timeconduit/time-setup.cc:50 +msgid "Synchronizes the Time on the Handheld and the PC" +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cc:48 +msgid "Abbrowser Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cc:50 +msgid "Configures the Abbrowser Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cc:56 +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cc:59 +#: conduits/docconduit/doc-factory.cc:68 conduits/popmail/setupDialog.cc:74 +#: conduits/vcalconduit/todo-setup.cc:59 conduits/vcalconduit/todo-setup.cc:63 +#: conduits/vcalconduit/vcal-setup.cc:50 conduits/vcalconduit/vcal-setup.cc:54 +#: kpilot/kpilot.cc:1027 kpilot/pilotDaemon.cc:1323 +#, fuzzy +msgid "Maintainer" +msgstr "แขแแแโแแแแถแ" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:125 +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cc:71 +#, fuzzy +msgid "Addressbook" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:291 +#: conduits/vcalconduit/vcal-conduitbase.cc:298 +msgid "" +"You chose to sync with the file \"%1\", which cannot be opened. Please make " +"sure to supply a valid file name in the conduit's configuration dialog. " +"Aborting the conduit." +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:327 +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:328 +msgid "Unable to initialize and load the addressbook for the sync." +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:340 +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:341 +msgid "Unable to lock addressbook for writing. Can't sync!" +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:396 +msgid "" +"An error occurred while uploading \"%1\". You can try to upload the temporary " +"local file \"%2\" manually" +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:518 +msgid "Unable to open the addressbook databases on the handheld." +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:539 +msgid "Unable to open the addressbook." +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1526 +msgid "Item on PC" +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1528 +msgid "Last sync" +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1549 +msgid "Last name" +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1550 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1551 +#, fuzzy +msgid "Organization" +msgstr "แขแแแแแถแ" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1552 +#, fuzzy +msgid "Title" +msgstr "แ
แแแแแพแ" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1553 +#, fuzzy +msgid "Note" +msgstr "แ
แแแถแ" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1555 +msgid "Custom 1" +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1556 +msgid "Custom 2" +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1557 +msgid "Custom 3" +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1558 +msgid "Custom 4" +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1560 +#, fuzzy +msgid "Work Phone" +msgstr "โแแผแแแแแแโแแแแแแโแแแแพแแถแ" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1561 +#, fuzzy +msgid "Home Phone" +msgstr "แแผแแแแแแโแแแแ" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1562 +#, fuzzy +msgid "Mobile Phone" +msgstr "แแผแแแแแแโแ
แแแ" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1563 +#, fuzzy +msgid "Fax" +msgstr "แแผแแแถแ" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1564 +#, fuzzy +msgid "Pager" +msgstr "แแแแแแ" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1565 +#, fuzzy +msgid "Other" +msgstr "แแแแแแ" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1566 +#, fuzzy +msgid "Email" +msgstr "แขแแธแแแ" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1569 +#, fuzzy +msgid "Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแ" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1570 +#, fuzzy +msgid "City" +msgstr "แแธแแแแปแ" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1571 +#, fuzzy +msgid "Region" +msgstr "แแแแแ" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1572 +#, fuzzy +msgid "Postal code" +msgstr "แแผแแแแแแแแธแแ" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1573 +#, fuzzy +msgid "Country" +msgstr "แแแแแแ" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1587 kpilot/listCat.cc:84 +#, fuzzy +msgid "Category" +msgstr "แแแแแแ" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1752 +msgid "" +"The following address entry was changed, but does no longer exist on the " +"handheld. Please resolve this conflict:" +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1756 +msgid "" +"The following address entry was changed, but does no longer exist on the PC. " +"Please resolve this conflict:" +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1760 +msgid "" +"The following address entry was changed on the handheld as well as on the PC " +"side. The changes could not be merged automatically, so please resolve the " +"conflict yourself:" +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-conduit.cc:1762 +msgid "Address conflict" +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/resolutionDialog.cc:162 +msgid "" +"_: Entries in the resolution dialog. First the name of the field, then the " +"entry from the Handheld or PC after the colon\n" +"%1: %2" +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/resolutionDialog.cc:164 +msgid "" +"_: Denoting newlines in Address entries. No need to translate\n" +" | " +msgstr "" + +#: conduits/abbrowserconduit/resolutionDialog.cc:214 +#: conduits/abbrowserconduit/resolutionDialog.cc:220 +msgid "Delete entry" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/DOC-converter.cc:198 +msgid "Unable to open text file %1 for reading." +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/DOC-converter.cc:383 +msgid "Unable to open Database for writing" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/DOC-converter.cc:440 +#, c-format +msgid "Unable to open palm doc database %1" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/DOC-converter.cc:510 +msgid "No filename set for the conversion" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/DOC-converter.cc:515 +msgid "Unable to open Database for reading" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/DOC-converter.cc:523 +#, c-format +msgid "Unable to read database header for database %1." +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/DOC-converter.cc:543 +#, c-format +msgid "Unable to open output file %1." +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/DOC-converter.cc:558 +msgid "Could not read text record #%1 from Database %2" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/DOC-converter.cc:577 +msgid "Could not read bookmark record #%1 from Database %2" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/DOC-converter.cc:594 +msgid "Unable to open file %1 for the bookmarks of %2." +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conduit.cc:84 +msgid "DOC" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conduit.cc:272 +msgid "Searching for texts and databases to synchronize" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conduit.cc:332 +msgid "Database created." +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conduit.cc:380 +msgid "Unable to install the locally created PalmDOC %1 to the handheld." +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conduit.cc:383 +msgid "Conversion of PalmDOC \"%1\" failed." +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conduit.cc:391 +#, c-format +msgid "Unable to open or create the database %1." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 147 +#: conduits/docconduit/doc-conduit.cc:625 rc.cpp:334 rc.cpp:706 +#, no-c-format +msgid "Conflict Resolution" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conduit.cc:630 +msgid "Sync aborted by user." +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conduit.cc:668 +msgid "Synchronizing text \"%1\"" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:176 +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:212 +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:325 +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:350 +msgid "" +"<qt>You selected to sync folders, but gave a filename instead (<em>%1</em>)." +"<br>Use folder <em>%2</em> instead?</qt>" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:179 +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:215 +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:328 +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:354 +msgid "Use Folder" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:192 +msgid "" +"<qt>The folder <em>%1</em> for the handheld database files is not a valid " +"folder.</qt>" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:201 +msgid "" +"<qt>The folder <em>%1</em> for the handheld database files is not a valid " +"directory.</qt>" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:229 +msgid "" +"<qt>The folder <em>%1</em> for the text files could not be created.</qt>" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:252 +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:390 +msgid "The following texts were successfully converted:" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:253 +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:391 +msgid "Conversion Successful" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:257 +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:395 +msgid "No text files were converted correctly" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:267 +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:405 +msgid "<qt>The file <em>%1</em> does not exist.</qt>" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:283 +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:413 +msgid "Conversion of file %1 successful." +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:340 +msgid "" +"<qt>The folder <em>%1</em> for the text files is not a valid folder.</qt>" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:367 +msgid "" +"<qt>The folder <em>%1</em> for the PalmDOC files could not be created.</qt>" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:435 +msgid "&Text folder:" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:436 +msgid "&PalmDOC folder:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui line 66 +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:440 rc.cpp:751 +#, no-c-format +msgid "&Text file:" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:441 +msgid "&DOC file:" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:456 +msgid "<qt>The database file <em>%1</em> already exists. Overwrite it?</qt>" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:457 +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:502 kpilot/addressWidget.cc:698 +#: kpilot/logWidget.cc:356 +#, fuzzy +msgid "Overwrite" +msgstr "แแแแแโแแถแแโแแพ" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:482 +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:518 +msgid "<qt>Error while converting the text %1.</qt>" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlg.cc:501 +msgid "<qt>The text file <em>%1</em> already exists. Overwrite it?</qt>" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-factory.cc:63 +msgid "Palm DOC Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-factory.cc:64 +msgid "Configures the DOC Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-setup.cc:64 +msgid "Palm DOC" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc.cpp:42 +msgid "KPalmDOC" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc.cpp:45 +#, fuzzy +msgid "Main Developer" +msgstr "แขแแแโแขแแทแแแแแแโแ
แแแแ" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc.cpp:47 +msgid "Maintainer of KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/kpalmdoc.cpp:54 +msgid "PalmDOC Converter" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conflictdialog.cc:53 +msgid "" +"Here is a list of all text files and DOC databases the conduit found. The " +"conduit tried to determine the correct sync direction, but for databases in " +"bold red letters a conflict occurred (i.e. the text was changed both on the " +"desktop and on the handheld). For these databases please specify which version " +"is the current one." +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conflictdialog.cc:57 +msgid "" +"You can also change the sync direction for databases without a conflict." +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conflictdialog.cc:61 +msgid "DOC Databases" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conflictdialog.cc:106 +msgid "No Sync" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conflictdialog.cc:107 +msgid "Sync Handheld to PC" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conflictdialog.cc:108 +msgid "Sync PC to Handheld" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conflictdialog.cc:109 +msgid "Delete Both Databases" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conflictdialog.cc:113 +msgid "More Info..." +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conflictdialog.cc:155 +msgid "unchanged" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conflictdialog.cc:156 +msgid "new" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conflictdialog.cc:157 +msgid "changed" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conflictdialog.cc:158 +msgid "only bookmarks changed" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conflictdialog.cc:159 +msgid "deleted" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conflictdialog.cc:160 +msgid "does not exist" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conflictdialog.cc:171 +msgid "" +"Status of the database %1:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conflictdialog.cc:172 +msgid "" +"Handheld: %1\n" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conflictdialog.cc:173 +msgid "" +"Desktop: %1\n" +msgstr "" + +#: conduits/docconduit/doc-conflictdialog.cc:175 +msgid "Database information" +msgstr "" + +#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.cc:59 +#: conduits/notepadconduit/notepad-factory.cc:89 +msgid "Notepad" +msgstr "" + +#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.cc:105 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 notepad could not be saved\n" +"%n notepads could not be saved" +msgstr "" + +#: conduits/notepadconduit/notepad-conduit.cc:106 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 notepad saved\n" +"%n notepads saved" +msgstr "" + +#: conduits/notepadconduit/notepad-factory.cc:67 +msgid "Saves notepads to png files" +msgstr "" + +#: conduits/notepadconduit/notepad-factory.cc:69 +msgid "Configures the Notepad Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/notepadconduit/notepad-factory.cc:78 +msgid "Notepad conduit is based on Angus' read-notepad, part of pilot-link" +msgstr "" + +#: conduits/recordconduit/factory.cc:64 +msgid "Record Conduit" +msgstr "" + +#: conduits/recordconduit/factory.cc:66 +msgid "Record Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/recordconduit/factory.cc:68 +msgid "Configures the Record Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/popmail/popmail-conduit.cc:89 conduits/popmail/setupDialog.cc:66 +#, fuzzy +msgid "KMail" +msgstr "โKMail" + +#: conduits/popmail/setupDialog.cc:68 +msgid "Mail Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/popmail/setupDialog.cc:70 +msgid "Configures the Mail Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/popmail/setupDialog.cc:78 conduits/vcalconduit/todo-setup.cc:53 +#: conduits/vcalconduit/todo-setup.cc:55 conduits/vcalconduit/todo-setup.cc:57 +#: conduits/vcalconduit/vcal-setup.cc:58 conduits/vcalconduit/vcal-setup.cc:60 +#: conduits/vcalconduit/vcal-setup.cc:62 +#, fuzzy +msgid "Original Author" +msgstr "แขแแแโแแทแแแแโแแพแ" + +#: conduits/popmail/setupDialog.cc:80 +msgid "POP3 code" +msgstr "" + +#: conduits/popmail/setupDialog.cc:82 +msgid "SMTP support and redesign" +msgstr "" + +#: conduits/popmail/popmail-conduit.cc:118 +#, c-format +msgid "" +"_n: Sent one message\n" +"Sent %n messages" +msgstr "" + +#: conduits/popmail/popmail-conduit.cc:138 +msgid "No mail was sent." +msgstr "" + +#: conduits/popmail/popmail-conduit.cc:145 +msgid "No mail could be sent." +msgstr "" + +#: conduits/popmail/popmail-conduit.cc:195 +msgid "Could not connect to DCOP server for the KMail connection." +msgstr "" + +#: conduits/popmail/popmail-conduit.cc:197 +#: conduits/popmail/popmail-conduit.cc:232 +#: conduits/popmail/popmail-conduit.cc:245 +#: conduits/popmail/popmail-conduit.cc:273 +msgid "Error Sending Mail" +msgstr "" + +#: conduits/popmail/popmail-conduit.cc:230 +#: conduits/popmail/popmail-conduit.cc:243 +msgid "Cannot open temporary file to store mail from Pilot in." +msgstr "" + +#: conduits/popmail/popmail-conduit.cc:272 +msgid "DCOP connection with KMail failed." +msgstr "" + +#: conduits/popmail/popmail-conduit.cc:397 +msgid "Cannot perform backup of mail database" +msgstr "" + +#: conduits/popmail/popmail-conduit.cc:405 +msgid "Unable to open mail database on handheld" +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.cc:178 +#: conduits/vcalconduit/vcal-setup.cc:70 +#, fuzzy +msgid "Calendar" +msgstr "แแแแแทแแทแ" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-conduit.cc:222 +msgid "" +"Event \"%1\" has a yearly recurrence other than by month, will change this to " +"recurrence by month on handheld." +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-setup.cc:44 +msgid "VCal Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-setup.cc:46 +msgid "Configures the VCal Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-setup.cc:64 +msgid "iCalendar port" +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-setup.cc:66 kpilot/kpilot.cc:1038 +#: kpilot/kpilot.cc:1039 +msgid "Bugfixer" +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-setup.cc:69 +msgid "Calendar Destination" +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/cleanupstate.cc:62 +msgid "Cleaning up ..." +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/cleanupstate.cc:91 +msgid "" +"An error occurred while uploading \"%1\". You can try to upload the temporary " +"local file \"%2\" manually." +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/todo-conduit.cc:183 +#: conduits/vcalconduit/todo-setup.cc:45 +msgid "To-do" +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/pctohhstate.cc:71 +msgid "Copying records to Pilot ..." +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/initstate.cc:59 +msgid "Initializing conduit ..." +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/todo-setup.cc:47 +msgid "To-do Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/todo-setup.cc:49 +msgid "Configures the To-do Conduit for KPilot" +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/todo-setup.cc:69 +msgid "To-do Destination" +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-conduitbase.cc:183 +msgid "Could not open the calendar databases." +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-conduitbase.cc:269 +msgid "" +"You selected to sync with an iCalendar file, but did not give a filename. " +"Please select a valid file name in the conduit's configuration dialog" +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-conduitbase.cc:291 +#: conduits/vcalconduit/vcal-conduitbase.cc:356 +#, c-format +msgid "Using local time zone: %1" +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-conduitbase.cc:292 +#: conduits/vcalconduit/vcal-conduitbase.cc:357 +#, c-format +msgid "Using non-local time zone: %1" +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-conduitbase.cc:321 +msgid "" +"You chose to sync with the file \"%1\", which cannot be opened or created. " +"Please make sure to supply a valid file name in the conduit's configuration " +"dialog. Aborting the conduit." +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-conduitbase.cc:330 +msgid "Syncing with file \"%1\"" +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-conduitbase.cc:354 +msgid "Syncing with standard calendar resource." +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-conduitbase.cc:367 +msgid "" +"Unable to initialize the calendar object. Please check the conduit's setup" +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-conduitbase.cc:425 +msgid "" +"The following item was modified both on the Handheld and on your PC:\n" +"PC entry:\n" +"\t" +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-conduitbase.cc:428 +msgid "" +"\n" +"Handheld entry:\n" +"\t" +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-conduitbase.cc:430 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Which entry do you want to keep? It will overwrite the other entry." +msgstr "" + +#: conduits/vcalconduit/vcal-conduitbase.cc:435 +#, fuzzy +msgid "Conflicting Entries" +msgstr "แแถแแปโแแแแปแโแแแแแแแแทแ
โแแแแถ" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:252 +msgid "<qt>This conduit appears to be broken and cannot be configured.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:260 +msgid "<qt>This is an old-style conduit.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:264 +#, fuzzy +msgid "Configure..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ..." + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:274 +msgid "" +"<qt><i>Conduits</i> are external (possibly third-party) programs that perform " +"synchronization actions. They may have individual configurations. Select a " +"conduit to configure it, and enable it by clicking on its checkbox. </qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:282 +msgid "" +"<qt>" +"<p>The <i>general</i> portion of KPilot's setup contains settings for your " +"hardware and the way KPilot should display your data. For the basic setup, " +"which should fulfill the need of most users, just use the setup wizard " +"below.</p>If you need some special settings, this dialog provides all the " +"options for fine-tuning KPilot. But be warned: The HotSync settings are various " +"esoteric things.</p>" +"<p>You can enable an action or conduit by clicking on its checkbox. Checked " +"conduits will be run during a HotSync. Select a conduit to configure it.</p>" +"</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:295 +#, fuzzy +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "แขแแแโแแแแฝแแแถแโแแถแแแ
แแถแแแแแแแแโ" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:369 +msgid "About KPilot. Credits." +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:372 +msgid "Conduits" +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:374 +msgid "General Setup" +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:382 +msgid "General setup of KPilot (User name, port, general sync settings)" +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:384 +msgid "Actions for HotSync with individual configuration." +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:395 kpilot/kpilotConfigDialog.cc:470 +msgid "Startup and Exit" +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:395 +msgid "Behavior at startup and exit." +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_viewers.ui line 33 +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:396 kpilot/kpilotConfigDialog.cc:418 +#: rc.cpp:1223 +#, no-c-format +msgid "Viewers" +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:396 +msgid "Viewer settings." +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:397 +msgid "Special settings for backup." +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:398 +msgid "Special behavior during HotSync." +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:399 kpilot/kpilotConfigDialog.cc:102 +#, fuzzy +msgid "Device" +msgstr "แงแแแแแ" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:399 +msgid "Hardware settings and startup and exit options." +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:542 +msgid "" +"<qt>This is an internal action which has no configuration options. The action's " +"description is: <i>%1</i> </qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:722 +msgid "KPilot Setup" +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:735 +msgid "" +"<qt>No library could be found for the conduit %1. This means that the conduit " +"was not installed properly.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:745 kpilot/conduitConfigDialog.cc:762 +msgid "Conduit Error" +msgstr "" + +#: kpilot/conduitConfigDialog.cc:752 +msgid "" +"<qt>There was a problem loading the library for the conduit %1. This means that " +"the conduit was not installed properly.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/dbSelectionDialog.cc:108 +msgid "" +"This is a database that exists on the device. It was not added manually, so it " +"can not removed from the list." +msgstr "" + +#: kpilot/dbSelectionDialog.cc:108 +msgid "Database on Device" +msgstr "" + +#: kpilot/dbSelectionDialog.cc:119 +msgid "You need to select a database to delete in the list." +msgstr "" + +#: kpilot/dbSelectionDialog.cc:119 +msgid "No Database Selected" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:62 +msgid "Pilot Info" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:64 +msgid "Application to Sync With" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:127 +msgid "general KDE-PIM" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:133 +msgid "" +"_: Gnome's PIM suite\n" +"Evolution" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:157 +msgid "" +"KPilot cannot yet synchronize the addressbook with Evolution, so the " +"addressbook conduit was disabled.\n" +"When syncing the calendar or to-do list using KPilot please quit Evolution " +"before the sync, otherwise you will lose data." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:157 +msgid "Restrictions with Evolution" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:162 +msgid "" +"_: Kpilot will sync with nothing\n" +"nothing (it will backup only)" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:166 +msgid "" +"_: KDE's PIM suite\n" +"Kontact" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:200 +#, c-format +msgid "KPilot is now configured to sync with %1." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:205 +msgid "" +"The remaining options in the config dialog are advanced options and can be used " +"to fine-tune KPilot." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:210 +msgid "Automatic Configuration Finished" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:217 +msgid "" +"Please put the handheld in the cradle, press the hotsync button and click on " +"\"Continue\".\n" +"\n" +"Some kernel versions (Linux 2.6.x) have problems with the visor kernel module " +"(for Sony Clie devices). Running an autodetection in that case might block the " +"computer from doing hotsyncs until it is rebooted. In that case it might be " +"advisable not to continue." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:223 +msgid "Handheld Detection" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:163 +msgid "The configuration file is outdated." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:165 +msgid "The configuration file has version %1, while KPilot needs version %2." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:170 +msgid "" +"Please run KPilot and check the configuration carefully to update the file." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:174 +msgid "Important changes to watch for are:" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:178 +msgid "" +"Renamed conduits, Kroupware and file installer have been made conduits as well." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:181 +msgid "Conflict resolution is now a global setting." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:186 +msgid "Changed format of no-backup databases." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:199 +msgid "" +"The configuration file for KPilot is out-of date. Please run KPilot to update " +"it." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:202 kpilot/kpilotConfig.cc:327 +msgid "Configuration File Out-of Date" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:220 +msgid "" +"The settings for the file installer have been moved to the conduits " +"configuration. Check the installed conduits list." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:223 +msgid "Settings Updated" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:248 +msgid "" +"<qt>The following old conduits were found on your system. It is a good idea to " +"remove them and the associated <tt>.la</tt> and <tt>.so.0</tt> files.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:253 +msgid "Old Conduits Found" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:285 +msgid "" +"<qt>The no backup databases listed in your configuration file have been " +"adjusted to the new format. Database creator IDs have been changed to use " +"square brackets []." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:289 +msgid "No Backup Databases Updated" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:310 +msgid "" +"KPilot is not configured for use. You may use the configuration wizard or the " +"normal configure dialog to configure KPilot." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:313 +msgid "Not Configured" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:314 +msgid "Use &Wizard" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:315 +msgid "Use &Dialog" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfig.cc:323 +msgid "" +"The configuration file for KPilot is out-of date. KPilot can update some parts " +"of the configuration automatically. Do you wish to continue?" +msgstr "" + +#: kpilot/dbRecordEditor.cc:53 +msgid "Edit Record" +msgstr "" + +#: kpilot/dbRecordEditor.cc:75 +msgid "" +"Changing the record data and flags might corrupt the whole record, or even make " +"the database unusable. Do not change the values unless you are absolutely sure " +"you know what you are doing.\n" +"\n" +"Really assign these new flags?" +msgstr "" + +#: kpilot/dbRecordEditor.cc:75 +msgid "Changing Record" +msgstr "" + +#: kpilot/dbFlagsEditor.cc:60 kpilot/dbRecordEditor.cc:75 +msgid "Assign" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/dbRecordEditor_base.ui line 24 +#: kpilot/dbRecordEditor.cc:106 rc.cpp:1388 +#, no-c-format +msgid "Record index:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/dbRecordEditor_base.ui line 32 +#: kpilot/dbRecordEditor.cc:107 rc.cpp:1391 +#, no-c-format +msgid "Record ID:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/todoEditor_base.ui line 99 +#: kpilot/dbRecordEditor.cc:108 kpilot/dbRecordEditor.cc:109 rc.cpp:980 +#: rc.cpp:1394 rc.cpp:1397 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "1" +msgstr "แก" + +#. i18n: file ./kpilot/dbRecordEditor_base.ui line 70 +#: kpilot/dbRecordEditor.cc:110 rc.cpp:1400 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Flags" +msgstr "แแแ" + +#. i18n: file ./kpilot/dbRecordEditor_base.ui line 81 +#: kpilot/dbRecordEditor.cc:111 rc.cpp:1403 +#, no-c-format +msgid "&Dirty" +msgstr "" + +#: kpilot/dbRecordEditor.cc:112 +msgid "De&leted" +msgstr "" + +#: kpilot/dbRecordEditor.cc:113 +#, fuzzy +msgid "&Busy" +msgstr "แแแแ" + +#. i18n: file ./kpilot/dbRecordEditor_base.ui line 105 +#: kpilot/dbRecordEditor.cc:114 rc.cpp:1412 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Secret" +msgstr "แแแแแถแแ" + +#. i18n: file ./kpilot/dbRecordEditor_base.ui line 113 +#: kpilot/dbRecordEditor.cc:115 rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "&Archived" +msgstr "" + +#: kpilot/dbRecordEditor.cc:193 +msgid "" +"To view and edit the record data, please install a hex editor (e.g. kbytesedit " +"from kdeutils)." +msgstr "" + +#: kpilot/datebookWidget.cc:58 kpilot/dbviewerWidget.cc:109 +#, fuzzy +msgid "&Add..." +msgstr "แแแแแแ..." + +#: kpilot/datebookWidget.cc:61 kpilot/dbviewerWidget.cc:111 +#, fuzzy +msgid "&Edit..." +msgstr "แแแแแแแฝแ..." + +#: kpilot/datebookWidget.cc:64 +msgid "&Delete..." +msgstr "" + +#: kpilot/datebookWidget.cc:69 +msgid "Al" +msgstr "" + +#: kpilot/datebookWidget.cc:70 +msgid "Rec" +msgstr "" + +#: kpilot/datebookWidget.cc:71 kpilot/listCat.cc:85 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "แแถแแแทแแแแแถ" + +#: kpilot/dbFlagsEditor.cc:45 +msgid "Edit Database Flags" +msgstr "" + +#: kpilot/dbFlagsEditor.cc:60 +msgid "" +"Changing the database flags might corrupt the whole database, or make the data " +"unusable. Do not change the values unless you are absolutely sure you know what " +"you are doing.\n" +"\n" +"Really assign these new flags?" +msgstr "" + +#: kpilot/dbFlagsEditor.cc:60 +msgid "Changing Database Flags" +msgstr "" + +#: kpilot/todoEditor.cc:49 +msgid "To-do Editor" +msgstr "" + +#: kpilot/logWidget.cc:98 +msgid "" +"<qt>This lists all the messages received during the current HotSync</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/logWidget.cc:127 +msgid "<qt><b>HotSync Log</b></qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/logWidget.cc:142 +msgid "" +"_: Clear the text of HotSync messages\n" +"Clear Log" +msgstr "" + +#: kpilot/logWidget.cc:144 +msgid "<qt>Clears the list of messages from the current HotSync.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/logWidget.cc:148 +#, fuzzy +msgid "Save Log..." +msgstr "แแแแแถโแแปแโแแแแแโแ แแแป..." + +#: kpilot/logWidget.cc:149 +msgid "" +"<qt>You can save the list of messages received during this HotSync to a file " +"(for example for use in a bug report) by clicking here.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/logWidget.cc:158 +msgid "Sync progress:" +msgstr "" + +#: kpilot/logWidget.cc:161 +msgid "<qt>The (estimated) percentage completed in the current HotSync.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/logWidget.cc:283 +msgid "<b>HotSync Finished.</b>" +msgstr "" + +#: kpilot/logWidget.cc:347 +msgid "Save Log" +msgstr "" + +#: kpilot/logWidget.cc:354 +msgid "The file exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + +#: kpilot/logWidget.cc:356 +#, fuzzy +msgid "File Exists" +msgstr "แแถแโแฏแแแถแโแแฝแ
โแ แพแ" + +#: kpilot/logWidget.cc:356 +#, fuzzy +msgid "Do Not Overwrite" +msgstr "แแปแโแแแแแโแแถแแแแพ" + +#: kpilot/logWidget.cc:380 +msgid "<qt>Cannot open the file "%1" for writing; try again?</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/logWidget.cc:382 +msgid "Cannot Save" +msgstr "" + +#: kpilot/logWidget.cc:382 +#, fuzzy +msgid "Try Again" +msgstr "แแแแถแแถแโแแแแแแแ" + +#: kpilot/logWidget.cc:382 +#, fuzzy +msgid "Do Not Try" +msgstr "แแปแโแแแแถแแถแ" + +#: kpilot/pilotDaemon.cc:157 +msgid "Start &KPilot" +msgstr "" + +#: kpilot/pilotDaemon.cc:159 +msgid "&Configure KPilot..." +msgstr "" + +#: kpilot/pilotDaemon.cc:164 +msgid "" +"_: Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one " +"time\n" +" (once)" +msgstr "" + +#: kpilot/pilotDaemon.cc:168 +msgid "Default (%1)" +msgstr "" + +#: kpilot/pilotDaemon.cc:185 +msgid "Next &Sync" +msgstr "" + +#: kpilot/pilotDaemon.cc:670 +msgid "Next HotSync will be: %1. " +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:361 kpilot/kpilot.cc:369 kpilot/kpilot.cc:377 +#: kpilot/kpilot.cc:385 kpilot/kpilot.cc:393 kpilot/kpilot.cc:401 +#: kpilot/pilotDaemon.cc:671 +msgid "Please press the HotSync button." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:278 kpilot/kpilot.cc:281 kpilot/pilotDaemon.cc:736 +msgid "File Installer" +msgstr "" + +#: kpilot/pilotDaemon.cc:902 +msgid "HotSync is disabled while the screen is locked." +msgstr "" + +#: kpilot/pilotDaemon.cc:907 +msgid "" +"HotSync is disabled because KPilot could not determine the state of the screen " +"saver. You can disable this security feature by unchecking the 'do not sync " +"when screensaver is active' box in the HotSync page of the configuration " +"dialog." +msgstr "" + +#: kpilot/pilotDaemon.cc:1165 kpilot/pilotDaemon.cc:1166 +msgid "HotSync Completed.<br>" +msgstr "" + +#: kpilot/pilotDaemon.cc:1274 +#, c-format +msgid "Next sync is %1." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:993 kpilot/pilotDaemon.cc:1296 +msgid "Set debugging level" +msgstr "" + +#: kpilot/pilotDaemon.cc:1298 +msgid "Device to try first" +msgstr "" + +#: kpilot/pilotDaemon.cc:1299 +msgid "Exit instead of complaining about bad configuration files" +msgstr "" + +#: kpilot/pilotDaemon.cc:1311 +msgid "KPilot Daemon" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:1024 kpilot/pilotDaemon.cc:1320 +#, fuzzy +msgid "Project Leader" +msgstr "แขแแแโแแนแโแแถแโแแแแแแ" + +#: kpilot/pilotDaemon.cc:1326 +#, fuzzy +msgid "Developer" +msgstr "แขแแแโแขแแทแแแแแแ" + +#: kpilot/kroupware.cc:126 +msgid "Syncing to-dos with KMail" +msgstr "" + +#: kpilot/kroupware.cc:135 +msgid "Syncing calendar with KMail" +msgstr "" + +#: kpilot/kroupware.cc:177 +msgid "Syncing Notes with Mail" +msgstr "" + +#: kpilot/kroupware.cc:188 +msgid "Rewriting to-dos to KMail..." +msgstr "" + +#: kpilot/kroupware.cc:195 +msgid "Rewriting Calendar to KMail" +msgstr "" + +#: kpilot/kroupware.cc:230 +msgid "Syncing KMail with Addresses " +msgstr "" + +#: kpilot/kroupware.cc:259 +msgid "Syncing KMail with Notes" +msgstr "" + +#: kpilot/dbAppInfoEditor.cc:46 +msgid "Edit AppInfo Block" +msgstr "" + +#: kpilot/dbAppInfoEditor.cc:68 +msgid "" +"To view the Application info block data, please install a hex editor (e.g. " +"khexedit from kdeutils)." +msgstr "" + +#: kpilot/dbAppInfoEditor.cc:86 +msgid "Changing the AppInfo block isn't yet supported by KPilot!" +msgstr "" + +#: kpilot/memoWidget.cc:234 +msgid "" +"Select the category of addresses\n" +"to display here." +msgstr "" + +#: kpilot/memoWidget.cc:237 +msgid "Memos:" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:226 kpilot/memoWidget.cc:238 +#: kpilot/todoWidget.cc:220 +#, fuzzy +msgid "Category:" +msgstr "แแแแแแโย แ" + +#: kpilot/memoWidget.cc:249 +msgid "" +"This list displays all the memos\n" +"in the selected category. Click on\n" +"one to display it to the right." +msgstr "" + +#: kpilot/memoWidget.cc:253 +msgid "Memo text:" +msgstr "" + +#: kpilot/memoWidget.cc:261 +msgid "The text of the selected memo appears here." +msgstr "" + +#: kpilot/memoWidget.cc:264 +msgid "Import Memo..." +msgstr "" + +#: kpilot/memoWidget.cc:268 +msgid "Read a text file and add it to the Pilot's memo database." +msgstr "" + +#: kpilot/memoWidget.cc:269 +msgid "<qt><i>Import is disabled by the 'internal editors' setting.</i></qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/memoWidget.cc:272 +msgid "Export Memo..." +msgstr "" + +#: kpilot/memoWidget.cc:277 +msgid "Write the selected memo to a file." +msgstr "" + +#: kpilot/memoWidget.cc:279 +msgid "Delete Memo" +msgstr "" + +#: kpilot/memoWidget.cc:284 +msgid "Delete the selected memo." +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:275 kpilot/memoWidget.cc:285 +#: kpilot/todoWidget.cc:281 +msgid "<qt><i>Deleting is disabled by the 'internal editors' setting.</i></qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/memoWidget.cc:288 +msgid "Add Memo" +msgstr "" + +#: kpilot/memoWidget.cc:291 +msgid "Add a new memo to the database." +msgstr "" + +#: kpilot/memoWidget.cc:343 +msgid "Delete currently selected memo?" +msgstr "" + +#: kpilot/memoWidget.cc:344 +msgid "Delete Memo?" +msgstr "" + +#: kpilot/memoWidget.cc:367 +msgid "Cannot open MemoDB to delete record." +msgstr "" + +#: kpilot/memoWidget.cc:368 +msgid "Cannot Delete Memo" +msgstr "" + +#: kpilot/addressEditor.cc:60 +msgid "Address Editor" +msgstr "" + +#: kpilot/addressEditor.cc:108 +#, fuzzy +msgid "Phone" +msgstr "แแผแแแแแแ" + +#: kpilot/addressEditor.cc:181 +#, fuzzy +msgid "Last name:" +msgstr "แแถแโแแแแแผแย แ" + +#: kpilot/addressEditor.cc:182 +#, fuzzy +msgid "First name:" +msgstr "แแถแแแแแฝแโย แ" + +#: kpilot/addressEditor.cc:183 +#, fuzzy +msgid "Title:" +msgstr "แ
แแแแแพแย แ" + +#: kpilot/addressEditor.cc:184 +#, fuzzy +msgid "Company:" +msgstr "แแแแปแแ แแปแโย แ" + +#: kpilot/addressEditor.cc:193 +#, fuzzy +msgid "Address:" +msgstr "แขแถแแแแแแถแย แ" + +#: kpilot/addressEditor.cc:194 +#, fuzzy +msgid "City:" +msgstr "แแธแแแแปแโย แ" + +#: kpilot/addressEditor.cc:195 +#, fuzzy +msgid "State:" +msgstr "แแแถแ" + +#: kpilot/addressEditor.cc:196 +msgid "Zip code:" +msgstr "" + +#: kpilot/addressEditor.cc:197 +#, fuzzy +msgid "Country:" +msgstr "แแแแแแย แ" + +#: kpilot/addressEditor.cc:198 +msgid "Custom 1:" +msgstr "" + +#: kpilot/addressEditor.cc:199 +msgid "Custom 2:" +msgstr "" + +#: kpilot/addressEditor.cc:200 +msgid "Custom 3:" +msgstr "" + +#: kpilot/addressEditor.cc:201 +msgid "Custom 4:" +msgstr "" + +#: kpilot/pilotComponent.cc:153 +#, fuzzy +msgid "All" +msgstr "แแถแแโแขแแ" + +#: kpilot/kpilotConfigDialog.cc:68 +msgid "" +"<qt>The settings for configuration page <i>%1</i> have been changed. Do you " +"want to save the changes before continuing?</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfigDialog.cc:145 +msgid "" +"<qt>The device name you entered (<i>%1</i>) is longer than 13 characters. This " +"is probably unsupported and can cause problems. Are you sure you want to use " +"this device name?</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfigDialog.cc:150 +msgid "Device Name too Long" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotConfigDialog.cc:150 +#, fuzzy +msgid "Use" +msgstr "แแแแพ" + +#: kpilot/kpilotConfigDialog.cc:150 +#, fuzzy +msgid "Do Not Use" +msgstr "แแปแแแแแพ" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:84 +#, fuzzy +msgid "All Databases" +msgstr "แแผแแแแแถแโแแทแแแแแโแแถแแแขแแ" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:85 +msgid "Only Applications (*.prc)" +msgstr "" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:86 +msgid "Only Databases (*.pdb)" +msgstr "" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:93 +msgid "General Database &Information" +msgstr "" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:95 +msgid "&Application Info Block (Categories etc.)" +msgstr "" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:101 +msgid "Rec. Nr." +msgstr "" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:102 +#, fuzzy +msgid "Length" +msgstr "แแแแแแ" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:103 +msgid "Record ID" +msgstr "" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:189 +#, c-format +msgid "<B>Warning:</B> Cannot read database file %1." +msgstr "" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:194 +msgid "<B>Database:</B> %1, %2 records<BR>" +msgstr "" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:203 +msgid "<B>Type:</B> %1, <B>Creator:</B> %2<br><br>" +msgstr "" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:246 kpilot/dbviewerWidget.cc:253 +#, c-format +msgid "<B>Warning:</B> Cannot read application file %1." +msgstr "" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:260 +msgid "<B>Application:</B> %1<BR><BR>" +msgstr "" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:267 +msgid "Created: %1<BR>" +msgstr "" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:270 +msgid "Modified: %1<BR>" +msgstr "" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:273 +msgid "Backed up: %1<BR>" +msgstr "" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:353 +msgid "You must select a record for editing." +msgstr "" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:353 +msgid "No Record Selected" +msgstr "" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:366 +msgid "" +"<qt>Do you really want to delete the selected record? This cannot be undone." +"<br>" +"<br>Delete record?<qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/dbviewerWidget.cc:366 +msgid "Deleting Record" +msgstr "" + +#: kpilot/todoWidget.cc:174 +msgid "There are still %1 to-do editing windows open." +msgstr "" + +#: kpilot/todoWidget.cc:178 +#, c-format +msgid "" +"_n: There is still a to-do editing window open.\n" +"There are still %n to-do editing windows open." +msgstr "" + +#: kpilot/todoWidget.cc:218 +msgid "<qt>Select the category of to-dos to display here.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/todoWidget.cc:225 +msgid "To-do Item" +msgstr "" + +#: kpilot/todoWidget.cc:243 +msgid "" +"<qt>This list displays all the to-dos in the selected category. Click on one to " +"display it to the right.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/todoWidget.cc:247 +msgid "To-do info:" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:251 kpilot/todoWidget.cc:257 +msgid "Edit Record..." +msgstr "" + +#: kpilot/todoWidget.cc:262 +msgid "<qt>You can edit a to-do when it is selected.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:256 kpilot/todoWidget.cc:263 +msgid "<qt><i>Editing is disabled by the 'internal editors' setting.</i></qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:259 kpilot/todoWidget.cc:266 +msgid "New Record..." +msgstr "" + +#: kpilot/todoWidget.cc:270 +msgid "<qt>Add a new to-do to the to-do list.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/todoWidget.cc:271 +msgid "" +"<qt><i>Adding new to-dos is disabled by the 'internal editors' setting.</i></qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:269 kpilot/todoWidget.cc:275 +msgid "Delete Record" +msgstr "" + +#: kpilot/todoWidget.cc:280 +msgid "<qt>Delete the selected to-do from the to-do list.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:435 kpilot/todoWidget.cc:363 +msgid "Cannot edit new records until HotSynced with Pilot." +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:437 kpilot/addressWidget.cc:574 +#: kpilot/todoWidget.cc:365 kpilot/todoWidget.cc:498 +msgid "HotSync Required" +msgstr "" + +#: kpilot/todoWidget.cc:408 +msgid "" +"You cannot add to-dos to the to-do list until you have done a HotSync at least " +"once to retrieve the database layout from your Pilot." +msgstr "" + +#: kpilot/todoWidget.cc:411 +msgid "Cannot Add New To-do" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:572 kpilot/todoWidget.cc:496 +msgid "New records cannot be deleted until HotSynced with pilot." +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:579 kpilot/todoWidget.cc:503 +msgid "Delete currently selected record?" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:580 kpilot/todoWidget.cc:504 +msgid "Delete Record?" +msgstr "" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:62 +msgid "[Internal Editors]" +msgstr "" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:76 +#, c-format +msgid "Databases with changed records: %1" +msgstr "" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:101 +msgid "Unable to open the serial or local database for %1. Skipping it." +msgstr "" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:156 +#, fuzzy +msgid "record" +msgstr "แแ" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:166 +msgid "address" +msgstr "" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:177 +msgid "to-do entry" +msgstr "" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:186 +msgid "memo" +msgstr "" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:197 +msgid "calendar entry" +msgstr "" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:204 +msgid "" +"The %1 with ID %2 of the database \"%3\" was changed on the handheld and in the " +"internal editor. Shall the changes in KPilot be copied to the handheld, and so " +"override the changes there?" +msgstr "" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:209 +#, c-format +msgid "Conflict in database %1" +msgstr "" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:211 +msgid "Use KPilot" +msgstr "" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:211 +msgid "Use Handheld" +msgstr "" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:212 +msgid "Use &KPilot" +msgstr "" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:213 +msgid "Use &Handheld" +msgstr "" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:228 kpilot/internalEditorAction.cc:244 +msgid "Entry in KPilot" +msgstr "" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:235 kpilot/internalEditorAction.cc:272 +msgid "Entry on Handheld" +msgstr "" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:263 kpilot/internalEditorAction.cc:291 +msgid "" +"To view and edit the record data, please install a hex editor (e.g. khexedit " +"from kdeutils)." +msgstr "" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:315 +#, c-format +msgid "Databases with changed flags: %1" +msgstr "" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:333 +msgid "Setting the database flags on the handheld is not yet supported." +msgstr "" + +#: kpilot/internalEditorAction.cc:356 +#, c-format +msgid "Databases with changed AppBlock: %1" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotProbeDialog.cc:90 +msgid "Autodetecting Your Handheld" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotProbeDialog.cc:90 +msgid "Restart Detection" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotProbeDialog.cc:97 +msgid "" +"KPilot is now trying to automatically detect the device of your handheld. " +"Please press the hotsync button if you have not done so already." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotProbeDialog.cc:100 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "แแแแถแแแถแ" + +#: kpilot/kpilotProbeDialog.cc:104 +msgid "Autodetection not yet started..." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotProbeDialog.cc:113 +msgid "Detected Values" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotProbeDialog.cc:119 +msgid "Handheld user:" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotProbeDialog.cc:123 +#, fuzzy +msgid "Device:" +msgstr "แงแแแแแย แ" + +#: kpilot/kpilotProbeDialog.cc:126 kpilot/kpilotProbeDialog.cc:129 +msgid "[Not yet known]" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotProbeDialog.cc:195 +msgid "Starting detection..." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotProbeDialog.cc:233 +msgid "Waiting for handheld to connect..." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotProbeDialog.cc:266 +msgid "Timeout reached, could not detect a handheld." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotProbeDialog.cc:267 +msgid "" +"<qt>A handheld could not be detected. Possible check the following things:</p>" +"<ul>" +"<li> Have you pressed the hotsync button on the handheld?\n" +"<li> Make sure the device sits in the cradle correctly.\n" +"<li> Make sure the cradle is correctly plugged in to the computer.\n" +"<li> Have you checked that your device is actually supported by kpilot (see " +"http://www.kpilot.org).\n" +"</ul>" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotProbeDialog.cc:273 +msgid "Automatic Detection Failed" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotProbeDialog.cc:288 +#, c-format +msgid "Found a connected device on %1" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilotProbeDialog.cc:338 +msgid "Disconnected from all devices" +msgstr "" + +#: kpilot/fileInstallWidget.cc:71 +msgid "Files to install:" +msgstr "" + +#: kpilot/fileInstallWidget.cc:77 +msgid "Add File..." +msgstr "" + +#: kpilot/fileInstallWidget.cc:81 +msgid "<qt>Choose a file to add to the list of files to install.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/fileInstallWidget.cc:83 +#, fuzzy +msgid "Clear List" +msgstr "แแแแแ แแแแแธ" + +#: kpilot/fileInstallWidget.cc:87 +msgid "" +"<qt>Clear the list of files to install. No files will be installed.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/fileInstallWidget.cc:95 +msgid "" +"<qt>This lists files that will be installed on the Pilot during the next " +"HotSync. Drag files here or use the Add button.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/fileInstallWidget.cc:217 +msgid "*.pdb *.prc|PalmOS Databases (*.pdb *.prc)" +msgstr "" + +#: kpilot/fileInstallWidget.cc:291 +msgid "" +"_: Delete a single file item\n" +"Delete" +msgstr "" + +#: kpilot/fileInstallWidget.cc:294 +msgid "Delete selected files" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:339 +#, c-format +msgid "Backup directory: %1." +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:353 +msgid "Full backup started." +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:358 +msgid "Fast backup started" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:387 +msgid "Exiting on cancel." +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:399 +msgid "Full backup complete." +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:403 +msgid "Fast backup complete." +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:419 +#, c-format +msgid "Backing up: %1" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:447 +#, c-format +msgid "Skipping %1" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:482 +msgid "" +"Backup of %1 failed.\n" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:540 +msgid "" +"... OK.\n" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:548 +#, fuzzy +msgid "Backup failed." +msgstr "แแแแแแถแโแแแแแปแ" + +#: kpilot/hotSync.cc:607 +msgid "[File Installer]" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:612 +msgid "No Files to install" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:624 +#, c-format +msgid "" +"_n: Installing one file\n" +"Installing %n Files" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:649 +msgid "Done Installing Files" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:663 +#, c-format +msgid "Installing %1" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:686 +msgid "Cannot install file "%1"." +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:713 kpilot/hotSync.cc:723 +msgid "Unable to open file "%1"." +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:732 +msgid "Unable to read file "%1"." +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:748 +msgid "" +"The database in "%1" has a resource name that is longer than 31 " +"characters. This suggests a bug in the tool used to create the database. KPilot " +"cannot install this database." +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:806 +msgid "" +"_: A common name\n" +"John Doe" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:808 +msgid "" +"<qt>Neither KPilot nor the handheld have a username set. They <i>should</i> " +"be set. Should KPilot set them to a default value (<i>%1</i>)?</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:814 kpilot/hotSync.cc:831 kpilot/hotSync.cc:855 +msgid "User Unknown" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:826 +msgid "" +"<qt>The handheld has a username set (<i>%1</i>) but KPilot does not. Should " +"KPilot use this username in future?</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:844 +msgid "" +"KPilot has a username set (<i>%1</i>) but the handheld does not. Should " +"KPilot's username be set in the handheld as well?" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:848 +msgid "" +"<br/>(<i>Note:</i> If your handheld has been reset to factory defaults, you " +"should use <i>Restore</i> instead of a regular HotSync. Click on Cancel to stop " +"this sync.)" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:877 +msgid "" +"<qt>The handheld thinks that the username is %1; however, KPilot says you are " +"%2.Which of these is the correct name?\n" +"If you click on Cancel, the sync will proceed, but the usernames will not be " +"changed.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:887 +msgid "User Mismatch" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:890 +msgid "Use KPilot Name" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:891 +msgid "Use Handheld Name" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:997 +msgid "Restore directory does not exist." +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:998 kpilot/hotSync.cc:1013 +msgid "Restore not performed." +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:1003 +msgid "" +"<qt>Are you sure you want to completely restore your Pilot from the backup " +"directory (<i>%1</i>)? This will erase any information you currently have on " +"your Pilot.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:1008 +msgid "Restore Pilot" +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:1010 +msgid "Restore <i>not</i> performed." +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:1012 +msgid "Canceled by user." +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:1024 kpilot/hotSync.cc:1094 +msgid "Restoring %1..." +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:1044 +msgid "File '%1' cannot be read." +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:1071 +msgid "OK." +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:1085 +msgid "Restore incomplete." +msgstr "" + +#: kpilot/hotSync.cc:1100 +msgid "Cannot restore file `%1'." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:162 +msgid "Starting the KPilot daemon ..." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:179 +msgid "" +"Could not start the KPilot daemon. The system error message was: "%1"" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:196 +msgid "Daemon status is `%1'" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:197 +msgid "not running" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:214 +msgid "Using character set %1 on the handheld." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:266 kpilot/kpilot.cc:268 +msgid "To-do Viewer" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_viewers.ui line 74 +#: kpilot/kpilot.cc:270 kpilot/kpilot.cc:272 rc.cpp:1238 +#, no-c-format +msgid "Address Viewer" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:274 kpilot/kpilot.cc:276 +msgid "Memo Viewer" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:283 kpilot/kpilot.cc:285 +msgid "Generic DB Viewer" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:360 +msgid "Next sync will be a backup. " +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:368 +msgid "Next sync will restore the Pilot from backup. " +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:376 +msgid "Next sync will be a regular HotSync. " +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:384 +msgid "Next sync will be a Full Sync. " +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:392 +msgid "Next sync will copy Handheld data to PC. " +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:400 +msgid "Next sync will copy PC data to Handheld. " +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:428 +msgid "The daemon has exited." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:429 +msgid "No further HotSyncs are possible." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:430 +msgid "Restart the daemon to HotSync again." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:450 +#, c-format +msgid "Cannot start a Sync now. %1" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:463 +msgid "Cannot start Sync" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:517 +msgid "Select the kind of HotSync to perform next." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:518 +msgid "" +"Select the kind of HotSync to perform next. This applies only to the next " +"HotSync; to change the default, use the configuration dialog." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:525 +msgid "&HotSync" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:528 +msgid "Next HotSync will be normal HotSync." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:529 +msgid "Tell the daemon that the next HotSync should be a normal HotSync." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:533 +msgid "Full&Sync" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:536 +msgid "Next HotSync will be a FullSync." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:537 +msgid "" +"Tell the daemon that the next HotSync should be a FullSync (check data on both " +"sides)." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:541 +msgid "&Backup" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:544 kpilot/kpilot.cc:560 +msgid "Next HotSync will be backup." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:545 +msgid "" +"Tell the daemon that the next HotSync should back up the Handheld to the PC." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:549 +#, fuzzy +msgid "&Restore" +msgstr "แแแแถแ" + +#: kpilot/kpilot.cc:552 +msgid "Next HotSync will be restore." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:553 +msgid "" +"Tell the daemon that the next HotSync should restore the Handheld from data on " +"the PC." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:561 +msgid "" +"Tell the daemon that the next HotSync should copy all data from the Handheld to " +"the PC, overwriting entries on the PC." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:569 +msgid "Next HotSync will copy PC to Handheld." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:570 +msgid "" +"Tell the daemon that the next HotSync should copy all data from the PC to the " +"Handheld, overwriting entries on the Handheld." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:577 +msgid "&List Only" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:580 +msgid "Next HotSync will list databases." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:581 +msgid "" +"Tell the daemon that the next HotSync should just list the files on the " +"Handheld and do nothing else." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:588 +msgid "Rese&t Link" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:591 +msgid "Reset the device connection." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:592 +msgid "Try to reset the daemon and its connection to the Handheld." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:597 +msgid "Quit KPilot, (and stop the daemon if configured that way)." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:613 +msgid "Configuration &Wizard..." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:616 +msgid "Configure KPilot using the configuration wizard." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:851 +msgid "" +"The library containing the configuration wizard for KPilot could not be loaded, " +"and the wizard is not available. Please try to use the regular configuration " +"dialog." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:854 +msgid "Wizard Not Available" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:898 +msgid "Changed username to `%1'." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:927 +msgid "" +"Cannot run KPilot's configuration wizard right now (KPilot's UI is already " +"busy)." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:951 +msgid "Cannot configure KPilot right now (KPilot's UI is already busy)." +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:991 +msgid "Setup the Pilot device, conduits and other parameters" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:1015 +msgid "KPilot" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:1030 kpilot/kpilot.cc:1032 +msgid "Core and conduits developer" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:1034 +msgid "VCal conduit" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:1035 +msgid "Abbrowser conduit" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:1036 +msgid "Expenses conduit" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:1037 +msgid "Notepad conduit, Bugfixer" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:1041 +msgid "XML GUI" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:1044 +msgid ".ui files" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:1046 +msgid "Bugfixer, coolness" +msgstr "" + +#: kpilot/kpilot.cc:1048 +msgid "VCalconduit state machine, CMake" +msgstr "" + +#: kpilot/fileInstaller.cc:109 +#, c-format +msgid "Cannot install %1" +msgstr "" + +#: kpilot/fileInstaller.cc:110 +msgid "" +"Only PalmOS database files (like *.pdb and *.prc) can be installed by the file " +"installer." +msgstr "" + +#: kpilot/main-test.cc:66 +msgid "Path to Pilot device node" +msgstr "" + +#: kpilot/main-test.cc:69 +msgid "List DBs" +msgstr "" + +#: kpilot/main-test.cc:71 +msgid "Backup Pilot to <dest dir>" +msgstr "" + +#: kpilot/main-test.cc:73 +msgid "Restore Pilot from backup" +msgstr "" + +#: kpilot/main-test.cc:76 +msgid "Run conduit from desktop file <filename>" +msgstr "" + +#: kpilot/main-test.cc:80 +msgid "Run a specific check (with the device)" +msgstr "" + +#: kpilot/main-test.cc:83 +msgid "Show KPilot configuration information" +msgstr "" + +#: kpilot/main-test.cc:86 +msgid "Set the debug level" +msgstr "" + +#: kpilot/main-test.cc:94 +msgid "*Really* run the conduit, not in test mode." +msgstr "" + +#: kpilot/main-test.cc:98 +msgid "Run the conduit in file-test mode." +msgstr "" + +#: kpilot/main-test.cc:101 +msgid "Copy Pilot to Desktop." +msgstr "" + +#: kpilot/main-test.cc:104 +msgid "Copy Desktop to Pilot." +msgstr "" + +#: kpilot/main-test.cc:107 +msgid "Repeated perform action - only useful for --list" +msgstr "" + +#: kpilot/main-test.cc:347 +msgid "KPilotTest" +msgstr "" + +#: kpilot/main-test.cc:352 +msgid "KPilot Maintainer" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/null/setup_base.ui line 68 +#: kpilot/main-test.cc:357 rc.cpp:6 rc.cpp:21 rc.cpp:33 rc.cpp:78 rc.cpp:207 +#: rc.cpp:222 rc.cpp:304 rc.cpp:592 rc.cpp:745 rc.cpp:835 rc.cpp:844 +#: rc.cpp:910 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "General" +msgstr "แแผแแ
" + +#: kpilot/main-test.cc:359 +msgid "Conduit Actions" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:187 +msgid "There are still %1 address editing windows open." +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:191 +#, c-format +msgid "" +"_n: There is still an address editing window open.\n" +"There are still %n address editing windows open." +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:224 +msgid "<qt>Select the category of addresses to display here.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:237 +msgid "" +"<qt>This list displays all the addresses in the selected category. Click on one " +"to display it to the right.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:241 +msgid "Address info:" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:255 +msgid "<qt>You can edit an address when it is selected.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:263 +msgid "<qt>Add a new address to the address book.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:264 +msgid "<qt><i>Adding is disabled by the 'internal editors' setting.</i></qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:274 +msgid "<qt>Delete the selected address from the address book.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:277 +msgid "" +"_: Export addresses to file\n" +"Export..." +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:281 +msgid "<qt>Export all addresses in the selected category to CSV format.</qt>" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:480 +msgid "" +"You cannot add addresses to the address book until you have done a HotSync at " +"least once to retrieve the database layout from your Pilot." +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:483 +msgid "Cannot Add New Address" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:677 +msgid "Export All Addresses" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:678 +#, c-format +msgid "Export Address Category %1" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:696 +msgid "The file <i>%1</i> exists. Overwrite?" +msgstr "" + +#: kpilot/addressWidget.cc:697 +#, fuzzy +msgid "Overwrite File?" +msgstr "แแแแแโแแถแแโแแพโแฏแแแถแแฌย ?" + +#: kpilot/addressWidget.cc:710 +msgid "The file <i>%1</i> could not be opened for writing." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/null/setup_base.ui line 33 +#: rc.cpp:3 rc.cpp:841 +#, no-c-format +msgid "Null-Conduit Options" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/null/setup_base.ui line 85 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:847 +#, no-c-format +msgid "KPilot was here." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/null/setup_base.ui line 88 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:850 +#, no-c-format +msgid "<qt>Enter the message to add to the Sync Log on your Pilot here.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/null/setup_base.ui line 96 +#: rc.cpp:15 rc.cpp:853 +#, no-c-format +msgid "&Log message:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/memofileconduit/setup_base.ui line 33 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Memofile Conduit Options" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/memofileconduit/setup_base.ui line 96 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Sync private records:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/memofileconduit/setup_base.ui line 104 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Memos directory:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/memofileconduit/setup_base.ui line 115 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Select the directory you want to store your PDA's memos in" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui line 63 +#: rc.cpp:36 rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Enter here, or select by clicking the file picker button, the location and " +"file name of the output file used to store the handheld's system " +"information.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui line 71 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Output &file:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui line 85 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Type of Output" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui line 96 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "&HTML" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui line 102 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option to output the system information data as a HTML " +"document.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui line 110 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "Te&xt file" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui line 113 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option to output the system information data as a text " +"document.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui line 124 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Enter here, or select by clicking on the file picker button, the location " +"of the template to be used if you select the Custom template option.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui line 132 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "&Custom template:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui line 135 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option to output the system information data as defined by a " +"custom template. Enter the location of the template in the edit box, or select " +"it clicking on the file picker button.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui line 147 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "Parts Included" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui line 173 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "Output Type" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui line 189 +#: rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check on this list the types of information about your system and handheld " +"you want to display in the output file.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 49 +#: rc.cpp:81 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Sync" +msgstr "แแแแพโแแแแถแแแแแ" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 52 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Select how often AvantGo should be synchronised" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 72 +#: rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "&Every sync" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 78 +#: rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync. To " +"perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server " +"during the HotSync.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 86 +#: rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "Once per &hour" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 92 +#: rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that " +"is at least one hour after the previous MAL sync. To perform a successful " +"synchronization, you need to have access to the MAL server during the " +"HotSync.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 100 +#: rc.cpp:99 +#, no-c-format +msgid "Once a &day" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 103 +#: rc.cpp:102 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that " +"is at least one day after the previous MAL sync. To perform a successful " +"synchronization, you need to have access to the MAL server during the " +"HotSync.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 111 +#: rc.cpp:105 +#, no-c-format +msgid "Once a &week" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 114 +#: rc.cpp:108 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that " +"is at least one week after the previous MAL sync. To perform a successful " +"synchronization, you need to have access to the MAL server during the " +"HotSync.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 122 +#: rc.cpp:111 +#, no-c-format +msgid "Once a &month" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 125 +#: rc.cpp:114 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that " +"is at least one month after the previous MAL sync. To perform a successful " +"synchronization, you need to have access to the MAL server during the " +"HotSync.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 154 +#: rc.cpp:117 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Proxy" +msgstr "แแแแผแแแแธ" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 168 +#: rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "Proxy Type" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 185 +#: rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "&No proxy" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 191 +#: rc.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option if you do not want KPilot to use a proxy server. Use " +"this option if you connect to the internet directly.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 199 +#: rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "&HTTP proxy" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 202 +#: rc.cpp:132 +#, no-c-format +msgid "<qt>Select this option if you want KPilot to use a HTTP proxy.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 210 +#: rc.cpp:135 +#, no-c-format +msgid "&SOCKS proxy" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 213 +#: rc.cpp:138 +#, no-c-format +msgid "<qt>Select this option if you want KPilot to use a SOCKS proxy.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 226 +#: rc.cpp:141 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Server Information" +msgstr "แแแแแแถแโแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 260 +#: rc.cpp:144 rc.cpp:195 +#, no-c-format +msgid "Custom &port:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 263 +#: rc.cpp:147 +#, no-c-format +msgid "Check this box to use a non-standard proxy port." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 271 +#: rc.cpp:150 +#, no-c-format +msgid "Ser&ver name:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 277 +#: rc.cpp:153 rc.cpp:156 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>If you selected HTTP or SOCKS proxy, type the address of the proxy server " +"to use here, in the form <i>foo.bar.com</i> (not <i>http://foo.bar.com</i> " +"or <i>http://foo.bar.com:8080</i>).</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 305 +#: rc.cpp:159 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Enter the port you want KPilot to use when connecting to your proxy server " +"here.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 316 +#: rc.cpp:162 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>If your proxy requires authentication, enter your password here.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 324 +#: rc.cpp:165 rc.cpp:174 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>If your proxy requires authentication, enter your username here.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 332 +#: rc.cpp:168 rc.cpp:198 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Password:" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแย แ" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 343 +#: rc.cpp:171 rc.cpp:201 +#, no-c-format +msgid "&User name:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 371 +#: rc.cpp:177 rc.cpp:183 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Enter a list of MAL servers that do not need the use of a proxy here, " +"separated with commas, e.g: " +"<br><i>localhost,127.0.0.1,.lan</i><qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 379 +#: rc.cpp:180 +#, no-c-format +msgid "N&o proxy for:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 414 +#: rc.cpp:186 +#, no-c-format +msgid "MAL Server" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 434 +#: rc.cpp:189 +#, no-c-format +msgid "MAL Server Information" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 451 +#: rc.cpp:192 +#, no-c-format +msgid "&MAL server name:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui line 574 +#: rc.cpp:204 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>There is currently <b>no way to set server parameters on the desktop</b>" +"; you need to use the <i>MobileLink</i> or <i>AGConnect</i> " +"application on the handheld device. </qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/knotes/setup_base.ui line 45 +#: rc.cpp:210 +#, no-c-format +msgid "Delete KNote when Pilot memo is deleted" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/knotes/setup_base.ui line 51 +#: rc.cpp:213 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box if you wish to delete notes from KNotes automatically when " +"the corresponding Pilot memo is deleted. Use this option with care, as the " +"notes you want to keep in the handheld and in the desktop are not necessarily " +"the same.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/knotes/setup_base.ui line 59 +#: rc.cpp:216 +#, no-c-format +msgid "Suppress delete-confirmation in KNotes" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/knotes/setup_base.ui line 62 +#: rc.cpp:219 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box if you wish to delete notes from KNotes, without " +"confirmation, when the corresponding Pilot memo is deleted. Use this option " +"only if you want to keep the same notes in the handheld and in the PC.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/timeconduit/time-setup_dialog.ui line 63 +#: rc.cpp:225 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Direction" +msgstr "แแทแ" + +#. i18n: file ./conduits/timeconduit/time-setup_dialog.ui line 80 +#: rc.cpp:228 +#, no-c-format +msgid "Set the &handheld time from the time on the PC" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/timeconduit/time-setup_dialog.ui line 86 +#: rc.cpp:231 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by " +"using the PC time on both.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/timeconduit/time-setup_dialog.ui line 97 +#: rc.cpp:234 +#, no-c-format +msgid "Set the &PC time from the time on the handheld" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/timeconduit/time-setup_dialog.ui line 100 +#: rc.cpp:237 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by " +"using the handheld time on both.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/timeconduit/time-setup_dialog.ui line 110 +#: rc.cpp:240 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>PalmOS Version 3.25 and 3.3 do not support setting the system time, so this " +"conduit will be skipped for handhelds that run either of these operating " +"systems.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/KPilotCustomFieldEditor.ui line 18 +#: rc.cpp:243 rc.cpp:246 +#, no-c-format +msgid "KPilot Custom Fields" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/KPilotCustomFieldEditor.ui line 35 +#: rc.cpp:249 +#, no-c-format +msgid "" +"On your handheld, each address also provides four custom fields for your " +"personal use. KPilot can sync these either to birthdate, URL, IM address, or " +"just store them as a custom field on your PC with no special meaning. In the " +"last case, you can change the values here. Note, however, that for all other " +"settings the values entered here will have no effect." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/KPilotCustomFieldEditor.ui line 46 +#: rc.cpp:252 +#, no-c-format +msgid "Custom &3:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/KPilotCustomFieldEditor.ui line 52 +#: rc.cpp:255 rc.cpp:264 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Edit or enter the value of the third custom field here. Using KPilot, you " +"can synchronize these values with the handheld's Address application custom " +"fields.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/KPilotCustomFieldEditor.ui line 60 +#: rc.cpp:258 +#, no-c-format +msgid "Custom &4:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/KPilotCustomFieldEditor.ui line 66 +#: rc.cpp:261 rc.cpp:270 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Edit or enter the value of the fourth custom field here. Using KPilot, you " +"can synchronize these values with the handheld's Address application custom " +"fields.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/KPilotCustomFieldEditor.ui line 82 +#: rc.cpp:267 rc.cpp:276 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Edit or enter the value of the second custom field here. Using KPilot, you " +"can synchronize these values with the handheld's Address application custom " +"fields.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/KPilotCustomFieldEditor.ui line 98 +#: rc.cpp:273 +#, no-c-format +msgid "Custom &2:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/KPilotCustomFieldEditor.ui line 112 +#: rc.cpp:279 +#, no-c-format +msgid "Custom &1:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/KPilotCustomFieldEditor.ui line 118 +#: rc.cpp:282 rc.cpp:285 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Edit or enter the value of the first custom field here. Using KPilot, you " +"can synchronize these values with the handheld's Address application custom " +"fields.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/KPilotCustomFieldEditor.ui line 142 +#: rc.cpp:288 +#, no-c-format +msgid "" +"If you let KPilot sync the handheld's custom fields as custom fields on the PC, " +"you can change the values here. Note, however, that for all other settings the " +"values entered here will have no effect." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/KPilotCustomFieldEditor.ui line 158 +#: rc.cpp:291 +#, no-c-format +msgid "KPilot's Private (meta-sync) Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/KPilotCustomFieldEditor.ui line 169 +#: rc.cpp:294 +#, no-c-format +msgid "Record&ID:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/KPilotCustomFieldEditor.ui line 180 +#: rc.cpp:297 +#, no-c-format +msgid "Sync &flag:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/KPilotCustomFieldEditor.ui line 226 +#: rc.cpp:300 +#, no-c-format +msgid "" +"These values indicate the state of the record for KPilot, and connect an entry " +"on the handheld with an entry on the PC.\n" +"Do NOT change these values: doing so will almost certainly result in data loss " +"when you next do a sync." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 66 +#: rc.cpp:307 rc.cpp:913 +#, no-c-format +msgid "Sync Destination" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 77 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "&Standard addressbook" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 80 +#: rc.cpp:313 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option to synchronize with KDE's standard addressbook (i.e. the " +"addressbook that you edit in KAddressBook, and which you use in KMail)</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 91 +#: rc.cpp:316 +#, no-c-format +msgid "vCard &file:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 94 +#: rc.cpp:319 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option to use a specific address book file, instead of the " +"standard KDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " +"the location of this file in the edit box or select it clicking the file picker " +"button.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 113 +#: rc.cpp:322 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Enter the vCard file name here or select it by clicking the file picker " +"button. vCard is a standard format for exchanging contact information. </qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 123 +#: rc.cpp:325 +#, no-c-format +msgid "Store &archived records in the KDE addressbook" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 126 +#: rc.cpp:328 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>If you delete an address on your handheld, you can determine if it should " +"be archived on the PC. If you check that and this checkbox, the address will be " +"added to your addressbook, but no longer synchronized with the handheld.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 136 +#: rc.cpp:331 rc.cpp:703 rc.cpp:938 +#, no-c-format +msgid "Conflicts" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 166 +#: rc.cpp:337 rc.cpp:941 rc.cpp:1049 +#, no-c-format +msgid "Conflict &resolution:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 172 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:364 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select in this list how conflicting entries (entries which were edited both " +"on your handheld and on the PC) are resolved. Possibly values are \"Use " +"KPilot's Global Setting\" to use the settings defined in KPilot HotSync " +"configuration, \"Ask User\" to let you decide case by case, \"Do Nothing\" to " +"allow the entries to be different, \"PC overrides\", \"Handheld overrides\", " +"\"Use values from last sync\" and \"Use both entries\" to create a new entry on " +"both the PC and handheld.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 178 +#: rc.cpp:343 rc.cpp:944 +#, no-c-format +msgid "Use KPilot's Global Setting" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 183 +#: rc.cpp:346 rc.cpp:947 rc.cpp:1028 +#, no-c-format +msgid "Ask User" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 188 +#: rc.cpp:349 rc.cpp:950 rc.cpp:1031 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Do Nothing" +msgstr "แแทแโแแแแพโแขแแแธโแแถแแโแขแแ" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 193 +#: rc.cpp:352 rc.cpp:953 rc.cpp:1034 +#, no-c-format +msgid "Handheld Overrides" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 198 +#: rc.cpp:355 rc.cpp:956 rc.cpp:1037 +#, no-c-format +msgid "PC Overrides" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 203 +#: rc.cpp:358 rc.cpp:959 rc.cpp:1040 +#, no-c-format +msgid "Values From Last Sync (if possible)" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 208 +#: rc.cpp:361 rc.cpp:962 rc.cpp:1043 +#, no-c-format +msgid "Use Both Entries" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 226 +#: rc.cpp:367 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>Select the default action if an event was modified on both sides here. </p>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 258 +#: rc.cpp:370 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Fields" +msgstr "แแถแ" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 275 +#: rc.cpp:373 +#, no-c-format +msgid "Handheld other phone:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 278 +#: rc.cpp:376 rc.cpp:403 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's " +""Other" phone here.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 284 +#: rc.cpp:379 +#, no-c-format +msgid "Other Phone" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 289 +#: rc.cpp:382 +#, no-c-format +msgid "Assistant" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 294 +#: rc.cpp:385 rc.cpp:430 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Business Fax" +msgstr "แแผแแแถแแแแแฝแ" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 299 +#: rc.cpp:388 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Car Phone" +msgstr "แแผแแแแแแโโแแแแแแ" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 304 +#: rc.cpp:391 +#, no-c-format +msgid "Email 2" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 309 +#: rc.cpp:394 rc.cpp:427 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Home Fax" +msgstr "แแผแแแถแโแแ
โแแแแ" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 314 +#: rc.cpp:397 +#, no-c-format +msgid "Telex" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 319 +#: rc.cpp:400 +#, no-c-format +msgid "TTY/TTD Phone" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 342 +#: rc.cpp:406 +#, no-c-format +msgid "Handheld street address:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 345 +#: rc.cpp:409 rc.cpp:418 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's Street " +"Address here.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 351 +#: rc.cpp:412 +#, no-c-format +msgid "Preferred, then Home Address" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 356 +#: rc.cpp:415 +#, no-c-format +msgid "Preferred, then Business Address" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 371 +#: rc.cpp:421 +#, no-c-format +msgid "Handheld fax:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 374 +#: rc.cpp:424 rc.cpp:433 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select which KAddressBook field should be used to store the Fax number from " +"the Pilot here.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 419 +#: rc.cpp:436 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Custom Fields" +msgstr "แแถแโแแแแถแแแแแแฝแ" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 438 +#: rc.cpp:439 +#, no-c-format +msgid "Handheld custom field 1:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 441 +#: rc.cpp:442 rc.cpp:475 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select the field from this list that represents best the meaning given by " +"your use of the first custom field on your handheld.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 449 +#: rc.cpp:445 +#, no-c-format +msgid "Handheld custom field 2:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 452 +#: rc.cpp:448 rc.cpp:490 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select the field from this list that represents best the meaning given by " +"your use of the second custom field on your handheld.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 460 +#: rc.cpp:451 +#, no-c-format +msgid "Handheld custom field 3:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 463 +#: rc.cpp:454 rc.cpp:505 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select the field from this list that represents best the meaning given by " +"your use of the third custom field on your handheld.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 471 +#: rc.cpp:457 +#, no-c-format +msgid "Handheld custom field 4:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 474 +#: rc.cpp:460 rc.cpp:520 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select the field from this list that represents best the meaning given by " +"your use of the fourth custom field on your handheld.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 480 +#: rc.cpp:463 rc.cpp:478 rc.cpp:493 rc.cpp:508 +#, no-c-format +msgid "Store as Custom Field" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 485 +#: rc.cpp:466 rc.cpp:481 rc.cpp:496 rc.cpp:511 +#, no-c-format +msgid "Birthdate" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 490 +#: rc.cpp:469 rc.cpp:484 rc.cpp:499 rc.cpp:514 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 495 +#: rc.cpp:472 +#, no-c-format +msgid "IM Address (ICQ, MS, ...)" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 531 +#: rc.cpp:487 rc.cpp:502 rc.cpp:517 +#, no-c-format +msgid "IM Address (ICQ, MSN, ...)" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 640 +#: rc.cpp:523 +#, no-c-format +msgid "Date &format:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 646 +#: rc.cpp:526 rc.cpp:550 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select the birthdate format here, if you selected \"birthdate\" for any of " +"the custom fields above. Possible placeholders are:" +"<br> %d for the day, %m for the month, %y for the two-digit year, %Y for the " +"four-digit year. For example, %d.%m.%Y would generate a date like 27.3.1952, " +"while %m/%d/%y would write the same date as 03/27/52. </qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 652 +#: rc.cpp:529 +#, no-c-format +msgid "Locale Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 657 +#: rc.cpp:532 +#, no-c-format +msgid "%d.%m.%Y" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 662 +#: rc.cpp:535 +#, no-c-format +msgid "%d.%m.%y" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 667 +#: rc.cpp:538 +#, no-c-format +msgid "%d/%m/%Y" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 672 +#: rc.cpp:541 +#, no-c-format +msgid "%d/%m/%y" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 677 +#: rc.cpp:544 +#, no-c-format +msgid "%m/%d/%Y" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 682 +#: rc.cpp:547 +#, no-c-format +msgid "%m/%d/%y" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/resolutionDialog_base.ui line 16 +#: rc.cpp:553 +#, no-c-format +msgid "widget2" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/resolutionDialog_base.ui line 27 +#: rc.cpp:556 +#, no-c-format +msgid "" +"The following record was edited both on the handheld and on the PC. Please " +"choose which values shall be synced:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/resolutionDialog_base.ui line 36 +#: rc.cpp:559 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Field" +msgstr "แแถแ" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/resolutionDialog_base.ui line 55 +#: rc.cpp:562 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Use this list to resolve, field by field, the conflicts created when a " +"record was edited both on the handheld and on the PC. For each record, the " +"different values from the last sync, the handheld and PC are displayed for each " +"field, allowing you to choose the desired value.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/resolutionDialog_base.ui line 63 +#: rc.cpp:565 +#, no-c-format +msgid "" +"Line breaks in any of the entries are denoted by a \" | \" (without the " +"quotes)." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/resolutionDialog_base.ui line 85 +#: rc.cpp:568 +#, no-c-format +msgid "&Keep Both" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/resolutionDialog_base.ui line 88 +#: rc.cpp:571 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Click this button to use both values, resulting in the duplication of the " +"record.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/resolutionDialog_base.ui line 96 +#: rc.cpp:574 +#, no-c-format +msgid "&PC Values" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/resolutionDialog_base.ui line 99 +#: rc.cpp:577 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Click this button to use the PC values for synchronizing all conflicting " +"fields in this record.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/resolutionDialog_base.ui line 107 +#: rc.cpp:580 +#, no-c-format +msgid "&Last Sync Values" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/resolutionDialog_base.ui line 110 +#: rc.cpp:583 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Click this button to use the last sync values (old values) for " +"synchronizing all conflicting fields in this record.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/resolutionDialog_base.ui line 118 +#: rc.cpp:586 +#, no-c-format +msgid "&Handheld Values" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/resolutionDialog_base.ui line 121 +#: rc.cpp:589 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Click this button to use the handheld values for synchronizing all " +"conflicting fields in this record.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 54 +#: rc.cpp:595 +#, no-c-format +msgid "&Text files:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 60 +#: rc.cpp:598 rc.cpp:607 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Enter here, or select clicking the file picker button, the name and " +"location of the folder used to find and synchronize text files. All files with " +"extension .txt located in this folder will be synced to Palm DOC databases in " +"your handheld.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 68 +#: rc.cpp:601 +#, no-c-format +msgid "Local co&py:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 74 +#: rc.cpp:604 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box if you want to save a copy of the Palm DOC databases (.pdb " +"files) on your PC.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 90 +#: rc.cpp:610 +#, no-c-format +msgid "Synchronization Mode" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 107 +#: rc.cpp:613 +#, no-c-format +msgid "Sync only P&C to PDA" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 113 +#: rc.cpp:616 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option to synchronize texts changed in your PC to Palm DOC " +"databases in your handheld. Palm DOC databases modified in the handheld will " +"not be converted to text files, but texts changed in the PC will be converted " +"to the Palm DOC databases.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:619 +#, no-c-format +msgid "Sync only P&DA to PC" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 124 +#: rc.cpp:622 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option to synchronize the changes made to Palm DOC databases in " +"your handheld to the PC text files. Palm DOC databases modified in the handheld " +"will be converted to text files, but texts changed in the PC will not be " +"converted to the Palm DOC databases.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 132 +#: rc.cpp:625 +#, no-c-format +msgid "Sync &all" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 141 +#: rc.cpp:628 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option to synchronize the file texts in your PC to Palm DOC " +"databases in your handheld. Palm DOC databases modified in the handheld will be " +"converted to text files, and texts changed in the PC will be converted to the " +"Palm DOC databases, keeping both versions in sync.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 168 +#: rc.cpp:631 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Enter here, or select clicking the file picker button, the name and " +"location of the folder where copies of the handheld databases are kept (.pdb " +"files). Local copies are only made if the box is checked as well.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 178 +#: rc.cpp:634 rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "PC -> Handheld" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 189 +#: rc.cpp:637 rc.cpp:793 +#, no-c-format +msgid "&Compress" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 195 +#: rc.cpp:640 rc.cpp:796 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box, if the text should be compressed on the handheld to save " +"memory. Most doc reader on the handheld support compressed texts." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 198 +#: rc.cpp:643 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>The Palm DOC format supports compressing the text to save memory. Check " +"this box to enable text compression, so the resulting Palm DOC database will " +"consume about 50% less memory than in uncompressed state. Almost all DOC " +"readers on the Palm support compressed texts.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:646 rc.cpp:802 +#, no-c-format +msgid "Convert &bookmarks" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 212 +#: rc.cpp:649 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box to enable bookmark creation when converting text files to " +"Palm DOC databases. Most doc readers support bookmarks. In order to create a " +"bookmark, it is necessary to to provide the location in the text where the " +"bookmark should be set and the bookmark title, in at least one of the formats " +"listed below.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 237 +#: rc.cpp:652 rc.cpp:781 +#, no-c-format +msgid "&Inline tags in text" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 243 +#: rc.cpp:655 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to create bookmarks from inline tags in the text. The inline tag " +"consist of tags in the form <* bookmarktext *>. The bookmark location is set " +"using the location of the inline tag in the text, and the name is the text " +"between the <* and the *>. The inline tag (<*...*>) will be removed from the " +"text." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 251 +#: rc.cpp:658 rc.cpp:775 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Encoding:" +msgstr "แแถแโแแแแแแโแแถโแแผแย แ" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 262 +#: rc.cpp:661 rc.cpp:787 +#, no-c-format +msgid "&Tags at end of text" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 265 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to convert tags of the form <bookmarkname> " +"at the end of the text to bookmarks. The text inside the tag (\"bookmarkname\") " +"will be searched in the text, and whenever found, a bookmark will be set there. " +"The endtags <...> will then be removed from the end of the text." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 273 +#: rc.cpp:667 rc.cpp:808 +#, no-c-format +msgid "Regular &expressions in .bmk file" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 276 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box to use regular expressions in a file to search the text for " +"bookmarks. The file should have the same name as the text file, but should end " +"in .bmk instead of .txt (for instance, the regular expression file for " +"textname.txt should be textname.bmk). See the documentation for a description " +"of the format of the bmk file.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:673 rc.cpp:814 +#, no-c-format +msgid "Handheld -> PC" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 319 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Do not convert, if text unchanged (only bookmarks)" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 322 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box to avoid syncing the text on the handheld to the PC if you " +"only changed the bookmarks on the handheld (but not the text).</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 330 +#: rc.cpp:682 rc.cpp:817 +#, no-c-format +msgid "Convert Bookmarks" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 341 +#: rc.cpp:685 rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "Do ¬ convert bookmarks" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 347 +#: rc.cpp:688 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box to avoid converting Palm DOC bookmarks to inline tags or to " +"a bookmark file.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 355 +#: rc.cpp:691 +#, no-c-format +msgid "Convert into .bm &file" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 364 +#: rc.cpp:694 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box to convert the Palm DOC database bookmarks to a separate " +"file, in the bmk format (see more about this format in the documentation). The " +"resulting bookmark file shares the same filename as the resulting .txt file, " +"but ends in .bmk instead. This approach creates a clean text file and a " +"bookmark file.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 372 +#: rc.cpp:697 rc.cpp:820 +#, no-c-format +msgid "Convert as &inline tags" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 378 +#: rc.cpp:700 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box to convert the Palm DOC database bookmarks to inline tags, " +"in the form <* BookmarkName *>. These tags are inserted in the text in " +"the position marked by the bookmark, and the text inside the tag corresponds to " +"the bookmark name. Inline tags are easy to create, delete, move and edit.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 404 +#: rc.cpp:709 +#, no-c-format +msgid "" +"If the same text was changed on the PC and the handheld, which of the two " +"versions should be used as the new version?" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 407 +#: rc.cpp:712 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text " +"is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, the choice is " +"between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of " +"them.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 418 +#: rc.cpp:715 +#, no-c-format +msgid "&No resolution" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 424 +#: rc.cpp:718 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text " +"is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts " +"appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding " +"the changes in one of them. Select this option to prevent KPilot from " +"overwriting your modifications.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 432 +#: rc.cpp:721 +#, no-c-format +msgid "P&DA overrides" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 438 +#: rc.cpp:724 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text " +"is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts " +"appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding " +"the changes in one of them. Select this option to make the PDA version " +"overwrite the PC version in case of conflict.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 446 +#: rc.cpp:727 +#, no-c-format +msgid "P&C overrides" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 452 +#: rc.cpp:730 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text " +"is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts " +"appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding " +"the changes in one of them. Select this option to make the PC version overwrite " +"the PDA version in case of conflict.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 460 +#: rc.cpp:733 +#, no-c-format +msgid "&Ask the user" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 469 +#: rc.cpp:736 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text " +"is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts " +"appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding " +"the changes in one of them. Select this option to show the resolution dialog to " +"let the user decide on a case by case basis.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 479 +#: rc.cpp:739 +#, no-c-format +msgid "&Always show the resolution dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui line 482 +#: rc.cpp:742 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box to force the resolution dialog to appear even when there are " +"no conflicts.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui line 47 +#: rc.cpp:748 +#, no-c-format +msgid "&PalmDOC file:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui line 77 +#: rc.cpp:754 +#, no-c-format +msgid "Convert whole &folders" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui line 85 +#: rc.cpp:757 +#, no-c-format +msgid "" +"Folder where copies of the handheld databases are kept. You can install them to " +"any PalmOS handheld, and distribute these copies to other people (but beware of " +"copyright infringement)." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui line 93 +#: rc.cpp:760 +#, no-c-format +msgid "&Ask before overwriting files" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui line 101 +#: rc.cpp:763 +#, no-c-format +msgid "&Verbose messages" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui line 109 +#: rc.cpp:766 +#, no-c-format +msgid "Convert Text to PalmDOC" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui line 117 +#: rc.cpp:769 +#, no-c-format +msgid "Convert PalmDOC to Text" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui line 142 +#: rc.cpp:772 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the name of the folder where the text files reside on the PC. All files " +"with extension .txt will be synced to the handheld." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui line 236 +#: rc.cpp:784 +#, no-c-format +msgid "" +"When a <* bookmarktext *> appears somewhere in the text, a bookmark will be set " +"at this position, and the text between the <* and the *> " +"will be used as bookmark name. The <*...*> will be removed from the text." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui line 247 +#: rc.cpp:790 +#, no-c-format +msgid "" +"Tags of the form <bookmarkname> at the end of the text will be used to search " +"the text for the pattern between the < and >. Whenever \"bookmarkname\" appears " +"in the text, a bookmark will be set there. The endtags <...> " +"will then be removed from the end of the text." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui line 264 +#: rc.cpp:799 +#, no-c-format +msgid "" +"The Palm doc format supports compressing the text to save memory. If you check " +"this box, the text will consume about 50% less memory than in uncompressed " +"state. Almost all DOC readers on the Palm support compressed texts." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui line 278 +#: rc.cpp:805 +#, no-c-format +msgid "" +"Do you want to convert bookmarks? Most doc readers support bookmarks. You have " +"to provide some information about where the bookmarks should be set and their " +"titles. Check at least one of the bookmark types below." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui line 289 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Use regular expressions in a file textname.bmk (textname.txt is the filename of " +"the text) to search the text for bookmarks.See the documentation for a " +"description of the format of the bmk file." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui line 386 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Convert as &end tags" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui line 394 +#: rc.cpp:829 +#, no-c-format +msgid "Convert into .bmk &file" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/notepadconduit/notepad-setup.ui line 17 +#: rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "Path to the directory to which the pictures should be exported." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/notepadconduit/notepad-setup.ui line 65 +#: rc.cpp:838 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Output:" +msgstr "แแแแแแย แ" + +#. i18n: file ./conduits/recordconduit/setup_base.ui line 107 +#: rc.cpp:856 +#, no-c-format +msgid "&Databases:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/recordconduit/setup_base.ui line 118 +#: rc.cpp:859 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>The Null-conduit can be attached to several databases, effectively " +"preventing them from Syncing. Enter the database names here.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/recordconduit/setup_base.ui line 143 +#: rc.cpp:862 +#, no-c-format +msgid "Simulate failure" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/recordconduit/setup_base.ui line 146 +#: rc.cpp:865 +#, no-c-format +msgid "Force the conduit to simulate a failure to perform the HotSync." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/popmail/setup-dialog.ui line 34 +#: rc.cpp:868 +#, no-c-format +msgid "Send Mail" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/popmail/setup-dialog.ui line 62 +#: rc.cpp:871 +#, no-c-format +msgid "Send method:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/popmail/setup-dialog.ui line 65 +#: rc.cpp:874 rc.cpp:904 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select the method KPilot will use to send the mail from your Handheld to " +"the recipients here. Depending on the method you choose, the other fields in " +"the dialog may be enabled or disabled. Currently, the only <i>working</i> " +"method is through KMail.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/popmail/setup-dialog.ui line 73 +#: rc.cpp:877 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Email address:" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแย แ" + +#. i18n: file ./conduits/popmail/setup-dialog.ui line 76 +#: rc.cpp:880 rc.cpp:886 +#, no-c-format +msgid "<qt>Enter the email address you want to send messages as here.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/popmail/setup-dialog.ui line 84 +#: rc.cpp:883 +#, no-c-format +msgid "$USER" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/popmail/setup-dialog.ui line 95 +#: rc.cpp:889 +#, no-c-format +msgid "Signature file:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/popmail/setup-dialog.ui line 98 +#: rc.cpp:892 rc.cpp:895 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>If you want to add a signature file, enter the location of your signature " +"file (usually, <i>.signature</i>, located in your home folder) here, or select " +"it clicking the file picker button. The signature file contains the text that " +"is added to the end of your outgoing mail messages.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/popmail/setup-dialog.ui line 112 +#: rc.cpp:898 +#, no-c-format +msgid "Do Not Send Mail" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/popmail/setup-dialog.ui line 117 +#: rc.cpp:901 +#, no-c-format +msgid "Use KMail" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 31 +#: rc.cpp:907 +#, no-c-format +msgid "Calendar-Conduit Options" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 105 +#: rc.cpp:916 +#, no-c-format +msgid "&Standard calendar" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 108 +#: rc.cpp:919 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the KDE " +"calendar settings.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 119 +#: rc.cpp:922 +#, no-c-format +msgid "Calendar &file:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 122 +#: rc.cpp:925 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option to use a specific calendar file, instead of the standard " +"KDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " +"Enter the location of this file in the edit box or select it clicking the file " +"picker button.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 141 +#: rc.cpp:928 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Enter here the location and filename of the calendar file or select it " +"clicking the file picker button. This file must be in the iCalendar or " +"vCalendar format.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 151 +#: rc.cpp:931 +#, no-c-format +msgid "Store &archived records in the KDE calendar" +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 155 +#: rc.cpp:934 +#, no-c-format +msgid "" +"When this box is checked, archived records will still\n" +"be saved in the calendar on the PC." +msgstr "" + +#. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 233 +#: rc.cpp:965 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select in this list how conflicting entries (entries which were edited both " +"on your handheld and on the PC) are resolved. Possibly values are \"Use " +"KPilot's Global Setting\" to use the settings defined in KPilot HotSync " +"configuration, \"Ask User\" to let you decide case by case, \"Do Nothing\" to " +"allow the entries to be different, \"PC overrides\", \"Handheld overrides\", " +"\"Use values from last sync\" and \"Use both entries\" to create a new entry on " +"both the PC and handheld. Note that this does <i>not</i> " +"handle double-scheduling conflicts.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/todoEditor_base.ui line 32 +#: rc.cpp:968 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Description:" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแแถย แ" + +#. i18n: file ./kpilot/todoEditor_base.ui line 54 +#: rc.cpp:971 +#, no-c-format +msgid "&Note:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/todoEditor_base.ui line 71 +#: rc.cpp:974 +#, no-c-format +msgid "Ca&tegory:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/todoEditor_base.ui line 90 +#: rc.cpp:977 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Priority:" +msgstr "แขแถแแทแแถแย แ" + +#. i18n: file ./kpilot/todoEditor_base.ui line 104 +#: rc.cpp:983 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "2" +msgstr "แข" + +#. i18n: file ./kpilot/todoEditor_base.ui line 109 +#: rc.cpp:986 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "3" +msgstr "แฃ" + +#. i18n: file ./kpilot/todoEditor_base.ui line 114 +#: rc.cpp:989 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "4" +msgstr "แค" + +#. i18n: file ./kpilot/todoEditor_base.ui line 119 +#: rc.cpp:992 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "5" +msgstr "5" + +#. i18n: file ./kpilot/todoEditor_base.ui line 147 +#: rc.cpp:995 +#, no-c-format +msgid "&Completed" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/todoEditor_base.ui line 155 +#: rc.cpp:998 +#, no-c-format +msgid "Has &end date:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_sync.ui line 18 +#: rc.cpp:1001 rc.cpp:1058 rc.cpp:1108 rc.cpp:1220 rc.cpp:1313 +#, no-c-format +msgid "KPilot Options" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_sync.ui line 32 +#: rc.cpp:1004 +#, no-c-format +msgid "Do full sync when chan&ging PCs" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_sync.ui line 38 +#: rc.cpp:1007 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box to perform a full sync when your last sync was performed " +"with another PC or system, to guarantee the completeness of your data.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_sync.ui line 44 +#: rc.cpp:1010 +#, no-c-format +msgid "HotSync (sync all changes)" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_sync.ui line 49 +#: rc.cpp:1013 +#, no-c-format +msgid "FullSync (sync also unchanged records)" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_sync.ui line 66 +#: rc.cpp:1022 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select in this list the synchronization type that KPilot will use as " +"default. Possible values are:" +"<br>\"HotSync\", to run all selected conduits, and sync the databases with a " +"modified flag set, updating the modified records only;" +"<br>\"FullSync\" to run all selected conduits, and sync all databases, reading " +"all records, and performing a full backup;" +"<br>\"Copy PC to handheld\" to run all conduits and sync all databases, but " +"instead of merging the information from both sources, copy the PC data to the " +"handheld;" +"<br>\"Copy handheld to PC\" to run all conduits and sync all databases, but " +"instead of merging the information from both sources, copy the handheld data to " +"the PC.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_sync.ui line 74 +#: rc.cpp:1025 +#, no-c-format +msgid "&Default sync:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_sync.ui line 132 +#: rc.cpp:1046 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select in this list how conflicting entries (entries which were edited both " +"on your handheld and on the PC) are resolved. Possibly values are \"Ask User\" " +"to let you decide case by case, \"Do Nothing\" to allow the entries to be " +"different, \"PC overrides\", \"Handheld overrides\", \"Use values from last " +"sync\" and \"Use both entries\" to create a new entry on both the PC and " +"handheld. Note that the conflict resolution option selected here can be " +"overridden by conduits that have their own conflict resolution " +"configuration.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_sync.ui line 159 +#: rc.cpp:1052 +#, no-c-format +msgid "Do not sync when screensaver is active" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_sync.ui line 165 +#: rc.cpp:1055 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box to prevent KPilot from syncing your handheld while the " +"screensaver is active: this is a security measure to prevent others from " +"syncing <i>their</i> handhelds with your data. This option must be disabled " +"when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers " +"other than KDE's.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 33 +#: rc.cpp:1061 +#, no-c-format +msgid "Exit Options" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 44 +#: rc.cpp:1064 +#, no-c-format +msgid "S&top KPilot's system tray application on exit" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 47 +#: rc.cpp:1067 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box to stop the KPilot daemon when you quit KPilot (only if " +"KPilot started the daemon itself).</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 55 +#: rc.cpp:1070 +#, no-c-format +msgid "Quit &after HotSync" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 58 +#: rc.cpp:1073 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box to stop both KPilot and the KPilot daemon after the HotSync " +"finishes. This may be useful for systems where KPilot is started by the USB " +"daemon.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 68 +#: rc.cpp:1076 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Startup Options" +msgstr "แแแแแพแโแ
แถแแแแแแพแแกแพแ" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 79 +#: rc.cpp:1079 rc.cpp:1214 +#, no-c-format +msgid "&Start KPilot at login" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 82 +#: rc.cpp:1082 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to " +"KDE.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 90 +#: rc.cpp:1085 +#, no-c-format +msgid "S&how KPilot in system tray" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 93 +#: rc.cpp:1088 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box to place a Kpilot icon in the system tray, which shows the " +"daemon's status, and allows you to select the next sync type and to configure " +"KPilot.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 26 +#: rc.cpp:1091 +#, no-c-format +msgid "" +"Finally, you can configure KPilot specifically for some PIM applications, like " +"Kontact (KDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " +"application).\n" +"\n" +"Press \"Finish\" to setup KPilot according to the settings in this " +"configuration Wizard." +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 37 +#: rc.cpp:1096 +#, no-c-format +msgid "Set Default Values for Syncing With" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 48 +#: rc.cpp:1099 +#, no-c-format +msgid "&KDE-PIM suite (Kontact)" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 59 +#: rc.cpp:1102 +#, no-c-format +msgid "&GNOME-PIM (Evolution)" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 67 +#: rc.cpp:1105 +#, no-c-format +msgid "No sync, just backup" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_backup.ui line 29 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Backup Frequency" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_backup.ui line 54 +#: rc.cpp:1114 +#, no-c-format +msgid "Do &backup:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_backup.ui line 63 +#: rc.cpp:1117 +#, no-c-format +msgid "On every HotSync" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_backup.ui line 68 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "On request only" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_backup.ui line 90 +#: rc.cpp:1123 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Databases" +msgstr "แแผแแแแแถแโโแแทแแแแแแ" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_backup.ui line 107 +#: rc.cpp:1126 +#, no-c-format +msgid "&No backup:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_backup.ui line 113 +#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1138 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>" +"<p>Enter the databases types you wish to exclude from the backup operation " +"here. Use this setting if backing up some databases crashes the handheld, or if " +"you do not want a backup of some databases (like AvantGo pages).</p>" +"<p>Entries with square brackets [] are <i>creator codes</i> like <tt>[lnch]</tt> " +"and can exclude a whole range of databases. Entries without the brackets list " +"database names, and may include shell-style wildcards, like <tt>*_a68k</tt>.</p>" +"</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_backup.ui line 127 +#: rc.cpp:1132 +#, no-c-format +msgid "Not &restored:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_backup.ui line 133 +#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>" +"<p>Enter the databases types you wish to exclude from the restore operation " +"here (like AvantGo databases). They will be skipped even if they exist in the " +"set of backup databases on the handheld. If you still want to install an " +"ignored database to the handheld, you can always manually install it to the " +"handheld.</p>" +"<p>Entries with square brackets [] are <i>creator codes</i> like <tt>[lnch]</tt> " +"and can exclude a whole range of databases. Entries without the brackets list " +"database names, and may include shell-style wildcards, like <tt>*_a68k</tt>.</p>" +"</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_backup.ui line 157 +#: rc.cpp:1144 rc.cpp:1150 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_backup.ui line 160 +#: rc.cpp:1147 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Click here to open the database selection dialog. This dialog allows you to " +"check the databases you want to exclude from the backup from a list.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_backup.ui line 171 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Click here to open the database selection dialog. This dialog allows you to " +"select the databases you want to exclude from the restore operation from a " +"list.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_backup.ui line 181 +#: rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "Run conduits durin&g a backup sync" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_backup.ui line 184 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box to run the selected conduits before every backup. This makes " +"sure the backup is up to date with the last changes from your PC.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui line 24 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "This wizard will help you configure KPilot." +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui line 35 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "" +"As a first step, we need to determine the user name and how the handheld is " +"connected to the computer." +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui line 46 +#: rc.cpp:1168 +#, no-c-format +msgid "Handheld && User Name" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui line 62 +#: rc.cpp:1171 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can either let KPilot detect these values automatically (for this you " +"need your handheld ready and connected to the PC) or enter them manually.</p>\n" +"<p>Please enter the username exactly as set on the handheld. </p>\n" +"<p>If setting the device type manually (i.e., if automatic detection did not " +"work for you), please look below for tips on choosing the right device name. " +"{0...n} means a number from 0 up to a very large number, though usually just " +"255.\n" +"<p>\n" +"Serial Port: an old method of connection, used primarily by the original line " +"of Palm Pilots, and various Palm-based cellphones. Device name will look like " +"/dev/ttyS{0...n} (Linux) or /dev/cuaa{0...n} (FreeBSD).</p>\n" +"<p>\n" +"USB Port: A newer style of connection, used by most newer Palms, Handsprings, " +"and Sony Clies. Device name will look like /dev/ttyUSB{0...n} or " +"/dev/usb/tts/{0...n} (Linux) or /dev/ucom{0...n} (FreeBSD). On Linux, " +"definitely check both 0 and 1: newer devices tend to use 1; older devices tend " +"to use 0.</p>\n" +"<p>\n" +"Infrared: (pronounced infra-red) is a relatively slow connection type used " +"solely as a last resort. Device name will be /dev/ircomm0 or /dev/ttyS{0...n} " +"(Linux), or /dev/sio{0...n} (FreeBSD).</p>\n" +"<p>\n" +"Bluetooth: A new connection method, this is used almost exclusively on new, " +"high-end devices, like the Tungsten T3 or the Zire 72. Device name will be " +"/dev/usb/ttub/{0...n} or /dev/ttyUB{0...n} (Linux), or /dev/ttyp{0...n} " +"(FreeBSD).</p>\n" +"<p>\n" +"Network: This has not been tested by any of the KPilot developers themselves " +"(hardware donations always accepted!), but it has been reported that setting " +"the device to \"net:any\" will work for network-enabled devices. However, this " +"has also been known to lock KPilot up when doing anything other than just " +"syncing. Use it with caution.\n" +"</p>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui line 73 +#: rc.cpp:1187 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Device:" +msgstr "แงแแแแแย แ" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui line 79 +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1202 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Enter the device the Pilot is attached to (for instance a serial or USB " +"port) here. You can also use <i>/dev/pilot</i>, and make that a symlink to the " +"correct device. Use the button below to automatically detect the device. You " +"need write permission to successfully synchronize with the handheld.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui line 87 +#: rc.cpp:1193 +#, no-c-format +msgid "&Automatically Detect Handheld && User Name" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui line 90 +#: rc.cpp:1196 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Click this button to open the detection dialog. The wizard will try to " +"automatically find and display the correct device and username for your " +"handheld. If the wizard cannot retrieve this information, check if you have " +"write permission for the device.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui line 98 +#: rc.cpp:1199 +#, no-c-format +msgid "/dev/pilot" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui line 109 +#: rc.cpp:1205 rc.cpp:1211 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Enter your username here, as it appears in the Pilot's "Owner" " +"setting, or use the button below to automatically detect it.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui line 117 +#: rc.cpp:1208 +#, no-c-format +msgid "User na&me:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_user.ui line 139 +#: rc.cpp:1217 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box to make the kpilot daemon load when you first log in until " +"you log out. That means (in theory), that you should not have to do anything " +"other than connect your handheld and push \"sync\", and kpilot will appear and " +"magically do your bidding. </qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_viewers.ui line 47 +#: rc.cpp:1226 +#, no-c-format +msgid "Make internal viewers &editable" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_viewers.ui line 53 +#: rc.cpp:1229 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>The internal viewers can be read only or editable. The editable mode allows " +"you to add new records, delete or edit the existing records and sync your " +"modifications back to the handheld. Check this box to set the internal viewers " +"to editable mode, uncheck to set them to read only mode.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_viewers.ui line 61 +#: rc.cpp:1232 +#, no-c-format +msgid "&Show private records" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_viewers.ui line 64 +#: rc.cpp:1235 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box to display in the internal viewers records that are marked " +""Private" in the Pilot.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_viewers.ui line 85 +#: rc.cpp:1241 +#, no-c-format +msgid "Show as \"&Last, first\"" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_viewers.ui line 88 +#: rc.cpp:1244 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option to display addresses in the internal address viewer " +"sorted by last name, first name.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_viewers.ui line 96 +#: rc.cpp:1247 +#, no-c-format +msgid "Show as \"&Company, last\"" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_viewers.ui line 99 +#: rc.cpp:1250 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select this option to display addresses in the internal address viewer " +"sorted by company name, last name.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_viewers.ui line 121 +#: rc.cpp:1253 +#, no-c-format +msgid "&Use key field" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_viewers.ui line 124 +#: rc.cpp:1256 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Check this box to combine all entries with the same last name in the " +"internal address viewer.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/dbFlagsEditor_base.ui line 32 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Database &name:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/dbFlagsEditor_base.ui line 51 +#: rc.cpp:1271 +#, no-c-format +msgid "&Creator:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/dbFlagsEditor_base.ui line 70 +#: rc.cpp:1274 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Type:" +msgstr "แแแแแแย แ" + +#. i18n: file ./kpilot/dbFlagsEditor_base.ui line 97 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Database Flags" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/dbFlagsEditor_base.ui line 108 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "&Ressource database" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/dbFlagsEditor_base.ui line 116 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Rea&d-only" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/dbFlagsEditor_base.ui line 124 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "Database is &backed up" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/dbFlagsEditor_base.ui line 132 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "Copy &protected" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/dbFlagsEditor_base.ui line 159 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Misc Flags" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/dbFlagsEditor_base.ui line 187 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Reset after &installation" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/dbFlagsEditor_base.ui line 195 +#: rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "E&xclude from sync" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/dbFlagsEditor_base.ui line 205 +#: rc.cpp:1301 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Time Stamps" +msgstr "แแแแแแแถ" + +#. i18n: file ./kpilot/dbFlagsEditor_base.ui line 224 +#: rc.cpp:1304 +#, no-c-format +msgid "Cr&eation time:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/dbFlagsEditor_base.ui line 235 +#: rc.cpp:1307 +#, no-c-format +msgid "&Modification time:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/dbFlagsEditor_base.ui line 246 +#: rc.cpp:1310 +#, no-c-format +msgid "Back&up time:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_device.ui line 29 +#: rc.cpp:1316 +#, no-c-format +msgid "Pilot &device:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_device.ui line 35 +#: rc.cpp:1319 rc.cpp:1322 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Enter the device the Pilot is attached to (for instance a serial or USB " +"port) here. You can also use <i>/dev/pilot</i>, and make that a symlink to the " +"correct device. You need write permission to successfully synchronize with the " +"handheld.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_device.ui line 51 +#: rc.cpp:1325 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Speed:" +msgstr "แแแแฟแย แ" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_device.ui line 57 +#: rc.cpp:1328 rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Select the speed of the serial connection to your handheld here. This has " +"no meaning for USB devices. For an older model, choose 9600. Newer models may " +"be able to handle speeds up to the maximum listed, 115200. You can experiment " +"with the connection speed: the manual suggests starting at a speed of 19200 and " +"trying faster speeds to see if they work.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_device.ui line 65 +#: rc.cpp:1331 rc.cpp:1361 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Enter your name here, as it appears in the Pilot's "Owner" " +"setting.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_device.ui line 88 +#: rc.cpp:1334 +#, no-c-format +msgid "9600" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_device.ui line 93 +#: rc.cpp:1337 +#, no-c-format +msgid "19200" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_device.ui line 98 +#: rc.cpp:1340 +#, no-c-format +msgid "38400" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_device.ui line 103 +#: rc.cpp:1343 +#, no-c-format +msgid "57600" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_device.ui line 108 +#: rc.cpp:1346 +#, no-c-format +msgid "115200" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_device.ui line 123 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "En&coding:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_device.ui line 129 +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1364 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>PalmOS devices are available in many different languages. If your device " +"uses a different encoding than ISO-latin1 (ISO8859-1), select the correct " +"encoding here, in order to display special characters correctly.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_device.ui line 137 +#: rc.cpp:1358 +#, no-c-format +msgid "Pilot &user:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_device.ui line 162 +#: rc.cpp:1367 +#, no-c-format +msgid "&Workarounds:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_device.ui line 171 +#: rc.cpp:1370 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "None" +msgstr "แแแแถแ" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_device.ui line 176 +#: rc.cpp:1373 +#, no-c-format +msgid "Zire 31, 72, Tungsten T5" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_device.ui line 183 +#: rc.cpp:1376 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>Workarounds enable special handling for specific devices. Most devices do " +"not need special handling. However, the Zire&tm; 31, Zire 72 and Tungsten T5 <i>" +"do</i> have special needs, so if you are connecting such a device, please " +"select the workaround for them.</qt>" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/dbSelection_base.ui line 23 +#: rc.cpp:1379 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Database" +msgstr "แแผแแแแแถแโแแทแแแแแแ" + +#. i18n: file ./kpilot/dbSelection_base.ui line 60 +#: rc.cpp:1385 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Add" +msgstr "แแแแแแ" + +#. i18n: file ./kpilot/dbRecordEditor_base.ui line 89 +#: rc.cpp:1406 +#, no-c-format +msgid "&Deleted" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kpilot/dbRecordEditor_base.ui line 97 +#: rc.cpp:1409 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Busy" +msgstr "แแแแ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_birthday.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_birthday.po new file mode 100644 index 00000000000..cfbd8cfa4e3 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_birthday.po @@ -0,0 +1,49 @@ +# translation of kres_birthday.po to Khmer +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kres_birthday\n" +"POT-Creation-Date: 2005-12-15 03:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-03 09:45+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: resourcekabc.cpp:168 +msgid "%1's birthday" +msgstr "แแแแโแแแแพแโแแแแ %1" + +#: resourcekabc.cpp:209 +msgid "Birthday" +msgstr "แแแแแแแแพแ" + +#: resourcekabc.cpp:267 +msgid "" +"_: insert names of both spouses\n" +"%1's & %2's anniversary" +msgstr "แแแแโแแปแแแโแแฝแโแแแแย %1ย แแทแ %2" + +#: resourcekabc.cpp:269 +msgid "" +"_: only one spouse in addressbook, insert the name\n" +"%1's anniversary" +msgstr "แแแแโแแปแแแโแแฝแโแแแแย %1" + +#: resourcekabc.cpp:314 +msgid "Anniversary" +msgstr "แแแแโแแปแแแโแแฝแ" + +#: resourcekabcconfig.cpp:41 +msgid "Set reminder" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแนแ" + +#: resourcekabcconfig.cpp:45 +msgid "Reminder before (in days):" +msgstr "แแแแนแโแแปแ (แแถโแแแแ)ย แ" + +#: resourcekabcconfig.cpp:55 +msgid "Filter by categories" +msgstr "แแแแโแแถแโแแแแแแ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_blogging.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_blogging.po new file mode 100644 index 00000000000..1b15372c94f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_blogging.po @@ -0,0 +1,155 @@ +# translation of kres_blogging.po to Khmer +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kres_blogging\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-02 01:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-03 09:45+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kcal_resourcebloggingconfig.cpp:35 +msgid "" +"Currently, the blogging resource is only read-only. You will not be able to add " +"journals to this resource or upload any changes to the server." +msgstr "" +"แแ
แแ
แปแแแแแแโแแแ แแแแถแโแแแแแแ แแแปโแแพโแแแแแถแ แแถแโแแแแนแโแแโแขแถแโแแแปแแแแแย แ " +"แขแแแโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแแโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแ
โแแแแถแโแแแ แฌ " +"แแแแปแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแถแแถโแกแพแโแแ
โแแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแกแพแย แ" + +#: kcal_resourcebloggingconfig.cpp:35 +msgid "Read-Only" +msgstr "แแถแโแแโแขแถแ" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 44 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Service:" +msgstr "แแแแถย แ" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 50 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Custom" +msgstr "แแแแถแแโโแแแแฝแ" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 55 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Blogger.com" +msgstr "Blogger.com" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 72 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Server Settings" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 91 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "URL:" +msgstr "URLย แ" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 99 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Username:" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพย แ" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 112 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Password:" +msgstr "แแถแแแแแแแแถแแย แ" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 120 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "http://www.kdedevelopers.com/xmlrpc.php" +msgstr "http://www.kdedevelopers.com/xmlrpc.php" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 147 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Server API:" +msgstr "APIย แแแถแแแธแโแแแแแพย แ" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 153 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Blogger API" +msgstr "APIย แแแแแแทแแธโแ
แปแโแแแแแแ แแแปโแแพโแแแแแถแ" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 158 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Drupal API" +msgstr "API แแแแ Drupal" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 163 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "metaWeblog API" +msgstr "API แแแแ metaWeblog" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 168 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Moveable Type API" +msgstr "API แแแแแแโแขแถแ
โแแแแถแแแแธโแแถแ" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 185 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Templates" +msgstr "แแปแแแ" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 204 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "</TITLE>" +msgstr "</TITLE>" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 212 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Title tags:" +msgstr "แแแแถแโแ
แแแโแแพแย แ" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 228 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "<TITLE>" +msgstr "<TITLE>" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 247 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "<CATEGORY>" +msgstr "<CATEGORY>" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 263 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Category tags:" +msgstr "แแแแถแโแแแแแแย แ" + +#. i18n: file resourcebloggingsettings.ui line 279 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "</CATEGORY>" +msgstr "</CATEGORY>" + +#: xmlrpcjob.cpp:173 +#, c-format +msgid "" +"Unknown type of XML markup received. Markup: \n" +" %1" +msgstr "" +"แแทแโแแแแถแแโแแแแแแโแแแแ XML markup แแแโแแถแโแแแฝแย แ Markupย แ \n" +" %1" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_exchange.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_exchange.po new file mode 100644 index 00000000000..f9e235da96c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_exchange.po @@ -0,0 +1,57 @@ +# translation of kres_exchange.po to Khmer +# +# Keo Sophon <[email protected]>, 2006. +# auk piseth <[email protected]>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kres_exchange\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-25 04:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-21 15:25-0600\n" +"Last-Translator: auk piseth <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" + +#: resourceexchangeconfig.cpp:42 +msgid "Host:" +msgstr "แแแถแแแธแย แ" + +#: resourceexchangeconfig.cpp:47 +msgid "Port:" +msgstr "แ
แแแย แ" + +#: resourceexchangeconfig.cpp:52 +msgid "Account:" +msgstr "แแแแธย แ" + +#: resourceexchangeconfig.cpp:57 +msgid "Password:" +msgstr "แแถแแแแแแแแถแแย แ" + +#: resourceexchangeconfig.cpp:63 +msgid "Determine mailbox &automatically" +msgstr "แแแแแโแแแแขแแโแแแแปแแแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท" + +#: resourceexchangeconfig.cpp:68 +msgid "Mailbox URL:" +msgstr "URL แแแแขแแโแแแแปแแแย แ" + +#: resourceexchangeconfig.cpp:71 +msgid "&Find" +msgstr "แแ" + +#: resourceexchangeconfig.cpp:75 +msgid "Cache timeout:" +msgstr "แแแแแแโแแแแถแแโแแแแแถแแย แ" + +#: resourceexchangeconfig.cpp:142 +msgid "Could not determine mailbox URL, please check your account settings." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแ URL แแแแขแแโแแแแปแแแ แแผแโแแทแแทแแแโแแถแแแแแแโแแแแธโแแแแโแขแแแย แ" + +#: resourceexchangeconfig.cpp:150 +msgid "" +"_n: second\n" +" seconds" +msgstr "โ แแทแแถแแธ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_featureplan.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_featureplan.po new file mode 100644 index 00000000000..a2384d003c6 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_featureplan.po @@ -0,0 +1,58 @@ +# translation of kres_featureplan.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kres_featureplan\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-16 01:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:43+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: kcal_resourcefeatureplan.cpp:91 +msgid "Feature Plan" +msgstr "แแแแแโแแแแแแ" + +#: kcal_resourcefeatureplanconfig.cpp:45 +msgid "Filename:" +msgstr "แแแแแโแฏแแแถแย แ" + +#: kcal_resourcefeatureplanconfig.cpp:51 +msgid "Filter email:" +msgstr "แแแแโแขแแธแแแย แ" + +#. i18n: file kresources_kcal_featureplan.kcfg line 16 +#: kcal_resourcefeatureplanconfig.cpp:57 rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Use CVS" +msgstr "แแแแพ CVS" + +#. i18n: file kresources_kcal_featureplan.kcfg line 10 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Filename" +msgstr "แแแแแโแฏแแแถแ" + +#. i18n: file kresources_kcal_featureplan.kcfg line 13 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Filter for Email" +msgstr "แแแแแโแแแแแถแแโแขแแธแแแ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_groupware.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_groupware.po new file mode 100644 index 00000000000..55a5f0338d8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_groupware.po @@ -0,0 +1,94 @@ +# translation of kres_groupware.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kres_groupware\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-18 04:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-11 09:01+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" + +#: kabc_resourcegroupware.cpp:253 +msgid "Downloading addressbook" +msgstr "แแแแปแโแแถแโแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโ" + +#: kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:66 kcal_resourcegroupwareconfig.cpp:47 +msgid "URL:" +msgstr "URLย แ" + +#: kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:72 kcal_resourcegroupwareconfig.cpp:52 +msgid "User:" +msgstr "แขแแแโแแแแพโย แ" + +#: kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:78 kcal_resourcegroupwareconfig.cpp:57 +msgid "Password:" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแโย แ" + +#: kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:90 +msgid "Retrieve Address Book List From Server" +msgstr "แแ
โแแโแแแแแธโโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพโ" + +#: kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:94 +msgid "Address Book" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโ" + +#: kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:96 +msgid "Personal" +msgstr "แแแแถแแโแแแแฝแโ" + +#: kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:97 +msgid "Frequent Contacts" +msgstr "แแแแถแแโแแแแโแแแแพโแแนแแแถแแโ" + +#: kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:103 +msgid "Address book for new contacts:" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแถแแโแแแแโแแแแธย แ" + +#: kcal_resourcegroupware.cpp:164 +msgid "Downloading calendar" +msgstr "แแแแปแโแแถแโแแโแแแแแทแแทแโย " + +#: kcal_resourcegroupware.cpp:189 +msgid "Error parsing calendar data." +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแโแแทแแแแแแโแแแแแทแแทแย แ" + +#: kcal_resourcegroupware.cpp:279 +msgid "Added" +msgstr "แแถแโแแแแแแโ" + +#: kcal_resourcegroupware.cpp:280 +msgid "Changed" +msgstr "แแถแโแแแแถแแแแแแผแโ" + +#: kcal_resourcegroupware.cpp:281 +msgid "Deleted" +msgstr "แแถแโแแปแโ" + +#. i18n: file kresources_kabc_groupware.kcfg line 9 +#: rc.cpp:3 rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Server URL" +msgstr "URL แแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#. i18n: file kresources_kabc_groupware.kcfg line 12 +#: rc.cpp:6 rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "User Name" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพโ" + +#. i18n: file kresources_kabc_groupware.kcfg line 15 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Password" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแโ" + +#. i18n: file kresources_kcal_groupware.kcfg line 18 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "TCP Port" +msgstr "แ
แแแ TCP" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_groupwise.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_groupwise.po new file mode 100644 index 00000000000..3a381865aeb --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_groupwise.po @@ -0,0 +1,319 @@ +# translation of kres_groupwise.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006, 2008. +# Auk Piseth <[email protected]>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-02 01:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:43+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: kabc_resourcegroupwise.cpp:290 +#, c-format +msgid "Loading GroupWise resource %1" +msgstr "แแแแปแโแแแแปแโแแแแถแ GroupWise %1" + +#: kabc_resourcegroupwise.cpp:363 +msgid "Fetching System Address Book" +msgstr "แแแแปแโแแ
โแแแแแผแโแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแแแแแแแแ" + +#: kabc_resourcegroupwise.cpp:373 +msgid "Fetching User Address Books" +msgstr "แแแแปแโแแ
โแแแแแผแโแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแพ" + +#: kabc_resourcegroupwise.cpp:443 +msgid "Updating System Address Book" +msgstr "แแแแปแโแแแแพโแฒแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแแแแแโแแถแแโแแแแ" + +#: kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:64 kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:50 +msgid "URL:" +msgstr "URLย แ" + +#: kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:70 kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:55 +msgid "User:" +msgstr "แขแแแโแแแแพโย แ" + +#: kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:76 kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:60 +msgid "Password:" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแโย แ" + +#: kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88 +msgid "Retrieve Address Book List From Server" +msgstr "แแ
โแแโแแแแแธโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพโ" + +#: kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92 +msgid "Address Book" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโ" + +#: kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93 +msgid "Personal" +msgstr "แแแแถแแโแแแแฝแโ" + +#: kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94 +msgid "Frequent Contacts" +msgstr "แแแแถแแแแแแโโแแแแพโแแนแแแถแแ" + +#: kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99 +msgid "Address book for new contacts:" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแถแแแแแแโแแแแธย แ" + +#: kcal_resourcegroupwise.cpp:167 +msgid "Downloading calendar" +msgstr "แแแแปแโแแถแโแแโแแแแแทแแทแ" + +#: kcal_resourcegroupwise.cpp:192 +msgid "Error parsing calendar data." +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแโแแทแแแแแแโแแแแแทแแทแย แ" + +#: kcal_resourcegroupwise.cpp:248 +msgid "Unable to login to server: " +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแ
แผแโแแ
โแแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแโย แ" + +#: kcal_resourcegroupwise.cpp:282 +msgid "Added" +msgstr "แแถแโแแแแแแโย แ" + +#: kcal_resourcegroupwise.cpp:283 +msgid "Changed" +msgstr "แแถแโแแแแถแแแแแแผแโ" + +#: kcal_resourcegroupwise.cpp:284 +msgid "Deleted" +msgstr "แแถแโแแปแโ" + +#: kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:66 +msgid "View User Settings" +msgstr "โแแพแโแแถแโแแแแแโแขแแแโแแแแพโ" + +#: kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:126 +msgid "GroupWise Settings" +msgstr "แแถแแแแแแ GroupWise " + +#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22 +#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264 +#, no-c-format +msgid "Group" +msgstr "แแแแปแโ" + +#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Setting" +msgstr "แแถแโแแแแแโ" + +#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Value" +msgstr "แแแแแโ" + +#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Locked" +msgstr "แแถแโแ
แถแแแแ" + +#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 9 +#: rc.cpp:15 rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Server URL" +msgstr "URL แแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 10 +#: rc.cpp:18 rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server" +msgstr "URL แแโโแ
แแแปแ
โแแแแแถแแโแแแแ SOAP แแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ GroupWise" + +#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 13 +#: rc.cpp:21 rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "User Name" +msgstr "แแแแแโแขแแแแแแแพโ" + +#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 16 +#: rc.cpp:24 rc.cpp:69 soap/soapdebug.cpp:40 +#, no-c-format +msgid "Password" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแโ" + +#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 21 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Ids of Address Books" +msgstr "Ids แแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโ" + +#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 24 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Names of Address Books" +msgstr "แแแแแโแแแแโโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโ" + +#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 27 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Personal State of Address Books" +msgstr "แแแแถแแแถแโแแแแถแแโแแแแฝแโแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 30 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Frequent Contacts state of Address Books" +msgstr "แแแแถแแแถแโโแแแแถแแแแแแโโแแแแพโแแนแแแถแแโแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 33 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Readable Address Books" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแโโแขแถแ
โแขแถแโแแถแโ" + +#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 36 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Address Book for new Contacts" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแถแแแแแแโแแแแธ" + +#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 39 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "ID of System Address Book" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแแแแโโแแแแแแแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 42 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Last time the Post Office was rebuilt" +msgstr "แแแโแแแแถโแ
แปแแแแแแโแแ Post Office แแแแผแโแแถแโแแแแถแแแถ" + +#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 45 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally" +msgstr "" +"แแแโโแแแแถแแโแแแแผแโแแโแแแแแแแแโ GW แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแถแโแแปแโแแแแปแโแแผแแแแแถแโ" + +#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 48 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally" +msgstr "" +"แแแโแแแแถแแโแ
แปแโแแแแแโโแแโแแแแแแแแ GW แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแถแโแแปแโแแแแปแโแแผแแแแแถแโ" + +#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 51 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Applications which should load the System Address Book" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแโแแฝแแแโแแแแปแแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแแแแแแแแ" + +#. i18n: file kresources_kcal_groupwise.kcfg line 19 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "TCP Port" +msgstr "แ
แแแ TCP" + +#: soap/contactconverter.cpp:251 +msgid "Resource" +msgstr "แแแแถแโ" + +#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 +#, c-format +msgid "Connect failed: %1." +msgstr "แแแแแถแแโแแถแโแแแถแแแโ %1ย แ" + +#: soap/groupwiseserver.cpp:344 +msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error" +msgstr "" +"แแถแโแ
แผแโแแถแโแแแถแแแโ แแแปแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโ GroupWise แแทแโแแถแโแแถแแแถแแแโโแแแ แปแโแแ" + +#: soap/groupwiseserver.cpp:1448 +msgid "SSL Error" +msgstr "แแแ แปแ SSL" + +#: soap/gwjobs.cpp:124 +#, c-format +msgid "Unable to read GroupWise address book: %1" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโ GroupWiseย แ %1" + +#: soap/gwjobs.cpp:616 +msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโ GroupWiseย แ แแแแปแโแขแถแโ %1แแแแถแโแแถแแปโแแถแโแแแแกแแโย แ" + +#: soap/incidenceconverter.cpp:231 +msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos." +msgstr "Novell GroupWise แแทแโแแถแแแแโแแธแแถแแโแแแแแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพย แ" + +#: soap/ksslsocket.cpp:324 +msgid "" +"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " +"to." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแโ IP แแแแโแแแถแแแธแ %1 " +"แแทแโแแแแผแแแแโแแนแโแแทแแแแถโแแแแแแโแแฝแโแแแแปแโแ
แแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโโโแแถแโแ
แแโย แ" + +#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 +msgid "Server Authentication" +msgstr "แแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแแแโโแแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340 +msgid "&Details" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแขแทแโ" + +#: soap/ksslsocket.cpp:335 +msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)." +msgstr "" +"แแทแแแแถแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแ" +"แผแ (%1)ย แ" + +#: soap/ksslsocket.cpp:352 +msgid "" +"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" +msgstr "แแพโแขแแแโแ
แแโแแแฝแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโโโแแถโแแแแแ แผแ แแแโแแทแโแแฝแโแแแแฌแแย ?" + +#: soap/ksslsocket.cpp:356 +msgid "&Forever" +msgstr "แแถโแแแโแแ แผแโ" + +#: soap/ksslsocket.cpp:357 +msgid "&Current Sessions Only" +msgstr "โแแโแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแปแแแแแโ" + +#: soap/soapdebug.cpp:36 +msgid "Server" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพโ" + +#: soap/soapdebug.cpp:38 +msgid "User" +msgstr "แขแแแแแแแพโ" + +#: soap/soapdebug.cpp:42 +msgid "Free/Busy user name" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพโแแแแแ/แแแแ" + +#: soap/soapdebug.cpp:43 +msgid "Addressbook identifier" +msgstr "แแแแฟแโโแแแแแถแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโ" + +#: soap/soapdebug.cpp:49 +msgid "Groupwise Soap Debug" +msgstr "แแแแถแแโแแแ แปแ Groupwise Soap" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_kolab.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_kolab.po new file mode 100644 index 00000000000..69edfc48081 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_kolab.po @@ -0,0 +1,129 @@ +# translation of kres_kolab.po to Khmer +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kres_kolab\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-29 01:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-15 10:33+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kabc/resourcekolab.cpp:205 +msgid "Loading contacts..." +msgstr "แแแแปแโแแแแปแโแแแแถแแแแแแ..." + +#: kcal/resourcekolab.cpp:171 +msgid "Loading tasks..." +msgstr "แแแแปแโแแแแปแโแแถแแแทแ
แแ
..." + +#: kcal/resourcekolab.cpp:172 +msgid "Loading journals..." +msgstr "แแแแปแโแแแแปแโแแทแแแแถแแปแแแแแแแแท..." + +#: kcal/resourcekolab.cpp:173 +msgid "Loading events..." +msgstr "แแแแปแโแแแแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแ..." + +#: kcal/resourcekolab.cpp:376 +#, c-format +msgid "Copy of: %1" +msgstr "แแถแแ
แแแแย แ %1" + +#: kcal/resourcekolab.cpp:525 +msgid "Choose the folder where you want to store this event" +msgstr "แแแแพแโแแโแแแโแขแแแแ
แแโแแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแ" + +#: kcal/resourcekolab.cpp:527 +msgid "Choose the folder where you want to store this task" +msgstr "แแแแพแโแแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแปแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแ" + +#: kcal/resourcekolab.cpp:529 +msgid "Choose the folder where you want to store this incidence" +msgstr "แแแแพแโแแโแแแโโแขแแแโแ
แแโแแปแโแงแแแแแแแทแ แแแปโแแแ" + +#: kcal/resourcekolab.cpp:532 +#, c-format +msgid "<b>Summary:</b> %1" +msgstr "<b>แแแ
แแแแธโแแแแแแย แ</b> %1" + +#: kcal/resourcekolab.cpp:534 +#, c-format +msgid "<b>Location:</b> %1" +msgstr "<b>แแธแแถแแย แ</b> %1" + +#: kcal/resourcekolab.cpp:537 +msgid "<b>Start:</b> %1, %2" +msgstr "<b>แ
แถแแแแแแพแย แ</b> %1, %2" + +#: kcal/resourcekolab.cpp:540 +#, c-format +msgid "<b>Start:</b> %1" +msgstr "<b>แ
แถแแแแแแพแย แ</b> %1" + +#: kcal/resourcekolab.cpp:546 +msgid "<b>End:</b> %1, %2" +msgstr "<b>แแแแ
แแย แ</b> %1, %2" + +#: kcal/resourcekolab.cpp:549 +#, c-format +msgid "<b>End:</b> %1" +msgstr "<b>แแแแ
แแย แ</b> %1" + +#: kcal/resourcekolab.cpp:1085 +msgid "Calendar" +msgstr "แแแแแทแแทแ" + +#: kcal/resourcekolab.cpp:1085 +msgid "Tasks" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
" + +#: kcal/resourcekolab.cpp:1085 +msgid "Journals" +msgstr "แแทแแถแแปแแแแแแแแท" + +#: kcal/resourcekolab.cpp:1086 +msgid "Which kind of subresource should this be?" +msgstr "แแพโแแแแแแแโแแแแแแโแแถแแฝแโแแแโแแถโแแฝแโแแถแย ?" + +#: shared/resourcekolabbase.cpp:124 +#, c-format +msgid "" +"This is a Kolab Groupware object.\n" +"To view this object you will need an email client that can understand the Kolab " +"Groupware format.\n" +"For a list of such email clients please visit\n" +"%1" +msgstr "" +"แแแโแแบโแแถโแแแแแป Kolab Groupwareย แ\n" +"แแพแแแแธโแแพแโแแแแแปโแแแ " +"แขแแแโแแแแผแแแถแโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแแแแโแขแถแ
โแแแแแแแแแแแแถแโแแแแKolab Groupwareย แ\n" +"แแแแแถแแโแแแแแธโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแโแแแแแแ แแผแโแแแแแแถ\n" +"%1" + +#: shared/resourcekolabbase.cpp:154 +msgid "Internal kolab data: Do not delete this mail." +msgstr "แแทแแแแแแ kolab แแถแแแแแปแย แ แแปแโแแปแโแแแแปแแแโแแแย แ" + +#: shared/resourcekolabbase.cpp:230 +msgid "" +"No writable resource was found, saving will not be possible. Reconfigure KMail " +"first." +msgstr "" +"แแโแแทแโแแพแโแแแแถแโแแแโแขแถแ
โแแแแแแ
แผแโแแถแ แแผแ
แแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแแถแโแกแพแย แ " +"แแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ KMail แแถแแปแย แ" + +#: shared/resourcekolabbase.cpp:239 +msgid "" +"You have more than one writable resource folder. Please select the one you want " +"to write to." +msgstr "" +"แขแแแโแแถแโแแโแแแแถแโแแแโแขแถแ
โแแแแแแ
แผแโแแถแโแ
แแแพแโแแถแโแแฝแย แ " +"แแผแโแแแแพแโแแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแแโแแ
โแแถแแย แ" + +#: shared/resourcekolabbase.cpp:243 +msgid "Select Resource Folder" +msgstr "แแแแพแโแแโแแแแถแ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_opengroupware.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_opengroupware.po new file mode 100644 index 00000000000..f7b25a2c45c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_opengroupware.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# translation of kres_opengroupware.po to km +# +# Eng Vannak <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kres_opengroupware\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-11 01:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-30 10:41+0700\n" +"Last-Translator: Eng Vannak <[email protected]>\n" +"Language-Team: km <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kabc_resourceopengroupwareconfig.cpp:47 +#: kcal_resourceopengroupwareconfig.cpp:53 +msgid "URL:" +msgstr "URLย แ" + +#: kabc_resourceopengroupwareconfig.cpp:53 +#: kcal_resourceopengroupwareconfig.cpp:58 +msgid "User:" +msgstr "แขแแแโแแแแพย แ" + +#: kabc_resourceopengroupwareconfig.cpp:59 +#: kcal_resourceopengroupwareconfig.cpp:63 +msgid "Password:" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแย แ" + diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_remote.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_remote.po new file mode 100644 index 00000000000..35b8694d32d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_remote.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# translation of kres_remote.po to Khmer +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kres_remote\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-26 02:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-03 09:46+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: resourceremote.cpp:203 +msgid "Downloading Calendar" +msgstr "แแแแปแโแแถแแแโแแแแแทแแทแ" + +#: resourceremote.cpp:317 +#, c-format +msgid "URL: %1" +msgstr "URLย แ %1" + +#: resourceremoteconfig.cpp:48 +msgid "Download from:" +msgstr "แแถแแแโแแธย แ" + +#: resourceremoteconfig.cpp:55 +msgid "Upload to:" +msgstr "แแแแปแแกแพแโแแ
โแแถแแย แ" + +#: resourceremoteconfig.cpp:92 +msgid "You have specified no upload URL, the calendar will be read-only." +msgstr "แขแแแแแทแแแถแโแแแแแถแแ URL แแแแปแโแกแพแโแกแพแ แแผแ
แแแแโแแแแแทแแทแโแแนแโแแถแโแแโแขแถแย แ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_tvanytime.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_tvanytime.po new file mode 100644 index 00000000000..18b5e88df04 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_tvanytime.po @@ -0,0 +1,49 @@ +# translation of kres_tvanytime.po to Khmer +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kres_tvanytime\n" +"POT-Creation-Date: 2005-12-30 03:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-03 09:46+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kcal_resourcetvanytime.cpp:186 +msgid "Downloading program schedule" +msgstr "แแแแปแโแแถแโแแโแแถแโแแทแแถแโแแแแโแแแแแแทแแธ" + +#: kcal_resourcetvanytimeconfig.cpp:49 +msgid "Schedule tarball URL:" +msgstr "แแถแแแแแแแแแ URL tarballย แ" + +#: kcal_resourcetvanytimeconfig.cpp:53 +msgid "Retrieve how many days?" +msgstr "แแถแแแโแแแปแแแแถแโแแแแย ?" + +#. i18n: file kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 9 +#: rc.cpp:3 rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Schedule URL" +msgstr "แแถแแแแแแแแแ URL" + +#. i18n: file kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 10 +#: rc.cpp:6 rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "URL of TV AnyWhere schedule" +msgstr "แแถแแถแแแแ URL แแแแ TV แแ
โแแแแแแโแแถแแฝแ" + +#. i18n: file kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 13 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "How many days?" +msgstr "แแแแแแโแแแปแแแแถแโแแแแย ?" + +#. i18n: file kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 14 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Show the next n days" +msgstr "แแแแ แถแ n แแแแโแแแแแถแแ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_xmlrpc.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_xmlrpc.po new file mode 100644 index 00000000000..812663c0b33 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kres_xmlrpc.po @@ -0,0 +1,98 @@ +# translation of kres_xmlrpc.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kres_xmlrpc\n" +"POT-Creation-Date: 2006-06-16 04:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-03 09:46+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: debugdialog.cpp:37 +msgid "Debug Dialog" +msgstr "แแแแขแแโแแแแถแแแแแ แปแ" + +#: kabc_resourcexmlrpc.cpp:297 +msgid "Login failed, please check your username and password." +msgstr "" +"แแถแโแ
แผแโแแถแโแแแถแแแ แแผแโแแทแแทแแแโแแพแโแแแแแโแขแแแโแแแแพ " +"แแทแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: kabc_resourcexmlrpc.cpp:316 +msgid "Logout failed, please check your username and password." +msgstr "" +"แแถแโแ
แแโแแถแโแแแถแแแ แแผแโแแทแแทแแแโแแพแโแแแแแโแขแแแโแแแแพ " +"แแทแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: kabc_resourcexmlrpc.cpp:393 +msgid "<qt>Server sent error %1: <b>%2</b></qt>" +msgstr "<qt>แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแพโแแแ แปแ %1ย แ <b>%2</b></qt>" + +#: kabc_resourcexmlrpc.cpp:407 +msgid "Unable to add contact %1 to server. (%2)" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแแโแแแแถแแแแแแ %1 แแ
โแแแถแแแธแโแแแแแพย แ (%2)" + +#: kabc_resourcexmlrpc.cpp:416 +msgid "Unable to update contact %1 on server. (%2)" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแพโแฒแแโแแแแถแแแแแแ %1 แแถแแโแแแแโแแ
โแแพโโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ (%2)" + +#: kabc_resourcexmlrpc.cpp:436 +msgid "Unable to delete contact %1 from server. (%2)" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแปแโแแแแถแแแแแแ %1 แแธโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ (%2)" + +#: kabc_resourcexmlrpcconfig.cpp:41 kcal_resourcexmlrpcconfig.cpp:42 +#: knotes_resourcexmlrpcconfig.cpp:42 +msgid "URL:" +msgstr "URLย แ" + +#: kabc_resourcexmlrpcconfig.cpp:47 kcal_resourcexmlrpcconfig.cpp:48 +#: knotes_resourcexmlrpcconfig.cpp:48 +msgid "Domain:" +msgstr "แแแย แ" + +#: kabc_resourcexmlrpcconfig.cpp:53 kcal_resourcexmlrpcconfig.cpp:54 +#: knotes_resourcexmlrpcconfig.cpp:54 +msgid "User:" +msgstr "แขแแแโแแแแพโย แ" + +#: kabc_resourcexmlrpcconfig.cpp:59 kcal_resourcexmlrpcconfig.cpp:60 +#: knotes_resourcexmlrpcconfig.cpp:60 +msgid "Password:" +msgstr "แแถแแแแแแแแถแแโย แ" + +#. i18n: file kresources_kabc_egroupware.kcfg line 10 +#: rc.cpp:3 rc.cpp:15 rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. i18n: file kresources_kabc_egroupware.kcfg line 13 +#: rc.cpp:6 rc.cpp:18 rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Domain" +msgstr "แแแโ" + +#. i18n: file kresources_kabc_egroupware.kcfg line 17 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:21 rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "User Name" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพโ" + +#. i18n: file kresources_kabc_egroupware.kcfg line 20 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:24 rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Password" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแโ" + +#: xmlrpciface.cpp:115 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "แแถแโแแแฝแโ XML markup แแทแโแแแแนแแแแแผแย แ %1 แแ
%2ย แ %3" + +#: xmlrpciface.cpp:131 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "แแทแโแแแแถแแโแแแแแแโแแแแ XML markup แแแโแแถแโแแแฝแ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/ksync.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/ksync.po new file mode 100644 index 00000000000..39fdea274a8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/ksync.po @@ -0,0 +1,200 @@ +# translation of ksync.po to Khmer +# +# Eng Vannak <[email protected]>, 2007. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ksync\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:43+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: ksync.cpp:63 +msgid "New &Window" +msgstr "แแแแขแฝแ
โแแแแธ" + +#: ksync.cpp:78 +msgid "Opens a new application window" +msgstr "แแพแโแแแแขแฝแ
โแแแแแแทแแธโแแแแธ" + +#: ksync.cpp:79 +msgid "Creates a new document" +msgstr "แแแแแพแโแฏแแแถแโแแแแธ" + +#: ksync.cpp:80 +msgid "Opens an existing document" +msgstr "แแพแโแฏแแแถแโแแแโแแถแ" + +#: ksync.cpp:81 +msgid "Opens a recently used file" +msgstr "แแพแโแฏแแแถแโแแแโแแแแพโแแแแธแ" + +#: ksync.cpp:82 +msgid "Saves the actual document" +msgstr "แแแแแถโแแปแโแฏแแแถแโแแทแ" + +#: ksync.cpp:83 +msgid "Saves the actual document as..." +msgstr "แแแแแถโแแปแโแฏแแแถแโแแทแโแแถ..." + +#: ksync.cpp:84 +msgid "Closes the actual document" +msgstr "แแทแโแฏแแแถแโแแทแ" + +#: ksync.cpp:85 +msgid "Prints out the actual document" +msgstr "แแแแแปแแแโแฏแแแถแโแแทแ" + +#: ksync.cpp:86 +msgid "Quits the application" +msgstr "แแทแโแแแแแแทแแธ" + +#: ksync.cpp:87 +msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard" +msgstr "แแถแแโแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแ แแทแโแแถแแโแแถโแแ
โแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแ" + +#: ksync.cpp:88 +msgid "Copies the selected section to the clipboard" +msgstr "แ
แแแแโแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแ
โแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแ" + +#: ksync.cpp:89 +msgid "Pastes the clipboard contents to actual position" +msgstr "แแทแโแแแแถแแโแแถแแทแแถโแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแโแแ
โแแธแแถแแโแแทแ" + +#: ksync.cpp:99 ksync.cpp:115 ksync.cpp:209 ksync.cpp:229 ksync.cpp:255 +#: ksync.cpp:274 ksync.cpp:283 ksync.cpp:299 ksync.cpp:308 ksync.cpp:321 +#: ksync.cpp:341 ksync.cpp:348 ksync.cpp:355 ksync.cpp:362 +msgid "Ready." +msgstr "แแฝแ
โแแถแแย แ" + +#: ksync.cpp:111 ksync.cpp:234 ksync.cpp:260 +msgid "Opening file..." +msgstr "แแแแปแโแแพแโแฏแแแถแ..." + +#: ksync.cpp:204 +msgid "Opening a new application window..." +msgstr "แแแแปแโแแพแโแแแแขแฝแ
โแแแแแแทแแธโแแแแธ..." + +#: ksync.cpp:214 +msgid "Creating new document..." +msgstr "แแแแปแโแแแแแพแโแฏแแแถแโแแแแธ..." + +#: ksync.cpp:245 ksync.cpp:291 +msgid "*|All Files" +msgstr "*|All Files" + +#: ksync.cpp:245 +msgid "Open File" +msgstr "แแพแโแฏแแแถแ" + +#: ksync.cpp:279 +msgid "Saving file..." +msgstr "แแแแปแโแแแแแถโแแปแโแฏแแแถแ..." + +#: ksync.cpp:288 +msgid "Saving file with a new filename..." +msgstr "แแแแปแโแแแแแถโแแปแโแฏแแแถแโแแถแแฝแโแแแแแโแฏแแแถแโแแแแธ..." + +#: ksync.cpp:304 +msgid "Closing file..." +msgstr "แแแแปแโแแทแโแฏแแแถแ..." + +#: ksync.cpp:313 +msgid "Printing..." +msgstr "แแแแปแโแแแแแปแแแ..." + +#: ksync.cpp:326 +msgid "Exiting..." +msgstr "แแแแปแโแ
แแ..." + +#: ksync.cpp:346 +msgid "Cutting selection..." +msgstr "แแแแปแโแแถแแโแแถแโแแแแพแ..." + +#: ksync.cpp:353 +msgid "Copying selection to clipboard..." +msgstr "แแแแปแโแ
แแแแโแแถแโแแแแพแโแแ
โแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแ..." + +#: ksync.cpp:360 +msgid "Inserting clipboard contents..." +msgstr "แแแแปแโแแแแ
แผแโแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแโแแ
โแแถแแทแแถ..." + +#: ksyncview.cpp:71 +msgid "Data type to be synced:" +msgstr "แแแแแแโแแทแแแแแแโแแแโแแแแผแโแแแแพโแแแแถแแแแแย แ" + +#: ksyncview.cpp:74 +msgid "Calendar" +msgstr "แแแแแทแแทแ" + +#: ksyncview.cpp:76 +msgid "Addressbook" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ" + +#: ksyncview.cpp:80 +msgid "Add Source..." +msgstr "แแแแแแโแแแแแ..." + +#: ksyncview.cpp:83 +msgid "Remove Source" +msgstr "แแโแแแแแโแ
แแ" + +#: ksyncview.cpp:86 +msgid "Show Source" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแ" + +#: ksyncview.cpp:90 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: ksyncview.cpp:93 +msgid "Write synced data back to sources." +msgstr "แแแแแโแแทแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพโแแแแถแแแแแโแแ
โแแแแแย แ" + +#: ksyncview.cpp:97 +msgid "Target: " +msgstr "แแทแแแ
ย แ " + +#: ksyncview.cpp:100 +msgid "Sync" +msgstr "Sync" + +#: ksyncview.cpp:292 +msgid "Sync finished" +msgstr "Sync แแถแโแแแแ
แแ" + +#: ksyncview.cpp:303 +msgid "Cannot load syncee." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแปแ cynceeย แ" + +#: ksyncview.cpp:303 +msgid "Load Error" +msgstr "แแแแปแโแแแ แปแ" + +#: main.cpp:31 main.cpp:43 +msgid "KSync" +msgstr "KSync" + +#: main.cpp:35 +msgid "File to open" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแผแโแแพแ" + diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/ktnef.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/ktnef.po new file mode 100644 index 00000000000..6332a5e7d02 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/ktnef.po @@ -0,0 +1,744 @@ +# translation of ktnef.po to Khmer +# translation of ktnef.po to +# +# Eng Vannak <[email protected]>, 2006. +# Auk Piseth <[email protected]>, 2006, 2007. +# Poch Sokun <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ktnef\n" +"POT-Creation-Date: 2007-02-16 02:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:43+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#. i18n: file gui/ktnefui.rc line 4 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "&Action" +msgstr "แขแแแพ" + +#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 117 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Comment:" +msgstr "แแแ
แแแแธโแขแแทแแแแถแย แ" + +#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 125 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "แแถแโแแทแแแแแถย แ" + +#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 133 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Mime type:" +msgstr "แแแแแแ Mimeย แ" + +#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 141 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "File size:" +msgstr "แแแ แโแฏแแแถแย แ" + +#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 149 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Index:" +msgstr "แแทแแทแแแแย แ" + +#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 182 +#: gui/messagepropertydialog.cpp:33 rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "แแแแแ" + +#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 193 +#: gui/messagepropertydialog.cpp:34 rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Value" +msgstr "แแแแแ" + +#: gui/attachpropertydialog.cpp:111 +msgid "TNEF Attributes" +msgstr "แแปแแแแแแแ TNEF" + +#: gui/attachpropertydialog.cpp:120 +msgid "Select an item." +msgstr "แแแแพแโแแถแแปโแแฝแย แ" + +#: gui/attachpropertydialog.cpp:122 +msgid "The selected item cannot be saved." +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแแถแแปโแแแแแถแแแแแพแโแแถแแแย แ" + +#: gui/attachpropertydialog.cpp:149 gui/ktnefmain.cpp:404 +msgid "Unable to open file for writing, check file permissions." +msgstr "" +"แแทแแขแถแ
โแแพแโแฏแแแถแโแแพแแแแธโแแแแแโแแถแแแ แแผแโแแทแแทแแแโแแพแโแแทแแแแทโแแแแโแฏแแแถแย แ" + +#: gui/ktnefmain.cpp:93 gui/ktnefmain.cpp:325 +msgid "View With..." +msgstr "แแพแโแแถแแฝแ..." + +#: gui/ktnefmain.cpp:94 gui/ktnefmain.cpp:328 +msgid "Extract" +msgstr "แแแแแโแ
แแ" + +#: gui/ktnefmain.cpp:95 gui/ktnefmain.cpp:329 +msgid "Extract To..." +msgstr "แแแแแโแ
แแแแ
โแแถแแ..." + +#: gui/ktnefmain.cpp:96 +msgid "Extract All To..." +msgstr "แแแแแแ
แแโแแถแแแขแแโแแ
แแถแแ..." + +#: gui/ktnefmain.cpp:97 gui/messagepropertydialog.cpp:26 +msgid "Message Properties" +msgstr "แแแแแแโแแแแแแแแทโแแถแ" + +#: gui/ktnefmain.cpp:99 +msgid "Show Message Text" +msgstr "แแแแ แถแโแขแแแแแแแถแ" + +#: gui/ktnefmain.cpp:100 +msgid "Save Message Text As..." +msgstr "แแแแแถโแแปแโแขแแแแแโแแถแโแแถ..." + +#: gui/ktnefmain.cpp:109 +msgid "Default Folder..." +msgstr "แแโแแแแถแแแพแโ..." + +#: gui/ktnefmain.cpp:127 +msgid "100 attachments found" +msgstr "แแถแแแแแพแแฏแแแถแโแแแแถแแโแ
แแแฝแโ แกแ แ " + +#: gui/ktnefmain.cpp:128 +msgid "No file loaded" +msgstr "แแแแถแโแฏแแแถแโแแแแแถแโแแแแปแโแแ" + +#: gui/ktnefmain.cpp:150 +msgid "Unable to open file." +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแพแโแฏแแแถแโแแถแแกแพแย แ" + +#: gui/ktnefmain.cpp:158 +#, c-format +msgid "" +"_n: %n attachment found\n" +"%n attachments found" +msgstr "แแถแแแโแแพแโแฏแแแถแโแแแแถแแ %n" + +#: gui/ktnefmain.cpp:233 gui/ktnefmain.cpp:304 +msgid "Unable to extract file \"%1\"" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแฏแแแถแ \"%1\" แแถแแแ" + +#: gui/ktnefview.cpp:70 +msgid "File Name" +msgstr "แแแแแโแฏแแแถแ" + +#: gui/ktnefview.cpp:71 +msgid "File Type" +msgstr "แแแแแแโแฏแแแถแ" + +#: gui/ktnefview.cpp:72 +msgid "Size" +msgstr "แแแ แ" + +#: gui/main.cpp:26 +msgid "Viewer for mail attachments using TNEF format" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแพแโโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแแแปแแแโแแแโแแแแพโแแแแแแแแแถแ TNEF" + +#: gui/main.cpp:31 +msgid "An optional argument 'file'" +msgstr "แแแแแพแโแขแถแแปแแแแแ 'file'" + +#: gui/main.cpp:39 +msgid "KTnef" +msgstr "KTnef" + +#: lib/mapi.cpp:28 +msgid "Alternate Recipient Allowed" +msgstr "แขแแแโแแแฝแโแแแแฝแโแแแแแถแโแขแแปแแแแถแ" + +#: lib/mapi.cpp:29 lib/mapi.cpp:134 +msgid "Message Class" +msgstr "แ
แแแถแแโแแแแถแแโแแถแ" + +#: lib/mapi.cpp:30 +msgid "Originator Delivery Report Requested" +msgstr "แแแถแแแถแแแโแแแแแผแโแแแแโแขแแแโแแแแแพแโแแแแแถแโแแแแพ" + +#: lib/mapi.cpp:31 +msgid "Originator Return Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแแแแกแแโแแแแโแขแแแโแแแแแพแ" + +#: lib/mapi.cpp:32 lib/mapi.cpp:139 +msgid "Priority" +msgstr "แขแถแแทแแถแ" + +#: lib/mapi.cpp:33 +msgid "Read Receipt Requested" +msgstr "แขแถแโแแแแแถแแโแแโแแแแแถแโแแแแพ" + +#: lib/mapi.cpp:34 +msgid "Recipient Reassignment Prohibited" +msgstr "แขแแโแแแแฝแโแแทแ
แแ
แแถแโแกแพแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแ แถแโแแถแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:35 +msgid "Original Sensitivity" +msgstr "แแถแโแแแโโแแนแโแโแแพแโ" + +#: lib/mapi.cpp:36 +msgid "Report Tag" +msgstr "แแแแถแโแแแถแแแถแแแ" + +#: lib/mapi.cpp:37 +msgid "Sensitivity" +msgstr "โแแถแแแแแแนแ" + +#: lib/mapi.cpp:38 lib/mapi.cpp:130 +msgid "Subject" +msgstr "แแแแแถแโแแ" + +#: lib/mapi.cpp:39 +msgid "Client Submit Time" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแโแแแแพโแแแโแแแแถโ" + +#: lib/mapi.cpp:40 +msgid "Sent Representing Search Key" +msgstr "แแผแแแโแแแแแแแโแแแแถแโแแถแโแแแแพโ" + +#: lib/mapi.cpp:41 +msgid "Subject Prefix" +msgstr "แแปแแแแแโโแแแแแถแโ" + +#: lib/mapi.cpp:42 +msgid "Sent Representing Entry ID" +msgstr "แแแแแแแแถแแโแแถแแปโแแแแถแโแแถแโแแแแพ" + +#: lib/mapi.cpp:43 +msgid "Sent Representing Name" +msgstr "แแแแแโแแแแถแโแแถแโแแแแพโ" + +#: lib/mapi.cpp:44 +msgid "Message Submission ID" +msgstr "แแแแแแแแถแแโแแแแพโแแถแ" + +#: lib/mapi.cpp:45 +msgid "Original Author Name" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแทแแแแโแแพแโ" + +#: lib/mapi.cpp:46 lib/mapi.cpp:127 +msgid "Owner Appointment ID" +msgstr "แแแแแแแแถแแโแแถแโแแถแแโโแแแแถแแโแแแแฝแ" + +#: lib/mapi.cpp:47 lib/mapi.cpp:128 +msgid "Response Requested" +msgstr "แแแแพแแแโโแขแแแธโแแแโแแถแโแแแแพแแแพโ" + +#: lib/mapi.cpp:48 +msgid "Sent Representing Address Type" +msgstr "แแถแโแแแแพโแแแแแแโแขแถแแแแแแถแโแแแแถแ" + +#: lib/mapi.cpp:49 +msgid "Sent Representing E-mail Address" +msgstr "แแถแโแแแแพโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแถแโ" + +#: lib/mapi.cpp:50 +msgid "Conversation Topic" +msgstr "แแแแแถแโแแโแแแแแแถโ" + +#: lib/mapi.cpp:51 +msgid "Conversation Index" +msgstr "แแทแแทแแแแโแแแแแแถโ" + +#: lib/mapi.cpp:52 +msgid "TNEF Correlation Key" +msgstr "แแผแโแแโแแถแแแแถแแแแ TNEF" + +#: lib/mapi.cpp:53 +msgid "Reply Requested" +msgstr "แแแแพแโแแโแขแแแธโแแแโแแถแโแแแแพโ" + +#: lib/mapi.cpp:54 +msgid "Sender Name" +msgstr "แแแแแโแขแแโแแแแแพโ" + +#: lib/mapi.cpp:55 +msgid "Sender Search Key" +msgstr "แแผแแแโแแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแพโ" + +#: lib/mapi.cpp:56 +msgid "Sender Address Type" +msgstr "แแแแแแโแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแพโ" + +#: lib/mapi.cpp:57 +msgid "Sender E-mail Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโแแแแพโ" + +#: lib/mapi.cpp:58 +msgid "Delete After Submit" +msgstr "แแปแโแแแแแถแแโแแธโแแถแโแแถแแโแแแแพโ" + +#: lib/mapi.cpp:59 +msgid "Display Bcc" +msgstr "แแแแ แถแโโแ
แแแแโแแถแแแแแถแแโแแผแ" + +#: lib/mapi.cpp:60 +msgid "Display Cc" +msgstr "แแแแ แถแโแ
แแแแโแแผแ" + +#: lib/mapi.cpp:61 +msgid "Display To" +msgstr "แแแแ แถแโโแแผแโแ
แแแแ" + +#: lib/mapi.cpp:62 +msgid "Message Delivery Time" +msgstr "แแแแแแแถโแแแแแโแแถแโ" + +#: lib/mapi.cpp:63 +msgid "Message Flags" +msgstr "แแแโโแแถแโ" + +#: lib/mapi.cpp:64 +msgid "Message Size" +msgstr "แแแ แโแแถแโ" + +#: lib/mapi.cpp:65 +msgid "Parent Entry ID" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแแถแแปโแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:66 +msgid "Sent-Mail Entry ID" +msgstr "แแถแโแแแแพโแแแแแแแแถแแโแแถแแปโแแแแปแแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:67 +msgid "Message Recipients" +msgstr "แขแแแโแแแฝแโแแถแโ" + +#: lib/mapi.cpp:68 +msgid "Submit Flags" +msgstr "แแถแแแแแแพโแแแ" + +#: lib/mapi.cpp:69 +msgid "Has Attachment" +msgstr "แแถแโแฏแแแถแโแแแแถแแ" + +#: lib/mapi.cpp:70 +msgid "Normalized Subject" +msgstr "แแแแแถแโแแโแแแแแแถ" + +#: lib/mapi.cpp:71 +msgid "RTF In Sync" +msgstr "RTF แแแแปแโแแแแพแแแแถแแแแแ" + +#: lib/mapi.cpp:72 +msgid "Attachment Size" +msgstr "แแแ แโแฏแแแถแโแแแแถแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:73 +msgid "Attachment Number" +msgstr "แ
แแแฝแโแฏแแแถแโแแแแถแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:74 +msgid "Access" +msgstr "แ
แผแโแแแแพแโแแถแ" + +#: lib/mapi.cpp:75 +msgid "Access Level" +msgstr "แแแแแทแโแ
แผแโแแแแพแโแแถแโ" + +#: lib/mapi.cpp:76 +msgid "Mapping Signature" +msgstr "แแแแปแโแแแแผแแแแโแ แแแแแแแถโ" + +#: lib/mapi.cpp:77 +msgid "Record Key" +msgstr "แแผแแแโแแแแแโแแแแถ" + +#: lib/mapi.cpp:78 +msgid "Store Record Key" +msgstr "แแปแโแแผแแแโแแแแแโแแแแถโ" + +#: lib/mapi.cpp:79 +msgid "Store Entry ID" +msgstr "แแปแโแแแแแแแแถแแโแแถแแปโ" + +#: lib/mapi.cpp:80 +msgid "Object Type" +msgstr "แแแแแแโแแแแแแแแแปโโ" + +#: lib/mapi.cpp:81 +msgid "Entry ID" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแแถแแปโ" + +#: lib/mapi.cpp:82 +msgid "Message Body" +msgstr "แแฝโแแถแ" + +#: lib/mapi.cpp:83 +msgid "RTF Sync Body CRC" +msgstr "RTF แแฝโแแแแถแแแแแโ CRC" + +#: lib/mapi.cpp:84 +msgid "RTF Sync Body Count" +msgstr "แแถแแโแแฝโแแแแถแแแแแ RTF" + +#: lib/mapi.cpp:85 +msgid "RTF Sync Body Tag" +msgstr "แแแแถแโแแฝโแแแแถแโแแแแ RTFโ" + +#: lib/mapi.cpp:86 +msgid "RTF Compressed" +msgstr "RTF แแถแโแแแแ แถแแ" + +#: lib/mapi.cpp:87 +msgid "RTF Sync Prefix Count" +msgstr "แ
แแแฝแโแแปแแแแแโแแแแพแแแแถแแแแแ RTF" + +#: lib/mapi.cpp:88 +msgid "RTF Sync Trailing Count" +msgstr "แ
แแแฝแแแถแโแแแแพแแแแถแแแแแ RTF" + +#: lib/mapi.cpp:89 +msgid "HTML Message Body" +msgstr "แแฝแแถแ HTML" + +#: lib/mapi.cpp:90 lib/mapi.cpp:135 +msgid "Message ID" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแแถแโ" + +#: lib/mapi.cpp:91 +msgid "Parent's Message ID" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแแถโแแแแโแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:92 +msgid "Action" +msgstr "แขแแแพ" + +#: lib/mapi.cpp:93 +msgid "Action Flag" +msgstr "แแแโโแแแแแแแถแ" + +#: lib/mapi.cpp:94 +msgid "Action Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแแโแแถแโ" + +#: lib/mapi.cpp:95 +msgid "Display Name" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแ" + +#: lib/mapi.cpp:96 +msgid "Creation Time" +msgstr "แแแแแแแถโแแแแแพแ" + +#: lib/mapi.cpp:97 +msgid "Last Modification Time" +msgstr "แแแแแแแถโแแแแแแโแ
แปแโแแแแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:98 +msgid "Search Key" +msgstr "แแผแแแโแแแแแแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:99 +msgid "Store Support Mask" +msgstr "แแปแโแแแถแแโแแถแแแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:100 +msgid "MDB Provider" +msgstr "แแแแปแแ แแปแโแแแแแ MDB" + +#: lib/mapi.cpp:101 lib/mapi.cpp:140 +msgid "Attachment Data" +msgstr "แแทแแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:102 +msgid "Attachment Encoding" +msgstr "แแถแโแขแแทแแแผแโแฏแแแถแโแแแแถแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:103 +msgid "Attachment Extension" +msgstr "แแแแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:104 +msgid "Attachment Method" +msgstr "แแทแแธโแแถแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:105 +msgid "Attachment Long File Name" +msgstr "แแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:106 +msgid "Attachment Rendering Position" +msgstr "แแธแแถแแโแแแแ แถแโแฏแแแถแโแแแแถแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:107 +msgid "Attachment Mime Tag" +msgstr "แแแแถแโแฏแแแถแโแแแแถแแ Attachment Mime" + +#: lib/mapi.cpp:108 +msgid "Attachment Flags" +msgstr "แแแโโแฏแแแถแโแแแแถแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:109 +msgid "Account" +msgstr "แแแแธ" + +#: lib/mapi.cpp:110 +msgid "Generation" +msgstr "แแถแโแแแแแพแโ" + +#: lib/mapi.cpp:111 +msgid "Given Name" +msgstr "แแถแแแแแฝแ" + +#: lib/mapi.cpp:112 +msgid "Initials" +msgstr "แขแถแแทแแแแแแ" + +#: lib/mapi.cpp:113 +msgid "Keyword" +msgstr "แแถแแแโแแแแแนแ" + +#: lib/mapi.cpp:114 +msgid "Language" +msgstr "แแถแแถ" + +#: lib/mapi.cpp:115 +msgid "Location" +msgstr "แแธแแถแแ" + +#: lib/mapi.cpp:116 +msgid "Surname" +msgstr "แแถแโแแแแแผแโ" + +#: lib/mapi.cpp:117 +msgid "Company Name" +msgstr "แแแแแโแแแแปแแ แแปแโ" + +#: lib/mapi.cpp:118 +msgid "Title" +msgstr "แ
แแแโแแพแ" + +#: lib/mapi.cpp:119 +msgid "Department Name" +msgstr "แแแแแโแแถแแแแแแถแโ" + +#: lib/mapi.cpp:120 +msgid "Country" +msgstr "แแแแแแ" + +#: lib/mapi.cpp:121 +msgid "Locality" +msgstr "แแแแแ" + +#: lib/mapi.cpp:122 +msgid "State/Province" +msgstr "แแแแ/แแแแแ" + +#: lib/mapi.cpp:123 +msgid "Middle Name" +msgstr "แแแแแโแแแแแถแ" + +#: lib/mapi.cpp:124 +msgid "Display Name Prefix" +msgstr "แแแแ แถแโแแปแแแแแโแแแแแโโ" + +#: lib/mapi.cpp:129 +msgid "From" +msgstr "แแธ" + +#: lib/mapi.cpp:131 +msgid "Date Sent" +msgstr "แแถแโแแแแพโแแถแแแแทแ
แแแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:132 +msgid "Date Received" +msgstr "แแถแโแแแฝแโแแถแแแแทแ
แแแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:133 +msgid "Message Status" +msgstr "แแแแถแแแถแโแแถแ" + +#: lib/mapi.cpp:136 +msgid "Parent ID" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:137 +msgid "Conversation ID" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโโแแแแแแถโ" + +#: lib/mapi.cpp:138 +msgid "Body" +msgstr "แแฝ" + +#: lib/mapi.cpp:141 +msgid "Attachment Title" +msgstr "แ
แแแโแแพแโแฏแแแถแโแแแแถแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:142 +msgid "Attachment Meta File" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแถโแแถโโแฏแแแถแโแแแแถแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:143 +msgid "Attachment Create Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแแพแโแฏแแแถแโแแแแถแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:144 +msgid "Attachment Modify Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแโโ" + +#: lib/mapi.cpp:145 +msgid "Date Modified" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแถแโแแแแแ" + +#: lib/mapi.cpp:146 +msgid "Attachment Transport File Name" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแถแแแแแแ
แผแโแแแแแโแฏแแแถแโโ" + +#: lib/mapi.cpp:147 +msgid "Attachment Rendering Data" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแถแแโโแแแแ แถแโแแทแแแแแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:148 +msgid "MAPI Properties" +msgstr "แแแแแแแแแแแแแแทโแแแแ MAPI " + +#: lib/mapi.cpp:149 +msgid "Recipients Table" +msgstr "แแถแแถแโแขแแแโแแแฝแโ" + +#: lib/mapi.cpp:150 +msgid "Attachment MAPI Properties" +msgstr "แแแแแแโแแแแแแแแทโแฏแแแถแโแแแแถแแโ MAPI" + +#: lib/mapi.cpp:151 +msgid "TNEF Version" +msgstr "แแแแ TNEF" + +#: lib/mapi.cpp:152 +msgid "OEM Code Page" +msgstr "แแแแแโแแผแ OEM" + +#: lib/mapi.cpp:158 +msgid "Contact File Under" +msgstr "แแถแแแแโแฏแแแถแโแแ
โแแแแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:159 +msgid "Contact Last Name And First Name" +msgstr "โแแถแโแแแแแผแ แแทแโแแถแโโแแแแฝแโแแแแถแแแแแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:160 +msgid "Contact Company And Full Name" +msgstr "โแแแแปแโแ แแปแ โแแทแโแแแแแโแแแโแแแแถแแแแแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:162 +msgid "Contact EMail-1 Full" +msgstr "โแขแแธแแแโแแแแถแแแแแแ-แก แแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:163 +msgid "Contact EMail-1 Address Type" +msgstr "โแขแแธแแแโแแแแถแแแแแแ- แก แแแแแแโแขแถแแแแแแถแ" + +#: lib/mapi.cpp:164 +msgid "Contact EMail-1 Address" +msgstr "แขแแธแแแโแแแแถแแแแแแ- แก แขแถแแแแแแถแ" + +#: lib/mapi.cpp:165 +msgid "Contact EMail-1 Display Name" +msgstr "แขแแธแแแโแแแแถแแแแแแ-แก แแแแ แถแโแแแแแ" + +#: lib/mapi.cpp:166 +msgid "Contact EMail-1 Entry ID" +msgstr "แขแแธแแแโแแแแถแแแแแแ-แก แแแโแแแแแถแแโแแถแแป" + +#: lib/mapi.cpp:168 +msgid "Contact EMail-2 Full" +msgstr "แขแแธแแแโแแแแถแแแแแแ-แข แแแแแแ" + +#: lib/mapi.cpp:169 +msgid "Contact EMail-2 Address Type" +msgstr "แขแแธแแแโแแแแถแแแแแแ-แข แแแแแแโแขแถแแแแแแถแ" + +#: lib/mapi.cpp:170 +msgid "Contact EMail-2 Address" +msgstr "แขแแธแแแโแแแแถแแแแแแ-แข แขแถแแแแแแถแ" + +#: lib/mapi.cpp:171 +msgid "Contact EMail-2 Display Name" +msgstr "แขแแธแแแโแแแแถแแแแแแ-แข แแแแ แถแโแแแแแ" + +#: lib/mapi.cpp:172 +msgid "Contact EMail-2 Entry ID" +msgstr "แขแแธแแแโแแแแถแแแแแแ-แข แแแโแแแแแถแแโแแถแแป" + +#: lib/mapi.cpp:174 lib/mapi.cpp:175 +msgid "Appointment Location" +msgstr "แแธแแถแแโแแถแโแแแแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:176 +msgid "Appointment Start Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแถแโแแแแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:177 +msgid "Appointment End Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแโแแถแโแแแแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:178 +msgid "Appointment Duration" +msgstr "แแแแแแแถโแแถแโแแแแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:179 +msgid "Appointment Response Status" +msgstr "แแแแถแแแถแโแแแแพแโแแถโแแแแแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:180 +msgid "Appointment Is Recurring" +msgstr "แแถแโแแแแแโแโแแแแปแโแแพแแกแพแโแแแแโแแแ" + +#: lib/mapi.cpp:181 +msgid "Appointment Recurrence Type" +msgstr "แแแแแแโแแพแแกแพแโแแแแโแแแโแแโแแถแโแแแแแโ" + +#: lib/mapi.cpp:182 +msgid "Appointment Recurrence Pattern" +msgstr "แแถแแแแแแโแแแแถแโแแถแโแแพแโแกแพแโแแทแโ" + +#: lib/mapi.cpp:183 +msgid "Reminder Time" +msgstr "แแแแแแแถโแแแแนแโ" + +#: lib/mapi.cpp:184 +msgid "Reminder Set" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแนแโ" + +#: lib/mapi.cpp:185 +msgid "Start Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแ" + +#: lib/mapi.cpp:186 +msgid "End Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแ" + +#: lib/mapi.cpp:187 +msgid "Reminder Next Time" +msgstr "แขแแแโแแแแนแโแแแโแแแแแโโ" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/kwatchgnupg.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kwatchgnupg.po new file mode 100644 index 00000000000..7177536c0c0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/kwatchgnupg.po @@ -0,0 +1,179 @@ +# translation of kwatchgnupg.po to Khmer +# +# auk piseth <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kwatchgnupg\n" +"POT-Creation-Date: 2005-07-25 01:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:43+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: aboutdata.cpp:38 +msgid "GnuPG log viewer" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแพแโแแแแแโแ แแแป GnuPG" + +#: aboutdata.cpp:48 +msgid "Original Author" +msgstr "แขแแแโแแทแแแแโแแพแ" + +#: aboutdata.cpp:59 +msgid "KWatchGnuPG" +msgstr "KWatchGnuPG" + +#: kwatchgnupgconfig.cpp:70 +msgid "Configure KWatchGnuPG" +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ KWatchGnuPG" + +#: kwatchgnupgconfig.cpp:82 +msgid "WatchGnuPG" +msgstr "WatchGnuPG" + +#: kwatchgnupgconfig.cpp:94 +msgid "&Executable:" +msgstr "แขแถแ
โแแแแแทแแแแแทแแถแย แ" + +#: kwatchgnupgconfig.cpp:100 +msgid "&Socket:" +msgstr "แแแแย แ" + +#: kwatchgnupgconfig.cpp:106 +msgid "None" +msgstr "แแแแถแ" + +#: kwatchgnupgconfig.cpp:107 +msgid "Basic" +msgstr "แแผแโแแแแถแ" + +#: kwatchgnupgconfig.cpp:108 +msgid "Advanced" +msgstr "แแแแแทแโแแแแแ" + +#: kwatchgnupgconfig.cpp:109 +msgid "Expert" +msgstr "แแแแถแ" + +#: kwatchgnupgconfig.cpp:110 +msgid "Guru" +msgstr "Guru" + +#: kwatchgnupgconfig.cpp:111 +msgid "Default &log level:" +msgstr "แแแแแทแโโแแแแแโแ แแแปโแแแแถแแแพแย แ" + +#: kwatchgnupgconfig.cpp:118 +msgid "Log Window" +msgstr "แแแแขแฝแ
โแแแแแโแ แแแป" + +#: kwatchgnupgconfig.cpp:130 +msgid "" +"_: history size spinbox suffix\n" +" lines" +msgstr "แแแแแถแแ" + +#: kwatchgnupgconfig.cpp:131 +msgid "unlimited" +msgstr "แแแแถแโแแแแแ" + +#: kwatchgnupgconfig.cpp:132 +msgid "&History size:" +msgstr "แแแ แโแแแแแแแแทย แ" + +#: kwatchgnupgconfig.cpp:134 +msgid "Set &Unlimited" +msgstr "แแแแแโแแแแถแโแแแแแ" + +#: kwatchgnupgconfig.cpp:141 +msgid "Enable &word wrapping" +msgstr "แแพแโแแถแแแปแแแถแแแ" + +#: kwatchgnupgmainwin.cpp:98 +msgid "C&lear History" +msgstr "แแแแขแถแโแแแแแแแแท" + +#: kwatchgnupgmainwin.cpp:109 +msgid "Configure KWatchGnuPG..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแ KWatchGnuPG..." + +#: kwatchgnupgmainwin.cpp:148 +msgid "" +"The watchgnupg logging process could not be started.\n" +"Please install watchgnupg somewhere in your $PATH.\n" +"This log window is now completely useless." +msgstr "" +"แแทแแขแถแ
โแ
แถแแโแแแแพแโแแถแแ
แผแโแแแแพแแแถแโแ
แปแแแแแแโแ แแแปโแแถแแแย แ\n" +"แแผแโแแแกแพแ watchgnupg แแ
แแแแแแโแแถแแฝแโแแ
แแแแปแโ $PATH แแแแแขแแแย แ\n" +"แแแแขแฝแ
โแแแแแโแ แแแปโแแแ แแบโแแแแถแโแแแแแแแแโแแถแแแแแแปแย แ" + +#: kwatchgnupgmainwin.cpp:189 +msgid "There are no components available that support logging." +msgstr "แแทแแแถแโแแแถแแแถแโแแแโแแถแแแแโแแถแแ
แปแโแแแแแโแ แแแปโแแถแแแย แ" + +#: kwatchgnupgmainwin.cpp:195 +msgid "" +"The watchgnupg logging process died.\n" +"Do you want to try to restart it?" +msgstr "" +"แแแแพแแแถแโแ
แปแแแแแแโแ แแแป watchgnupg แแถแแแถแแแ แพแย แ\n" +"แแพแขแแแแ
แแโแแแแถแแถแโแ
แถแแโแแแแพแโแแถแกแพแโแแทแโแแย ?" + +#: kwatchgnupgmainwin.cpp:195 +msgid "Try Restart" +msgstr "แแแแถโแแถแโแ
แถแแโแแแแพแ" + +#: kwatchgnupgmainwin.cpp:195 +msgid "Do Not Try" +msgstr "แแปแโแแแแถแแถแ" + +#: kwatchgnupgmainwin.cpp:196 +msgid "====== Restarting logging process =====" +msgstr "====== แแแแปแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแพแโแแถแโแ
แปแแแแแแโแ แแแป =====" + +#: kwatchgnupgmainwin.cpp:199 +msgid "" +"The watchgnupg logging process is not running.\n" +"This log window is now completely useless." +msgstr "" +"แแแแพแโแแถแโแ
แปแแแแแแโแ แแแป watchgnupg แแแแปแโแแโแแแย แ\n" +"แแแแขแฝแ
โแแแแแโแ แแแปโแแแโแแบโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแถแโแแแแแแแแโแแถแแแแแแปแย แ" + +#: kwatchgnupgmainwin.cpp:233 +msgid "Save Log to File" +msgstr "แแแแแถแแปแโแแแแแโแ แแแปโแแ
โแฏแแแถแ" + +#: kwatchgnupgmainwin.cpp:238 +msgid "" +"The file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?" +msgstr "" +"แแถแโแฏแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแ \"%1\" แแฝแ
แ แพแย แ แแพแขแแแโแ
แแโแแแแแโแแถแแโแแพโแแถแแย ?" + +#: kwatchgnupgmainwin.cpp:241 +msgid "Overwrite File" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแแแแถแแ" + +#: kwatchgnupgmainwin.cpp:241 +msgid "Overwrite" +msgstr "แแแแแโแแถแแ" + +#: tray.cpp:53 +msgid "KWatchGnuPG Log Viewer" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแพแโแแแแแโแ แแแป KWatchGnuPG" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/libcalendarresources.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libcalendarresources.po new file mode 100644 index 00000000000..48c1a2de8ec --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libcalendarresources.po @@ -0,0 +1,32 @@ +# translation of libcalendarresources.po to km +# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. +# +# Eng Vannak <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libcalendarresources\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-18 03:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-30 11:18+0700\n" +"Last-Translator: Eng Vannak <[email protected]>\n" +"Language-Team: km <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: resourcelocalconfig.cpp:47 +msgid "Location:" +msgstr "แแธแแถแแย แ" + +#: resourcelocalconfig.cpp:52 +msgid "Calendar Format" +msgstr "แแแแแแแแแถแโแแแแแทแแทแ" + +#: resourcelocalconfig.cpp:56 +msgid "iCalendar" +msgstr "iCalendar" + +#: resourcelocalconfig.cpp:57 +msgid "vCalendar" +msgstr "vCalendar" + diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkcal.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkcal.po new file mode 100644 index 00000000000..4faee862fd8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkcal.po @@ -0,0 +1,1585 @@ +# translation of libkcal.po to Khmer +# +# eng vannak <[email protected]>, 2006. +# Poch Sokun <[email protected]>, 2006. +# auk piseth <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007, 2008. +# Auk Piseth <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libkcal\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:03+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: attendee.cpp:76 +msgid "Needs Action" +msgstr "แแแแผแโแแถแแขแแแพ" + +#: attendee.cpp:79 +msgid "Accepted" +msgstr "แแถแโแแแโแแแแ" + +#: attendee.cpp:82 +msgid "Declined" +msgstr "แแถแโแแแทแแแ" + +#: attendee.cpp:85 +msgid "" +"_: attendee status\n" +"Tentative" +msgstr "แแทแโแแแแถแแ" + +#: attendee.cpp:88 +msgid "Delegated" +msgstr "แแถแโแแแแแ" + +#: attendee.cpp:91 htmlexport.cpp:358 incidence.cpp:718 +#: incidenceformatter.cpp:435 +msgid "Completed" +msgstr "แแถแโแแแแ
แแ" + +#: attendee.cpp:94 +msgid "In Process" +msgstr "แแแแปแโแแแแพแแแถแ" + +#: attendee.cpp:143 +msgid "Chair" +msgstr "แแแแแถแ" + +#: attendee.cpp:147 +msgid "Participant" +msgstr "แขแแแโแ
แผแโแแฝแโ" + +#: attendee.cpp:150 +msgid "Optional Participant" +msgstr "แขแแแโแ
แผแแแฝแโแแแแแ
แ
แทแแแ" + +#: attendee.cpp:153 +msgid "Observer" +msgstr "แขแแแโแแแแแแโแแถแแแ" + +#: calendar.cpp:64 +msgid "Unknown Name" +msgstr "แแทแแแแแถแแโแแแแแ" + +#: calendar.cpp:64 +msgid "unknown@nowhere" +msgstr "unknown@nowhere" + +#: calendarlocal.cpp:581 +msgid "" +"The timezone setting was changed. In order to display the calendar you are " +"looking at in the new timezone, it needs to be saved. Do you want to save the " +"pending changes or rather wait and apply the new timezone on the next reload?" +msgstr "" +"แแถแโแแแแแโแแแแแโแแแแแแแถ แแแแผแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแย แ แแพแแแแธโแแแแ แถแโแแแแแทแแทแ " +"แแแโแขแแแโแแแแปแโแแพแโแแ
โแแแแปแโแแแแแโแแแแแแแถโแแแแธ แขแแแโแแแแผแโแแโแแแแแถแแปแโแแถย แ " +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแแถแแปแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแแโแแทแโแแถแแโแแแแแแ
แฌโแแโแ
แแโแแแแ
แถแ " +"แ แพแโแขแแปแแแแโแแแแแโแแแแแแแถโแแแแธ แแ
โแแแโแแแแปแโแกแพแโแแทแโแแพแโแแแแแย ?" + +#: calendarlocal.cpp:587 +msgid "Save before applying timezones?" +msgstr "แแแแแถแแปแโแแปแโแแนแโแขแแปแแแแโแแแแแโแแแแแแแถย ?" + +#: calendarlocal.cpp:589 +msgid "Apply Timezone Change on Next Reload" +msgstr "แขแแปแแแแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแแแแโแแแแแแแถ แแแโแแแแปแโแกแพแโแแทแโแแพแโแแแแแ" + +#: confirmsavedialog.cpp:34 +msgid "Confirm Save" +msgstr "แขแแขแถแโแแถแโแแแแแถแแปแ" + +#: confirmsavedialog.cpp:42 +msgid "You have requested to save the following objects to '%1':" +msgstr "แขแแแโแแถแโแแแแพแแปแโแแแแแถแแปแโแแแแแปโแแถแโแแแแแโแแ
โแแถแแ '%1'ย แ" + +#: confirmsavedialog.cpp:47 +msgid "Operation" +msgstr "แแแแแทแแแแแทแแถแ" + +#: confirmsavedialog.cpp:48 +msgid "Type" +msgstr "แแแแแแ" + +#: confirmsavedialog.cpp:49 +msgid "Summary" +msgstr "แแแ
แแแแธแแแแแ" + +#: confirmsavedialog.cpp:50 +msgid "UID" +msgstr "UID" + +#: convertqtopia.cpp:42 +msgid "Convert Qtopia calendar file to iCalendar" +msgstr "แแแแแแโแฏแแแถแโแแแแแทแแทแ Qtopia แแ
แแถ iCalendar" + +#: convertqtopia.cpp:44 +msgid "Convert iCalendar to iCalendar" +msgstr "แแแแแแ iCalendar แแ
แแถ iCalendar" + +#: convertqtopia.cpp:46 +msgid "Output file" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแแแ" + +#: convertqtopia.cpp:47 +msgid "Input file" +msgstr "แฏแแแถแโแ
แผแ" + +#: convertqtopia.cpp:53 +msgid "Qtopia calendar file converter" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแแแโแฏแแแถแโแแแแแทแแทแ Qtopia" + +#: convertqtopia.cpp:76 +msgid "Please specify only one of the conversion options." +msgstr "แแผแโแแแแแถแแโแแโแแแแแพแโแแฝแโแแแปแแแแแ แแแแปแโแ
แแแแโแแแแแพแโแแแแแแโแแถแแแขแแย แ" + +#: convertqtopia.cpp:80 +msgid "You have to specify one conversion option." +msgstr "แขแแแโแแแแผแโแแโแแแแแถแแโแแแแแพแโแแแแแแโแแฝแย แ" + +#: convertqtopia.cpp:84 +msgid "Error: No input file." +msgstr "แแแ แปแย แ แแแแถแโแฏแแแถแโแ
แผแย แ" + +#: convertqtopia.cpp:108 icalformat.cpp:120 +msgid "Error saving to '%1'." +msgstr "แแแ แปแโแแแโแแแแแถแแปแโแแ
'%1'ย แ" + +#: exceptions.cpp:40 +msgid "%1 Error" +msgstr "แแแ แปแ %1" + +#: exceptions.cpp:57 +msgid "Load Error" +msgstr "แแแ แปแโแแถแโแแแแปแ" + +#: exceptions.cpp:60 +msgid "Save Error" +msgstr "แแแ แปแโแแถแโแแแแแถแแปแ" + +#: exceptions.cpp:63 +msgid "Parse Error in libical" +msgstr "แแแ แปแโแแถแโแแแโแแ
โแแแแปแ libical" + +#: exceptions.cpp:66 +msgid "Parse Error in libkcal" +msgstr "แแแ แปแโแแถแโแแแโแแ
โแแแแปแ libkcal" + +#: exceptions.cpp:69 +msgid "No calendar component found." +msgstr "แแแแทแแแพแโแแแถแแแถแโแแแแแทแแทแย แ" + +#: exceptions.cpp:72 +msgid "vCalendar Version 1.0 detected." +msgstr "แแถแโแแแแพแ vCalendar แแแแ แก.แ ย แ" + +#: exceptions.cpp:75 +msgid "iCalendar Version 2.0 detected." +msgstr "แแถแโแแแแพแ iCalendar แแแแ แข.แ ย แ" + +#: exceptions.cpp:78 +msgid "Restriction violation" +msgstr "แแถแโแแแแถแโแแถแโแแถแแโแแแแแทแโ" + +#: htmlexport.cpp:149 +msgid "" +"_: month_year\n" +"%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: htmlexport.cpp:224 +msgid "Start Time" +msgstr "แแแแแแแถโแ
แถแแแแแแพแ" + +#: htmlexport.cpp:225 +msgid "End Time" +msgstr "แแแแแแแถโแแแแ
แแ" + +#: htmlexport.cpp:226 +msgid "Event" +msgstr "แแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#: htmlexport.cpp:228 htmlexport.cpp:364 incidenceformatter.cpp:334 +#: incidenceformatter.cpp:413 +msgid "Location" +msgstr "แแธแแถแแ" + +#: htmlexport.cpp:232 htmlexport.cpp:368 +msgid "Categories" +msgstr "แแแแแแ" + +#: htmlexport.cpp:236 htmlexport.cpp:372 incidenceformatter.cpp:158 +msgid "Attendees" +msgstr "แขแแแแ
แผแโแแฝแ" + +#: htmlexport.cpp:356 +msgid "Task" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
" + +#: htmlexport.cpp:357 incidenceformatter.cpp:426 +msgid "Priority" +msgstr "แขแถแแทแแถแ" + +#: htmlexport.cpp:360 +msgid "Due Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแแแแ" + +#: htmlexport.cpp:391 +msgid "Sub-Tasks of: " +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
โแแโแแย แ " + +#: htmlexport.cpp:441 +msgid "Sub-Tasks" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
โแแ" + +#: htmlexport.cpp:454 incidenceformatter.cpp:436 +msgid "%1 %" +msgstr "%1 %" + +#: htmlexport.cpp:605 +msgid "This page was created " +msgstr "แแแแแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแพแ" + +#: htmlexport.cpp:613 htmlexport.cpp:615 +msgid "by <a href=\"mailto:%1\">%2</a> " +msgstr "แแแ <a href=\"mailto:%1\">%2</a> " + +#: htmlexport.cpp:618 +msgid "by %1 " +msgstr "แแแ %1 " + +#: htmlexport.cpp:622 +msgid "with <a href=\"%1\">%2</a>" +msgstr "แแถแแฝแ <a href=\"%1\">%2</a>" + +#: htmlexport.cpp:626 +#, c-format +msgid "with %1" +msgstr "แแถแแฝแ %1" + +#: htmlexport.cpp:701 +msgid "" +"_: list of holidays\n" +"%1, %2" +msgstr "%1, %2" + +#: icalformat.cpp:131 +msgid "Could not save '%1'" +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแแถโแแปแ '%1' แแถแโแกแพแ" + +#: icalformat.cpp:269 +msgid "libical error" +msgstr "แแแ แปแ libical" + +#: icalformatimpl.cpp:1990 +msgid "Expected iCalendar format" +msgstr "แแแแแแแแแถแ iCalendar แแแโแแแแนแ" + +#: incidence.cpp:716 +msgid "" +"_: incidence status\n" +"Tentative" +msgstr "แแทแโแแแแถแแ" + +#: incidence.cpp:717 +msgid "Confirmed" +msgstr "แแถแโแขแแขแถแโ" + +#: incidence.cpp:719 +msgid "Needs-Action" +msgstr "แแแแผแแแถแโแขแแแพ" + +#: incidence.cpp:720 +msgid "Canceled" +msgstr "แแถแโแแปแแ
แแ" + +#: incidence.cpp:721 +msgid "In-Process" +msgstr "แแแแปแโแแแแพแแแถแ" + +#: incidence.cpp:722 +msgid "Draft" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแถแ" + +#: incidence.cpp:723 +msgid "Final" +msgstr "แ
แปแแแแแ
แแ" + +#: incidence.cpp:751 +msgid "Public" +msgstr "แแถแแถแแแ" + +#: incidence.cpp:753 +msgid "Private" +msgstr "แฏแแแ" + +#: incidence.cpp:755 +msgid "Confidential" +msgstr "แแแแแถแแโ" + +#: incidence.cpp:757 +msgid "Undefined" +msgstr "แแทแแแถแโแแแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:151 +msgid "Organizer" +msgstr "แขแแแโแแแแ
แ" + +#: incidenceformatter.cpp:165 +msgid " (delegated by %1)" +msgstr "" + +#: incidenceformatter.cpp:168 +msgid " (delegated to %1)" +msgstr "" + +#: incidenceformatter.cpp:186 +msgid "Show mail" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแปแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:285 incidenceformatter.cpp:295 +#: incidenceformatter.cpp:300 +msgid "Time" +msgstr "แแแแแแแถ" + +#: incidenceformatter.cpp:286 incidenceformatter.cpp:296 +#: incidenceformatter.cpp:302 +msgid "" +"_: <beginTime> - <endTime>\n" +"%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: incidenceformatter.cpp:290 incidenceformatter.cpp:309 +msgid "Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:291 incidenceformatter.cpp:310 +#, c-format +msgid "" +"_: date as string\n" +"%1" +msgstr "%1" + +#: incidenceformatter.cpp:318 +msgid "Birthday" +msgstr "แแแแโแแแแพแ" + +#: incidenceformatter.cpp:327 incidenceformatter.cpp:406 +msgid "Description" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแแถย " + +#: incidenceformatter.cpp:341 incidenceformatter.cpp:420 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 Category\n" +"%n Categories" +msgstr "%n แแแแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:350 incidenceformatter.cpp:443 +msgid "Next on" +msgstr "แแแแแถแแโแแ
" + +#: incidenceformatter.cpp:371 incidenceformatter.cpp:464 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 attachment\n" +"%n attachments" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแถแแโแ
แแแฝแ %n" + +#: incidenceformatter.cpp:377 incidenceformatter.cpp:470 +#, c-format +msgid "Creation date: %1." +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแแพแย แ %1ย แ" + +#: incidenceformatter.cpp:391 +msgid "Due on" +msgstr "แแแแแโแแ
" + +#: incidenceformatter.cpp:430 incidenceformatter.cpp:623 +msgid "Unspecified" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแแถแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:484 +#, c-format +msgid "Journal for %1" +msgstr "แแทแแถแแปแแแแแแแแทแแแแแถแแ %1" + +#: incidenceformatter.cpp:496 incidenceformatter.cpp:1976 +#, c-format +msgid "Free/Busy information for %1" +msgstr "แแแแแแถแแแแแแ/แแแแ แแแแแถแแ %1" + +#: incidenceformatter.cpp:498 +msgid "Busy times in date range %1 - %2:" +msgstr "แแแแโแแแแโแแแแปแโแแฝแโแแถแแแแทแ
แแแแ %1 - %2ย แ" + +#: incidenceformatter.cpp:504 +msgid "Busy:" +msgstr "แแแแย แ" + +#: incidenceformatter.cpp:512 incidenceformatter.cpp:694 +#: incidenceformatter.cpp:778 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 hour \n" +"%n hours " +msgstr "%n แแแแ " + +#: incidenceformatter.cpp:516 incidenceformatter.cpp:697 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 minute \n" +"%n minutes " +msgstr "%n แแถแแธ " + +#: incidenceformatter.cpp:520 incidenceformatter.cpp:786 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 second\n" +"%n seconds" +msgstr "%n แแทแแถแแธ" + +#: incidenceformatter.cpp:522 incidenceformatter.cpp:788 +msgid "" +"_: startDate for duration\n" +"%1 for %2" +msgstr "%1 แแแแแถแแ %2" + +#: incidenceformatter.cpp:528 incidenceformatter.cpp:794 +msgid "" +"_: date, fromTime - toTime \n" +"%1, %2 - %3" +msgstr "%1, %2 - %3" + +#: incidenceformatter.cpp:533 incidenceformatter.cpp:799 +msgid "" +"_: fromDateTime - toDateTime\n" +"%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: incidenceformatter.cpp:602 +msgid "" +"_: %1: Start Date, %2: Start Time\n" +"%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: incidenceformatter.cpp:605 +msgid "" +"_: %1: Start Date\n" +"%1 (time unspecified)" +msgstr "%1 (แแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแแแถ)" + +#: incidenceformatter.cpp:616 +msgid "" +"_: %1: End Date, %2: End Time\n" +"%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: incidenceformatter.cpp:619 +msgid "" +"_: %1: End Date\n" +"%1 (time unspecified)" +msgstr "%1 (แแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแแแถ)" + +#: incidenceformatter.cpp:638 incidenceformatter.cpp:726 +#: incidenceformatter.cpp:749 +msgid "Description:" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแแถย แ" + +#: incidenceformatter.cpp:644 +msgid "Comments:" +msgstr "" + +#: incidenceformatter.cpp:662 incidenceformatter.cpp:716 +#: incidenceformatter.cpp:738 +msgid "Summary unspecified" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแ
แแแแธโแแแแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:667 +msgid "Location unspecified" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแธแแถแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:678 +msgid "What:" +msgstr "แแแแพโแขแแแธย แ" + +#: incidenceformatter.cpp:679 +msgid "Where:" +msgstr "แแ
โแฏแแถย แ" + +#: incidenceformatter.cpp:682 +msgid "Start Time:" +msgstr "แแแโแแแแถโแ
แถแแโแแแแพแย แ" + +#: incidenceformatter.cpp:685 +msgid "End Time:" +msgstr "แแแแแแแถโแแแแ
แแย แ" + +#: incidenceformatter.cpp:700 +msgid "Duration:" +msgstr "แแทแแแแแถย แ" + +#: incidenceformatter.cpp:717 incidenceformatter.cpp:739 +msgid "Description unspecified" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแ
แแแแธโแแแแแถ" + +#: incidenceformatter.cpp:725 incidenceformatter.cpp:747 +msgid "Summary:" +msgstr "แแแแแแย แ" + +#: incidenceformatter.cpp:748 +msgid "Date:" +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแย แ" + +#: incidenceformatter.cpp:762 +msgid "Person:" +msgstr "แแแปแแแย แ" + +#: incidenceformatter.cpp:763 +msgid "Start date:" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแย แ" + +#: incidenceformatter.cpp:764 +msgid "End date:" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแย แ" + +#: incidenceformatter.cpp:782 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 minute\n" +"%n minutes " +msgstr "%n แแถแแธ " + +#: incidenceformatter.cpp:818 +msgid "This event has been published" +msgstr "แแแแนแแแแแถแแแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแโแ แพแ" + +#: incidenceformatter.cpp:821 +msgid "This meeting has been updated" +msgstr "แแทแ
แแ
แแแแแปแโแแแโแแแแผแโแแถแแแแแพโแฒแแโแแถแแแแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:822 +msgid "You have been invited to this meeting" +msgstr "แขแแแโแแแแผแโแแถแโแแโแขแแแแพแโแฒแแโแ
แผแแแฝแโแแทแ
แแ
แแแแแปแโแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:824 +msgid "This invitation was refreshed" +msgstr "แแถแโแขแแแแพแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแฒแแโแแแแแโแแฝแ
โแ แพแ" + +#: incidenceformatter.cpp:826 +msgid "This meeting has been canceled" +msgstr "แแทแ
แแ
แแแแแปแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแปแแ
แแโแ แพแ" + +#: incidenceformatter.cpp:828 +msgid "Addition to the meeting invitation" +msgstr "แแแแแแโแแธโแแพโแแแ
แแแแธโแขแแแแพแโแ
แผแแแฝแโแแแแแปแ" + +#: incidenceformatter.cpp:843 +msgid "Sender" +msgstr "แขแแแโแแแแพ" + +#: incidenceformatter.cpp:852 +#, fuzzy +msgid "%1 indicates this invitation still needs some action" +msgstr "" +"แขแแแโแแแแพโแแแแ แถแโแแแแถแแโแแถ แแแ
แแแแธโแขแแแแพแโแแแโแแ
โแแแแผแโแแถแโแขแแแพโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:855 +msgid "%1 accepts this meeting invitation" +msgstr "%1 แแแฝแโแแถแโแขแแแแพแโแแทแ
แแ
แแแแแปแโแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:856 +msgid "%1 accepts this meeting invitation on behalf of %2" +msgstr "%1 แแแฝแโแแถโแขแแแแพแโแแทแ
แแ
โแแแแแปแโแแแโแแแแฝแโแฒแแ %2" + +#: incidenceformatter.cpp:860 +msgid "%1 tentatively accepts this meeting invitation" +msgstr "%1 แแแแโแแแฝแโแแถแโแขแแแแพแโแแทแ
แแ
โแแแแแปแโแแแโแแถโแแแแแพแ" + +#: incidenceformatter.cpp:861 +#, fuzzy +msgid "%1 tentatively accepts this meeting invitation on behalf of %2" +msgstr "แขแแแโแแแแพโแแแแโแแแฝแโแแโแแแ
แแแแธโแขแแแแพแโแ
แผแแแฝแโแแแแแปแโแแแโแแแโแแทแโแแแแถแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:865 +#, fuzzy +msgid "%1 declines this meeting invitation" +msgstr "แขแแแโแแแแพโแแแทแแแโแแแ
แแแแธโแขแแแแพแโแ
แผแแแฝแโแแแแแปแโแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:866 +#, fuzzy +msgid "%1 declines this meeting invitation on behalf of %2" +msgstr "แขแแแโแแแแพโแแแทแแแโแแแ
แแแแธโแขแแแแพแโแ
แผแแแฝแโแแแแแปแโแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:874 +#, fuzzy +msgid "%1 has delegated this meeting invitation to %2" +msgstr "แขแแแโแแแแพโแแถแโแแแแแโแแแ
แแแแธโแขแแแแพแโแ
แผแแแฝแโแแแแแปแโแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:876 +#, fuzzy +msgid "%1 has delegated this meeting invitation" +msgstr "แขแแแโแแแแพโแแถแโแแแแแโแแแ
แแแแธโแขแแแแพแโแ
แผแแแฝแโแแแแแปแโแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:879 +msgid "This meeting invitation is now completed" +msgstr "แฅแกแผแโแแแ แแถแโแแแแ
แแโแแแ
แแแแธโแขแแแแพแโแ
แผแแแฝแโแแแแแปแโแแแโแ แพแ" + +#: incidenceformatter.cpp:881 +#, fuzzy +msgid "%1 is still processing the invitation" +msgstr "แขแแแโแแแแพโแแ
โแแโแแแแปแโโแขแแแแพแ" + +#: incidenceformatter.cpp:883 +msgid "Unknown response to this meeting invitation" +msgstr "แแทแแแแแถแแโแแถแโแแแแธแโแแโแแ
โแแถแแโโแแถแโแขแแแแพแโแแทแ
แแ
โแแแแแปแโแแแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:887 incidenceformatter.cpp:952 +#: incidenceformatter.cpp:1009 +msgid "Sender makes this counter proposal" +msgstr "แขแแแโแแแแพโแแแแแพแโแแแแพโแแโแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:889 incidenceformatter.cpp:954 +#: incidenceformatter.cpp:1011 +msgid "Sender declines the counter proposal" +msgstr "แขแแแโแแแแพโแแแทแแแโแแแแพโแแโแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:891 incidenceformatter.cpp:956 +#: incidenceformatter.cpp:1013 +msgid "Error: iMIP message with unknown method: '%1'" +msgstr "แแแ แปแย แ แแถแ iMIP แแแโแแถแโแแทแแธแแถแแแแแโแแทแโแแแแถแแย แ '%1'" + +#: incidenceformatter.cpp:903 +msgid "This task has been published" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
โแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแ" + +#: incidenceformatter.cpp:906 +#, fuzzy +msgid "This task has been updated" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
โแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแ" + +#: incidenceformatter.cpp:907 +msgid "You have been assigned this task" +msgstr "แขแแแโแแแแผแโแแถแโแแโแแแแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแโแฒแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:909 +msgid "This task was refreshed" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
โแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแฒแแโแแแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:911 +msgid "This task was canceled" +msgstr "แแถแแแทแ
แแ
โแแแโแแแแผแโแแถแโแแปแแ
แแ" + +#: incidenceformatter.cpp:913 +msgid "Addition to the task" +msgstr "แแแแแแโแแธโแแพโแแถแแแทแ
แแ
" + +#: incidenceformatter.cpp:927 +msgid "Sender indicates this task assignment still needs some action" +msgstr "" +"แขแแแโแแแแพโแแแแ แถแโแแแแถแแโแแถ " +"แแถแโแแแแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแโแแ
โแแแแผแแแถแโแขแแแพโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:929 +msgid "Sender accepts this task" +msgstr "แขแแแโแแแแพโแแแแแแแโแแแฝแโแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:931 +msgid "Sender tentatively accepts this task" +msgstr "แขแแแโแแแแพโแแแแแแแโแแแฝแโแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแโแแแโแแทแโแแแแถแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:933 +msgid "Sender declines this task" +msgstr "แขแแแโแแแแพโแแแทแแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:940 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sender has delegated this request for the task to %1" +msgstr "แขแแแแแแแแผแโโแแถแโแแแแแโแแแแพโแแแโแแแแแถแแโแแถแแแทแ
แแ
" + +#: incidenceformatter.cpp:941 +msgid "Sender has delegated this request for the task " +msgstr "แขแแแแแแแแผแโโแแถแโแแแแแโแแแแพโแแแโแแแแแถแแโแแถแแแทแ
แแ
" + +#: incidenceformatter.cpp:944 +msgid "The request for this task is now completed" +msgstr "แฅแกแผแโแแแ แแถแโแแแแ
แแโแแแแพโแแแแแถแแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแโแ แพแ" + +#: incidenceformatter.cpp:946 incidenceformatter.cpp:1003 +msgid "Sender is still processing the invitation" +msgstr "แขแแแโแแแแพโแแ
โแแโแแแแปแโโแขแแแแพแ" + +#: incidenceformatter.cpp:948 +msgid "Unknown response to this task" +msgstr "แแทแโแแแแถแแโแ
แแแแพแโแแ
โแแนแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแโแกแพแ" + +#: incidenceformatter.cpp:969 +msgid "This journal has been published" +msgstr "แแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแ" + +#: incidenceformatter.cpp:971 +msgid "You have been assigned this journal" +msgstr "แขแแแโแแแแผแโแแถแโแแโแแแแแโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแโแฒแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:973 +msgid "This journal was refreshed" +msgstr "แแทแแถแแปแแแแแแแแทแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแฒแแโแแแแแโ" + +#: incidenceformatter.cpp:975 +msgid "This journal was canceled" +msgstr "แแทแแถแแปแแแแแแแแทแแแโแแแแผแโแแถแโแแปแแ
แแ" + +#: incidenceformatter.cpp:977 +msgid "Addition to the journal" +msgstr "แแแแแแโแแธโแแพโแแทแแถแแปแแแแแแแแท" + +#: incidenceformatter.cpp:991 +msgid "Sender indicates this journal assignment still needs some action" +msgstr "" +"แขแแแโแแแแพโแแแแ แถแโแแแแถแแโแแถ " +"แแถแโแแแแแโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแโแแ
โแแแแผแแแถแโแขแแแพโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:993 +msgid "Sender accepts this journal" +msgstr "แขแแแโแแแแพโแแแแโแแแฝแแแโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:995 +msgid "Sender tentatively accepts this journal" +msgstr "แขแแแโแแแแพโแแแแโแแแฝแแแโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแโแแแโแแทแโแแแแถแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:997 +msgid "Sender declines this journal" +msgstr "แขแแแโแแแแพโแแแทแแแโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:999 +msgid "Sender has delegated this request for the journal" +msgstr "แขแแแแแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแแแพโแแแโแแแแแถแแโโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโ" + +#: incidenceformatter.cpp:1001 +msgid "The request for this journal is now completed" +msgstr "แฅแกแผแโแแแ แแถแโแแแแ
แแโแแแแพโแแแแแถแแโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแโแ แพแ" + +#: incidenceformatter.cpp:1005 +msgid "Unknown response to this journal" +msgstr "แแทแโแแแแถแแโแ
แแแแพแโแแ
โแแนแโแแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:1025 +msgid "This free/busy list has been published" +msgstr "แแแแแธโแแแแแ/แแแแโแแแ แแแแผแโแแถแโแแแแถแ" + +#: incidenceformatter.cpp:1027 +msgid "The free/busy list has been requested" +msgstr "แแแแแธโแแแแแ/แแแแ แแแแผแโแแถแโแแแแพ" + +#: incidenceformatter.cpp:1029 +msgid "This free/busy list was refreshed" +msgstr "แแแแแธโแแแแแ/แแแแโแแแ แแแแผแโแแถแโแแแแพโแฒแแโแแแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:1031 +msgid "This free/busy list was canceled" +msgstr "แแแแแธโแแแแแ/แแแแโแแแ แแแแผแโแแถแโแแปแแ
แแ" + +#: incidenceformatter.cpp:1033 +msgid "Addition to the free/busy list" +msgstr "แแแแแแโแแธโแแพโแแแแแธโแแแแแ/แแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:1036 +msgid "Error: Free/Busy iMIP message with unknown method: '%1'" +msgstr "แแแ แปแย แ แแถแ iMIP แแแแแ/แแแแโแแถแแฝแโแแนแโแแทแแธแแถแแแแแย แ '%1'" + +#: incidenceformatter.cpp:1155 +#, fuzzy +msgid "The begin of the meeting has been changed from %1 to %2" +msgstr "แแทแ
แแ
แแแแแปแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแปแแ
แแโแ แพแ" + +#: incidenceformatter.cpp:1158 +#, fuzzy +msgid "The end of the meeting has been changed from %1 to %2" +msgstr "แแทแ
แแ
แแแแแปแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแปแแ
แแโแ แพแ" + +#: incidenceformatter.cpp:1167 +msgid "The summary has been changed to: \"%1\"" +msgstr "" + +#: incidenceformatter.cpp:1169 +#, fuzzy +msgid "The location has been changed to: \"%1\"" +msgstr "แแทแ
แแ
แแแแแปแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแปแแ
แแโแ แพแ" + +#: incidenceformatter.cpp:1171 +#, fuzzy +msgid "The description has been changed to: \"%1\"" +msgstr "แแทแ
แแ
แแแแแปแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแปแแ
แแโแ แพแ" + +#: incidenceformatter.cpp:1177 +msgid "Attendee %1 has been added" +msgstr "" + +#: incidenceformatter.cpp:1180 +msgid "The status of attendee %1 has been changed to: %2" +msgstr "" + +#: incidenceformatter.cpp:1187 +msgid "Attendee %1 has been removed" +msgstr "" + +#: incidenceformatter.cpp:1279 +msgid "" +"<p align=\"left\">The following changes have been made by the organizer:</p>" +msgstr "" + +#: incidenceformatter.cpp:1288 incidenceformatter.cpp:1307 +#: incidenceformatter.cpp:1352 +msgid "[Enter this into my calendar]" +msgstr "[แแแแ
แผแโแแถโแแ
โแแแแปแโแแแแแทแแทแ]" + +#: incidenceformatter.cpp:1304 incidenceformatter.cpp:1350 +msgid "[Enter this into my task list]" +msgstr "[แแแแ
แผแโแแถแแ
แแแแปแโแแแแแธโแแถแแแทแ
แแ
]" + +#: incidenceformatter.cpp:1315 incidenceformatter.cpp:1357 +msgid "[Accept]" +msgstr "[แแแแแแแ]" + +#: incidenceformatter.cpp:1318 +msgid "" +"_: Accept conditionally\n" +"[Accept cond.]" +msgstr "[แแแโแแแแโแแ
โแแถแโแแแแแแแแ]" + +#: incidenceformatter.cpp:1321 +#, fuzzy +msgid "[Counter proposal]" +msgstr "แแแแพแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:1324 incidenceformatter.cpp:1359 +msgid "[Decline]" +msgstr "[แแแทแแแ]" + +#: incidenceformatter.cpp:1328 +#, fuzzy +msgid "[Delegate]" +msgstr "แแถแโแแแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:1332 +msgid "[Forward]" +msgstr "" + +#: incidenceformatter.cpp:1336 incidenceformatter.cpp:1361 +#, fuzzy +msgid "[Check my calendar]" +msgstr "[แแทแแทแแแโแแแแแทแแทแโแแแแโแแแแปแ...]" + +#: incidenceformatter.cpp:1344 +msgid "[Remove this from my calendar]" +msgstr "[แแโแแถโแ
แแโแแธโแแแแแทแแทแโแแแแโแแแแปแ]" + +#: incidenceformatter.cpp:1707 +msgid "Reminder" +msgstr "แขแแแโแแแแนแ" + +#: incidenceformatter.cpp:1876 +#, c-format +msgid "" +"_: Event start\n" +"<i>From:</i> %1" +msgstr "<i>แแธย แ</i> %1" + +#: incidenceformatter.cpp:1882 +#, c-format +msgid "" +"_: Event end\n" +"<i>To:</i> %1" +msgstr "<i>แแแย แ</i> %1" + +#: incidenceformatter.cpp:1890 incidenceformatter.cpp:1940 +#, c-format +msgid "<i>Date:</i> %1" +msgstr "<i>แแถแแแแทแ
แแแแย แ</i> %1" + +#: incidenceformatter.cpp:1897 +#, c-format +msgid "" +"_: time for event, to prevent ugly line breaks\n" +"<i>Time:</i> %1" +msgstr "<i>แแแแแแแถย แ</i> %1" + +#: incidenceformatter.cpp:1901 +msgid "" +"_: time range for event, to prevent ugly line breaks\n" +"<i>Time:</i> %1 - %2" +msgstr "<i>แแแแแแแถย แ</i> %1 - %2" + +#: incidenceformatter.cpp:1919 +#, c-format +msgid "<i>Start:</i> %1" +msgstr "<i>แ
แถแแแแแแพแย แ</i> %1" + +#: incidenceformatter.cpp:1924 +#, c-format +msgid "<i>Due:</i> %1" +msgstr "<i>แแแโแแแแแย แ</i> %1" + +#: incidenceformatter.cpp:1929 +#, c-format +msgid "<i>Completed:</i> %1" +msgstr "<i>แแถแโแแแแ
แแโย แ</i> %1" + +#: incidenceformatter.cpp:1931 +msgid "%1 % completed" +msgstr "แแถแโแแแแ
แแ %1%" + +#: incidenceformatter.cpp:1947 incidenceformatter.cpp:1949 +#, c-format +msgid "<i>Period start:</i> %1" +msgstr "<i>แแแกแปแโแแแโแ
แถแแโแแแแพแย แ</i> %1" + +#: incidenceformatter.cpp:1994 +#, c-format +msgid "<i>Location:</i> %1" +msgstr "<i>แแธแแถแแย แ</i> %1" + +#: incidenceformatter.cpp:2002 +msgid "<i>Description:</i><br>" +msgstr "<i>แแแแแถย แ</i><br>" + +#: incidenceformatter.cpp:2040 +msgid "This is a Free Busy Object" +msgstr "แแแโแแบโแแถโแแแแแป แแแแแ แแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:2050 +msgid "" +"Summary: %1\n" +msgstr "" +"แแแแแแย แ %1\n" + +#: incidenceformatter.cpp:2053 +msgid "" +"Organizer: %1\n" +msgstr "" +"แขแแแโแแแโแ
แย แ %1\n" + +#: incidenceformatter.cpp:2056 +msgid "" +"Location: %1\n" +msgstr "" +"แแธแแถแแย แ %1\n" + +#: incidenceformatter.cpp:2063 +msgid "" +"_: no recurrence\n" +"None" +msgstr "แแแแถแ" + +#: incidenceformatter.cpp:2064 +msgid "Minutely" +msgstr "แแถแแแแถแแธ" + +#: incidenceformatter.cpp:2064 +msgid "Hourly" +msgstr "แแถแแโแแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:2064 +msgid "Daily" +msgstr "แแถแแโแแแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:2065 +msgid "Weekly" +msgstr "แแถแแแแแแแถแ แ" + +#: incidenceformatter.cpp:2065 +msgid "Monthly Same Day" +msgstr "แแแแโแแแแโแแถแแโแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:2065 +msgid "Monthly Same Position" +msgstr "แแธแแถแแโแแแแโแแถแแโแแ" + +#: incidenceformatter.cpp:2066 +msgid "Yearly" +msgstr "แแถแแแแแแถแ" + +#: incidenceformatter.cpp:2069 incidenceformatter.cpp:2117 +msgid "" +"Start Date: %1\n" +msgstr "" +"แแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแโแแแแพแย แ %1\n" + +#: incidenceformatter.cpp:2071 incidenceformatter.cpp:2119 +msgid "" +"Start Time: %1\n" +msgstr "" +"แแแแแแแถโแ
แถแแโแแแแพแย แ %1\n" + +#: incidenceformatter.cpp:2074 +msgid "" +"End Date: %1\n" +msgstr "" +"แแถแแแแทแ
แแแแแแแแ
แแย แ %1\n" + +#: incidenceformatter.cpp:2077 +msgid "" +"End Time: %1\n" +msgstr "" +"แแแแแแแถแแแแ
แแย แ %1\n" + +#: incidenceformatter.cpp:2082 +msgid "" +"Recurs: %1\n" +msgstr "" +"แแพแแกแพแโแแแแแย แ %1\n" + +#: incidenceformatter.cpp:2084 +msgid "" +"Frequency: %1\n" +msgstr "" +"แแแแแแแย แ %1\n" + +#: incidenceformatter.cpp:2088 +#, c-format +msgid "" +"_n: Repeats once\n" +"Repeats %n times" +msgstr "แแแแพแแแแแแแ %n แแ" + +#: incidenceformatter.cpp:2099 +msgid "" +"Repeat until: %1\n" +msgstr "" +"แแแแพโแแแแโแแแ แแ แผแโแแแย แ %1\n" + +#: incidenceformatter.cpp:2101 +msgid "" +"Repeats forever\n" +msgstr "" +"แแแแพโแแแแแแแโแแ แผแ\n" + +#: incidenceformatter.cpp:2107 incidenceformatter.cpp:2130 +msgid "" +"Details:\n" +"%1\n" +msgstr "" +"แแแ
แแแแธโแแแแขแทแย แ\n" +"%1\n" + +#: incidenceformatter.cpp:2123 +msgid "" +"Due Date: %1\n" +msgstr "" +"แแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแแแแย แ %1\n" + +#: incidenceformatter.cpp:2125 +msgid "" +"Due Time: %1\n" +msgstr "" +"แแแแแแแถโแแแโแแแแแย แ %1\n" + +#: incidenceformatter.cpp:2138 +msgid "" +"Date: %1\n" +msgstr "" +"แแถแแแแทแ
แแแแโย แ %1\n" + +#: incidenceformatter.cpp:2140 +msgid "" +"Time: %1\n" +msgstr "" +"แแแแแแแถย แ %1\n" + +#: incidenceformatter.cpp:2143 +msgid "" +"Text of the journal:\n" +"%1\n" +msgstr "" +"แขแแแแแโแแทแแถแแปแแแแแแแแทย แ\n" +"%1\n" + +#: incidenceformatter.cpp:2175 incidenceformatter.cpp:2180 +#, fuzzy +msgid "No recurrence" +msgstr "แแแแถแ" + +#: incidenceformatter.cpp:2183 +msgid "" +"_n: Recurs every minute until %1\n" +"Recurs every %n minutes until %1" +msgstr "" + +#: incidenceformatter.cpp:2185 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_n: Recurs every minute\n" +"Recurs every %n minutes" +msgstr "" +"แแพแแกแพแโแแแแแถแแโแแถแแธ\n" +"แแพแแกแพแโแแแแแถแแ %n แแถแแธ" + +#: incidenceformatter.cpp:2188 +msgid "" +"_n: Recurs hourly until %1\n" +"Recurs every %n hours until %1" +msgstr "" + +#: incidenceformatter.cpp:2190 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_n: Recurs hourly\n" +"Recurs every %n hours" +msgstr "%n แแแแ " + +#: incidenceformatter.cpp:2193 +msgid "" +"_n: Recurs daily until %1\n" +"Recurs every %n days until %1" +msgstr "" + +#: incidenceformatter.cpp:2195 +#, c-format +msgid "" +"_n: Recurs daily\n" +"Recurs every %n days" +msgstr "" + +#: incidenceformatter.cpp:2198 +msgid "" +"_n: Recurs weekly until %1\n" +"Recurs every %n weeks until %1" +msgstr "" + +#: incidenceformatter.cpp:2200 +#, c-format +msgid "" +"_n: Recurs weekly\n" +"Recurs every %n weeks" +msgstr "" + +#: incidenceformatter.cpp:2204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Recurs monthly until %1" +msgstr "" +"แแแแพโแแแแโแแแ แแ แผแโแแแย แ %1\n" + +#: incidenceformatter.cpp:2205 +msgid "Recurs monthly" +msgstr "" + +#: incidenceformatter.cpp:2210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Recurs yearly until %1" +msgstr "" +"แแแแพโแแแแโแแแ แแ แผแโแแแย แ %1\n" + +#: incidenceformatter.cpp:2211 +msgid "Recurs yearly" +msgstr "" + +#: incidenceformatter.cpp:2213 +msgid "Incidence recurs" +msgstr "" + +#: qtopiaformat.cpp:297 +msgid "Could not open file '%1'" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแพแโแฏแแแถแ '%1' แแถแโแกแพแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 12 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Full name of the calendar owner" +msgstr "แแแแแโแแแโแแแแโแแแ
แถแแโแแแแแทแแทแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 13 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "WhatsThis text for FullName setting" +msgstr "แขแแแธโแแแโแขแแแแแโแแแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแแโแแแแแโแแแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 16 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Email of the calendar owner" +msgstr "แขแแธแแแโแแแแโแแแ
แถแแโแแแแแทแแทแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 17 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "WhatsThis text for Email setting" +msgstr "แขแแแแแ \"แแแโแแถโแขแแแธ\" แแแแแถแแโแแถแโแแแแแโแขแแธแแแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 20 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Creator application" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแแพแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 21 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Creator application of the calendar" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแแพแโแแแแแทแแทแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 24 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Creator URL" +msgstr "URL แแแแแแทแแธโแแแแแพแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 25 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "URL of the creator application of the calendar." +msgstr "URL แแแแแแแแทแแธแแแแแพแโแแแแแทแแทแย แ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 29 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Page Title" +msgstr "แ
แแแโแแพแโแแแแแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 34 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Date start" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแแแแแพแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 35 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "First day of the range that shall be exported to HTML." +msgstr "แแแแโแแแแผแโแแโแแฝแ แแแโแแฝแโแแถแแ
แแโแแ
HTMLย แ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 38 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Date end" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 39 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Last day of the range that shall be exported to HTML." +msgstr "แแแแโแ
แปแแแแแแโแแโแแฝแ แแแโแแฝแโแแถแแ
แแโแแ
HTML แ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 43 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Output filename" +msgstr "แแแแแโแฏแแแถแโแแแแแแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 44 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "The output file name for the HTML export." +msgstr "แแแแแโแฏแแแถแโแแแแแแ แแแแแถแแโแแถแแ
แแ HTMLย แ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 48 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Style sheet" +msgstr "แแแแแนแโแแ
แแถแแแแแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 49 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "" +"CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the " +"actual contents of the CSS, not a path to the style sheet." +msgstr "" +"แแแแแนแโแแ
แแถโแแแแแ โCSS แแแโแแถแโแแแแพโแแแโโแแแแแโ HTML แ
แปแแแแแแย แ " +"แแแแโแขแแแแโแแแโแแถแโแแถแแทแแถโแแแแโ CSS แแทแแแแแถแแ " +"แแทแแแแโแแถโแแแแผแโแแฝแโแแ
โแแถแแโแแแแแนแโแแ
แแถแแแแแโแแย แ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 53 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "Exclude private incidences from the export" +msgstr "แแแโแแทแโแแถแแโแแแแ
แผแโแงแแแแแทแ แแแปโแฏแแแโแแธโแแถแโแแถแโแ
แแโแแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 57 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Exclude confidential incidences from the export" +msgstr "แแแโแแทแแแถแแโแแแแ
แผแโแงแแแแแทแ แแแปโโแแแแแถแแโแแธโแแถแโแแถแโแ
แแโแแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 65 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Export events as list" +msgstr "แแถแแ
แแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถโแแแแแธ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 69 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Export in month view" +msgstr "แแถแแ
แแโแแแแปแโแแทแแแแแถแโแแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 73 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "Export in week view" +msgstr "แแถแแ
แแโแแแแปแโแแทแแแแแถแโแแแแแถแ แ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 77 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "Title of the calendar" +msgstr "แ
แแแโแแพแโแแแแแทแแทแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 82 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "Export location of the events" +msgstr "แแถแแ
แแโแแธแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 86 +#: rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid "Export categories of the events" +msgstr "แแถแแ
แแโแแแแแแโแแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 90 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "Export attendees of the events" +msgstr "แแถแแ
แแโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแแแนแแแแทแแถแแแ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 98 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "Export to-do list" +msgstr "แแถแแ
แแโแแแแแธโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 102 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Title of the to-do list" +msgstr "แ
แแแแแพแโแแโแแแแแธโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 107 +#: rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "Export due dates of the to-dos" +msgstr "แแถแแ
แแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแแแแโแแแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 111 +#: rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "Export location of the to-dos" +msgstr "แแถแแ
แแโแแธแแถแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 115 +#: rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "Export categories of the to-dos" +msgstr "แแถแแ
แแโแแแแแแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 119 +#: rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "Export attendees of the to-dos" +msgstr "แแถแแ
แแโแขแแแโแ
แผแแแฝแโแแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพ" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 127 +#: rc.cpp:99 rc.cpp:105 +#, no-c-format +msgid "Export journals" +msgstr "แแถแแ
แแโแแทแแถแแปแแแแแแแแท" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 131 +#: rc.cpp:102 +#, no-c-format +msgid "Title of the journal list" +msgstr "แ
แแแโแแพแโแแโแแแแแธโแแทแแถแแปแแแแแแแแท" + +#. i18n: file htmlexportsettings.kcfg line 142 +#: rc.cpp:108 +#, no-c-format +msgid "Title of the free/busy list" +msgstr "แ
แแแโแแพแโแแแแแธโแแแแแ/แแแแ" + +#: resourcecached.cpp:630 +#, c-format +msgid "Last loaded: %1" +msgstr "แแถแแแแแปแโแ
แปแโแแแแแย แ %1" + +#: resourcecached.cpp:635 +#, c-format +msgid "Last saved: %1" +msgstr "แแถแแแแแแถแแปแโแ
แปแโแแแแแโย แ %1" + +#: resourcecachedconfig.cpp:44 +msgid "Automatic Reload" +msgstr "แแแแปแโแกแพแโแแทแโแแแแแโแแแแแแแแท" + +#: resourcecachedconfig.cpp:46 resourcecachedconfig.cpp:86 +msgid "Never" +msgstr "แแปแ" + +#: resourcecachedconfig.cpp:47 +msgid "On startup" +msgstr "แแแโแ
แถแแโแแแแพแโ" + +#: resourcecachedconfig.cpp:49 resourcecachedconfig.cpp:89 +msgid "Regular interval" +msgstr "แ
แแแแแแแแโแแแแแถแแ" + +#: resourcecachedconfig.cpp:54 resourcecachedconfig.cpp:94 +msgid "Interval in minutes" +msgstr "แ
แแแแแแแแโแแทแโแแถโแแถแแธ" + +#: resourcecachedconfig.cpp:84 +msgid "Automatic Save" +msgstr "แแแแแถแแปแโแแแแแแแแแแแแแทโ" + +#: resourcecachedconfig.cpp:87 +msgid "On exit" +msgstr "แแแโแ
แแ" + +#: resourcecachedconfig.cpp:98 +msgid "Delayed after changes" +msgstr "แแถแโแแแแแถแแแโแแแแแถแแโแแธโแแถแโแแแแถแแโแแแแผแ" + +#: resourcecachedconfig.cpp:99 +msgid "On every change" +msgstr "แแถแแโแแแโแแแแถแแแแแแผแ" + +#: resourcecalendar.cpp:57 +#, c-format +msgid "Type: %1" +msgstr "แแแแแแย แ %1" + +#: resourcecalendar.cpp:149 +msgid "" +"Error while loading %1.\n" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแแโแแแโแแแแปแ %1ย แ\n" + +#: resourcecalendar.cpp:186 +msgid "" +"Error while saving %1.\n" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแแแแแโแแแแแถแแปแ %1ย แ\n" + +#: resourcelocalconfig.cpp:49 resourcelocaldirconfig.cpp:47 +msgid "Location:" +msgstr "แแธแแถแแย แ" + +#: resourcelocalconfig.cpp:54 +msgid "Calendar Format" +msgstr "แแแแแแแแแถแโแแแแแทแแทแ" + +#: resourcelocalconfig.cpp:56 +msgid "iCalendar" +msgstr "iCalendar" + +#: resourcelocalconfig.cpp:57 +msgid "vCalendar" +msgstr "vCalendar" + +#: resourcelocalconfig.cpp:91 +msgid "" +"You did not specify a URL for this resource. Therefore, the resource will be " +"saved in %1. It is still possible to change this location by editing the " +"resource properties." +msgstr "" +"แขแแแโแแทแแแถแโแแแแแถแแโ URL แแแแแถแแโแแแแถแโแแแแแย แ แแผแ
แแแแ " +"แแถโแแนแโแแแแผแแแถแโแแแแแถโแแปแโแแ
แแแแปแโ %1ย แ " +"แแถโแแ
แแแขแถแ
โแแแแถแแโแแแแผแโแแธแแถแแแแแแแถแโโแแแโแแถแโแแโแแแแแฝแโแแแแแแแแแแแแแแทโแแแแโแแแแถ" +"แย แ" + +#: scheduler.cpp:50 +msgid "Updated Publish" +msgstr "แแถแโแแแแพแฒแแโแแถแแแแโแแปแแแโแแแแถแโแแถแแโแแแแ" + +#: scheduler.cpp:52 scheduler.cpp:154 +msgid "Publish" +msgstr "แแแแถแโ" + +#: scheduler.cpp:54 +msgid "Obsolete" +msgstr "แแแโแแแแพ" + +#: scheduler.cpp:56 +msgid "New Request" +msgstr "แแแแพโแแแแธ" + +#: scheduler.cpp:58 +msgid "Updated Request" +msgstr "แแถแโแแแแพโแฒแแโแแแแพโแแถแแโแแแแ" + +#: scheduler.cpp:60 +#, c-format +msgid "Unknown Status: %1" +msgstr "แแทแแแแแถแแโแแแแถแแแถแโย แ %1" + +#: scheduler.cpp:156 +msgid "Request" +msgstr "แแแแพ" + +#: scheduler.cpp:158 +msgid "Refresh" +msgstr "แแแแพแฒแแโแแแแแ" + +#: scheduler.cpp:164 +msgid "Reply" +msgstr "แแแแพแแแ" + +#: scheduler.cpp:166 +msgid "" +"_: counter proposal\n" +"Counter" +msgstr "แแแแพแแ" + +#: scheduler.cpp:168 +msgid "" +"_: decline counter proposal\n" +"Decline Counter" +msgstr "แแแทแแแโแแแแพแแ" + +#: scheduler.cpp:170 +msgid "Unknown" +msgstr "แแทแแแแแถแแโ" + +#: scheduler.cpp:341 +msgid "%1 wants to attend %2 but was not invited." +msgstr "" + +#: scheduler.cpp:344 +msgid "%1 wants to attend %2 on behalf of %3." +msgstr "" + +#: scheduler.cpp:347 +msgid "Uninvited attendee" +msgstr "" + +#: scheduler.cpp:348 +#, fuzzy +msgid "Accept Attendance" +msgstr "แแถแโแแแโแแแแ" + +#: scheduler.cpp:348 +msgid "Reject Attendance" +msgstr "" + +#: scheduler.cpp:353 +msgid "The organizer rejected your attendance at this meeting." +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkcalsystem.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkcalsystem.po new file mode 100644 index 00000000000..736c238f3fd --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkcalsystem.po @@ -0,0 +1,21 @@ +# translation of libkcalsystem.po to Khmer +# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# +# auk piseth <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libkcalsystem\n" +"POT-Creation-Date: 2003-02-21 01:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-02-06 14:37+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: mkdatetbl.cpp:281 +msgid "Month not long enough" +msgstr "แแโแแทแโแแผแแแแแแแแแแถแแโแแ" + diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkdenetwork.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkdenetwork.po new file mode 100644 index 00000000000..28664a34205 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkdenetwork.po @@ -0,0 +1,986 @@ +# translation of libkdenetwork.po to Khmer +# Eng Vannak <[email protected]>, 2007. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libkdenetwork\n" +"POT-Creation-Date: 2004-09-09 01:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-29 09:25+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kaddrbook.cpp:67 kaddrbook.cpp:104 +msgid "Cannot save to addressbook." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแถโแแปแโแแ
โแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแย แ" + +#: kaddrbook.cpp:69 +msgid "" +"<qt>The email address <b>%1</b> was added to your addressbook; you can add " +"more information to this entry by opening the addressbook.</qt>" +msgstr "<qt>แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ <b>%1</b> แแแแผแโแแถแโแแแแแแโแแ
โแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแโแแแแแแถแโแแแแแแโแแ
โแแถแแปโแแแโแแแโแแพแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแย แ</qt>" + +#: kaddrbook.cpp:75 +msgid "<qt>The email address <b>%1</b> is already in your addressbook.</qt>" +msgstr "<qt>แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ <b>%1</b> แแ
โแแแแปแโแแแแแ
โแขแแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแฝแ
โแ แพแย แ</qt>" + +#: kaddrbook.cpp:107 +msgid "" +"The VCard was added to your addressbook; you can add more information to " +"this entry by opening the addressbook." +msgstr "VCard แแแแผแโแแถแโแแแแแแโแแ
โแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแโแแแแแแถแโแแแแแแโแแ
โแแถแแปโแแแโแแแโแแพแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแย แ" + +#: kaddrbook.cpp:114 +msgid "" +"The VCard's primary email address is already in your addressbook; however, " +"you may save the VCard into a file and import it into the addressbook " +"manually." +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแ
แแแแโแแแแ VCard แแ
โแแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแฝแ
โแ แพแ แแแโแแแถแแแถ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแถโแแปแ VCard แแ
โแแแแปแโแฏแแแถแ แแทแโแแถแโแ
แผแโแแถโแแ
โแแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแโแแย แ" + +#: kmime_mdn.cpp:54 +msgid "" +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." +msgstr "แแถแโแแแโแแแแพโแแ
${date} แแ
${to} แแแโแแถแโแแแแแถแโแแ \"${subject}\" แแแแผแโแแถแโแแแแ แถแย แ แแแโแแแแถแโแแถแโแแถแแถโแแถ แแถแโแแถแโแแแแผแโแขแถแ แฌโแขแถแ
โแแแโแแถแโแแย แ" + +#: kmime_mdn.cpp:58 +msgid "" +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." +msgstr "" +"แแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแ
${date} แแ
${to} แแแโแแถแโแแแแแถแโแแ \"${subject}\" แแถแโแแแแผแโแแปแโแแแโแแทแโแแพแย แ แแแโแแแแถแโแแถแโแแถแแถโแแถ แแถแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแ \"แแทแโแแปแ" +"\" แแทแโแแทแโแแผแ
แแแแโแแ แขแถแโแแ
โแแแโแแแแแย แ" + +#: kmime_mdn.cpp:63 +msgid "" +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." +msgstr "แแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแ
${date} แแ
${to} แแแโแแถแโแแแแแถแโแแ \"${subject}\" แแถแโแแแแผแโแแแแแผแย แ แแแโแแแแถแโแแถแโแแถแแถโแแถ แแถแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแถแโแแแโแแแแแย แ" + +#: kmime_mdn.cpp:67 +msgid "" +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"processed by some automatic means." +msgstr "แแถแโแแแโแแแแพโแแ
${date} แแ
${to} แแแโแแถแโแแแแแถแโแแ \"${subject}\" แแถแโแแแแผแโแแแแพแโแแถแโแแแโแแทแแธโแแแแแโแแแแแแแแทโแแแแย แ" + +#: kmime_mdn.cpp:70 +msgid "" +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." +msgstr "แแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแ
${date} แแ
${to} แแแโแแถแโแแแแแถแโแแ \"${subject}\" แแถแโแแแแผแโแแแแพโแแถแย แ แขแแแโแแแแพโแแทแโแแแแแแแถโแ
แแโแแแแ แถแโแแแแขแทแโแแแแแแโแแ
โแขแแแโแ
แแแพแโแแถแโแแแย แ" + +#: kmime_mdn.cpp:74 +msgid "" +"Generation of a Message Disposition Notification for the message sent on " +"${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " +"Failure: header field below." +msgstr "" +"แแถแโแแแแแพแโแแโแแถแโแแผแโแแแแนแโแขแถแแแแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแถแโแแแโแแแแพโแแ
" +"${date} แแ
${to} แแแโแแถแโแแแแแถแโแแ \"${subject}\" แแถแโแแแถแแแย แ แ แแแปแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแแแปแโแแถแโแแแถแแแย แ แแถแโแแแโแแแถโแแถแแแแแแย แ" + +#: kmime_util.cpp:655 +msgid "unknown" +msgstr "แแทแโแแแแถแแ" + +#: kmime_util.cpp:672 +#, c-format +msgid "Today %1" +msgstr "แแแแโแแแ %1" + +#: kmime_util.cpp:679 +#, c-format +msgid "Yesterday %1" +msgstr "แแแแทแโแแแทแ %1" + +#: kmime_util.cpp:687 +msgid "" +"_: 1. weekday, 2. time\n" +"%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: kpgp.cpp:184 +msgid "" +"Could not find PGP executable.\n" +"Please check your PATH is set correctly." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแโแแพแ PGP แแแโแขแถแ
โแแแแแทแแแแแทโแแถแย แ\n" +"แแผแโแแทแแทแแแ PATH แแแแโแขแแแโแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแแแนแแแแแผแย แ" + +#: kpgp.cpp:203 +msgid "OpenPGP Security Check" +msgstr "แแทแแทแแแโแแปแแแแแทแแถแ OpenPGP" + +#: kpgp.cpp:210 +msgid "Passphrase is too long, it must contain less than 1024 characters." +msgstr "แแแถแแแแโแแแแแแถแแโแแแโแแแ แแถโแแแแผแโแแโแแถแโแแทแ
โแแถแ 1024 แแฝโแขแแแแย แ" + +#: kpgp.cpp:212 +msgid "Out of memory." +msgstr "แขแแโแแปแย แ" + +#: kpgp.cpp:282 +msgid "" +"You just entered an invalid passphrase.\n" +"Do you want to try again, or cancel and view the message undecrypted?" +msgstr "" +"แขแแแโแแแแถแแโแแโแแแแ
แผแโแแแถแแแแโแแแแโแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ\n" +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแถแแถแโแแแแโแแแ แฌโแแแแแแ แแทแโแแพแโแแถแโแแแโแแทแโแแถแโแแธแแแแธแ?" + +#: kpgp.cpp:285 kpgp.cpp:344 kpgp.cpp:373 kpgp.cpp:392 kpgp.cpp:418 +#: kpgp.cpp:585 kpgp.cpp:604 +msgid "PGP Warning" +msgstr "แแถแโแแแแแถแ PGP" + +#: kpgp.cpp:285 kpgp.cpp:345 +msgid "&Retry" +msgstr "แแแแถแแถแโแแแแโแแแ" + +#: kpgp.cpp:339 +msgid "" +"You entered an invalid passphrase.\n" +"Do you want to try again, continue and leave the message unsigned, or cancel " +"sending the message?" +msgstr "" +"แขแแแโแแแแ
แผแโแแแถแแแแโแแแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ\n" +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแถแแถแโแแแแโแแแโแฌ แแแแ แแทแโแแทแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแถแ แฌโแแแแแแโแแถแโแแแแพโแแถแ?" + +#: kpgp.cpp:346 kpgp.cpp:374 +msgid "Send &Unsigned" +msgstr "แแแแพโแแแโแแทแโแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถ" + +#: kpgp.cpp:368 +msgid "" +"_: %1 = 'signing failed' error message\n" +"%1\n" +"Do you want to send the message unsigned, or cancel sending the message?" +msgstr "" +"%1\n" +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแพโแแถแโแแทแโแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแฌ แฌโแแแแแแโแแถแโแแแแพโแแถแ?" + +#: kpgp.cpp:386 +msgid "" +"_: %1 = 'bad keys' error message\n" +"%1\n" +"Do you want to encrypt anyway, leave the message as is, or cancel sending " +"the message?" +msgstr "" +"%1\n" +"แแพโแขแแแโแ
แแโแขแแธแแแแแธแ แแแแแถโแแถแโแแ
โแแแแ แฌโแแแแแแโแแถแโแแแแพโแแถแ?" + +#: kpgp.cpp:393 kpgp.cpp:605 +msgid "Send &Encrypted" +msgstr "แแแแพโแแแโแแถแโแขแแธแแแแแธแ" + +#: kpgp.cpp:394 kpgp.cpp:586 kpgp.cpp:606 +msgid "Send &Unencrypted" +msgstr "แแแแพโแแแโแแทแโแแถแโแขแแธแแแแแธแ" + +#: kpgp.cpp:413 +msgid "" +"_: %1 = 'missing keys' error message\n" +"%1\n" +"Do you want to leave the message as is, or cancel sending the message?" +msgstr "" +"%1\n" +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแปแโแแถแโแแแแ แฌโแแแแแแโแแถแโแแแแพโแแถแ?" + +#: kpgp.cpp:419 +msgid "&Send as Is" +msgstr "แแแแพโแแผแ
โแแถ" + +#: kpgp.cpp:430 +#, c-format +msgid "" +"The following error occurred:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแถแโแแแแแโแแถแโแแพแโแกแพแย แ\n" +"%1" + +#: kpgp.cpp:432 +msgid "" +"This is the error message of %1:\n" +"%2" +msgstr "" +"แแแโแแบโแแถโแแถแโแแแ แปแโแแ %1ย แ\n" +"%2" + +#: kpgp.cpp:577 +msgid "" +"You did not select an encryption key for the recipient of this message; " +"therefore, the message will not be encrypted." +msgstr "แขแแแโแแทแโแแแแพแโแแผแโแแโแขแแธแแแแแธแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแโแแถแโแแแ แแทแโแแผแ
แแแแ แแถแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแธแแแแแธแโแแย แ" + +#: kpgp.cpp:580 +msgid "" +"You did not select an encryption key for any of the recipients of this " +"message; therefore, the message will not be encrypted." +msgstr "แขแแแโแแทแโแแแแพแโแแผแโแแโแขแแธแแแแแธแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแโแแถแโแแแ แแทแโแแผแ
แแแแ แแถแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแธแแแแแธแโแแย แ" + +#: kpgp.cpp:596 +msgid "" +"You did not select an encryption key for one of the recipients; this person " +"will not be able to decrypt the message if you encrypt it." +msgstr "แขแแแโแแทแโแแถแโแแแแพแโแแผแโแแโแขแแธแแแแแธแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแแแถแแ แแแปแแแโแแแโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแแธแแแแธแโแแถแ แแพโแขแแแโแขแแธแแแแแธแโแแถย แ" + +#: kpgp.cpp:599 +msgid "" +"You did not select encryption keys for some of the recipients; these persons " +"will not be able to decrypt the message if you encrypt it." +msgstr "แขแแแโแแทแโแแแแพแโแแผแโแแโแขแแธแแแแแธแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแแแ แแแปแแแโแแถแแแแแโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแแธแแแแธแโแแถแ แแพโแขแแแโแขแแธแแแแแธแโแแถย แ" + +#: kpgp.cpp:873 +msgid "" +"This feature is\n" +"still missing" +msgstr "" +"แแแแแแโแแทแแแโแแแ\n" +"แแ
โแแโแแถแแ" + +#: kpgp.cpp:921 kpgp.cpp:956 kpgp.cpp:992 +msgid "You either do not have GnuPG/PGP installed or you chose not to use GnuPG/PGP." +msgstr "แขแแแโแแทแโแแถแโแแแกแพแ GnuPG/PGP แฌโแขแแแโแแแแพแโแแทแโแแแแพ GnuPG/PGPย แ" + +#: kpgp.cpp:1207 kpgp.cpp:1271 kpgp.cpp:1297 kpgpui.cpp:1520 kpgpui.cpp:1532 +msgid "Encryption Key Selection" +msgstr "แแถแโแแแแพแโแแผแโแแโแขแแธแแแแแธแ" + +#: kpgp.cpp:1211 +msgid "" +"_: if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the " +"plural in the translation\n" +"There is a problem with the encryption key(s) for \"%1\".\n" +"\n" +"Please re-select the key(s) which should be used for this recipient." +msgstr "" +"แแถแโแแแแ แถโแแถแแฝแโแแผแโแแโแขแแธแแแแแธแโแแแแแถแแ \"%1\"ย แ\n" +"\n" +"แแผแโแแแแพแโแแผแโแแโแกแพแโแแทแ แแแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแแย แ" + +#: kpgp.cpp:1275 +msgid "" +"_: if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the " +"plural in the translation\n" +"No valid and trusted OpenPGP key was found for \"%1\".\n" +"\n" +"Select the key(s) which should be used for this recipient." +msgstr "" +"แแโแแทแโแแพแโแแผแโแแ OpenPGP แแแโแแปแโแ
แทแแแ แแทแโแแแแนแแแแแผแโแแแแแถแแ \"%1\"ย แ\n" +"\n" +"แแแแพแโแแผแโแแโแแแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแแย แ" + +#: kpgp.cpp:1301 +msgid "" +"_: if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the " +"plural in the translation\n" +"More than one key matches \"%1\".\n" +"\n" +"Select the key(s) which should be used for this recipient." +msgstr "" +"แ
แแแพแโแแถแโแแผแโแแโแแฝแโแแแแผแแแแ \"%1\"ย แ\n" +"\n" +"แแแแพแโแแผแโแแโแแแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:138 kpgpbaseG.cpp:153 +msgid "" +"Could not find public keys matching the userid(s)\n" +"%1;\n" +"the message is not encrypted." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแโแแพแโแแผแโแแโแแแโแแแแผแแแแ userid\n" +"%1;\n" +"แแถแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแธแแแแแธแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:143 kpgpbaseG.cpp:158 +msgid "" +"Could not find public keys matching the userid(s)\n" +"%1;\n" +"these persons will not be able to read the message." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแโแแพแโแแผแโแแโแแแโแแแแผแแแแ userid\n" +"%1;\n" +"แแแปแแแโแแถแแแแแโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแขแถแโแแถแโแแถแโแแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:169 +msgid "" +"Public keys not certified with trusted signature for userid(s)\n" +"%1.\n" +"The message is not encrypted." +msgstr "" +"แแผแโแแโแแถแแถแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแถแแฝแโแ แแแแแแแถโแแแโแแปแโแ
แทแแแโแแแแแถแแ userid\n" +"%1.\n" +"แแถแโแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแธแแแแแธแโแแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:175 +msgid "" +"Public keys not certified with trusted signature for userid(s)\n" +"%1;\n" +"these persons will not be able to read the message." +msgstr "" +"แแผแโแแโแแถแแถแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแถแแฝแโแ แแแแแแแถโแแแโแแปแโแ
แทแแแโแแแแแถแแ userid\n" +"%1;\n" +"แแแปแแแโแแถแแแแแโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแขแถแโแแถแโแแถแโแแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:196 +msgid "Bad passphrase; could not sign." +msgstr "แแแถแแแแโแแแแโแแถแแโแแทแโแแแข แแทแโแขแถแ
โแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแถแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:204 +msgid "" +"Signing failed: please check your PGP User Identity, the PGP setup, and the " +"key rings." +msgstr "แแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแถแโแแแถแแแย แ แแผแโแแทแแทแแแโแขแแแโแแแแแถแโแขแแแ PGP แแแแโแขแแแ แแถแโแแแแ
แ PGP แแทแโแแแแแทแโแแผแโแแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:212 +msgid "Encryption failed: please check your PGP setup and the key rings." +msgstr "แแถแโแขแแธแแแแแธแโแแถแโแแแถแแแย แ แแผแโแแทแแทแแแโแแถแโแแแแ
แ PGP แแทแโแแแแแทแโแแผแโแแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:258 kpgpbase6.cpp:61 kpgpbase6.cpp:359 +msgid "error running PGP" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแ PGP" + +#: kpgpbase2.cpp:298 kpgpbase5.cpp:226 kpgpbase6.cpp:86 kpgpbaseG.cpp:257 +msgid "Bad passphrase; could not decrypt." +msgstr "แแแถแแแแโแแทแโแแแข แแทแโแขแถแ
โแแธแแแแธแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:309 kpgpbase5.cpp:237 kpgpbaseG.cpp:278 +msgid "You do not have the secret key needed to decrypt this message." +msgstr "แขแแแโแแทแโแแแแผแแแถแโแแผแโแแโแแแแแถแแโแแพแแแแธโแแธแแแแธแโแแถแโแแแโแแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:449 +msgid "" +"The keyring file %1 does not exist.\n" +"Please check your PGP setup." +msgstr "" +"แฏแแแถแโแแแแแทแโแแผแโแแ %1 แแทแโแแถแย แ\n" +"แแผแโแแทแแทแแแโแแถแโแแแแ
แ PGP แแแแโแขแแแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:455 +msgid "Unknown error" +msgstr "แแแ แปแโแแทแโแแแแถแแ" + +#: kpgpbase5.cpp:86 +msgid "Neither recipients nor passphrase specified." +msgstr "แขแแแโแแแฝแ แฌโแแแถแแแแโแแแแโแแถแแโแแถแโแแแแแถแแย แ" + +#: kpgpbase5.cpp:127 +msgid "The passphrase you entered is invalid." +msgstr "แแแถแแแแโแแแแแแถแแโแแแโแขแแแโแแแแ
แผแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ" + +#: kpgpbase5.cpp:153 +msgid "" +"The key(s) you want to encrypt your message to are not trusted. No " +"encryption done." +msgstr "แแผแโแแโแแแโแขแแแโแ
แแโแขแแธแแแแแธแโแแถแโแแแแโแขแแแ แแทแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแ
แทแแแโแแย แ แแทแโแแถแโแแแแพโแขแแธแแแแแธแย แ" + +#: kpgpbase5.cpp:156 +msgid "" +"The following key(s) are not trusted:\n" +"%1\n" +"Their owner(s) will not be able to decrypt the message." +msgstr "" +"แแผแโแแโแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแ
แทแแแย แ\n" +"%1\n" +"แแแ
แถแแโแแแแโแแฝแโแแถโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแแธแแแแธแโแแถแโแแถแโแแย แ" + +#: kpgpbase5.cpp:168 +#, c-format +msgid "" +"Missing encryption key(s) for:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแถแแโแแผแโแแโแขแแธแแแแแธแโแแแแแถแแย แ\n" +"%1" + +#: kpgpbase5.cpp:205 +msgid "Error running PGP" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแ PGP" + +#: kpgpbase6.cpp:94 +msgid "You do not have the secret key for this message." +msgstr "แขแแแโแแทแโแแถแโแแผแโแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแถแโแแแย แ" + +#: kpgpbase6.cpp:171 +msgid "??? (file ~/.pgp/pubring.pkr not found)" +msgstr "??? (file ~/.pgp/pubring.pkr แแโแแทแโแแพแ)" + +#: kpgpbaseG.cpp:120 +msgid "Unknown error." +msgstr "แแแ แปแโแแทแโแแแแถแแย แ" + +#: kpgpbaseG.cpp:183 +msgid "Signing failed because the passphrase is wrong." +msgstr "แแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแถแโแแแถแแแ แแธแแแแแโแแแถแแแแโแแแแแแถแแโแแปแย แ" + +#: kpgpbaseG.cpp:190 +msgid "Signing failed because your secret key is unusable." +msgstr "แแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแถแโแแแถแแแ แแธแแแแแโแแผแโแแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแทแโแแแแแแถย แ" + +#: kpgpbaseG.cpp:221 +msgid "Error running gpg" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแ gpg" + +#: kpgpbaseG.cpp:355 +msgid "??? (file ~/.gnupg/pubring.gpg not found)" +msgstr "??? (file ~/.gnupg/pubring.gpg แแโแแทแโแแพแ)" + +#: kpgpui.cpp:77 +msgid "Please enter your OpenPGP passphrase:" +msgstr "แแผแโแแแแ
แผแโแแแถแแแแ OpenPGP แแแแโแขแแแย แ" + +#: kpgpui.cpp:79 +msgid "" +"Please enter the OpenPGP passphrase for\n" +"\"%1\":" +msgstr "" +"แแผแโแแแแ
แผแโแแแถแแแแโแแแแแแถแแ OpenPGP แแแแแถแแ\n" +"\"%1\"ย แ" + +#: kpgpui.cpp:121 +msgid "" +"Please check if encryption really works before you start using it seriously. " +"Also note that attachments are not encrypted by the PGP/GPG module." +msgstr "" +"แแผแโแแทแแทแแแโแแพโแแถแโแขแแธแแแแแธโแแทแโแแถโแแแแพแแถแ แแปแโแแแโแขแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแพโแแถโแแแถแโแแทแโแแแแถแแย แ " +"แ
แแแถแโแแโแแแโแแถ แฏแแแถแโแแแแถแแโแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแธแแแแแธแโแแแโแแแผแแปแ PGP/GPGย แ" + +#: kpgpui.cpp:134 +msgid "Encryption Tool" +msgstr "แงแแแแแโแขแแธแแแแแธแ" + +#: kpgpui.cpp:138 +msgid "Select encryption tool to &use:" +msgstr "แแแแพแโแงแแแแแโแขแแธแแแแแธแโแแพแแแแธโแแแแพย แ" + +#: kpgpui.cpp:141 +msgid "Autodetect" +msgstr "แแโแแพแโแแแแแโแแแแแแแแท" + +#: kpgpui.cpp:142 +msgid "GnuPG - Gnu Privacy Guard" +msgstr "GnuPG - Gnu Privacy Guard" + +#: kpgpui.cpp:143 +msgid "PGP Version 2.x" +msgstr "PGP แแแแ 2.x" + +#: kpgpui.cpp:144 +msgid "PGP Version 5.x" +msgstr "PGP แแแแ 5.x" + +#: kpgpui.cpp:145 +msgid "PGP Version 6.x" +msgstr "PGP แแแแ 6.x" + +#: kpgpui.cpp:146 +msgid "Do not use any encryption tool" +msgstr "แแปแโแแแแพโแงแแแแแโแขแแธแแแแแธแโแแถโแแฝแ" + +#: kpgpui.cpp:157 +msgid "&Keep passphrase in memory" +msgstr "แแแแแถโแแแถแแแแโแแแแแแถแแโแแแแปแโแแแท" + +#: kpgpui.cpp:161 +msgid "" +"<qt><p>When this option is enabled, the passphrase of your private key will " +"be remembered by the application as long as the application is running. Thus " +"you will only have to enter the passphrase once.</p><p>Be aware that this " +"could be a security risk. If you leave your computer, others can use it to " +"send signed messages and/or read your encrypted messages. If a core dump " +"occurs, the contents of your RAM will be saved onto disk, including your " +"passphrase.</p><p>Note that when using KMail, this setting only applies if " +"you are not using gpg-agent. It is also ignored if you are using crypto " +"plugins.</p></qt>" +msgstr "<qt><p>แแแโแแแแแพแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแพแ แแแถแแแแโแแแแแแถแแโแแโแแผแโแแโแฏแแแโแแแแโแขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแ
แแ
แถแโแแแโแแแแแแทแแธโแแถแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแปแโแแแย แ แแแปแแแแโแขแแแโแแนแโแแแแผแโแแโแแแแ
แผแโแแแถแแแแโแแแแแแถแแโแแแแย แ</p><p>แแผแโแแแแถแแโแแถ แแแโแขแถแ
โแแถโแแแแแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแพโแขแแแโแ
แถแแ
แแโแแธโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแ แขแแแโแแแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถโแแพแแแแธโแแถแโแแแโแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถ แแทแ/แฌ แขแถแโแแถแโแแแโแแถแโแขแแธแแแแแธแโแแแแโแขแแแย แ แแพโแแถแโแแแโแ
แแโแ
แแแแโแแพแโแกแพแ แแถแแทแแถโแแ RAM แแแแโแขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถโแแปแโแแ
โแแถแ แแฝแโแแแแ
แผแโแแถแแโแแแถแแแแโแแแแโแแถแแโแแแแโแขแแแย แ</p><p>แ
แแแถแโแแถ แแแโแแแแพ KMail แแถแโแแแแแโแแแโแขแแปแแแแโแแโแแพโแขแแแโแแทแโแแแแปแโแแแแพ gpg-agentย แ แแถโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแพแแพโแแโแแแ แแพโแขแแแโแแแแปแโแแแแพโแแแแแแทแแธโแแแแฝแ cryptoย แ</p></qt>" + +#: kpgpui.cpp:174 +msgid "Always encr&ypt to self" +msgstr "แขแแธแแแแแธแโแแถแแทแ
แแ
โแแ
โแแแแฝแ" + +#: kpgpui.cpp:179 +msgid "" +"<qt><p>When this option is enabled, the message/file will not only be " +"encrypted with the receiver's public key, but also with your key. This will " +"enable you to decrypt the message/file at a later time. This is generally a " +"good idea.</p></qt>" +msgstr "<qt><p>แแแโแแแแแพแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแพแ แแถแ/แฏแแแถแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแธแแแแแธแโแแถแแฝแโแแผแโแแโแแถแแถแแแโแแแแโแขแแแโแแแฝแ แแแปแแแแโแแถแแฝแโแแผแโแแโแแแแโแขแแแโแแโแแแย แ แแแโแแนแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแธแแแแธแโแแถแ/แฏแแแถแโแแ
โแแแโแแแแแย แ แแแโแแถโแแผแแ
โแแบโแแถโแแแแทแโแแแขย แ</p>/qt>" + +#: kpgpui.cpp:188 +msgid "&Show signed/encrypted text after composing" +msgstr "แแแแ แถแโแขแแแแแโแแแโแ
แปแโแ แแแแแแแถ/แขแแธแแแแแธแโแแแแแถแแโแแธโแแแ" + +#: kpgpui.cpp:194 +msgid "" +"<qt><p>When this option is enabled, the signed/encrypted text will be shown " +"in a separate window, enabling you to know how it will look before it is " +"sent. This is a good idea when you are verifying that your encryption system " +"works.</p></qt>" +msgstr "<qt><p>แแแโแแแแแพแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแพแ แขแแแแแโแแแโแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถ/แขแแธแแแแแธแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแถแ
แโแแแโแกแแ แแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแนแโแแธโแแผแแแแโแแถ แแปแโแแแโแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแพย แ แแแโแแบโแแถโแแแแทแโแแแข แแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแแถแแโแแถโแแแแแแแแโแขแแธแแแแแธแโแแแแโแขแแแโแแแแพแแถแย แ</p></qt>" + +#: kpgpui.cpp:200 +msgid "Always show the encryption keys &for approval" +msgstr "แแแแ แถแโแแผแโแแโแขแแธแแแแแธแโแแถแแทแ
แแ
โแแแแแถแแโแแถแโแแแแแแแ" + +#: kpgpui.cpp:205 +msgid "" +"<qt><p>When this option is enabled, the application will always show you a " +"list of public keys from which you can choose the one it will use for " +"encryption. If it is off, the application will only show the dialog if it " +"cannot find the right key or if there are several which could be used. </p></" +"qt>" +msgstr "" +"<qt><p>แแแโแแแแแพแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแพแ แแแแแแทแแธโแแนแโแแแแ แถแโแขแแแโแแถแแทแ
แแ
โแแผแโแแแแแธโแแผแโแแโแแธโแขแแแธโแแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแฝแ แแถโแแนแโแแแแพโแแแแแถแแโแขแแธแแแแแธแย แ แแพโแแถโแแทแ แแแแแแทแแธโแแนแโแแแแ แถแโแแโแแแแขแแ แแพโแแถโแแทแโแขแถแ
โแแโแแพแโแแผแโแแโแแแแนแแแแแผแ แฌโแแพโแแถแโแ
แแแพแโแแแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแพย แ </p></" +"qt>" + +#: kpgpui.cpp:327 +msgid "&Search for:" +msgstr "แแแแแแแย แ" + +#: kpgpui.cpp:336 +msgid "Key ID" +msgstr "ID แแผแโแแ" + +#: kpgpui.cpp:337 +msgid "User ID" +msgstr "ID แขแแแโแแแแพ" + +#: kpgpui.cpp:351 +msgid "Remember choice" +msgstr "แ
แแ
แถแโแแแแแพแ" + +#: kpgpui.cpp:354 +msgid "" +"<qt><p>If you check this box your choice will be stored and you will not be " +"asked again.</p></qt>" +msgstr "<qt><p>แแพโแขแแแโแแธแโแแแแขแแโแแแ แแแแแพแโแแแแโแขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถโแแปแ แ แพแโแขแแแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฝแโแแแแโแแแโแแย แ</p></qt>" + +#: kpgpui.cpp:391 +msgid "&Reread Keys" +msgstr "แขแถแโแแผแโแแโแกแพแโแแทแ" + +#: kpgpui.cpp:463 +#, c-format +msgid "Fingerprint: %1" +msgstr "แแแแถแโแแแแถแโแแย แ %1" + +#: kpgpui.cpp:497 +msgid "Revoked" +msgstr "แแถแโแแโแ แผแโแแทแ" + +#: kpgpui.cpp:500 +msgid "Expired" +msgstr "แแถแโแแปแโแแแแแ" + +#: kpgpui.cpp:503 +msgid "Disabled" +msgstr "แแถแโแแทแ" + +#: kpgpui.cpp:506 +msgid "Invalid" +msgstr "แแทแโแแแแนแแแแแผแ" + +#: kpgpui.cpp:512 +msgid "Undefined trust" +msgstr "แแถแโแแปแโแ
แทแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแ" + +#: kpgpui.cpp:515 +msgid "Untrusted" +msgstr "แแทแโแแปแโแ
แทแแแ" + +#: kpgpui.cpp:518 +msgid "Marginally trusted" +msgstr "แแแโแแปแโแ
แทแแแโแ
แแแถแโแแแแปแโแแนแ" + +#: kpgpui.cpp:521 +msgid "Fully trusted" +msgstr "แแแโแแปแโแ
แทแแแโแแแโแแแ" + +#: kpgpui.cpp:524 +msgid "Ultimately trusted" +msgstr "แแแโแแปแโแ
แทแแแโแแถโแ
แปแโแแแแแ" + +#: kpgpui.cpp:528 +msgid "Unknown" +msgstr "แแทแโแแแแถแแ" + +#: kpgpui.cpp:531 +msgid "Secret key available" +msgstr "แแถแโแแผแโแแโแแแแแถแแ" + +#: kpgpui.cpp:534 +msgid "Sign only key" +msgstr "แ
แปแโแ แแแแแแแถโแแโแแผแโแแ" + +#: kpgpui.cpp:537 +msgid "Encryption only key" +msgstr "แขแแธแแแแแธแโแแโแแผแโแแ" + +#: kpgpui.cpp:545 +msgid "" +"_: creation date and status of an OpenPGP key\n" +"Creation date: %1, Status: %2" +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแโแแถแโแแแแแพแย แ %1, แแแแถแแแถแย แ %2" + +#: kpgpui.cpp:551 +msgid "" +"_: creation date, status and remark of an OpenPGP key\n" +"Creation date: %1, Status: %2 (%3)" +msgstr "แแถแโแแแทแ
แแแแโแแถแโแแแแแพแย แ %1, แแแแถแแแถแย แ %2 (%3)" + +#: kpgpui.cpp:1004 +msgid "Checking Keys" +msgstr "แแทแแทแแแโแแผแโแแ" + +#: kpgpui.cpp:1005 +msgid "Checking key 0xMMMMMMMM..." +msgstr "แแแแปแโแแทแแทแแแโแแผแโแแ 0xMMMMMMMM..." + +#: kpgpui.cpp:1016 +msgid "Checking key 0x%1..." +msgstr "แแแแปแโแแทแแทแแแโแแผแโแแ 0x%1..." + +#: kpgpui.cpp:1040 +msgid "Recheck Key" +msgstr "แแทแแทแแแโแแผแโแแโแกแพแโแแทแ" + +#: kpgpui.cpp:1164 +msgid "OpenPGP Key Selection" +msgstr "แแถแโแแแแพแโแแผแโแแ OpenPGP" + +#: kpgpui.cpp:1165 +msgid "Please select an OpenPGP key to use." +msgstr "แแผแโแแแแพแโแแผแโแแ OpenPGP แแพแแแแธโแแแแพย แ" + +#: kpgpui.cpp:1185 kpgpui.cpp:1371 kpgpui.cpp:1428 +msgid "Change..." +msgstr "แแแแถแแแแแแผแ..." + +#: kpgpui.cpp:1308 +msgid "Encryption Key Approval" +msgstr "แแถแโแแแแแแแโแแผแโแแโแขแแธแแแแแธแ" + +#: kpgpui.cpp:1327 +msgid "The following keys will be used for encryption:" +msgstr "แแผแโแแโแแถแแแแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแขแแธแแแแแธแย แ" + +#: kpgpui.cpp:1351 +msgid "Your keys:" +msgstr "แแผแโแแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: kpgpui.cpp:1354 kpgpui.cpp:1411 +msgid "" +"_: <none> means 'no key'\n" +"<none>" +msgstr "<none>" + +#: kpgpui.cpp:1402 +msgid "Recipient:" +msgstr "แขแแแโแแแฝแย แ" + +#: kpgpui.cpp:1408 +msgid "Encryption keys:" +msgstr "แแผแโแแโแขแแธแแแแแธแย แ" + +#: kpgpui.cpp:1437 +msgid "Encryption preference:" +msgstr "แ
แแแผแโแ
แทแแแโแขแแธแแแแแธแ" + +#: kpgpui.cpp:1439 +msgid "<none>" +msgstr "<none>" + +#: kpgpui.cpp:1440 +msgid "Never Encrypt with This Key" +msgstr "แแปแโแขแแธแแแแแธแโแแถแแฝแโแแผแโแแโแแแ" + +#: kpgpui.cpp:1441 +msgid "Always Encrypt with This Key" +msgstr "แขแแธแแแแแธแโแแถแแทแ
แแ
โแแถแแฝแโแแผแโแแโแแแ" + +#: kpgpui.cpp:1442 +msgid "Encrypt Whenever Encryption is Possible" +msgstr "แขแแธแแแแแธแโแแแโแแถโแแแโแขแแธแแแแแธแโแขแถแ
" + +#: kpgpui.cpp:1443 +msgid "Always Ask" +msgstr "แแฝแโแแถแแทแ
แแ
" + +#: kpgpui.cpp:1444 +msgid "Ask Whenever Encryption is Possible" +msgstr "แแฝแโแแแโแแถโแแแโแขแแธแแแแแธแโแขแถแ
" + +#: kpgpui.cpp:1524 +msgid "" +"_: if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the " +"plural in the translation\n" +"Select the key(s) which should be used to encrypt the message to yourself." +msgstr "แแแแพแโแแผแโแแโแแแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแขแแธแแแแแธแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแฝแโแขแแแย แ" + +#: kpgpui.cpp:1536 +#, c-format +msgid "" +"_: if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the " +"plural in the translation\n" +"Select the key(s) which should be used to encrypt the message for\n" +"%1" +msgstr "" +"แแแแพแโแแผแโแแโแแแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแขแแธแแแแแธแโแแถแโแแแแแถแแ\n" +"%1" + +#: kpgpui.cpp:1612 +msgid "OpenPGP Information" +msgstr "แแแแแแถแ OpenPGP" + +#: kpgpui.cpp:1619 +msgid "Result of the last encryption/sign operation:" +msgstr "แแแแแแโแแโแแแแแทแแแแแทแแถแ แขแแธแแแแแธแ/แ
แปแโแ แแแแแแแถย แ" + +#: kscoring.cpp:105 +msgid "" +"Article\n" +"<b>%1</b><br><b>%2</b><br>caused the following note to appear:<br>%3" +msgstr "" +"แขแแแแแ\n" +"<b>%1</b><br><b>%2</b><br>แแแแโแ
แแแถแโแแถแโแแแแแโแฒแแโแแแ
โแกแพแย แ<br>%3" + +#: kscoring.cpp:169 +msgid "Adjust Score" +msgstr "แแโแแแแแผแโแแทแแแแป" + +#: kscoring.cpp:170 +msgid "Display Message" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแ" + +#: kscoring.cpp:171 +msgid "Colorize Header" +msgstr "แแถแแโแแแโแแแโแแแถ" + +#: kscoring.cpp:331 +msgid "<h1>List of collected notes</h1>" +msgstr "<h1>แแแแแธโแแโแ
แแแถแโแแแโแแถแโแแแแแถแแ</h1>" + +#: kscoring.cpp:354 +msgid "Collected Notes" +msgstr "แ
แแแถแโแแแโแแถแโแแแแแถแแ" + +#: kscoring.cpp:413 +msgid "Contains Substring" +msgstr "แแถแโแแแแโแขแแแแโแแ" + +#: kscoring.cpp:414 +msgid "Matches Regular Expression" +msgstr "แแแแผแแแแโแแแแแแโแแแแแแถ" + +#: kscoring.cpp:415 +msgid "Is Exactly the Same As" +msgstr "แแบโแแผแ
โแแแแถ" + +#: kscoring.cpp:416 +msgid "Less Than" +msgstr "แแผแ
โแแถแ" + +#: kscoring.cpp:417 +msgid "Greater Than" +msgstr "แแโแแถแ" + +#: kscoring.cpp:946 +msgid "Choose Another Rule Name" +msgstr "แแแแพแโแแแแแโแ
แแแถแแโแแฝแโแแแแแโแแแ" + +#: kscoring.cpp:947 +msgid "The rule name is already assigned, please choose another name:" +msgstr "แแแแแโแ
แแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแแแแโแแฝแ
โแ แพแ แแผแโแแแแพแโแแแแแโแแฝแโแแแแแโแแแย แ" + +#: kscoring.cpp:1073 +#, c-format +msgid "rule %1" +msgstr "แ
แแแถแแ %1" + +#: kscoringeditor.cpp:68 +msgid "Not" +msgstr "แแทแ" + +#: kscoringeditor.cpp:69 +msgid "Negate this condition" +msgstr "แแแทแแแโแแแแแแแแโแแแ" + +#: kscoringeditor.cpp:74 +msgid "Select the header against this condition match" +msgstr "แแแแพแโแแแโแแแถโแแแแปแโแแธโแแถแโแแแแผแแแแโแแแแแแแแโแแแ" + +#: kscoringeditor.cpp:78 +msgid "Select the type of match" +msgstr "แแแแพแโแแแแแแโแแโแแถแโแแแแผแแแแ" + +#: kscoringeditor.cpp:84 +msgid "The condition for the match" +msgstr "แแแแแแแแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแผแแแแ" + +#: kscoringeditor.cpp:88 +msgid "Edit..." +msgstr "แแโแแแแแฝแ..." + +#: kscoringeditor.cpp:222 +msgid "Select an action." +msgstr "แแแแพแโแแแแแแแถแย แ" + +#: kscoringeditor.cpp:397 +msgid "&Name:" +msgstr "แแแแแย แ" + +#: kscoringeditor.cpp:403 +msgid "&Groups:" +msgstr "แแแแปแย แ" + +#: kscoringeditor.cpp:406 +msgid "A&dd Group" +msgstr "แแแแแแโแแแแปแ" + +#: kscoringeditor.cpp:417 +msgid "&Expire rule automatically" +msgstr "แแแแพโแฒแแโแ
แแแถแแโแแปแโแแแแแโแแแแแโแแแแแแแแท" + +#: kscoringeditor.cpp:420 +msgid " days" +msgstr " แแแแ" + +#: kscoringeditor.cpp:422 +msgid "&Rule is valid for:" +msgstr "แ
แแแถแแโแแแแนแแแแแผแโแแแแแถแแย แ" + +#: kscoringeditor.cpp:431 +msgid "Conditions" +msgstr "แแแแแแแแ" + +#: kscoringeditor.cpp:439 +msgid "Match a&ll conditions" +msgstr "แแแแผแแแแโแแแแแแแแโแแถแแแขแแ" + +#: kscoringeditor.cpp:442 +msgid "Matc&h any condition" +msgstr "แแแแผแแแแโแแแแแแแแโแแถโแแฝแ" + +#: kscoringeditor.cpp:452 +msgid "Actions" +msgstr "แแแแแแแถแ" + +#: kscoringeditor.cpp:601 +msgid "New rule" +msgstr "แ
แแแถแแโแแแแธ" + +#: kscoringeditor.cpp:608 +msgid "Edit rule" +msgstr "แแโแแแแแฝแโแ
แแแถแแ" + +#: kscoringeditor.cpp:614 +msgid "Remove rule" +msgstr "แแโแ
แแแถแแโแ
แแ" + +#: kscoringeditor.cpp:619 +msgid "Copy rule" +msgstr "แ
แแแแโแ
แแแถแแ" + +#: kscoringeditor.cpp:627 kscoringeditor.cpp:632 kscoringeditor.cpp:663 +msgid "<all groups>" +msgstr "<แแแแปแโแแถแแแขแแ>" + +#: kscoringeditor.cpp:633 +msgid "Sho&w only rules for group:" +msgstr "แแแแ แถแโแแโแ
แแแถแแโแแแแแถแแโแแแแปแย แ" + +#: kscoringeditor.cpp:793 +msgid "Rule Editor" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแทแแแแโแ
แแแถแแ" + +#: kscoringeditor.cpp:892 +msgid "Edit Rule" +msgstr "แแโแแแแแฝแโแ
แแแถแแ" + +#: ksubscription.cpp:210 +msgid "Reload &List" +msgstr "แแแแปแโแแแแแธโแกแพแโแแทแ" + +#: ksubscription.cpp:221 +msgid "S&earch:" +msgstr "แแแแแแแย แ" + +#: ksubscription.cpp:224 +msgid "Disable &tree view" +msgstr "แแทแโแแทแแแแแถแโแแแแแถแ" + +#: ksubscription.cpp:226 +msgid "&Subscribed only" +msgstr "แแถแโแแถแโแแแแ
แถแโแแ" + +#: ksubscription.cpp:228 +msgid "&New only" +msgstr "แแโแแแแธ" + +#: ksubscription.cpp:236 +msgid "Loading..." +msgstr "แแแแปแโแแแแปแ..." + +#: ksubscription.cpp:237 +msgid "Current changes:" +msgstr "แแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ" + +#: ksubscription.cpp:257 +msgid "Name" +msgstr "แแแแแ" + +#: ksubscription.cpp:260 +msgid "Description" +msgstr "แแถแโแแทแแแแแถ" + +#: ksubscription.cpp:293 +msgid "Subscribe To" +msgstr "แแถแโแแแแ
แถแโแแ
" + +#: ksubscription.cpp:296 +msgid "Unsubscribe From" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแ
แถแโแแธ" + +#: ksubscription.cpp:762 +#, c-format +msgid "" +"_n: Loading... (1 matching)\n" +"Loading... (%n matching)" +msgstr "แแแแปแโแแแแปแ... (แแแแผแแแแ %n)" + +#: ksubscription.cpp:765 +msgid "" +"_n: %1: (1 matching)\n" +"%1: (%n matching)" +msgstr "%1ย แ (แแแแผแแแแ %n)" + +#: kwidgetlister.cpp:56 +msgid "" +"_: more widgets\n" +"More" +msgstr "แ
แแแพแ" + +#: kwidgetlister.cpp:59 +msgid "" +"_: fewer widgets\n" +"Fewer" +msgstr "แแทแ
โแแถแ" + +#: kwidgetlister.cpp:65 +msgid "" +"_: clear widgets\n" +"Clear" +msgstr "แแแแแ" + +#: recentaddresses.cpp:151 +msgid "Edit Recent Addresses" +msgstr "แแโแแแแแฝแโแขแถแแแแแแถแโแแแแธแ" + +#: recentaddresses.cpp:157 +msgid "Recent Addresses" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแแแแธแ" + diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkdepim.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkdepim.po new file mode 100644 index 00000000000..5e6f42d43b0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkdepim.po @@ -0,0 +1,1838 @@ +# translation of libkdepim.po to Khmer +# +# eng vannak <[email protected]>, 2006. +# auk piseth <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libkdepim\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-14 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-15 10:22+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ../libkpimidentities/identity.cpp:104 +msgid "<qt>Failed to execute signature script<br><b>%1</b>:<br>%2</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแทแแแแแทโแแแแแแธแโแ แแแแแแแถย " +"<br><b>%1</b>ย แ" +"<br>%2</qt>" + +#: ../libkpimidentities/identitycombo.cpp:96 +msgid "%1 (Default)" +msgstr "%1 (แแแแถแแแพแ)" + +#: ../libkpimidentities/identitymanager.cpp:342 +msgid "Unnamed" +msgstr "แแแแถแแแแแแ" + +#: ../libemailfunctions/email.cpp:457 +msgid "" +"The email address you entered is not valid because it contains more than one @. " +"You will not create valid messages if you do not change your address." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแ
แผแ แแทแแแแแนแแแแแผแโแกแพแ แแแแแโแแถโแแถแโแแแแแถ @ " +"แ
แแแพแโแแถแโแแฝแโย แ แแพโแขแแแโแแทแโแแแแผแโแขแถแแแแแแถแโแแ " +"แขแแแโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแถแแกแพแย แ" + +#: ../libemailfunctions/email.cpp:462 +msgid "" +"The email address you entered is not valid because it does not contain a @.You " +"will not create valid messages if you do not change your address." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแ
แผแ แแทแแแแแนแแแแแผแโแกแพแ แแแแแโแแถโแแทแโแแถแโแแแแแถ " +"@ย แ แแพโแขแแแโแแทแโแแแแผแโแขแถแแแแแแถแโแแ " +"แขแแแโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแถแแกแพแ แ" + +#: ../libemailfunctions/email.cpp:467 +msgid "You have to enter something in the email address field." +msgstr "แขแแแโแแแแผแโแแโแแแแ
แผแโแขแแแธโแแฝแโแแ
แแแแปแโแแถแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแย แ" + +#: ../libemailfunctions/email.cpp:469 +msgid "" +"The email address you entered is not valid because it does not contain a local " +"part." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแ
แผแ แแทแแแแแนแแแแแผแโแกแพแ " +"แแแแแโแแถโแแทแโแแถแโแแแแแโแแผแแแแแถแย แ" + +#: ../libemailfunctions/email.cpp:472 +msgid "" +"The email address you entered is not valid because it does not contain a domain " +"part." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแ
แผแ แแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแ " +"แแแแแโแแถโแแทแโแแถแโแแแแแโแแแย ย แโ" + +#: ../libemailfunctions/email.cpp:475 +msgid "" +"The email address you entered is not valid because it contains unclosed " +"comments/brackets." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแโโแขแแธแแแโโแแแโโแขแแแโโแแถแโโแแแแ
แผแ " +"โแแทแแแแแนแแแแแผแแกแพแโแแแแแโแแถโแแถแโแแแ
แแแแธโแขแแทแแแแถแ/แแแแแแโแแพแย แ)" + +#: ../libemailfunctions/email.cpp:478 +msgid "The email address you entered is valid." +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโโแแแโแขแแแโโแแถแโโแแแแ
แผแ โแแบแแแแนแแแแแผแโแ แพแย แ" + +#: ../libemailfunctions/email.cpp:480 +msgid "" +"The email address you entered is not valid because it contains an unclosed " +"anglebracket." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแ
แผแ แแทแแแแแนแแแแแผแโแกแพแ " +"แแแแแโแแถโแแถแแแแแแแโแแปแโแแพแย แ" + +#: ../libemailfunctions/email.cpp:483 +msgid "" +"The email address you entered is not valid because it contains an unopened " +"anglebracket." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแ
แผแ แแทแแแแแนแแแแแผแโแกแพแ " +"แแแแแโแแถโแแถแแแแแแแโแแปแโแแทแ แ" + +#: ../libemailfunctions/email.cpp:486 +msgid "" +"The email address you have entered is not valid because it contains an " +"unexpected comma." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแ
แผแ แแทแแแแแนแแแแแผแโแกแพแ " +"แแแแแโแแถโแแถแแแแแแถโแแแแแย แ" + +#: ../libemailfunctions/email.cpp:489 +msgid "" +"The email address you entered is not valid because it ended unexpectedly, this " +"probably means you have used an escaping type character like an \\ as the last " +"character in your email address." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแแขแแธแแแโโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแ
แผแ แแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแ " +"แแแแแแแถโแแถแโแแแแ
แแแแแโแแทแโแแแแนแโแแแแผแโ " +"แแแโแแแแ แแโแแถโแขแแแโแแถแโแแแแพโแแฝแขแแแแโแแแ
โแแผแ
แแถ \\ แแถแแพแ " +"แแ
โแ
แปแโแขแถแแแแแแถแแขแแธแแแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: ../libemailfunctions/email.cpp:494 +msgid "" +"The email address you entered is not valid because it contains quoted text " +"which does not end." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแแขแแธแแแโโแแแโโแขแแแโแแถแโแแแแ
แผแ แแทแแแแแนแแแแแผแโแกแพแ " +"แแแแแโแแถโแแถแโแขแแแแแโแแแแแแโแแแโแแทแโแแถแแโแแทแย แ" + +#: ../libemailfunctions/email.cpp:497 ../libemailfunctions/email.cpp:558 +msgid "" +"The email address you entered is not valid because it does not seem to contain " +"an actual email address, i.e. something of the form [email protected]." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแแขแแธแแแโโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแ
แผแ แแทแแแแแนแแแแแผแโแกแพแ " +"แแแแแโแแถโแแผแ
แแถโแแทแโแแถแโแขแถแแแแแแถแโแแทแแแแแถแแโย แแผแ
แแถโแแแแแแ [email protected] แแถแแพแย แ" + +#: ../libemailfunctions/email.cpp:501 +msgid "" +"The email address you entered is not valid because it contains an illegal " +"character." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแ
แผแ แแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแ แแแแแโแแถโแแถแโแแฝแขแแแแโแ แถแแแถแแย แ" + +#: ../libemailfunctions/email.cpp:504 +msgid "" +"The email address you have entered is not valid because it contains an invalid " +"displayname." +msgstr "" +"แขแถแแแแแแถแแขแแธแแแโโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแ
แผแ แแทแแแแแนแแแแแผแโแกแพแ " +"แแแแแโแแถโแแถแโแแแแแโแแแแ แถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ" + +#: ../libemailfunctions/email.cpp:507 +msgid "Unknown problem with email address" +msgstr "แแทแโแแแแถแแโแแแแ แถโแแแโแแพแโแแถแโแแถแแฝแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: addresseeemailselection.cpp:47 addressesdialog.cpp:238 +#: addressesdialog.cpp:719 +msgid "To" +msgstr "แแ
" + +#: addresseeemailselection.cpp:50 +msgid "Cc" +msgstr "แ
แแแแ" + +#: addresseeemailselection.cpp:53 +msgid "Bcc" +msgstr "แแถแแโ" + +#: addresseeemailselection.cpp:196 addressesdialog.cpp:319 +#: recentaddresses.cpp:167 +msgid "Recent Addresses" +msgstr "แขแถแแแแแแแถแโแแแแธแโแแแ" + +#: addresseelineedit.cpp:553 addressesdialog.cpp:1088 +#: completionordereditor.cpp:204 +msgid "Distribution Lists" +msgstr "แแแแแธโแ
แแแ
แถแ" + +#: addresseelineedit.cpp:873 +msgid "Configure Completion Order..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแถแแโแแแแแ..." + +#: addresseeselector.cpp:67 +msgid "All" +msgstr "แแถแแแขแแโ" + +#: addresseeselector.cpp:273 +msgid "Address book:" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแย แ" + +#: addresseeselector.cpp:279 +msgid "Search:" +msgstr "แแแแแแแย แ" + +#: addresseeview.cpp:76 +msgid "Show Birthday" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแโแแแแพแ" + +#: addresseeview.cpp:77 +msgid "Hide Birthday" +msgstr "แแถแแโแแแแโแแแแพแ" + +#: addresseeview.cpp:78 +msgid "Show Postal Addresses" +msgstr "แแแแ แถแโแขแถแแแแแแถแโแแแแแแแธแแ" + +#: addresseeview.cpp:79 +msgid "Hide Postal Addresses" +msgstr "แแถแแแขแถแแแแแแถแโแแแแแแแธแแ" + +#: addresseeview.cpp:80 +msgid "Show Email Addresses" +msgstr "แแแแ แถแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ" + +#: addresseeview.cpp:81 +msgid "Hide Email Addresses" +msgstr "แแถแแแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ" + +#: addresseeview.cpp:82 +msgid "Show Telephone Numbers" +msgstr "แแแแ แถแโแแแโแแผแแแแแแ" + +#: addresseeview.cpp:83 +msgid "Hide Telephone Numbers" +msgstr "แแถแแโแแแโแแผแแแแแแ" + +#: addresseeview.cpp:84 +msgid "Show Web Pages (URLs)" +msgstr "แแแแ แถแแแแแแโแแแแแถแ (URL)" + +#: addresseeview.cpp:85 +msgid "Hide Web Pages (URLs)" +msgstr "แแถแแแแแแแโแแแแแถแ (URL)" + +#: addresseeview.cpp:86 +msgid "Show Instant Messaging Addresses" +msgstr "แแแแ แถแโแขแถแแแแแแถแโแแแแพโแแถแโแแแแแถแแ" + +#: addresseeview.cpp:87 +msgid "Hide Instant Messaging Addresses" +msgstr "แแถแแแขแถแแแแแแถแโแแแแพโแแถแโแแแแแถแแ" + +#: addresseeview.cpp:88 +msgid "Show Custom Fields" +msgstr "แแแแ แถแแแถแโแแแแถแแโแแแแฝแ" + +#: addresseeview.cpp:89 +msgid "Hide Custom Fields" +msgstr "แแถแแแแถแโแแแแถแแโแแแแฝแ" + +#: addresseeview.cpp:238 +msgid "SMS" +msgstr "แแแแถโแแถแโแแแแธแ" + +#: addresseeview.cpp:254 ldapsearchdialog.cpp:76 ldapsearchdialog.cpp:144 +#: ldapsearchdialog.cpp:275 ldapsearchdialog.cpp:346 +msgid "Email" +msgstr "แขแแธแแแ" + +#: addresseeview.cpp:279 +msgid "Homepage" +msgstr "แแแ โแแแแแ" + +#: addresseeview.cpp:287 +msgid "Blog Feed" +msgstr "แแแทแแแแแแถแ แแแแแโแ แแแปโแแพโแแแแแถแย แ" + +#: addresseeview.cpp:336 +msgid "Notes" +msgstr "แ
แแแถแ" + +#: addresseeview.cpp:343 ldapsearchdialog.cpp:88 ldapsearchdialog.cpp:288 +msgid "Department" +msgstr "แแถแแแแแแถแ" + +#: addresseeview.cpp:344 +msgid "Profession" +msgstr "แแทแแแแถแแธแแ" + +#: addresseeview.cpp:345 +msgid "Assistant's Name" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแฝแแแถแ" + +#: addresseeview.cpp:346 +msgid "Manager's Name" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแแแแแแ" + +#: addresseeview.cpp:347 +msgid "Partner's Name" +msgstr "แแแแแโแแแแผ" + +#: addresseeview.cpp:348 +msgid "Office" +msgstr "แแถแแทแแถแแแ" + +#: addresseeview.cpp:349 +msgid "Anniversary" +msgstr "แแแแโแแปแแแโแแฝแ" + +#: addresseeview.cpp:388 +msgid "IM Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแ IM" + +#: addresseeview.cpp:410 +msgid "Presence" +msgstr "แแแแแแถแ" + +#: addresseeview.cpp:479 +msgid "<p><b>Address book</b>: %1</p>" +msgstr "<p><b>แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ</b>ย แ %1</p>" + +#: addresseeview.cpp:590 addresseeview.cpp:605 addresseeview.cpp:639 +msgid "" +"There is no application set which could be executed. Please go to the settings " +"dialog and configure one." +msgstr "" +"แแทแโแแถแโแแแแปแโแแแแแแทแแธ แแแโแขแถแ
โแแแแแทแแแแแทโแแถแย แ แแผแโแ
แผแโแแ
โแแแแขแแโแแถแโแแแแแ " +"แ แพแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแฝแย แ" + +#: addresseeview.cpp:693 +msgid "Send mail to '%1'" +msgstr "แแแแพแขแแธแแแโแแ
'%1'" + +#: addresseeview.cpp:698 +#, c-format +msgid "Call number %1" +msgstr "แแผแแแแแแโแแ
โแแแ %1" + +#: addresseeview.cpp:703 +#, c-format +msgid "Send fax to %1" +msgstr "แแแแพแแผแแแถแแแ
%1" + +#: addresseeview.cpp:705 +msgid "Show address on map" +msgstr "แแแแ แถแโแขแถแแแแแแถแโแแพโแแแแแธ" + +#: addresseeview.cpp:708 +#, c-format +msgid "Send SMS to %1" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแแแธแโแแ
%1" + +#: addresseeview.cpp:711 +#, c-format +msgid "Open URL %1" +msgstr "แแพแ URL %1" + +#: addresseeview.cpp:713 +#, c-format +msgid "Chat with %1" +msgstr "แแแแโแแแแถแแแโแแถแแฝแ %1" + +#: addressesdialog.cpp:123 addressesdialog.cpp:131 +msgid "<group>" +msgstr "<group>" + +#. i18n: file addresspicker.ui line 16 +#: addressesdialog.cpp:214 rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Address Selection" +msgstr "แแถแแแแแพแโแขแถแแแแแแถแ" + +#: addressesdialog.cpp:249 addressesdialog.cpp:741 +msgid "CC" +msgstr "แ
แแแแ" + +#: addressesdialog.cpp:260 addressesdialog.cpp:763 +msgid "BCC" +msgstr "แแถแแ" + +#: addressesdialog.cpp:458 +msgid "Other Addresses" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแแแแแโแแแ" + +#: addressesdialog.cpp:883 +msgid "" +"There are no addresses in your list. First add some addresses from your address " +"book, then try again." +msgstr "" +"แแทแโแแถแโโแขแถแแแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแแธโแแแแโแขแแแโแกแพแย แ แแแแผแ " +"แขแแแโแแแแผแโแแแแแแแขแถแแแแแแถแโแแฝแแ
แแแฝแโแแธโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแ " +"แแแแแถแแโแแโแแผแโแแแแถแแถแโแแแแแแแย แโ" + +#: addressesdialog.cpp:890 +msgid "New Distribution List" +msgstr "แแแแแธโแ
แแแ
แถแโแแแแธ" + +#: addressesdialog.cpp:891 +msgid "Please enter name:" +msgstr "แแผแแแแแ
แผแโแแแแแย แ" + +#: addressesdialog.cpp:908 +msgid "" +"<qt>Distribution list with the given name <b>%1</b> already exists. Please " +"select a different name.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแถแโโแแแแแธโแ
แแแ
แถแโแแแโแแถแโแแแแแ <b>%1</b> แแฝแ
โแ แพแแ " +"แแผแแแแแพแโแแแแแโแแแแแแแแย แ</qt>" + +#: broadcaststatus.cpp:59 +msgid "" +"_: %1 is a time, %2 is a status message\n" +"[%1] %2" +msgstr "[%1] %2" + +#: broadcaststatus.cpp:78 +msgid "" +"_n: Transmission complete. %n new message in %1 KB (%2 KB remaining on the " +"server).\n" +"Transmission complete. %n new messages in %1 KB (%2 KB remaining on the " +"server)." +msgstr "" +"แแแแแผแโแแฝแ
โแแถแแโ แ แแถแโแแแแธ %n แแแ แ %1 แแธแกแผแแ (%2 แแธแกแผแแ แแ
แแแโแแพแแแถแแแธแโแแแแแพ) " +"แ" + +#: broadcaststatus.cpp:85 +msgid "" +"_n: Transmission complete. %n message in %1 KB.\n" +"Transmission complete. %n messages in %1 KB." +msgstr "แแแแแผแโแแฝแ
แแถแแย แ แแถแ %n แแแ แ %1 แแธแกแผแแย แ" + +#: broadcaststatus.cpp:91 +#, c-format +msgid "" +"_n: Transmission complete. %n new message.\n" +"Transmission complete. %n new messages." +msgstr "แแแแแผแโแแฝแ
แแถแแย แ แแถแโแแแแธ %nย แ" + +#: broadcaststatus.cpp:95 +msgid "Transmission complete. No new messages." +msgstr "แแแแแผแโแแฝแ
แแถแแย แ แแแแถแโแแถแโแแแแธโแกแพแย แ" + +#: broadcaststatus.cpp:117 +msgid "" +"_n: Transmission for account %3 complete. %n new message in %1 KB (%2 KB " +"remaining on the server).\n" +"Transmission for account %3 complete. %n new messages in %1 KB (%2 KB remaining " +"on the server)." +msgstr "" +"แแแแแผแโแแแแธ %3 แแฝแ
แแถแแย แ แแถแโแแแแธ %n แแแ แ %1 แแธแกแผแแ (%2 แแธแกแผแแ " +"แแ
แแแโแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพ)ย แ" + +#: broadcaststatus.cpp:127 +msgid "" +"_n: Transmission for account %2 complete. %n message in %1 KB.\n" +"Transmission for account %2 complete. %n messages in %1 KB." +msgstr "แแแแแผแโแแแแแถแแโแแแแธ %2 แแฝแ
แแถแแย แ แแถแ %n แแแ แ %1 แแธแกแผแแย แ" + +#: broadcaststatus.cpp:136 +msgid "" +"_n: Transmission for account %1 complete. %n new message.\n" +"Transmission for account %1 complete. %n new messages." +msgstr "แแแแแผแโแแแแแถแแโแแแแธ %1 แแฝแ
แแถแแย แ แแถแโแแแแธ %nย แ" + +#: broadcaststatus.cpp:142 +msgid "Transmission for account %1 complete. No new messages." +msgstr "แแแแแผแโแแแแแถแแโแแแแธ %1 แแฝแ
แแถแแย แ แแแแถแโแแถแโแแแแธโแกแพแย แ" + +#: calendardiffalgo.cpp:111 +msgid "Attendees" +msgstr "แขแแแโแ
แผแโแแฝแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:114 +msgid "Start time" +msgstr "แแแแแแแถโแ
แถแแโแแแแพแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:117 +msgid "Organizer" +msgstr "แขแแแโแแแแ
แ" + +#: calendardiffalgo.cpp:120 +msgid "UID" +msgstr "UID" + +#: calendardiffalgo.cpp:123 +msgid "Is floating" +msgstr "แขแแแแแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:126 +msgid "Has duration" +msgstr "แแถแโแแทแแแแแถ" + +#: calendardiffalgo.cpp:129 +msgid "Duration" +msgstr "แแทแแแแแถ" + +#: calendardiffalgo.cpp:135 ksubscription.cpp:270 ldapsearchdialog.cpp:91 +#: ldapsearchdialog.cpp:289 +msgid "Description" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแแถ" + +#: calendardiffalgo.cpp:138 +msgid "Summary" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:141 +msgid "Status" +msgstr "แแแแถแแแถแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:144 +msgid "Secrecy" +msgstr "แแถแโแแแแแถแแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:147 +msgid "Priority" +msgstr "แขแถแแทแแถแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:150 +msgid "Location" +msgstr "แแธแแถแแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:152 +msgid "Categories" +msgstr "แแแแแแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:153 +msgid "Alarms" +msgstr "แแแแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:154 +msgid "Resources" +msgstr "แแแแถแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:155 +msgid "Relations" +msgstr "แแแแถแแโแแแแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:156 +msgid "Attachments" +msgstr "แฏแแแถแโแแแแถแแโ" + +#: calendardiffalgo.cpp:157 +msgid "Exception Dates" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแพแแแแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:158 +msgid "Exception Times" +msgstr "แแแแแแแถโแแพแแแแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:162 +msgid "Created" +msgstr "แแถแโแแแแแพแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:165 +msgid "Related Uid" +msgstr "Uid แแแโแแถแแแแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:171 +msgid "Has End Date" +msgstr "แแถแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:174 +msgid "End Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแ
แแโ" + +#: calendardiffalgo.cpp:182 +msgid "Has Start Date" +msgstr "แแถแโแแถแแแแทแ
แแแแโแ
แถแแโแแแแพแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:185 +msgid "Has Due Date" +msgstr "แแถแแแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแแแแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:188 +msgid "Due Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแแแแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:191 +msgid "Has Complete Date" +msgstr "แแถแโแแถแแแแทแ
แแแแโโแแแแ
แแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:194 +msgid "Complete" +msgstr "แแแแ
แแ" + +#: calendardiffalgo.cpp:197 +msgid "Completed" +msgstr "แแถแโแแแแ
แแ" + +#. i18n: file categoryeditdialog_base.ui line 16 +#: categoryeditdialog.cpp:63 rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Edit Categories" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแแแ" + +#: categoryeditdialog.cpp:127 +msgid "New category" +msgstr "แแแแแแโแแแแธ" + +#. i18n: file categoryselectdialog_base.ui line 16 +#: categoryselectdialog.cpp:38 rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Select Categories" +msgstr "แแแแพแโแแแแแแ" + +#: completionordereditor.cpp:90 +#, c-format +msgid "LDAP server %1" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพ LDAP %1" + +#: completionordereditor.cpp:176 +msgid "Edit Completion Order" +msgstr "แแแแแแแฝแโแแแแถแแโแแแแแ" + +#: embeddedurlpage.cpp:46 +#, c-format +msgid "Showing URL %1" +msgstr "แแถแแแแแ แถแ URL %1" + +#: kaddrbook.cpp:76 +msgid "" +"<qt>The email address <b>%1</b> cannot be found in your addressbook.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแทแแขแถแ
โแแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ <b>%1</b> " +"แแ
แแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแแขแแแโแแถแโแกแพแย แ</qt>" + +#: kaddrbook.cpp:79 +msgid "is not in address book" +msgstr "แแทแโแแ
แแแแปแโแแแแแ
โแขแแแแแแถแ" + +#: kaddrbook.cpp:151 +msgid "" +"<qt>The email address <b>%1</b> was added to your addressbook; you can add more " +"information to this entry by opening the addressbook.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ <b>%1</b> แแแแผแโแแถแโแแแแแแโแแ
โแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแย แ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแโแแแแแแถแโแแแแแแโแแแโแแ
โแแถแแปโแแแ แแแโแแพแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแย แ</qt>" + +#: kaddrbook.cpp:157 +msgid "<qt>The email address <b>%1</b> is already in your addressbook.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแถแโแขแถแแแแแแถแแขแแธแแแ <b>%1</b> แแแแปแแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแฝแ
โแ แพแย แ</qt>" + +#: kaddrbook.cpp:188 +msgid "" +"The VCard was added to your addressbook; you can add more information to this " +"entry by opening the addressbook." +msgstr "" +"VCard แแแแผแโแแถแโแแแแแแโแแ
โแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแย แ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแโแแแแแแถแโแแแแแแโแแแโแแ
โแแถแแปโแแแ แแแโแแพแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแย แ" + +#: kaddrbook.cpp:195 +msgid "" +"The VCard's primary email address is already in your addressbook; however, you " +"may save the VCard into a file and import it into the addressbook manually." +msgstr "" +"แแถแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแ
แแแแโแแแแ VCard " +"แแ
โแแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแฝแ
โแ แพแย แ แแแโแแแถแโแแถ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแนแโแแแแแถแแปแโแแแแแแถแ VCard แแ
โแแแแปแโแฏแแแถแโแแฝแ " +"แ แพแโแแถแโแแถโแ
แผแโแแ
โแแแแปแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแโแแย แ" + +#: kcmdesignerfields.cpp:77 kcmdesignerfields.cpp:78 kcmdesignerfields.cpp:83 +msgid "Text" +msgstr "แขแแแแแ" + +#: kcmdesignerfields.cpp:79 +msgid "Numeric Value" +msgstr "แแแแแโแแถแแแ" + +#: kcmdesignerfields.cpp:80 +msgid "Boolean" +msgstr "แแแผแแธแ" + +#: kcmdesignerfields.cpp:81 +msgid "Selection" +msgstr "แแถแแแแแพแ" + +#: kcmdesignerfields.cpp:82 kcmdesignerfields.cpp:84 +msgid "Date & Time" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแ แแทแโแแแแแแแถ" + +#: kcmdesignerfields.cpp:85 +msgid "Date" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแ" + +#: kcmdesignerfields.cpp:134 +msgid "KCMDesignerfields" +msgstr "KCMDesignerfields" + +#: kcmdesignerfields.cpp:135 +msgid "Qt Designer Fields Dialog" +msgstr "แแแแขแแโแแถแโแแแแแแทแแธโแแ
แแถ Qt" + +#: kcmdesignerfields.cpp:137 +msgid "(c), 2004 Tobias Koenig" +msgstr "แแแแแถแแทแแแแทโแแแแถแ แขแ แ แค แแแ Tobias Koenig" + +#: kcmdesignerfields.cpp:178 +msgid "<qt>Do you really want to delete '<b>%1</b>'?</qt>" +msgstr "<qt>แแพแขแแแแแทแแแถแ
แแโแแปแ '<b>%1</b>' แฌย ?</qt>" + +#: kcmdesignerfields.cpp:187 +msgid "*.ui|Designer Files" +msgstr "*.ui|แฏแแแถแโแแแแแแทแแธโแแ
แแถ" + +#: kcmdesignerfields.cpp:188 +msgid "Import Page" +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแแ" + +#: kcmdesignerfields.cpp:271 +msgid "" +"<qt><b>Warning:</b> Qt Designer could not be found. It is probably not " +"installed. You will only be able to import existing designer files.</qt>" +msgstr "" +"<qt><b>แแแแแถแย แ</b> แแทแโแขแถแ
โแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแ
แแถ Qt แแถแโแกแพแย แ " +"แแถโแแแแ แแโแแถโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแกแพแโแกแพแย แ " +"แขแแแโแแนแโแขแถแ
โแแแแนแโแแโแแถแแ
แผแโแฏแแแถแโแแแแแแทแแธโแแ
แแถโแแแโแแถแโแแแแถแแโแแแปแแแแแย แ</qt>" + +#: kcmdesignerfields.cpp:280 +msgid "Available Pages" +msgstr "แแแแแโแแแโแแถแ" + +#: kcmdesignerfields.cpp:286 +msgid "Preview of Selected Page" +msgstr "แแทแแแแแถแโแแถโแแปแโแแโแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแ" + +#: kcmdesignerfields.cpp:299 +msgid "" +"<qt>" +"<p>This section allows you to add your own GUI Elements ('<i>Widgets</i>" +"') to store your own values into %1. Proceed as described below:</p>" +"<ol>" +"<li>Click on '<i>Edit with Qt Designer</i>'" +"<li>In the dialog, select '<i>Widget</i>', then click <i>OK</i>" +"<li>Add your widgets to the form" +"<li>Save the file in the directory proposed by Qt Designer" +"<li>Close Qt Designer</ol>" +"<p>In case you already have a designer file (*.ui) located somewhere on your " +"hard disk, simply choose '<i>Import Page</i>'</p>" +"<p><b>Important:</b> The name of each input widget you place within the form " +"must start with '<i>X_</i>'; so if you want the widget to correspond to your " +"custom entry '<i>X-Foo</i>', set the widget's <i>name</i> property to '<i>" +"X_Foo</i>'.</p>" +"<p><b>Important:</b> The widget will edit custom fields with an application " +"name of %2. To change the application name to be edited, set the widget name " +"in Qt Designer.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแแแโแแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแแแโแแถแแปโแ
แแแปแ
โแแแแแถแแโแแแแถแ แแแทแโแแแแถแแโแแแแฝแโ" +"แแแแโแขแแแ ('<i>แแถแแปโแแแแถแ แแแทแ</i>') " +"แแพแแแแธโแแปแโแแแแแโแแแแถแแโแแแแฝแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแแแปแ %1ย แ " +"แแผแโแแแแโแขแแปแแแแโแแถแโแแถแโแแแแแย แ</p>" +"<ol>" +"<li>แ
แปแ
'<i>แแแแแแแฝแโแแถแแฝแ Qt Designer</i>'" +"<li>แแ
โแแแแปแโแแแแขแแ แแแแพแ '<i>แแถแแปโแแแแถแ แแแทแ</i>' แแแแแถแแโแแโแ
แปแ
<i>แแแแแแแ</i>" +"<li>แแแแแแโแแถแแปโแแแแถแ แแแทแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแแแปแแแแแแ" +"<li>แแแแแถแแปแโแฏแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแโแแแโแแถแโแแแแพโแแแ Qt Designer" +"<li>แแทแ Qt Designer</ol>" +"<p>แแแแปแโแแแแธ แขแแแโแแถแโแฏแแแถแโแแ
แแถโแแฝแโแแฝแ
โแ แพแ (*.ui) " +"แแแโแแแแทแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแนแโแแแแโแขแแแ แแแโแขแแแโแแแแถแแโแแโแแแแพแ '<i>" +"แแถแแ
แผแโแแแแแ</i>' แแ
โแแถแโแ แพแ</p>" +"<p><b>แแแแถแแย แ</b> แแแแแโแแถแแปโแแแแถแ แแแทแโแแแแ
แผแโแแธแแฝแแ " +"แแแโแขแแแโแแถแแโแแ
โแแแแปแโแแแแปแโแแแแแ แแแแผแโแแโแ
แถแแแแแแพแโแแแ '<i>X_</i>" +"'ย แ แแผแ
แแแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแฒแแโแแถแแปโแแแแถแ แแแทแโแแแแพแแแโแแ
โแแนแโแแถแแป '<i>X-Foo</i>" +"' แแแแถแแโแแแแฝแโแแแแโแขแแแ แแผแโแแแแแโแแแแแแโแแแแแแแแท <i>แแแแแ</i> " +"แแแแโแแถแแปโแแแแถแ แแแทแโแแ
โแแถ '<i>X_Foo</i>'ย แ</p>" +"<p><b>แแแแถแแย แ</b> แแถแแปโแแแแถแ แแแทแโแแนแโแแแแแแแฝแโแแถแโแแแแถแแโแแแแฝแ " +"แแแโแแแแพโแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแ %2ย แ " +"แแพแแแแธโแแแแถแแแแแแผแโแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแโแแแแผแโแแแแแแแฝแ " +"แแผแโแแแแแโแแแแแโแแถแแปโแแแแถแ แแแทแโแแ
โแแแแปแ Qt Designerย แ</p></qt>" + +#: kcmdesignerfields.cpp:321 +msgid "<a href=\"whatsthis:%1\">How does this work?</a>" +msgstr "<a href=\"whatsthis:%1\">แแพโแแถโแแแแพแแแถแโแแผแ
แแแแแ
ย ?</a>" + +#: kcmdesignerfields.cpp:329 +msgid "Delete Page" +msgstr "แแปแแแแแแ" + +#: kcmdesignerfields.cpp:332 +msgid "Import Page..." +msgstr "แแถแแ
แผแโแแแแแ..." + +#: kcmdesignerfields.cpp:334 +msgid "Edit with Qt Designer..." +msgstr "แแแแแแแฝแโแแถแแฝแโแแแแแแทแแธโแแ
แแถ Qt..." + +#: kcmdesignerfields.cpp:362 +msgid "Key:" +msgstr "แแถแแแโแแแแแนแย แ" + +#: kcmdesignerfields.cpp:364 +msgid "Type:" +msgstr "แแแแแแย แ" + +#: kcmdesignerfields.cpp:366 +msgid "Classname:" +msgstr "แแแแแโแแแแถแแย แ" + +#: kcmdesignerfields.cpp:368 +msgid "Description:" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแแถย แ" + +#: kconfigpropagator.cpp:39 +msgid "Change Config Value" +msgstr "แแแแถแแแแแแผแโแแแแแแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโ" + +#: kconfigwizard.cpp:36 kconfigwizard.cpp:45 +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "แขแแแโแแแแฝแแแถแโแแถแแแ
แแถแแแแแแแแโ" + +#: kconfigwizard.cpp:84 +msgid "Rules" +msgstr "แ
แแแถแแ" + +#: kconfigwizard.cpp:90 +msgid "Source" +msgstr "แแแแแ" + +#: kconfigwizard.cpp:91 +msgid "Target" +msgstr "แแแแแ
" + +#: kconfigwizard.cpp:92 +msgid "Condition" +msgstr "แแแแแแแแ" + +#: kconfigwizard.cpp:125 +msgid "Changes" +msgstr "แแถแโแแแแถแแแแแแผแ" + +#: kconfigwizard.cpp:131 +msgid "Action" +msgstr "แแแแแแแถแ" + +#: kconfigwizard.cpp:132 +msgid "Option" +msgstr "แแแแแพแ" + +#: kconfigwizard.cpp:133 +msgid "Value" +msgstr "แแแแแ" + +#: kconfigwizard.cpp:166 +msgid "" +"Please make sure that the programs which are configured by the wizard do not " +"run in parallel to the wizard; otherwise, changes done by the wizard could be " +"lost." +msgstr "" +"แแผแโแแแแพโแฒแแโแแแแถแแโแแถ " +"แแแแแแทแแธโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแโแขแแแโแแแแฝแแแถแ " +"แแทแโแแแโแแแแโแแแโแแถแแฝแโแขแแแโแแแแฝแแแถแ แแพโแแปแโแแแโแแ " +"แแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแแโแแถแโแแแแพโแแแโแขแแแโแแแแฝแแแถแ แขแถแ
โแแนแโแแแแผแโแแถแแแแแย แ" + +#: kconfigwizard.cpp:169 +msgid "Run Wizard Now" +msgstr "แแแโแขแแแโแแแแฝแแแถแโแฅแกแผแ" + +#: kdateedit.cpp:332 +msgid "tomorrow" +msgstr "แแแแโแแแขแแ" + +#: kdateedit.cpp:333 +msgid "today" +msgstr "แแแแโแแแ" + +#: kdateedit.cpp:334 +msgid "yesterday" +msgstr "แแแแทแแแแทแ" + +#: kdatepickerpopup.cpp:61 +msgid "&Today" +msgstr "แแแแโแแแ" + +#: kdatepickerpopup.cpp:62 +msgid "To&morrow" +msgstr "แแแแโแแแขแแ" + +#: kdatepickerpopup.cpp:63 +msgid "Next &Week" +msgstr "แแแแแถแ แโแแแแแ" + +#: kdatepickerpopup.cpp:64 +msgid "Next M&onth" +msgstr "แแโแแแแแ" + +#: kdatepickerpopup.cpp:71 +msgid "No Date" +msgstr "แแแแถแโแแถแแแแทแ
แแแแ" + +#: kfileio.cpp:31 +msgid "File I/O Error" +msgstr "แแแ แปแ I/O แแ
โแแแแปแโแฏแแแถแ" + +#: kfileio.cpp:51 kfileio.cpp:122 +#, c-format +msgid "" +"The specified file does not exist:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแทแโแแถแโแฏแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแกแพแย แ\n" +"%1" + +#: kfileio.cpp:57 kfileio.cpp:129 +#, c-format +msgid "" +"This is a folder and not a file:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแแโแแถโแแ แแทแโแแแโแแถโแฏแแแถแโแกแพแย แ\n" +"%1" + +#: kfileio.cpp:63 kfileio.cpp:136 +#, c-format +msgid "" +"You do not have read permissions to the file:\n" +"%1" +msgstr "" +"แขแแแโแแทแโแแถแโแแทแแแแทโแขแถแโแฏแแแถแแแแโแกแพแย แ\n" +"%1" + +#: kfileio.cpp:74 kfileio.cpp:147 +#, c-format +msgid "" +"Could not read file:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแฏแแแถแโแแถแโแกแพแย แ\n" +"%1" + +#: kfileio.cpp:77 kfileio.cpp:150 +#, c-format +msgid "" +"Could not open file:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแพแโแฏแแแถแโแแถแโแกแพแย แ\n" +"%1" + +#: kfileio.cpp:80 kfileio.cpp:153 +#, c-format +msgid "" +"Error while reading file:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแแแแแโแขแถแโแฏแแแถแย แ\n" +"%1" + +#: kfileio.cpp:96 kfileio.cpp:165 +msgid "Could only read %1 bytes of %2." +msgstr "แขแถแ
โแขแถแโแแ %1 แแ แแ %2 แแแปแแแแแย แ" + +#: kfileio.cpp:193 +msgid "" +"File %1 exists.\n" +"Do you want to replace it?" +msgstr "" +"แแถแโแฏแแแถแ %1ย แ\n" +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแฝแโแแถโแฌย ?" + +#: kfileio.cpp:196 kfileio.cpp:213 +msgid "Save to File" +msgstr "แแแแแถแแปแโแแ
โแฏแแแถแ" + +#: kfileio.cpp:196 +msgid "&Replace" +msgstr "แแแแฝแ" + +#: kfileio.cpp:211 +msgid "" +"Failed to make a backup copy of %1.\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแพแโแ
แแแถแแโแ
แแแแโแแแแแปแโแแปแโแแ %1ย แ\n" +"แแแถแโแแถโแแโแแแ แแแแย ?" + +#: kfileio.cpp:224 kfileio.cpp:241 +#, c-format +msgid "" +"Could not write to file:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแแ
โแแถแแโแฏแแแถแโแแถแโแกแพแย แ\n" +"%1" + +#: kfileio.cpp:227 +#, c-format +msgid "" +"Could not open file for writing:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแพแโแฏแแแถแ แแพแแแแธโแแแแแโแแถแโแกแพแย แ\n" +"%1" + +#: kfileio.cpp:231 +#, c-format +msgid "" +"Error while writing file:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแแโแแแโแแแแแโแฏแแแถแย แ\n" +"%1" + +#: kfileio.cpp:246 +msgid "Could only write %1 bytes of %2." +msgstr "แขแถแ
โแแแแแโแแ %1 แแ แแ %2 แแแปแแแแแย แ" + +#: kfileio.cpp:285 +msgid "%1 does not exist" +msgstr "แแทแโแแถแ %1" + +#: kfileio.cpp:297 +msgid "%1 is not accessible and that is unchangeable." +msgstr "%1 แแทแโแขแถแ
โแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแถแโแกแพแ แแผแ
แแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแแแผแโแแถแโแกแพแย แ" + +#: kfileio.cpp:318 +msgid "%1 is not readable and that is unchangeable." +msgstr "%1 แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแแถแโแกแพแ แแผแ
แแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแแแผแโแแถแโแกแพแ แ" + +#: kfileio.cpp:334 +msgid "%1 is not writable and that is unchangeable." +msgstr "%1 แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแแถแโแกแพแ แแผแ
แแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแแแผแโแแถแโแกแพแ แ" + +#: kfileio.cpp:349 +msgid "Folder %1 is inaccessible." +msgstr "แแ %1 แแบโแแทแโแขแถแ
โแ
แผแแแแแพแแแถแโแแถแโแกแพแย แ" + +#: kfileio.cpp:380 +msgid "" +"Some files or folders do not have the right permissions, please correct them " +"manually." +msgstr "แฏแแแถแ แฌ แแโแแทแโแแถแโแแทแแแแทโแแแแนแแแแแผแโแกแพแ แแผแโแแโแแฝแโแแถโแแแโแแย แ" + +#: kfileio.cpp:383 +msgid "Permissions Check" +msgstr "แแทแแทแแแโแแทแแแแท" + +#: kimportdialog.cpp:78 +msgid "Plain" +msgstr "แแแแแแถ" + +#: kimportdialog.cpp:80 +msgid "Unquoted" +msgstr "แแทแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแ" + +#: kimportdialog.cpp:82 +msgid "Bracketed" +msgstr "แแ
โแแแแปแโแแแแแแ" + +#: kimportdialog.cpp:84 +msgid "Undefined" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแแโ" + +#: kimportdialog.cpp:152 +msgid "Import Text File" +msgstr "แแถแแ
แผแโแฏแแแถแโแขแแแแแ" + +#: kimportdialog.cpp:164 +msgid "File to import:" +msgstr "แฏแแแถแโแแแโแแแแผแโแแถแแ
แผแย แ" + +#: kimportdialog.cpp:180 +msgid "Separator:" +msgstr "แแแแแถแแโแแแแโแ
แแย แ" + +#: kimportdialog.cpp:184 +msgid "Tab" +msgstr "แแแ" + +#: kimportdialog.cpp:185 +msgid "Space" +msgstr "แแโแแแแถ" + +#: kimportdialog.cpp:195 +msgid "Import starts at row:" +msgstr "แแถแโแแถแแ
แผแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแแโแแฝแโแแแย แ" + +#: kimportdialog.cpp:210 +msgid "Header" +msgstr "แแแแถแ" + +#: kimportdialog.cpp:219 +msgid "Assign to Selected Column" +msgstr "แแแแแโแแ
โแแฝแแแโแแแโแแถแโแแแแพแ" + +#: kimportdialog.cpp:223 +msgid "Remove Assignment From Selected Column" +msgstr "แแปแโแแถแแแแแแโแแแแแโแแธโแแฝแแแโแแแโแแถแโแแแแพแ" + +#: kimportdialog.cpp:227 +msgid "Assign with Template..." +msgstr "แแแแแโแแแโแแปแแแ..." + +#: kimportdialog.cpp:231 +msgid "Save Current Template" +msgstr "แแแแแถแแปแโแแปแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: kimportdialog.cpp:319 +msgid "Loading Progress" +msgstr "แแแแแแแถแโแแแแปแ" + +#: kimportdialog.cpp:320 +msgid "Please wait while the file is loaded." +msgstr "แแผแโแแแโแ
แถแ แแแแแแโแแแแปแโแฏแแแถแย แ" + +#: kimportdialog.cpp:593 +msgid "Template Selection" +msgstr "แแถแแแแแพแโแแปแแแ" + +#: kimportdialog.cpp:594 +msgid "Please select a template, that matches the CSV file:" +msgstr "แแผแโแแแแพแโแแปแแแโแแฝแ แแแโแแแแผแแแแโแแนแโแฏแแแถแ CSVย แ" + +#: kimportdialog.cpp:652 +msgid "Importing Progress" +msgstr "แแแแแแแถแโแแถแโแ
แผแ" + +#: kimportdialog.cpp:653 +msgid "Please wait while the data is imported." +msgstr "แแผแโแแแแ
แถแ แแแโแแแโแแถแแ
แผแโแแทแแแแแแย แ" + +#: kimportdialog.cpp:740 +msgid "Template Name" +msgstr "แแแแแโแแปแแแ" + +#: kimportdialog.cpp:740 +msgid "Please enter a name for the template:" +msgstr "แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแฝแโแแแแแถแแโแแปแแแย แ" + +#: kincidencechooser.cpp:53 +msgid "Conflict Detected" +msgstr "แแถแโแแโแแพแโแแถแโแแแโแแแแแทแ
" + +#: kincidencechooser.cpp:56 +msgid "" +"<qt>A conflict was detected. This probably means someone edited the same entry " +"on the server while you changed it locally." +"<br/>NOTE: You have to check mail again to apply your changes to the " +"server.</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแถแโแแแแพแโแแถแโแแแแแแแแทแ
ย แ " +"แแแโแแแแ แแโแแถโแแถแโแแแแถโแแแแถแแโแแถแโแแแแแแโแแถแแปโแแผแ
แแแแถโแแ
โแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพโแ แพแโแแพ" +"แโแแ
แแแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแถโแแแโแแย แ" +"<br/>แ
แแแถแย แ แขแแแโแแแแผแโแแโแแทแแทแแแโแแพแโแขแแธแแแโแแแแโแแแ " +"แแพแแแแธโแขแแปแแแแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแแแแพย แ</qt>" + +#: kincidencechooser.cpp:63 +msgid "Take Local" +msgstr "แแโแแถแแปโแแผแแแแแถแ" + +#: kincidencechooser.cpp:65 +msgid "Take New" +msgstr "แแโแแถแแปโแแแแธ" + +#: kincidencechooser.cpp:67 +msgid "Take Both" +msgstr "แแโแแถแแปโแแถแแแแธแ" + +#: kincidencechooser.cpp:72 +msgid "Local incidence" +msgstr "แแถแโแแพแแกแพแโแแผแแแแแถแ" + +#: kincidencechooser.cpp:74 +msgid "Local incidence summary" +msgstr "แแแ
แแแแธโแแแแแแโแแถแโแแพแแกแพแโแแผแแแแแถแ" + +#: kincidencechooser.cpp:77 kincidencechooser.cpp:90 +msgid "Last modified:" +msgstr "แแถแโแแแแแแโแ
แปแโแแแแแย แ" + +#: kincidencechooser.cpp:80 kincidencechooser.cpp:93 kincidencechooser.cpp:229 +#: kincidencechooser.cpp:285 +msgid "Show Details" +msgstr "แแแแ แถแโแแแ
แแแแธโแแแแขแทแ" + +#: kincidencechooser.cpp:100 +msgid "Show Differences" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแโแแปแโแแแแถ" + +#: kincidencechooser.cpp:107 +msgid "Sync Preferences" +msgstr "แ
แแแแโแ
แแแผแโแ
แทแแแโแแแแถแแแแแ" + +#: kincidencechooser.cpp:110 +msgid "Take local entry on conflict" +msgstr "แแแแถแแปโแแผแโแแแแถแ แแ
แแแโแแแโแแแแแทแ
" + +#: kincidencechooser.cpp:111 +msgid "Take new (remote) entry on conflict" +msgstr "แแโแแถแแปโแแแแธ (แแธโแ
แแแแถแ) แแ
โแแแโแแแโแแแแแทแ
โ" + +#: kincidencechooser.cpp:112 +msgid "Take newest entry on conflict" +msgstr "แแโแแถแแปโแแแแธโแแแแปแ แแ
โแแแโแแแโแแแแแทแ
โ" + +#: kincidencechooser.cpp:113 +msgid "Ask for every entry on conflict" +msgstr "แแฝแโแแถแแโแแถแแปโแแถแแแขแแ แแ
โแแแโแแแโแแแแแทแ
" + +#: kincidencechooser.cpp:114 +msgid "Take both on conflict" +msgstr "แแโแแถแแปโแแถแแแแธแ แแ
โแแแโแแแโแแแแแทแ
โ" + +#: kincidencechooser.cpp:120 +msgid "Apply This to All Conflicts of This Sync" +msgstr "แขแแปแแแแโแแถโแแ
โแแถแโแแแแแแแแทแ
โแแถแแแขแแ แแโแแแแถแแแแแโแแแ" + +#: kincidencechooser.cpp:186 +msgid "Local Event" +msgstr "แแแแนแแแแแถแโแแโแแผแโแแแแถแ" + +#: kincidencechooser.cpp:192 +msgid "Local Todo" +msgstr "แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแผแแแแแถแ" + +#: kincidencechooser.cpp:199 +msgid "Local Journal" +msgstr "แแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแผแแแแแถแ" + +#: kincidencechooser.cpp:209 +msgid "New Event" +msgstr "แแแแนแแแแแถแแแแแแแธ" + +#: kincidencechooser.cpp:213 +msgid "New Todo" +msgstr "แแถแแแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแแธ" + +#: kincidencechooser.cpp:218 +msgid "New Journal" +msgstr "แแทแแถแแปแแแแแแแแทโแแแแธโ" + +#: kincidencechooser.cpp:232 kincidencechooser.cpp:245 +#: kincidencechooser.cpp:288 kincidencechooser.cpp:301 +msgid "Hide Details" +msgstr "แแถแแโแแแ
แแแแธโแแแแขแทแ" + +#: kincidencechooser.cpp:254 kincidencechooser.cpp:256 +msgid "Show details..." +msgstr "แแแแ แถแโแแแ
แแแแธโแแแแขแทแ..." + +#: kincidencechooser.cpp:268 +msgid "Differences of %1 and %2" +msgstr "แแถแแแปแโแแแแถโแแแถแ %1 แแทแ %2" + +#: kincidencechooser.cpp:270 +#, c-format +msgid "Differences of %1" +msgstr "แแถแโแแปแโแแแแถโแแ %1" + +#: kincidencechooser.cpp:273 +msgid "Local entry" +msgstr "แแถแแปโแแผแแแแแถแ" + +#: kincidencechooser.cpp:274 +msgid "New (remote) entry" +msgstr "แแถแแปแแแแธ (แแธโแ
แแแแถแ)" + +#: kpixmapregionselectordialog.cpp:32 +msgid "Select Region of Image" +msgstr "แแแแพแโแแแแแโแแผแแแถแ" + +#: kpixmapregionselectordialog.cpp:35 +msgid "Please click and drag on the image to select the region of interest:" +msgstr "แแผแโแ
แปแ
แ แพแโแขแผแโแแพโแแผแแแถแ แแพแแแแธโแแแแพแโแแแแแโแแแโแ
แถแแโแขแถแแแแแแย แ" + +#: kpixmapregionselectorwidget.cpp:144 +msgid "Image Operations" +msgstr "แแแแแแแทแแแแแทแแถแโแแผแแแถแ" + +#: kpixmapregionselectorwidget.cpp:146 +msgid "&Rotate Clockwise" +msgstr "แแแแแทแโแแแแโแแแแแทแ
โแแถแกแทแแถ" + +#: kpixmapregionselectorwidget.cpp:151 +msgid "Rotate &Counterclockwise" +msgstr "แแแแแทแโแ
แแแถแแแแแแแทแ
โแแถแกแทแแถ" + +#: kprefsdialog.cpp:234 +msgid "Choose..." +msgstr "แแแแพแ..." + +#: kprefsdialog.cpp:738 +msgid "Preferences" +msgstr "แ
แแแแโแ
แแแผแโแ
แทแแแ" + +#: kprefsdialog.cpp:853 +msgid "" +"You are about to set all preferences to default values. All custom " +"modifications will be lost." +msgstr "" +"แขแแแโแแแโแแนแโแแแแแโแ
แแแแโแ
แแแผแโแ
แทแแแโแแถแแแขแแ แแ
โแแถโแแแแแโแแแแถแแแพแย แ " +"แแถแโแแแแแแโแแแแถแแโแแแแฝแโแแถแแแขแแ แแนแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแแย แ" + +#: kprefsdialog.cpp:854 +msgid "Setting Default Preferences" +msgstr "แแถแโแแแแแโแ
แแแแโแ
แแแผแโแ
แทแแแโแแแแถแแแพแ" + +#: kprefsdialog.cpp:855 +msgid "Reset to Defaults" +msgstr "แแแแแโแแ
โแแถโแแแแถแแแพแ" + +#: kscoring.cpp:106 +msgid "" +"Article\n" +"<b>%1</b>" +"<br><b>%2</b>" +"<br>caused the following note to appear:" +"<br>%3" +msgstr "" +"แขแแแแแ\n" +"<b>%1</b>" +"<br><b>%2</b>" +"<br>แแแแแถแโแฒแแโแ
แแแถแโแแถแโแแแแแโแแแ
แกแพแย แ" +"<br>%3" + +#: kscoring.cpp:172 +msgid "Adjust Score" +msgstr "แแแแแแแผแโแแทแแแแป" + +#: kscoring.cpp:173 +msgid "Display Message" +msgstr "แแแแ แถแโแแถแ" + +#: kscoring.cpp:174 +msgid "Colorize Header" +msgstr "แแแแถแโแแแ" + +#: kscoring.cpp:175 +msgid "Mark As Read" +msgstr "แแแแแถแแโแแถโแขแถแโแแฝแ
" + +#: kscoring.cpp:364 +msgid "<h1>List of collected notes</h1>" +msgstr "<h1>แแแแแธโแแโแ
แแแถแโแแแโแแถแโแแแแแผแ</h1>" + +#: kscoring.cpp:387 +msgid "Collected Notes" +msgstr "แ
แแแถแโแแแโแแถแโแแแแแผแ" + +#: kscoring.cpp:452 +msgid "Contains Substring" +msgstr "แแถแโแแแแโแขแแแแโแแ" + +#: kscoring.cpp:453 +msgid "Matches Regular Expression" +msgstr "แแแแผแแแแแแแแแแโแแแแแแถโ" + +#: kscoring.cpp:454 +msgid "Matches Regular Expression (Case Sensitive)" +msgstr "แแแแผแแแแโแแแแแแโแแแแแแถ (แแแแแถแแโแขแแแแแแผแ
โแแ)" + +#: kscoring.cpp:455 +msgid "Is Exactly the Same As" +msgstr "แแผแ
โแแแแแทแ" + +#: kscoring.cpp:456 +msgid "Less Than" +msgstr "แแผแ
โแแถแ" + +#: kscoring.cpp:457 +msgid "Greater Than" +msgstr "แแโแแถแ" + +#: kscoring.cpp:989 +msgid "Choose Another Rule Name" +msgstr "แแแแพแแแแแแโแ
แแแถแแโแแฝแโแแแโ" + +#: kscoring.cpp:990 +msgid "The rule name is already assigned, please choose another name:" +msgstr "แแแแแโแ
แแแถแแแแแแผแโแแถแแแแแแโแแแแแโแแฝแ
แ แพแ แแผแโแแแแพแโแแแแแแแแแแย แ" + +#: kscoring.cpp:1140 +#, c-format +msgid "rule %1" +msgstr "แ
แแแถแแ %1" + +#: kscoringeditor.cpp:69 +msgid "Not" +msgstr "แแทแ" + +#: kscoringeditor.cpp:70 +msgid "Negate this condition" +msgstr "แแแทแแแโแแแแแแแแโแแแ" + +#: kscoringeditor.cpp:75 +msgid "Select the header to match this condition against" +msgstr "แแแแพแโแแแแถแโแแพแแแแธโแแแแผแแแแโแแแแแแแแโแแแโแแถแแฝแ" + +#: kscoringeditor.cpp:79 +msgid "Select the type of match" +msgstr "แแแแพแโแแแแแแโแแถแแแแแผแแแแ" + +#: kscoringeditor.cpp:85 +msgid "The condition for the match" +msgstr "แแแแแแแแโแแแแผแแแแ" + +#: kscoringeditor.cpp:89 +msgid "Edit..." +msgstr "แแโแแแแแฝแ..." + +#: kscoringeditor.cpp:224 +msgid "Select an action." +msgstr "แแแแพแโแขแแแพโแแฝแย แ" + +#: kscoringeditor.cpp:408 +msgid "&Name:" +msgstr "แแแแแย แ" + +#: kscoringeditor.cpp:414 +msgid "&Groups:" +msgstr "แแแแปแย แ" + +#: kscoringeditor.cpp:417 +msgid "A&dd Group" +msgstr "แแแแแแโแแแแปแ" + +#: kscoringeditor.cpp:428 +msgid "&Expire rule automatically" +msgstr "แแแแปแโแแแแแโแ
แแแถแแ แแแโแแแแแแแแแแแแแท" + +#: kscoringeditor.cpp:435 +msgid "&Rule is valid for:" +msgstr "แ
แแแถแแโแแถแโแแปแแแแถแโแแแแแถแแย แ" + +#: kscoringeditor.cpp:444 +msgid "Conditions" +msgstr "แแแแแแแแ" + +#: kscoringeditor.cpp:452 +msgid "Match a&ll conditions" +msgstr "แแแแผแแแแโแแแแแโแแแแแแแแ" + +#: kscoringeditor.cpp:455 +msgid "Matc&h any condition" +msgstr "แแแแผแแแแโแแแแแแแแโแแถโแแฝแ" + +#: kscoringeditor.cpp:465 +msgid "Actions" +msgstr "แขแแแพ" + +#: kscoringeditor.cpp:589 +msgid "" +"_n: day\n" +" days" +msgstr " แแแแโ" + +#: kscoringeditor.cpp:617 +msgid "Move rule up" +msgstr "แแแแถแแแแธโแ
แแแถแแโแกแพแโแแพ" + +#: kscoringeditor.cpp:622 +msgid "Move rule down" +msgstr "แแแแถแแแแธโแ
แแแถแแโแ
แปแโแแแแแ" + +#: kscoringeditor.cpp:630 +msgid "New rule" +msgstr "แ
แแแถแแโแแแแธ" + +#: kscoringeditor.cpp:637 +msgid "Edit rule" +msgstr "แแแแแแแฝแโแ
แแแถแแ" + +#: kscoringeditor.cpp:643 +msgid "Remove rule" +msgstr "แแโแ
แแแถแแโแ
แแ" + +#: kscoringeditor.cpp:648 +msgid "Copy rule" +msgstr "แ
แแแแโแ
แแแถแแ" + +#: kscoringeditor.cpp:656 kscoringeditor.cpp:661 kscoringeditor.cpp:700 +msgid "<all groups>" +msgstr "<แแแแปแโแแถแแแขแแ>" + +#: kscoringeditor.cpp:662 +msgid "Sho&w only rules for group:" +msgstr "แแแแ แถแโแแโแ
แแแถแแโแแแแแถแแโแแแแปแย แ" + +#: kscoringeditor.cpp:862 +msgid "Rule Editor" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแทแแแแโแ
แแแถแแ" + +#: kscoringeditor.cpp:961 +msgid "Edit Rule" +msgstr "แแแแแแแฝแโแ
แแแถแแ" + +#: ksubscription.cpp:212 +msgid "Reload &List" +msgstr "แแแแปแโแแแแแธโแกแพแโแแทแ" + +#: ksubscription.cpp:223 +msgid "Manage which mail folders you want to see in your folder view" +msgstr "แแแแแแแแแโแแโแแแแปแแแ แแแโแขแแแโแ
แแโแแพแโแแแแปแโแแทแแแแแถแโแแโแแแแโแขแแแ" + +#: ksubscription.cpp:229 +msgid "S&earch:" +msgstr "แแแแแแแย แ" + +#: ksubscription.cpp:233 +msgid "Disable &tree view" +msgstr "แแทแโแแทแแแแแถแโแแแแแถแ" + +#: ksubscription.cpp:235 +msgid "&Subscribed only" +msgstr "แแโแแถแโแแถแแแแแ
แถแ" + +#: ksubscription.cpp:237 +msgid "&New only" +msgstr "แแโแแแแธ" + +#: ksubscription.cpp:246 +msgid "Loading..." +msgstr "แแแแปแโแแแแปแ..." + +#: ksubscription.cpp:247 +msgid "Current changes:" +msgstr "แแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ" + +#. i18n: file addresspicker.ui line 25 +#: ksubscription.cpp:267 ldapsearchdialog.cpp:143 ldapsearchdialog.cpp:341 +#: rc.cpp:6 rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "แแแแแ" + +#: ksubscription.cpp:305 +msgid "Subscribe To" +msgstr "แแถแโแแแแ
แถแโแแ
" + +#: ksubscription.cpp:308 +msgid "Unsubscribe From" +msgstr "แแแโแแถแโแแธ" + +#: ksubscription.cpp:774 +#, c-format +msgid "" +"_n: Loading... (1 matching)\n" +"Loading... (%n matching)" +msgstr "แแแแปแโแแแแปแ... (แแผแ
%n)" + +#: ksubscription.cpp:777 +msgid "" +"_n: %1: (1 matching)\n" +"%1: (%n matching)" +msgstr "%1ย แ (แแผแ
%n)" + +#: kwidgetlister.cpp:60 +msgid "" +"_: more widgets\n" +"More" +msgstr "แ
แแแพแ" + +#: kwidgetlister.cpp:63 +msgid "" +"_: fewer widgets\n" +"Fewer" +msgstr "แแทแ
" + +#: kwidgetlister.cpp:70 +msgid "" +"_: clear widgets\n" +"Clear" +msgstr "แแแแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:74 ldapsearchdialog.cpp:291 +msgid "Title" +msgstr "แแปแแแถแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:75 ldapsearchdialog.cpp:274 +msgid "Full Name" +msgstr "แแแแแโแแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:77 ldapsearchdialog.cpp:145 ldapsearchdialog.cpp:276 +#: ldapsearchdialog.cpp:348 +msgid "Home Number" +msgstr "แแแโแแผแแแแแแโแแแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:78 ldapsearchdialog.cpp:146 ldapsearchdialog.cpp:277 +#: ldapsearchdialog.cpp:350 +msgid "Work Number" +msgstr "แแแโแแผแแแแแแโแแแแแแแแแแพแแถแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:79 ldapsearchdialog.cpp:278 +msgid "Mobile Number" +msgstr "แแแโแแผแแแแแแโแ
แแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:80 ldapsearchdialog.cpp:279 +msgid "Fax Number" +msgstr "แแแโแแผแแแถแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:81 +msgid "Pager" +msgstr "แแแแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:82 ldapsearchdialog.cpp:282 +msgid "Street" +msgstr "แแแแผแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:83 ldapsearchdialog.cpp:283 +msgid "State" +msgstr "แแแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:84 ldapsearchdialog.cpp:284 +msgid "Country" +msgstr "แแแแแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:85 ldapsearchdialog.cpp:287 +msgid "City" +msgstr "แแธแแแแปแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:86 ldapsearchdialog.cpp:281 +msgid "Organization" +msgstr "แขแแแแแถแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:87 ldapsearchdialog.cpp:280 +msgid "Company" +msgstr "แแแแปแแ แแปแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:89 ldapsearchdialog.cpp:285 +msgid "Zip Code" +msgstr "แแผแโแแแแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:90 ldapsearchdialog.cpp:286 +msgid "Postal Address" +msgstr "โแขแถแแแแแแถแโแแแแแแแธแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:92 ldapsearchdialog.cpp:290 +msgid "User ID" +msgstr "แแแแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:116 ldapsearchdialog.cpp:123 +msgid "Search for Addresses in Directory" +msgstr "แแแแแโแแโแขแถแแแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:132 +msgid "Search for:" +msgstr "แแแแแแแย แ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:139 +msgid "in" +msgstr "แแ
โแแแแปแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:152 ldapsearchdialog.cpp:406 +msgid "Search" +msgstr "แแแแแแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:160 +msgid "Recursive search" +msgstr "แแแแแโแแโแกแพแแแทแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:165 +msgid "Contains" +msgstr "แแถแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:166 +msgid "Starts With" +msgstr "แ
แถแแแแแแพแโแแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:179 +msgid "Unselect All" +msgstr "แแทแโแแแแพแโแแถแแแขแแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:181 +msgid "Add Selected" +msgstr "แแแแแแโแขแแแธโแแถแแแแแพแ" + +#: ldapsearchdialog.cpp:222 +msgid "" +"You must select a LDAP server before searching.\n" +"You can do this from the menu Settings/Configure KAddressBook." +msgstr "" +"แขแแแโแแแแผแโแแโแแแแพแโแแแถแแแธแโแแแแแพ LDAP แแปแโแแนแโแแแแแแแย แ\n" +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแแแแแโแแถแโแแธโโแแแบแแปแโโแแถแโแแแแแ/แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ " +"KAddressBookย แ" + +#: maillistdrag.cpp:236 +msgid "Retrieving and storing messages..." +msgstr "แแแแปแแแ
โแแ แแทแโแแปแโแแถแ..." + +#: pluginloaderbase.cpp:96 +msgid "Unnamed plugin" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแแถแโแแแแแ" + +#: pluginloaderbase.cpp:103 +msgid "No description available" +msgstr "แแทแโแแถแโแแแ
แแแแธโแแแแแถ" + +#: progressdialog.cpp:171 +msgid "Cancel this operation." +msgstr "แแแแแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแย แ" + +#: progressmanager.cpp:96 +msgid "Aborting..." +msgstr "แแแแปแโแแแแแแ..." + +#. i18n: file addresspicker.ui line 36 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Email Address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ" + +#. i18n: file addresspicker.ui line 100 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&To >>" +msgstr "แแ
>>" + +#. i18n: file addresspicker.ui line 111 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "&CC >>" +msgstr "แ
แแแแ >>" + +#. i18n: file addresspicker.ui line 122 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&BCC >>" +msgstr "แแถแแ >>" + +#. i18n: file addresspicker.ui line 150 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "<< &Remove" +msgstr "<< แแแ
แแ" + +#. i18n: file addresspicker.ui line 182 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "&Selected Addresses" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพแ" + +#. i18n: file addresspicker.ui line 201 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "&Address Book" +msgstr "แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโ" + +#. i18n: file addresspicker.ui line 223 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "&Filter on:" +msgstr "แแแแโแแพย แ" + +#. i18n: file addresspicker.ui line 300 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Save as &Distribution List..." +msgstr "แแแแแถแแปแโแแถโแแแแแธโแ
แแแ
แถแ..." + +#. i18n: file addresspicker.ui line 303 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Alt+D" +msgstr "แแแแฝแ(Alt)+D" + +#. i18n: file addresspicker.ui line 311 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "&Search Directory Service" +msgstr "แแแแแแแโแแแแถโแแ" + +#. i18n: file categoryeditdialog_base.ui line 36 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Category" +msgstr "แแแแแแ" + +#. i18n: file categoryeditdialog_base.ui line 68 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "A&dd" +msgstr "แแแแแแ" + +#. i18n: file categoryselectdialog_base.ui line 63 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "&Clear Selection" +msgstr "แแแแแโแแแแแพแ" + +#. i18n: file categoryselectdialog_base.ui line 88 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "&Edit Categories..." +msgstr "แแแแแแแฝแแแแแแแ..." + +#. i18n: file pimemoticons.kcfg line 8 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "Emoticon theme" +msgstr "แแแแแโแแแแแถแขแถแแแแแแ" + +#. i18n: file pimemoticons.kcfg line 9 +#: rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid "This allows you to change the emoticon theme that should be used." +msgstr "" +"แแถโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแถแแแแแแผแโแแแแแโแแแแแถโแขแถแแแแแแ แแแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแพย แ" + +#: recentaddresses.cpp:161 +msgid "Edit Recent Addresses" +msgstr "แแแแแแแฝแโแขแถแแแแแแถแโแแแแธแแแแ" + +#: sendsmsdialog.cpp:31 +msgid "Send SMS" +msgstr "แแแแพโแแถแโแแแแธแ" + +#: sendsmsdialog.cpp:37 +msgid "Message" +msgstr "แแถแ" + +#: sendsmsdialog.cpp:46 +msgid "Recipient:" +msgstr "แขแแแแแแฝแย แ" + +#: sendsmsdialog.cpp:49 +msgid "Send" +msgstr "แแแแพ" + +#: ssllabel.cpp:69 +msgid "Connection is encrypted" +msgstr "แแถแแโแแแแถแแโแแแแผแแแถแแขแแทแแแแแธแ" + +#: ssllabel.cpp:75 +msgid "Connection is unencrypted" +msgstr "แแถแแแแแแถแแแแทแแแแแผแแแถแแขแแทแแแแแธแ" + +#: statusbarprogresswidget.cpp:81 +msgid "Open detailed progress dialog" +msgstr "แแพแโแแแแขแแโแแแแแแแถแโแแแแขแทแ" + +#: statusbarprogresswidget.cpp:278 +msgid "Hide detailed progress window" +msgstr "แแถแแโแแแแขแฝแ
โแแแแแแแถแโแแแแขแทแ" + +#: statusbarprogresswidget.cpp:283 +msgid "Show detailed progress window" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแขแฝแ
โแแแแแแแถแโแแแแขแทแ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkholidays.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkholidays.po new file mode 100644 index 00000000000..e96eb08ecd8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkholidays.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# translation of libkholidays.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libkholidays\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-19 01:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-11 16:03+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" + +#: lunarphase.cpp:71 +msgid "Northern" +msgstr "แแถแโแแถแโแแพแโ" + +#: lunarphase.cpp:74 +msgid "Southern" +msgstr "แแถแโแแถแแแแแผแโ" + +#: lunarphase.cpp:88 +msgid "New Moon" +msgstr "แแแแโแ
แแแแโแแแแธ" + +#: lunarphase.cpp:91 +msgid "Full Moon" +msgstr "แแแแแ
แแแแโแแแโแแแโ" + +#: lunarphase.cpp:94 +msgid "First Quarter Moon" +msgstr "แ
แแแทแโแแแแผแโแแโแแแแแ
แแแแ" + +#: lunarphase.cpp:97 +msgid "Last Quarter Moon" +msgstr "แ
แแแทแโแ
แปแโแแแแแโแแโแแแแแ
แแแแโ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkleopatra.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkleopatra.po new file mode 100644 index 00000000000..528dec5a416 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkleopatra.po @@ -0,0 +1,980 @@ +# translation of libkleopatra.po to Khmer +# +# Eng Vannak <[email protected]>, 2006. +# Auk Piseth <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libkleopatra\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-15 10:30+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: cryptplugwrapper.cpp:492 +msgid "(Unknown Protocol)" +msgstr "(แแทแโแแแแถแแโแแทแแธโแแถแโ)" + +#: cryptplugwrapper.cpp:525 +msgid "Error while initializing plugin \"%1\"" +msgstr "แแแ แปแโแแแโแแแโแ
แถแแโแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแ \"%1\"" + +#. i18n: file ui/adddirectoryservicedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Add or Change Directory Service" +msgstr "แแแแแแโ แฌ แแแแถแแแแแแผแโแแแแถโแแโ" + +#. i18n: file ui/adddirectoryservicedialog.ui line 33 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Server name:" +msgstr "แแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ" + +#. i18n: file ui/adddirectoryservicedialog.ui line 49 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "389" +msgstr "แฃแจแฉ" + +#. i18n: file ui/adddirectoryservicedialog.ui line 62 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&User name (optional):" +msgstr "แแแแแโแขแแแแแแแพโ (แแแแแ
แ
แทแแแแทโ)ย แโ" + +#. i18n: file ui/adddirectoryservicedialog.ui line 90 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Pass&word (optional):" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแโ (แแแแแ
แ
แทแแแโ)ย แโ" + +#. i18n: file ui/adddirectoryservicedialog.ui line 164 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "&Base DN:" +msgstr "แแแโ DNย แโ" + +#. i18n: file ui/adddirectoryservicedialog.ui line 175 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "&Port:" +msgstr "แ
แแแย แ" + +#. i18n: file ui/directoryserviceswidgetbase.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Directory Services Configuration" +msgstr "แแถแแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแถโแแโ" + +#. i18n: file ui/directoryserviceswidgetbase.ui line 39 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "X.&500 directory services:" +msgstr "แแแแถโแแ X.500ย แ" + +#. i18n: file ui/directoryserviceswidgetbase.ui line 56 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Server Name" +msgstr "แแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ" + +#. i18n: file ui/directoryserviceswidgetbase.ui line 67 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Port" +msgstr "แ
แแแ" + +#. i18n: file ui/directoryserviceswidgetbase.ui line 78 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Base DN" +msgstr "แแแโ DN" + +#. i18n: file ui/directoryserviceswidgetbase.ui line 89 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "User Name" +msgstr "แแแแแโแขแแแโแแแแพ" + +#. i18n: file ui/directoryserviceswidgetbase.ui line 100 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Password" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถแแ" + +#. i18n: file ui/directoryserviceswidgetbase.ui line 116 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Select Directory Services to Use Here" +msgstr "แแแแพแโแแแแถโแแโแแแโแแแแผแโแแแแพโแแ
โแแธแแแ" + +#. i18n: file ui/directoryserviceswidgetbase.ui line 124 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>\n" +"<h1>X.500 Directory Services</h1>\n" +"You can use X.500 directory services to retrieve certificates and certificate " +"revocation lists that are not saved locally. Ask your local administrator if " +"you want to make use of this feature and are unsure which directory service you " +"can use.\n" +"<p>\n" +"If you do not use a directory service, you can still use local certificates.\n" +"</qt>" +msgstr "" +"<qt>\n" +"<h1>แแแแถโแแ X.500</h1>\n" +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแแแถโแแ X.500 แแพแแแแธโแแ
โแแแแแผแโแแโแแทแแแแถโแแแแแแ " +"แแทแโแแแแแธโแแแ แผแโแแทแแแแถโแแแแแแโแแแแแทแแแถแโแแแแแถโแแปแโแแถแแผแแแแแถแโย แ " +"แแถแแแฝแโแขแแแแแแแแแแแแโแแผแแแแแถแโแแแแแขแแแ " +"แแแแแทแโแแพแขแแแโแ
แแโแแแแพแแถแโแแแแพแแแแถแแแแแแแแโแแทแแแโแแแ แ แพแโแแแแผแโแแแแถแแโแแถ " +"แแแแถโแแแแถแแฝแโแแแแขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแย แ\n" +"<p>\n" +"แแแแแทแโแแพแขแแแโแแทแโแแแแพโแแแแถโแแโแแโ " +"แแบโแขแแแโแแ
แแโแขแถแ
แแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโโแแผแแแแแถแโแแถแโแแแแย แ\n" +"</qt>" + +#. i18n: file ui/directoryserviceswidgetbase.ui line 202 +#: rc.cpp:62 +#, no-c-format +msgid "&Add Service..." +msgstr "แแแแแแโแแแแถโ..." + +#. i18n: file ui/directoryserviceswidgetbase.ui line 205 +#: rc.cpp:65 +#, no-c-format +msgid "Click to add a service" +msgstr "แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแแแแแโแแแแถ" + +#. i18n: file ui/directoryserviceswidgetbase.ui line 211 +#: rc.cpp:68 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>\n" +"<h1>Add a Directory Service</h1>\n" +"By clicking this button, you can select a new directory service to be used for " +"retrieving certificates and CRLs. You will be asked for the server name and an " +"optional description.\n" +"</qt>" +msgstr "" +"<qt>\n" +"<h1>แแแแแแโแแแแถโแแ</h1>\n" +"แแแโแ
แปแ
โแแพโแแแผแแปแโแแแ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแแแพโโแแแแถโแแโแแแแธโแแพแแแแธโแแแแพแแถแโแแ
แแแแแผแโแแโแแทแแแแถโแแแแแแ " +"แแทแโCRLย แ แขแแแโแแนแโแแแแผแแแถแโแแฝแโแขแแแธโแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ " +"แแทแโแแถแโแแทแแแแแถโแแแแแ
แ
แทแแแย แ\n" +"</qt>" + +#. i18n: file ui/directoryserviceswidgetbase.ui line 239 +#: rc.cpp:74 +#, no-c-format +msgid "&Remove Service" +msgstr "แแโแแแแถโแ
แแ" + +#. i18n: file ui/directoryserviceswidgetbase.ui line 242 +#: rc.cpp:77 +#, no-c-format +msgid "Click to remove the currently selected service" +msgstr "แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแโแแแแถโแแแโแแถแโแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแ
แแ" + +#. i18n: file ui/directoryserviceswidgetbase.ui line 248 +#: rc.cpp:80 +#, no-c-format +msgid "" +"<qt>\n" +"<h1>Remove Directory Service</h1>\n" +"By clicking this button, you can remove the currently selected directory " +"service in the list above. You will have a chance to rethink your decision " +"before the entry is deleted from the list.\n" +"</qt>" +msgstr "" +"<qt>\n" +"<h1>แแโแแแแถโแแโแ
แแ</h1>\n" +"แแแโแ
แปแ
โแแพโแแแผแแปแโแแแ " +"แขแแแโแขแถแ
โแแโแแแแถโแแโแแแแแถแโแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแ
แแแแธโแแแแแธโแแถแแแพย แ " +"แขแแแโแแนแโแแถแโแฑแแถแโแแแแปแแแถแโแแทแโแแแแแแ
แ
แทแแแโแแแแแแแโแแปแโแแแโแแแแพแแถแโแแปแโแแถแแปโแ
แแโ" +"แแธโแแแแแธย แ\n" +"</qt>" + +#: kleo/cryptobackendfactory.cpp:156 +msgid "While scanning for %1 support in backend %2:" +msgstr "แแ
แแแโแแแแปแโแแทแแถแโแแแแถแโแแถแแแแ %1 แแ
แแแแปแโแแแแโแแถแแแแแแ %2ย แ" + +#: kleo/dn.cpp:452 +msgid "Common name" +msgstr "แแแแแโแแแแแแถ" + +#: kleo/dn.cpp:453 +msgid "Surname" +msgstr "แแถแโแแแแแผแโ" + +#: kleo/dn.cpp:454 +msgid "Given name" +msgstr "แแถแแแแแฝแ" + +#: kleo/dn.cpp:455 +msgid "Location" +msgstr "แแธแแถแแ" + +#: kleo/dn.cpp:456 +msgid "Title" +msgstr "แแปแแแถแ" + +#: kleo/dn.cpp:457 +msgid "Organizational unit" +msgstr "แแแแแโแแโแขแแแแแถแ" + +#: kleo/dn.cpp:458 +msgid "Organization" +msgstr "แขแแแแแถแ" + +#: kleo/dn.cpp:459 +msgid "Postal code" +msgstr "แแผแแแแแแแแธแแ" + +#: kleo/dn.cpp:460 +msgid "Country code" +msgstr "แแผแโแแแแแแโ" + +#: kleo/dn.cpp:461 +msgid "State or province" +msgstr "แแแแ แฌโแแแแแโ" + +#: kleo/dn.cpp:462 +msgid "Domain component" +msgstr "แแแถแแแถแโแแแโ" + +#: kleo/dn.cpp:463 +msgid "Business category" +msgstr "แแแแแแโแขแถแแธแแแแแ" + +#: kleo/dn.cpp:464 +msgid "Email address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโโ" + +#: kleo/dn.cpp:465 +msgid "Mail address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแโแแแแปแแแโ" + +#: kleo/dn.cpp:466 +msgid "Mobile phone number" +msgstr "แแแโแแผแแแแแแโแ
แแแ" + +#: kleo/dn.cpp:467 +msgid "Telephone number" +msgstr "แแแโแแผแแแแแแ" + +#: kleo/dn.cpp:468 +msgid "Fax number" +msgstr "แแแโแแผแแแถแ" + +#: kleo/dn.cpp:469 +msgid "Street address" +msgstr "แขแถแแแแแแถแแแแแผแโโ" + +#: kleo/dn.cpp:470 +msgid "Unique ID" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแแโแแฝแโ" + +#: kleo/enum.cpp:46 +msgid "Inline OpenPGP (deprecated)" +msgstr "OpenPGP แแแแปแโแแฝ (แแถแโแแแแโแแทแแถแแแแแโ)" + +#: kleo/enum.cpp:49 +msgid "OpenPGP/MIME" +msgstr "OpenPGP/MIME" + +#: kleo/enum.cpp:52 ui/backendconfigwidget.cpp:148 +msgid "S/MIME" +msgstr "S/MIME" + +#: kleo/enum.cpp:55 +msgid "S/MIME Opaque" +msgstr "S/MIME แแแแขแถแแโ" + +#: kleo/enum.cpp:80 +msgid "Any" +msgstr "แแถโแแฝแ" + +#: kleo/enum.cpp:142 +msgid "Never Encrypt" +msgstr "แแปแโแขแแทแแแแแธแ" + +#: kleo/enum.cpp:144 +msgid "Always Encrypt" +msgstr "แขแแทแแแแแธแแแถแแทแ
แแ
โ" + +#: kleo/enum.cpp:146 +msgid "Always Encrypt If Possible" +msgstr "แขแแทแแแแแธแแแถแแทแ
แแ
โ แแพโแขแถแ
แแแแพโแแถแโ" + +#: kleo/enum.cpp:148 kleo/enum.cpp:200 +msgid "Ask" +msgstr "แแฝแ" + +#: kleo/enum.cpp:150 kleo/enum.cpp:202 +msgid "Ask Whenever Possible" +msgstr "แแฝแโแแ
แแแโแแถโแแแแขแถแ
โแแแแพแแ
โแแถแ" + +#: kleo/enum.cpp:152 kleo/enum.cpp:204 +msgid "" +"_: no specific preference\n" +"<none>" +msgstr "<none>" + +#: kleo/enum.cpp:194 +msgid "Never Sign" +msgstr "แแปแโแ
แปแแ แแแแแแแถโ" + +#: kleo/enum.cpp:196 +msgid "Always Sign" +msgstr "แ
แปแแ แแแแแแแถโแแถโแแทแ
แแ
โ" + +#: kleo/enum.cpp:198 +msgid "Always Sign If Possible" +msgstr "แ
แปแแ แแแแแแแถโแแถแแทแ
แแ
โแแพโแขแถแ
โแแแแพโแแถแ" + +#: kleo/hierarchicalkeylistjob.cpp:134 kleo/multideletejob.cpp:95 +msgid "" +"_: progress info: \"%1 of %2\"\n" +"%1/%2" +msgstr "%1/%2" + +#: kleo/kconfigbasedkeyfilter.cpp:95 +msgid "<unnamed>" +msgstr "<unnamed>" + +#: ui/backendconfigwidget.cpp:149 +msgid "OpenPGP" +msgstr "OpenPGP" + +#: ui/backendconfigwidget.cpp:151 +msgid "failed" +msgstr "แแแถแแแโ" + +#: ui/backendconfigwidget.cpp:153 +msgid "" +"_: Items in Kleo::BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation " +"name)\n" +"%1 (%2)" +msgstr "%1 (%2)" + +#: ui/backendconfigwidget.cpp:210 +msgid "Available Backends" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแถแแแแแแโแขแถแ
โแแแแถแโ" + +#: ui/backendconfigwidget.cpp:223 +msgid "Confi&gure..." +msgstr "แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ..." + +#: ui/backendconfigwidget.cpp:230 +msgid "Rescan" +msgstr "แแแแแโแกแพแโแแทแโ" + +#: ui/backendconfigwidget.cpp:294 +msgid "The following problems where encountered during scanning:" +msgstr "แแแโแแถโแแแแ แถโแแแโแแฝแโแแแแแโแแแกแปแโแแแโแแแแปแโแแแแแย ย แ" + +#: ui/backendconfigwidget.cpp:295 +msgid "Scan Results" +msgstr "แแแแแแโแแโแแถแโแแแแแ" + +#: ui/cryptoconfigdialog.cpp:43 +msgid "&Reset" +msgstr "แแแแแโแกแพแโแแทแ" + +#: ui/cryptoconfigmodule.cpp:577 +msgid "Edit..." +msgstr "แแแแแแแฝแ..." + +#: ui/cryptoconfigmodule.cpp:609 +msgid "Configure LDAP Servers" +msgstr "แแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ LDAP" + +#: ui/cryptoconfigmodule.cpp:628 +msgid "No server configured yet" +msgstr "แแแแถแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแ
แกแพแโแแ" + +#: ui/cryptoconfigmodule.cpp:630 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 server configured\n" +"%n servers configured" +msgstr "แแแถแแแธแโแแแแแพ %n แแแแแถแโแแแแแแแ
แแแแแแแแแโ" + +#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:74 +msgid "Description" +msgstr "แแถแแแทแแแแแถ" + +#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:91 +msgid "Available attributes:" +msgstr "แแปแแแแแแแแแแแแถแโย แ" + +#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:92 +msgid "Current attribute order:" +msgstr "แแแแถแแโแแปแแแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแโย แโ" + +#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:113 +msgid "All others" +msgstr "แแแแแโแแแโแแถแแโแขแแโ" + +#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:126 +msgid "Move to top" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแ
โแแแแผแโ" + +#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:127 +msgid "Move one up" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแ
โแแพโแแฝแโ" + +#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:128 +msgid "Remove from current attribute order" +msgstr "แแโแ
แแโแแธโแแแแถแแโแแปแแแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:129 +msgid "Add to current attribute order" +msgstr "แแแแแแโแแ
โแแแแถแแโแแปแแแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:130 +msgid "Move one down" +msgstr "แแแแถแแแแธโแ
แปแแแแแแโแแฝแโ" + +#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:131 +msgid "Move to bottom" +msgstr "แแแแถแแแแธโแแ
โแแถแโ" + +#: ui/keyapprovaldialog.cpp:88 +msgid "<none>" +msgstr "<none>" + +#: ui/keyapprovaldialog.cpp:89 +msgid "Never Encrypt with This Key" +msgstr "แแปแโแขแแทแแแแแธแโแแถแแฝแโแแโแแแโ" + +#: ui/keyapprovaldialog.cpp:90 +msgid "Always Encrypt with This Key" +msgstr "แขแแทแแแแแธแโแแถโแแฝแโโแแโแแแโโแแถแแทแ
แแ
" + +#: ui/keyapprovaldialog.cpp:91 +msgid "Encrypt Whenever Encryption is Possible" +msgstr "แขแแทแแแแแธแโแแ
แแแโแแถโแแแแขแถแ
โแขแแทแแแแแธแโแแถแ" + +#: ui/keyapprovaldialog.cpp:92 +msgid "Always Ask" +msgstr "แแฝแโแแถแแทแ
แแ
" + +#: ui/keyapprovaldialog.cpp:93 +msgid "Ask Whenever Encryption is Possible" +msgstr "แแฝแโแแ
แแแแแถโแแแโแขแถแ
โแขแแทแแแแแธแโแแถแ" + +#: ui/keyapprovaldialog.cpp:111 +msgid "Encryption Key Approval" +msgstr "แแถแโแขแแปแแแแถแโแแผแแแโแขแแทแแแแแธแโ" + +#: ui/keyapprovaldialog.cpp:121 +msgid "The following keys will be used for encryption:" +msgstr "แแผแโแแโแแผแ
โแแถแโแแแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแขแแทแแแแแธแย แ" + +#: ui/keyapprovaldialog.cpp:137 +msgid "Your keys:" +msgstr "แแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: ui/keyapprovaldialog.cpp:149 +msgid "Recipient:" +msgstr "แขแแแแแแฝแย แ" + +#: ui/keyapprovaldialog.cpp:154 +msgid "Encryption keys:" +msgstr "แแโแขแแทแแแแแธแย แ" + +#: ui/keyapprovaldialog.cpp:161 +msgid "Encryption preference:" +msgstr "แ
แแแแโแ
แแแผแโแ
แทแแแโแขแแทแแแแแธแย แ" + +#: ui/keyrequester.cpp:126 +msgid "Change..." +msgstr "แแแแถแแแแแแผแ..." + +#: ui/keyrequester.cpp:218 ui/keyselectiondialog.cpp:216 +msgid "<unknown>" +msgstr "<unknown>" + +#: backends/qgpgme/qgpgmekeylistjob.cpp:180 ui/keyrequester.cpp:231 +#: ui/keyselectiondialog.cpp:520 +msgid "" +"<qt>" +"<p>An error occurred while fetching the keys from the backend:</p>" +"<p><b>%1</b></p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแ แปแโแแฝแโแแถแโแแพแแกแพแโแแ
แแแโแแ
โแแโแแโแแธโแแแแแแทแแธโแแถแแแแแแย แ</p>" +"<p><b>%1</b></p></qt>" + +#: ui/keyrequester.cpp:236 ui/keyrequester.cpp:265 ui/keyrequester.cpp:289 +#: ui/keyselectiondialog.cpp:493 ui/keyselectiondialog.cpp:525 +msgid "Key Listing Failed" +msgstr "แแถแโแแถแโแแผแแแโแแถแโแแแถแแแ" + +#: ui/keyrequester.cpp:263 +msgid "" +"The OpenPGP backend does not support listing keys. Check your installation." +msgstr "" +"แแแแทแแธโแแถแแแแแแ OpenPGP แแทแโแแถแแแแโแแถแโแแถแโแแผแแแโแแย แ " +"แแทแแทแแแโแแถแโแแแกแพแโแแแแแขแแแย แ" + +#: ui/keyrequester.cpp:287 +msgid "" +"The S/MIME backend does not support listing keys. Check your installation." +msgstr "" +"แแแแแแทแแธโแแถแแแแแแ S/MIME แแทแโแแถแแแแโแแถแแแถแโแแผแแแย แ แแทแแทแแแโแแถแโแแแกแพแโแแแแแขแแแย แ" + +#: ui/keyrequester.cpp:392 +msgid "OpenPGP Key Selection" +msgstr "แแแแแพแโแแผแแแ OpenPGP" + +#: ui/keyrequester.cpp:393 +msgid "Please select an OpenPGP key to use." +msgstr "แแผแโแแแแพแโแแผแแแโ OpenPGP แแพแแแแธโโโแแแแพโแแแแถแแย แ" + +#: ui/keyrequester.cpp:395 +msgid "S/MIME Key Selection" +msgstr "แแแแแพแโแแผแแแ S/MIME" + +#: ui/keyrequester.cpp:396 +msgid "Please select an S/MIME key to use." +msgstr "แแผแโแแแแพแโแแผแแแโ S/MIME แแพแแแแธโแแแแพโแแแแถแแย แโ" + +#: ui/keyrequester.cpp:398 +msgid "Key Selection" +msgstr "แแแแแพแโแแผแแแ" + +#: ui/keyrequester.cpp:399 +msgid "Please select an (OpenPGP or S/MIME) key to use." +msgstr "แแผแโแแแแพแโแแผแแแ (OpenPGP แฌ S/MIME) แแพแแแแธโแแแแพโแแแแถแแย แ" + +#: ui/keyselectiondialog.cpp:192 +msgid "Key ID" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแแผแแแ" + +#: ui/keyselectiondialog.cpp:193 +msgid "User ID" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพ" + +#: ui/keyselectiondialog.cpp:237 +msgid "never" +msgstr "แแปแโ" + +#: ui/keyselectiondialog.cpp:240 +msgid "" +"OpenPGP key for %1\n" +"Created: %2\n" +"Expiry: %3\n" +"Fingerprint: %4" +msgstr "" +"แแผแแแโ OpenPGP แแแแแถแแโ %1\n" +"แแถแแแแแแพแโย แ %2\n" +"แแปแโแแแแแโย แ %3\n" +"แแแแถแโแแแแทแโแแแแถแแแโย แโ %4" + +#: ui/keyselectiondialog.cpp:244 ui/keyselectiondialog.cpp:246 +#: ui/keyselectiondialog.cpp:253 ui/keyselectiondialog.cpp:255 +#: ui/keyselectiondialog.cpp:256 +msgid "unknown" +msgstr "แแทแโแแแแถแแ" + +#: ui/keyselectiondialog.cpp:248 +msgid "" +"S/MIME key for %1\n" +"Created: %2\n" +"Expiry: %3\n" +"Fingerprint: %4\n" +"Issuer: %5" +msgstr "" +"แแผแแแ S/MIME แแแแแถแแโ %1\n" +"แแถแโแแแแแพแโย แ %2\n" +"แแปแโแแแแแโย แโ %3\n" +"แแแแถแโแแแแทแโแแแแถแโแแย แ %4\n" +"แขแแแโแ
แแโแแแแถแโย แโ %5" + +#: ui/keyselectiondialog.cpp:355 +msgid "&Search for:" +msgstr "แแแแแแแย แ" + +#: ui/keyselectiondialog.cpp:375 +msgid "&Remember choice" +msgstr "แ
แแ
แถแโแแแแแพแโ" + +#: ui/keyselectiondialog.cpp:378 +msgid "" +"<qt>" +"<p>If you check this box your choice will be stored and you will not be asked " +"again.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแแแทแโแแพแขแแแแแธแโแแแแขแแโแแแ แแแแแพแโแแแแแขแแแโแแนแโแแแแผแแแถแโแแแแแถแแปแ " +"แ แพแโแขแแแโแแนแโแแทแโแแแแผแแแถแโแแฝแโแแแแโแแแโแกแพแย แ</p></qt>" + +#: ui/keyselectiondialog.cpp:394 +msgid "&Reread Keys" +msgstr "แขแถแโแแผแแแโโแกแพแโแแทแโ" + +#: ui/keyselectiondialog.cpp:395 +msgid "&Start Certificate Manager" +msgstr "แ
แถแแแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ" + +#: ui/keyselectiondialog.cpp:491 +msgid "No backends found for listing keys. Check your installation." +msgstr "" +"แแโแแทแโแแถแโแแแแแแทแแธโแแถแแแแแแโแแแแแถแแโโแแถแโแแถแโแแผแแแโแแย แ " +"แแทแแทแแแโแแถแโแแแกแพแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: ui/keyselectiondialog.cpp:509 +msgid "Could not start certificate manager; please check your installation." +msgstr "" +"แแทแแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแแแ " +"แแผแโแแทแแทแแแโแแพแโแแถแโแแแกแพแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: ui/keyselectiondialog.cpp:511 +msgid "Certificate Manager Error" +msgstr "แแแ แปแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ" + +#: ui/keyselectiondialog.cpp:558 +msgid "Checking selected keys..." +msgstr "แแแแปแโแแทแแทแแแโแแผแแแโแแแโโแแถแแแแแพแโ..." + +#: ui/keyselectiondialog.cpp:558 +msgid "Fetching keys..." +msgstr "แแแแปแโแแ
โแแแแแผแโแแโแแผแแแโ..." + +#: ui/keyselectiondialog.cpp:584 +#, c-format +msgid "" +"_n: <qt>One backend returned truncated output." +"<br>Not all available keys are shown</qt>\n" +"<qt>%n backends returned truncated output." +"<br>Not all available keys are shown</qt>" +msgstr "" +"<qt>แแแแแแทแแธโแแถแแแแแแ %n แแถแโแแแแกแแโแแแแแแโแแแแแถแโแแแแแฝแย แ" +"<br>แแทแโแแแแ แถแโแแโแแแโแแถแโแแถแแแขแแโแแแแแ</qt>" + +#: ui/keyselectiondialog.cpp:587 +msgid "Key List Result" +msgstr "แแแแแโแโแแโแแแแแธโแแผแแแ" + +#: ui/keyselectiondialog.cpp:694 +msgid "Recheck Key" +msgstr "แแทแแทแแแโโแแผแแแโแกแพแโแแทแ" + +#: ui/messagebox.cpp:60 +msgid "&Save to Disk..." +msgstr "แแแแแถแแปแโแแ
แแถแ..." + +#: ui/messagebox.cpp:64 +msgid "&Copy to Clipboard" +msgstr "แ
แแแแโแแ
โแแแแถแแแแแแแแแแแถแแ" + +#: ui/messagebox.cpp:64 +msgid "Copy Audit Log to Clipboard" +msgstr "แ
แแแแโแแแแแแ แแแปโแแแแฝแแแทแแทแแแโแแ
โแแถแแโแแแแถแแแแแแแแแแแถแแ" + +#: ui/messagebox.cpp:68 +msgid "&Show Audit Log" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแโแ แแแปโแแแแฝแแแทแแทแแแ" + +#: ui/messagebox.cpp:75 +msgid "View GnuPG Audit Log" +msgstr "แแพแโแแแแแโแ แแแปแแแแฝแแแทแแทแแแ GnuPG" + +#: ui/messagebox.cpp:94 +msgid "Choose File to Save GnuPG Audit Log to" +msgstr "แแแแพแโแฏแแแถแโแแแแผแโแแแแแถแแปแโแแแแแแ แแแปโแแแแฝแแแทแแทแแแ GnuPG" + +#: ui/messagebox.cpp:106 +msgid "Couldn't save to file \"%1\": %2" +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแแ
โแแถแแแฏแแแถแ \"%1\"แ %2 แแถแโแแ" + +#: ui/messagebox.cpp:108 +msgid "File Save Error" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแแแถโแแแแแแถแแปแโแฏแแแถแ" + +#: ui/messagebox.cpp:129 +msgid "Your system does not have support for GnuPG Audit Logs" +msgstr "" +"แแแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแทแแแถแแแถแแแถแแแแโโแแแแแถแแโแแแแแแ แแแปโแแแแฝแแแทแแทแแแ GnuPG แแ" + +#: ui/messagebox.cpp:130 +msgid "System Error" +msgstr "แแแ แปแโแแแแแแแแ" + +#: ui/messagebox.cpp:136 +msgid "No GnuPG Audit Log available for this operation." +msgstr "แแทแแแถแโแแแแแแ แแแปโแแแแฝแแแทแแทแแแ GnuPG แแแแแถแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแโแแ" + +#: ui/messagebox.cpp:137 +msgid "No GnuPG Audit Log" +msgstr "แแแแถแแแแแแโแ แแแปโแแแแฝแแแทแแทแแแ GnuPG" + +#: ui/messagebox.cpp:153 ui/messagebox.cpp:158 +msgid "GnuPG Audit Log Viewer" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแพแโแแแแแโแ แแแปโแแแแฝแแแทแแทแแแ GnuPG" + +#: ui/messagebox.cpp:163 +#, c-format +msgid "Signing failed: %1" +msgstr "แแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแถแโแแแถแแแย แ %1" + +#: ui/messagebox.cpp:164 +msgid "Signing successful" +msgstr "แแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแโแแแแแแ" + +#: backends/chiasmus/chiasmusjob.cpp:209 ui/messagebox.cpp:173 +#, c-format +msgid "Encryption failed: %1" +msgstr "แแถแโแขแแทแแแแแธแโแแถแโแแแถแแแย แ %1" + +#: ui/messagebox.cpp:174 +msgid "Encryption successful" +msgstr "แขแแทแแแแแธแโแแแแแแแแแ" + +#: ui/messagebox.cpp:191 +msgid "Signing Result" +msgstr "แแแแแแโแ
แปแแ แแแแแแแถ" + +#: ui/messagebox.cpp:201 +msgid "Signing Error" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถ" + +#: ui/messagebox.cpp:211 ui/messagebox.cpp:231 +msgid "Encryption Result" +msgstr "แแแแแแโแขแแทแแแแแธแ" + +#: ui/messagebox.cpp:221 ui/messagebox.cpp:241 +msgid "Encryption Error" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแแแถแโแขแแทแแแแแธแ" + +#: ui/passphrasedialog.cpp:85 +msgid "Please enter your passphrase:" +msgstr "แแผแโแแแแ
แผแโแแแแถโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: ui/progressdialog.cpp:86 +msgid "%1: %2" +msgstr "%1ย แ %2" + +#: backends/chiasmus/chiasmusbackend.cpp:263 +msgid "General" +msgstr "แแผแแ
" + +#: backends/chiasmus/chiasmusbackend.cpp:318 +#: backends/chiasmus/chiasmusbackend.cpp:415 +msgid "Chiasmus" +msgstr "Chiasmus" + +#: backends/chiasmus/chiasmusbackend.cpp:363 +msgid "Chiasmus command line tool" +msgstr "แงแแแแแโแแแแแถแแโแแถแแแโแแแแแถ Chiasmus" + +#: backends/chiasmus/chiasmusbackend.cpp:435 +#: backends/chiasmus/chiasmusbackend.cpp:441 +#: backends/chiasmus/chiasmusbackend.cpp:470 +#: backends/qgpgme/qgpgmebackend.cpp:117 +msgid "Unsupported protocol \"%1\"" +msgstr "แแทแแธแแถแ \"%1\" แแแแแทแโแแถแโแแถแแแแ" + +#: backends/chiasmus/chiasmusbackend.cpp:457 +msgid "File \"%1\" does not exist or is not executable." +msgstr "แแทแแแถแโแฏแแแถแ \"%1\" แฌโแแทแโแขแถแ
โแแแแแทแแแแแทโแแถโแแถแย แ" + +#: backends/chiasmus/chiasmusjob.cpp:168 +msgid "Output from chiasmus" +msgstr "แแแแแแโแแธ chiasmus" + +#: backends/chiasmus/chiasmusjob.cpp:210 +#, c-format +msgid "Decryption failed: %1" +msgstr "แแถแโแแทแแแแธแโแแถแโแแแถแแแย แ %1" + +#: backends/chiasmus/chiasmusjob.cpp:213 +#, c-format +msgid "" +"The following was received on stderr:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแถแแแแแแโแแบโแแแแผแแแถแโแแแฝแโแแ
แแพ stderrย แ\n" +"%1" + +#: backends/chiasmus/chiasmuslibrary.cpp:73 +#: backends/chiasmus/chiasmuslibrary.cpp:81 +msgid "Failed to load %1: %2" +msgstr "แแแถแแแโแแแแปแแแถแโแแแแปแ %1ย แ %2" + +#: backends/chiasmus/chiasmuslibrary.cpp:82 +msgid "Library does not contain the symbol \"Chiasmus\"." +msgstr "แแแแแถแแแโแแทแแแถแโแแทแแทแแแโแแแแแถ \"Chiasmus\" แแย แ" + +#: backends/chiasmus/obtainkeysjob.cpp:99 +msgid "Scanning directory %1..." +msgstr "แแแแปแโแแทแแถแโแแ %1..." + +#: backends/kpgp/kpgpbackendbase.cpp:66 +msgid "Kpgp/gpg" +msgstr "Kpgp/gpg" + +#: backends/kpgp/kpgpbackendbase.cpp:74 +msgid "Kpgp/pgp v2" +msgstr "Kpgp/pgp vแข" + +#: backends/kpgp/kpgpbackendbase.cpp:82 +msgid "Kpgp/pgp v5" +msgstr "Kpgp/pgp vแฅ" + +#: backends/kpgp/kpgpbackendbase.cpp:90 +msgid "Kpgp/pgp v6" +msgstr "Kpgp/pgp vแฆ" + +#: backends/kpgp/kpgpbackendbase.cpp:94 +msgid "This backend does not support S/MIME" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแถแแแแแแโแแแโแแทแแแถแแแแ S/MIME แแ" + +#: backends/qgpgme/qgpgmebackend.cpp:71 +msgid "GpgME" +msgstr "GpgME" + +#: backends/qgpgme/qgpgmebackend.cpp:91 +#, c-format +msgid "GPGME was compiled without support for %1." +msgstr "GPGME แแแแผแแแถแโแ
แแแแแโแแแโแแทแโแแถแแแถแแแถแแแแโแแแแแถแแ %1 แแย แ" + +#: backends/qgpgme/qgpgmebackend.cpp:93 +msgid "Engine %1 is not installed properly." +msgstr "แแแถแแแธแ %1 แแบโแแทแแแถแโแแแกแพแโแแแแนแแแแแผแโแแย แ" + +#: backends/qgpgme/qgpgmebackend.cpp:95 +msgid "Engine %1 version %2 installed, but at least version %3 is required." +msgstr "" +"แแถแโแแแกแพแโแแแถแแแธแโ %1 แแแแ %2 แแแปแแแแโแแถโแแแแผแแแถแโแแแถแแ แแ
แแถแแโแแโแแแแ %3ย แ" + +#: backends/qgpgme/qgpgmebackend.cpp:99 +#, c-format +msgid "Unknown problem with engine for protocol %1." +msgstr "แแทแแแแแถแแโแแแแ แถโแแถแแฝแโแแแถแแแธแโแแแแแถแแโแแทแแธแแถแ %1 แแย แ" + +#: backends/qgpgme/qgpgmecryptoconfig.cpp:90 +msgid "<qt>Failed to execute gpgconf:<br>%1</qt>" +msgstr "<qt>แแแถแแแโแแแแปแแแถแโแแแแแทแแแแแท gpgconfย แ<br>%1</qt>" + +#: backends/qgpgme/qgpgmecryptoconfig.cpp:92 +msgid "program not found" +msgstr "แแโแแแแแแทแแธโแแทแโแแพแ" + +#: backends/qgpgme/qgpgmecryptoconfig.cpp:94 +msgid "program cannot be executed" +msgstr "แแทแแขแถแ
โแแแแแทแแแแแทโแแแแแแทแแธโแแถแแกแพแ" + +#: backends/qgpgme/qgpgmecryptoconfig.cpp:303 +msgid "" +"Could not start gpgconf\n" +"Check that gpgconf is in the PATH and that it can be started" +msgstr "" +"แแทแแขแถแ
โแ
แถแแโแแแแพแ gpgconf แแถแแแ\n" +"แแทแแทแแแโแแพแโแแถ gpgconf แแบโแแ
แแแแปแโโแแแแผแโแฌแขแแ แ แพแโแแถโแขแถแ
โแ
แถแแโแแแแพแโแแถแโแฌแขแแ" + +#: backends/qgpgme/qgpgmecryptoconfig.cpp:309 +#, c-format +msgid "Error from gpgconf while saving configuration: %1" +msgstr "แแถแโแแแ แปแโแแธ gpgconf แแ
แแแโแแแโแแแแแถแแปแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแย แ %1" + +#: backends/qgpgme/qgpgmejob.cpp:277 +msgid "" +"You need a passphrase to unlock the secret key for user:" +"<br/> %1 (retry)" +msgstr "" +"แขแแแโแแแแผแแแถแโแแแแถโแแแแแถแแโแแพแแแแธโแแแแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพย แ" +"<br/> %1 (แแแแถแแถแโแแแแแแแ)" + +#: backends/qgpgme/qgpgmejob.cpp:278 +#, c-format +msgid "You need a passphrase to unlock the secret key for user:<br/> %1" +msgstr "" +"แขแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถโแแแแแถแแโแแพแแแแธโแแแแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพย แ" +"<br/> %1" + +#: backends/qgpgme/qgpgmejob.cpp:281 +msgid "" +"This dialog will reappear every time the passphrase is needed. For a more " +"secure solution that also allows caching the passphrase, use gpg-agent." +msgstr "" +"แแแแขแแโแแแโแแนแโแแแ
แกแพแโแแแแแแแ แแ
แแแแแถแแแแแโแแแโแแแแผแแแถแโแแแแถโแแแแแถแแย แ " +"แ
แแแแโแแแแแแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแแแแแแแแแแแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแปแโแแแแถโแแแแแถแแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแ" +"แโแแแแแถแแ แแบโแแแแพ แแแแถแแแถแ gpgย แ" + +#: backends/qgpgme/qgpgmejob.cpp:284 +msgid "gpg-agent was found in %1, but does not appear to be running." +msgstr "" +"แแถแโแแโแแพแโแแแแถแแแแถแ gpg แแ
โแแแแปแ %1 แแแปแแแแโโแแถโแแทแโแแแ
แกแพแโแแพแแแแธโแแแโแแแแแย แ" + +#: backends/qgpgme/qgpgmejob.cpp:287 +msgid "gpg-agent is part of gnupg-%1, which you can download from %2" +msgstr "แแแแถแแแแถแ gpg แแบโแแถโแแแแแโแแ gnupg-%1 แแแแขแแแโแขแถแ
โแแถแโแแโแแธ %2" + +#: backends/qgpgme/qgpgmejob.cpp:292 +#, c-format +msgid "For information on how to set up gpg-agent, see %1" +msgstr "แ
แแแแโแแแแแแถแโแขแแแธโแแแแโแแแแ
แโแแแแถแแโแแถแ gpg แแผแโแแพแ %1" + +#: backends/qgpgme/qgpgmejob.cpp:295 +msgid "Enter passphrase:" +msgstr "แแแแ
แผแโแแแแถโแแแแแถแแย แ" + +#: backends/qgpgme/qgpgmejob.cpp:296 +msgid "Passphrase Dialog" +msgstr "แแแแขแแโแแแแถโแแแแแถแแ" + +#: backends/qgpgme/qgpgmeprogresstokenmapper.cpp:54 +msgid "Generating DSA key..." +msgstr "แแแแปแโแแแแแพแโแแผแแแ DSA..." + +#: backends/qgpgme/qgpgmeprogresstokenmapper.cpp:58 +msgid "Generating ElGamal key..." +msgstr "แแแแปแโแแแแแพแโแแผแแแ ElGamal..." + +#: backends/qgpgme/qgpgmeprogresstokenmapper.cpp:63 +msgid "Searching for a large prime number..." +msgstr "แแแแปแโแแแแแโแแโแ
แแแฝแโแแแแแแผแโ..." + +#: backends/qgpgme/qgpgmeprogresstokenmapper.cpp:67 +msgid "" +"Waiting for new entropy from random number generator (you might want to " +"exercise the harddisks or move the mouse)..." +msgstr "" +"แแแแปแโแแแแ
แถแโ entropy " +"แแแแธโโแแธโแแแแแแทแแธโแแแแแพแโแแแโแแแโโแ
แโแแแแ(แขแแแโแแแแ แแโแแถแ
แแแแแแพแแถแแแนแ " +"แฌโแแแแถแแแแธโแแแแแปแ)..." + +#: backends/qgpgme/qgpgmeprogresstokenmapper.cpp:71 +msgid "Please wait..." +msgstr "แแผแโแแแแ
แถแโ..." + +#: backends/qgpgme/qgpgmeprogresstokenmapper.cpp:75 +msgid "" +"Starting gpg-agent (you should consider starting a global instance instead)..." +msgstr "" +"แแแแปแโแ
แถแแโแแแแพแโแแแแถแแแแถแ gpg " +"(แขแแแโแแฝแแแโแ
แถแแแแปแโแแถแแ
แถแแโแแแแพแโแแแแแปโแแถแแแโแแแแฝแแแทแ)..." diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkmime.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkmime.po new file mode 100644 index 00000000000..a0e1386258c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkmime.po @@ -0,0 +1,87 @@ +# translation of libkmime.po to Khmer +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libkmime\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-25 05:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-05-07 15:29+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kmime_mdn.cpp:54 +msgid "" +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." +msgstr "" +"แแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแ
แแแแ ${date} แแ
${to} แแแโแแถแโแแแแแถแแแ \"${subject}\" " +"แแแแผแโแแถแโแแแแ แถแย แ แแถโแแแแถแโแแถแโแแถแแถโแแถ แแถแโแแแแผแโแแถแโแขแถแ แฌ แแแโแ แพแโแแย แ" + +#: kmime_mdn.cpp:58 +msgid "" +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " +"and nonetheless read later on." +msgstr "" +"แแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแ
โแแแแ ${date} แแ
${to} แแแโแแถแโแแแแแถแแแ \"${subject}\" " +"แแแแผแโแแถแโแแปแโแแแโแแทแโแแพแย แ แแถโแแแแถแโแแถแโแแถแแถโแแถ แแถแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแ " +"\"แแทแแแปแแแทแ\" แแทแโแขแถแโแแ
แแแแแแแแโแกแพแย แ" + +#: kmime_mdn.cpp:63 +msgid "" +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." +msgstr "" +"แแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแ
โแแแแ ${date} แแ
${to} แแแโแแถแโแแแแแถแแแ \"${subject}\" " +"แแแแผแโแแถแโแแแแแผแย แ แแถโแแแแถแแแถแแแถแแถแแถ " +"แแถแโแแแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแถแโแแ
โแแแแแแแแโแแแโแแย แ" + +#: kmime_mdn.cpp:67 +msgid "" +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"processed by some automatic means." +msgstr "" +"แแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแ
โแแแแ ${date} แแ
${to} แแแโแแถแโแแแแแถแแแ \"${subject}\" " +"แแแแผแโแแถแโแแแแพแแแถแโแแแโแแแแแแแถแโแแแแแแแแแแแแแทโแแแแย แ" + +#: kmime_mdn.cpp:70 +msgid "" +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " +"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +msgstr "" +"แแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแ
โแแแแ ${date} แแ
${to} แแแโแแถแโแแแแแถแแแ \"${subject}\" " +"แแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแโแแถแโแขแแแธโแแแโแแถแแแแแแย แ " +"แขแแแโแแแแพโแแทแโแ
แแโแแแแ แถแโแแแแแแถแโแแแแขแทแโแฒแแโแขแแแโแแนแโแ
แแแพแโแแถแโแแแโแกแพแย แ" + +#: kmime_mdn.cpp:74 +msgid "" +"Generation of a Message Disposition Notification for the message sent on " +"${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " +"Failure: header field below." +msgstr "" +"แแถแแแแแแพแ แแแแ
แแแแธโแแผแแแแแนแโแแแแแแโแแถแแแแแแถแแโแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแ
โแแแแ " +"${date}แแ
o ${to}แแแโแแถแโแแแแแถแแแt \"${subject}\"แแถแโแแแถแแแย แ " +"แแผแแ แแแปโแแแโแแแแพโแฒแแโแแแถแแแย แ แแถแโแแแแแแถโแแถแแแแแแย แ." + +#: kmime_util.cpp:665 +msgid "unknown" +msgstr "แแทแโแแแแถแแ" + +#: kmime_util.cpp:682 +#, c-format +msgid "Today %1" +msgstr "แแแแแแแ %1" + +#: kmime_util.cpp:689 +#, c-format +msgid "Yesterday %1" +msgstr "แแแแทแแแทแ %1" + +#: kmime_util.cpp:697 +msgid "" +"_: 1. weekday, 2. time\n" +"%1 %2" +msgstr "%1 %2" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkpgp.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkpgp.po new file mode 100644 index 00000000000..e55bb8954e5 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkpgp.po @@ -0,0 +1,716 @@ +# translation of libkpgp.po to Khmer +# +# Poch Sokun <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libkpgp\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-29 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-10 15:41+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" + +#: kpgp.cpp:187 +msgid "" +"Could not find PGP executable.\n" +"Please check your PATH is set correctly." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแแแแแแโ PGP แแแโแขแถแ
โแแแแแแแทแแแทโแแถแย แ\n" +"แแผแโแแผแโแแธแโ PATH แแแแโแขแแแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแแถแโโแแแแนแแแแแผแโโย แ" + +#: kpgp.cpp:206 +msgid "OpenPGP Security Check" +msgstr "แแถแโแแทแแทแแแโแแปแแแแแทแแถแ OpenPGP" + +#: kpgp.cpp:213 +msgid "Passphrase is too long, it must contain fewer than 1024 characters." +msgstr "แแแแถแแแแแถแแโแแแโแแแ แแถโแแแแผแโแแโโแแทแ
โแแถแโ แกแ แขแคย แแฝแขแแแแย แ" + +#: kpgp.cpp:215 +msgid "Out of memory." +msgstr "แขแแโแแแทโย แ" + +#: kpgp.cpp:286 +msgid "" +"You just entered an invalid passphrase.\n" +"Do you want to try again, or cancel and view the message undecrypted?" +msgstr "" +"แขแแแโแแแแถแแโแแโแแถแโแแแแ
แผแโแแแแถโแแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแแปแแแแแโย แ\n" +"แแพโแขแแแโแแแแถแแถแโแแแแโแแแ แฌโแแแแแแโ แแทแโโแแพแโแแถแโแแแโแแปแโแแถแแโแแถแโโแแธแแแแทแโแฌย ?" + +#: kpgp.cpp:289 kpgp.cpp:348 kpgp.cpp:377 kpgp.cpp:396 kpgp.cpp:422 +#: kpgp.cpp:589 kpgp.cpp:608 +msgid "PGP Warning" +msgstr "แแถแโแแแแแถแ PGP" + +#: kpgp.cpp:289 kpgp.cpp:349 +msgid "&Retry" +msgstr "แแแแถแแถแโแแแแแแแ" + +#: kpgp.cpp:343 +msgid "" +"You entered an invalid passphrase.\n" +"Do you want to try again, continue and leave the message unsigned, or cancel " +"sending the message?" +msgstr "" +"แขแแแโแแถแโแแแแ
แผแโแแแแถโแแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แโ\n" +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแถแแถแโแแแแโแแแ แแแแโ แแทแโโแแปแโแแถแโแแแโแแทแโแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถ " +"แฌโแแแแแแย ?" + +#: kpgp.cpp:350 kpgp.cpp:378 +msgid "Send &Unsigned" +msgstr "แแแแพโแแปแโแแถแโแ
แปแแ แแแโแแแแถโ" + +#: kpgp.cpp:372 +msgid "" +"_: %1 = 'signing failed' error message\n" +"%1\n" +"Do you want to send the message unsigned, or cancel sending the message?" +msgstr "" +"%1\n" +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแพโแแถแโแแแโแแทแโแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโ แฌโแแแแแแโแแถแโแแแแพโแแถแย ?" + +#: kpgp.cpp:390 +msgid "" +"_: %1 = 'bad keys' error message\n" +"%1\n" +"Do you want to encrypt anyway, leave the message as-is, or cancel sending the " +"message?" +msgstr "" +"%1\n" +"แแพโแขแแแโแ
แแโแขแแทแแแแแธแ แแปแแแถแโแแผแ
โแแแแแแถ แฌโแแแแแแโแแถแโแแแแพแแถแย ?" + +#: kpgp.cpp:397 kpgp.cpp:609 +msgid "Send &Encrypted" +msgstr "แแถแโแแแแพโแแถแโโแขแแทแแแแแธแ" + +#: kpgp.cpp:398 kpgp.cpp:590 kpgp.cpp:610 +msgid "Send &Unencrypted" +msgstr "แแถแโแแแแพโแแทแโแแถแโแขแแทแแแแแธแ" + +#: kpgp.cpp:417 +msgid "" +"_: %1 = 'missing keys' error message\n" +"%1\n" +"Do you want to leave the message as-is, or cancel sending the message?" +msgstr "" +"%1\n" +"แแพโแขแแแโแ
แแโแแปแแแถแโแแผแ
โแแแแแแถ แฌโแแแแแแโแแถแโแแแแพโแแถแย แ" + +#: kpgp.cpp:423 +msgid "&Send As-Is" +msgstr "แแแแพโแแถ" + +#: kpgp.cpp:434 +#, c-format +msgid "" +"The following error occurred:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแผแ
โแแถแโแแแแแโแแถแโแแพแโแกแพแย แ\n" +"%1" + +#: kpgp.cpp:436 +msgid "" +"This is the error message of %1:\n" +"%2" +msgstr "" +"แแแโแแถโแแถแโแแแ แปแโแแแแ %1ย แ\n" +"%2" + +#: kpgp.cpp:581 +msgid "" +"You did not select an encryption key for the recipient of this message; " +"therefore, the message will not be encrypted." +msgstr "" +"แขแแแโแแทแโแแถแโแแแแพแโแแผแแแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแถแโแแแ " +"แแผแ
แแแแโแแถแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแย แ" + +#: kpgp.cpp:584 +msgid "" +"You did not select an encryption key for any of the recipients of this message; " +"therefore, the message will not be encrypted." +msgstr "" +"แขแแแโแแทแโแแถแโแแแแพแโแแผแแแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแถแโแแแ " +"แแผแ
แแแแโแแถแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแย แ" + +#: kpgp.cpp:600 +msgid "" +"You did not select an encryption key for one of the recipients; this person " +"will not be able to decrypt the message if you encrypt it." +msgstr "" +"แขแแแโแแทแโแแถแโแแแแพแโแแผแแแโแขแแทแแแแแธแโโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแแแถแแโแแแแปแโแ
แแแแโแขแแแโแแ" +"แฝแโแแถแแโแขแแ แขแแแโแแแโแแนแโโแแทแโแขแถแ
โแแทแแแแธแโแแถแโแแถแโแแ " +"แแแแแทแโแแพโแขแแแโแขแแทแแแแแธแโแแถย แ" + +#: kpgp.cpp:603 +msgid "" +"You did not select encryption keys for some of the recipients; these persons " +"will not be able to decrypt the message if you encrypt it." +msgstr "" +"แขแแแโแแทแโแแถแแแแแพแโแแผแแแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแแปแโแ
แแแแโแขแแแโแ" +"แแฝแโแแถแแโแขแแ แขแแแโแแถแแโแแแโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแแทแแแแธแโแแถแโแแถแโแแ " +"แแแแแทแโแแพโแขแแแโแขแแทแแแแแธแโแแถย แ" + +#: kpgp.cpp:877 +msgid "" +"This feature is\n" +"still missing" +msgstr "" +"แแแแแแโแแทแแแโแแแโ\n" +"แแผแโแแโแแถแแโ" + +#: kpgp.cpp:925 kpgp.cpp:960 kpgp.cpp:996 +msgid "" +"You either do not have GnuPG/PGP installed or you chose not to use GnuPG/PGP." +msgstr "แขแแแโโแแทแโแแถแโแแแกแพแ GnuPG/PGP แฌ แขแแแโแแทแโโโแแแแพโ GnuPG/PGPย แ" + +#: kpgp.cpp:1211 kpgp.cpp:1275 kpgp.cpp:1301 kpgpui.cpp:1527 kpgpui.cpp:1539 +msgid "Encryption Key Selection" +msgstr "แแแแแพแโแแผแแแโแขแแทแแแแแธแ" + +#: kpgp.cpp:1215 +msgid "" +"_: if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the " +"plural in the translation\n" +"There is a problem with the encryption key(s) for \"%1\".\n" +"\n" +"Please re-select the key(s) which should be used for this recipient." +msgstr "" +"แแถแโแแแแ แถโแแฝแโแแถโแแฝแโแแนแโแแผแแแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแถแแ \"%1\"ย แ\n" +"\n" +"แแผแโแแแแพแโแแผแแแโแแแแโแแแ แแแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแแย แ" + +#: kpgp.cpp:1279 +msgid "" +"_: if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the " +"plural in the translation\n" +"No valid and trusted OpenPGP key was found for \"%1\".\n" +"\n" +"Select the key(s) which should be used for this recipient." +msgstr "" +"แแโแแทแโแแพแโ OpenPGP แแแโแแแแนแแแแแผแโ แแทแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโโแแถแโแแแแแถแแ \"%1\"ย แ\n" +"\n" +"แแแแพแโแแผแแแ แแแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแแย แ" + +#: kpgp.cpp:1305 +msgid "" +"_: if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the " +"plural in the translation\n" +"More than one key matches \"%1\".\n" +"\n" +"Select the key(s) which should be used for this recipient." +msgstr "" +"แแผแโแแโแ
แแแพแโแแถแโแแฝแโแแแแผแแแแโแแนแ \"%1\"ย แ\n" +"\n" +"แแแแพแโแแผแแแ แแแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:139 kpgpbaseG.cpp:153 +msgid "" +"Could not find public keys matching the userid(s)\n" +"%1;\n" +"the message is not encrypted." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแโแแผแแแโแแถแแถแแแโแแแแผแแแแโแแนแโแแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพ\n" +"%1\n" +"แแถแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:144 kpgpbaseG.cpp:158 +msgid "" +"Could not find public keys matching the userid(s)\n" +"%1;\n" +"these persons will not be able to read the message." +msgstr "" +"แแทแโแขแถแ
โแแโแแผแแแโแแถแแถแแแโแแแแผแแแแโแแนแโแแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพ\n" +"%1\n" +"แขแแแโแแถแแโแแแโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแขแถแโแแถแโแแถแแแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:170 +msgid "" +"Public keys not certified with trusted signature for userid(s)\n" +"%1.\n" +"The message is not encrypted." +msgstr "" +"แแผแแแโแแถแแถแแแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแโโแแถโแแถแโแ แแแแแแแถโแแแโแแฟแแปแโแ
แทแแแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแ" +"โแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพ\n" +"%1ย แ\n" +"แแถแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:176 +msgid "" +"Public keys not certified with trusted signature for userid(s)\n" +"%1;\n" +"these persons will not be able to read the message." +msgstr "" +"แแแแถแแโแ
แปแ
โแแถแแถแแแโแแปแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแแฝแโแ แแแแแแแถโแแแโแแทแโแแปแโแ
แทแแแโแแแแแถแแ" +"โแแแแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพโ\n" +"%1;\n" +" แแแแพแโแแแแถแแโแแแแฝแโแแแโแแนแโ แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแแถแโแแแโแแถแโแแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:197 +msgid "Bad passphrase; could not sign." +msgstr "แแแแถโแแแแแถแแโแแทแโแแแข แแทแโแขแถแ
โแ
แปแโแ แแแแแแแถย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:205 +msgid "" +"Signing failed: please check your PGP User Identity, the PGP setup, and the key " +"rings." +msgstr "" +"แแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแถแโแแแถแแแย แ แแผแโแแผแแแธแโแขแแแแแแแแถแโแขแแแโแแแแพ PGP แแแแ " +"แแถแโแแแแ
แ PGP แแทแโแแโแแผแแแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:213 +msgid "Encryption failed: please check your PGP setup and the key rings." +msgstr "" +"แแถแโแขแแทแแแแแธแโแแถแโแแแถแแแย แ แแผแโแแผแแแธแโแแถแโแแแแ
แ PGP แแแแโแขแแแโ แแทแโแแโแแผแแแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:259 kpgpbase6.cpp:62 kpgpbase6.cpp:360 +msgid "error running PGP" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแแปแโแแแโ PGP" + +#: kpgpbase2.cpp:299 kpgpbase5.cpp:227 kpgpbase6.cpp:87 kpgpbaseG.cpp:257 +msgid "Bad passphrase; could not decrypt." +msgstr "แแแแถโแแแแแถแแโแแทแโแแแข แแทแโแขแถแ
โแแทแแแแธแโแแถแแแย แย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:310 kpgpbase5.cpp:238 kpgpbaseG.cpp:278 +msgid "You do not have the secret key needed to decrypt this message." +msgstr "แขแแแโแแทแแแถแโแแผแแแโแแแแแถแแ โแแพแแแแธโแแทแแแแธแโแแถแโแแแโแแถแแแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:450 +msgid "" +"The keyring file %1 does not exist.\n" +"Please check your PGP setup." +msgstr "" +"แแทแโแแถแโแฏแแแถแโแแโแแผแแแ %1 แแย แ\n" +"แแผแโแแผแแแธแโแแถแโแแแแ
แ PGP แแแแโแขแแแย แ" + +#: kpgpbase2.cpp:456 +msgid "Unknown error" +msgstr "แแทแโแแแแถแแโแแแ แปแ" + +#: kpgpbase5.cpp:87 +msgid "Neither recipients nor passphrase specified." +msgstr "แแทแโแแถแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแ แฌโแแแแถโแแแแแถแแย แ" + +#: kpgpbase5.cpp:128 +msgid "The passphrase you entered is invalid." +msgstr "แแแแถโแแแแแถแแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแ
แผแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ" + +#: kpgpbase5.cpp:154 +msgid "" +"The key(s) you want to encrypt your message to are not trusted. No encryption " +"done." +msgstr "" +"แแผแแแโแแแโแขแแแโแ
แแโแขแแทแแแแแธแโแแถแโแแแแโแขแแแโแแบโแแทแโแแฝแโแฒแแโแแฟโแแปแแ
แทแแแย แ " +"แแแแถแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแถแโแแแแพย แ" + +#: kpgpbase5.cpp:157 +msgid "" +"The following key(s) are not trusted:\n" +"%1\n" +"Their owner(s) will not be able to decrypt the message." +msgstr "" +"แแผแแแโแแผแ
โแแถแโแแแแแโแแแโแแทแโแแฝแโแฒแแโแแฟแแปแโแ
แทแแแย แ\n" +"%1\n" +"แแผแแแโแแแแถแแโแแแแโแแฝแแแโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแแทแแแแธแโแแถแโแแถแโแแย แ" + +#: kpgpbase5.cpp:169 +#, c-format +msgid "" +"Missing encryption key(s) for:\n" +"%1" +msgstr "" +"แแถแแโแแผแแแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแถแแย แ\n" +"%1" + +#: kpgpbase5.cpp:206 +msgid "Error running PGP" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแ PGP" + +#: kpgpbase6.cpp:95 +msgid "You do not have the secret key for this message." +msgstr "แขแแแโแแทแแแถแโแแผแแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแถแโโแแแโแแย แ" + +#: kpgpbase6.cpp:172 +msgid "??? (file ~/.pgp/pubring.pkr not found)" +msgstr "??? (แฏแแแถแโ ~/.pgp/pubring.pkr แแโแแทแโแแพแโ)" + +#: kpgpbaseG.cpp:120 +msgid "Unknown error." +msgstr "แแทแแแแแถแแโแแแ แปแโย แ" + +#: kpgpbaseG.cpp:183 +msgid "Signing failed because the passphrase is wrong." +msgstr "แแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแถแโแแแถแแแ แแแแแโแแถโแแแแถโแแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ" + +#: kpgpbaseG.cpp:190 +msgid "Signing failed because your secret key is unusable." +msgstr "" +"แแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแถแโแแแถแแแ แแแแแแแถโแแผแแแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแย แ" + +#: kpgpbaseG.cpp:221 +msgid "Error running gpg" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแ gpg" + +#: kpgpbaseG.cpp:355 +msgid "??? (file ~/.gnupg/pubring.gpg not found)" +msgstr "??? (แฏแแแถแ ~/.gnupg/pubring.gpg แแโแแทแโแแพแโ)" + +#: kpgpui.cpp:77 +msgid "Please enter your OpenPGP passphrase:" +msgstr "แแผแโแแแแ
แผแโแแแแถแแแแแถแแ OpenPGP แแแแโแขแแแย แ" + +#: kpgpui.cpp:79 +msgid "" +"Please enter the OpenPGP passphrase for\n" +"\"%1\":" +msgstr "" +"แแผแโแแแแ
แผแโแแแแถโแแแแแถแแ OpenPGP แแแแแถแแ\n" +"\"%1\"ย แ" + +#: kpgpui.cpp:121 +msgid "" +"Please check if encryption really works before you start using it seriously. " +"Also note that attachments are not encrypted by the PGP/GPG module." +msgstr "" +"แแผแโแแผแแแธแโ " +"แแแแแทแโแแพโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแทแโแแถโโแแแแพแโแแถแโแแปแโแแแโแขแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแพโแแถโโแแแถแโแ" +"แถแแแแถแแย แ แ
แแแถแโแแโแแแแแถ แฏแแแถแโแแแแถแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแโแแแผแแปแ " +"PGP/GPG แแย แ" + +#: kpgpui.cpp:134 +msgid "Encryption Tool" +msgstr "แงแแแแแโแขแแทแแแแแธแโ" + +#: kpgpui.cpp:138 +msgid "Select encryption tool to &use:" +msgstr "แแแแพแโแงแแแแแโแขแแทแแแแแธแโแแแแผแโแแแแพย แ" + +#: kpgpui.cpp:141 +msgid "Autodetect" +msgstr "โแแโแแพแโแแแโโแแแแแโแแแแแแแแท" + +#: kpgpui.cpp:142 +msgid "GnuPG - Gnu Privacy Guard" +msgstr "GnuPG - Gnu แแแแถแโแฏแแแโ" + +#: kpgpui.cpp:143 +msgid "PGP Version 2.x" +msgstr "PGP แแแแโ 2.x" + +#: kpgpui.cpp:144 +msgid "PGP Version 5.x" +msgstr "PGP แแแแ 5.x" + +#: kpgpui.cpp:145 +msgid "PGP Version 6.x" +msgstr "PGP แแแแโ 6.x" + +#: kpgpui.cpp:146 +msgid "Do not use any encryption tool" +msgstr "แแปแแแแแพโแงแแแแแโแขแแทแแแแแธแโแแถโแแฝแโ" + +#: kpgpui.cpp:157 +msgid "&Keep passphrase in memory" +msgstr "แแแแแถโแแแแถโแแแแแถแแโแแแแปแโแแแทโ" + +#: kpgpui.cpp:161 +msgid "" +"<qt>" +"<p>When this option is enabled, the passphrase of your private key will be " +"remembered by the application as long as the application is running. Thus you " +"will only have to enter the passphrase once.</p>" +"<p>Be aware that this could be a security risk. If you leave your computer, " +"others can use it to send signed messages and/or read your encrypted messages. " +"If a core dump occurs, the contents of your RAM will be saved onto disk, " +"including your passphrase.</p>" +"<p>Note that when using KMail, this setting only applies if you are not using " +"gpg-agent. It is also ignored if you are using crypto plugins.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแ
โแแแโแแแแแพแโแแแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแ " +"แแแแถแแแแแถแแโแแโแแผแแแโแฏแแแโแแแแโแขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแ
แแ
แถแโแแแโแแแแแแทแแธ " +"แแแแปแโแแแแธโแแแโแแแแแแทแแธโโแแแแปแโแแแย แ แแผแ
แแแแ " +"แขแแแโแแนแโแแแแผแโแแแแ
แผแโแแแแถแแแแแถแแโแแโแแแแโแแแปแแแแแย แ</p>" +"<p>แแผแโแแนแโแแถ แแแโแขแถแ
โโแแแแแโแแปแโแแนแโแแแแแโแแแแถแแโแแแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ " +"แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแปแโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแโแ
แแ " +"แขแแแโแแแแแโแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถโแแพแแแแธโแแถแโแแแโแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโ " +"แแทแ/แฌโแแถแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแย แ แแแแแทแโแแพโแแถโแแพแโแกแพแ " +"แแถแแทแแถโโแแแทโแแแแโแขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแนแ " +"แแฝแโแแถแแโแแแแถแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแแแแย แ</p>" +"<p>แ
แแแถแโแแถ แแ
โแแแโแแแแพ KMail " +"แแถแโแแแแแโแแแโแขแแปแแแแโแแโแแแแปแโแแแแธโแแแโโแขแแแโแแทแโแแแแปแโแแแแพโแแแแถแแแแถแโแแแแ " +"gpgย แ แแถโแแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแขแพแแพโแแแแแโ " +"แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแแแปแโแแแแพโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแแ cryptoย แ</p></qt>" + +#: kpgpui.cpp:174 +msgid "Always encr&ypt to self" +msgstr "แแแแแโแขแแทแแแแแธแโโแแแโแแแแฝแโแฏแโ" + +#: kpgpui.cpp:179 +msgid "" +"<qt>" +"<p>When this option is enabled, the message/file will not only be encrypted " +"with the receiver's public key, but also with your key. This will enable you to " +"decrypt the message/file at a later time. This is generally a good idea.</p>" +"</qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแ
โแแแโแแแแแพแโแแแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแ " +"แแถแ/แฏแแแถแโแแนแโแแทแโโแแแแผแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแถแแฝแโแแนแโแแผแแแโแแถแแถแแแโแแแแโแขแแแโแแแฝแโแแ" +"แปแแแแแโแแ แแแปแแแแโแแแโแแถแแโแแถแแฝแโแแนแโแแผแแแโแแแแโแขแแแโแแโแแแย แ " +"แแถโแแนแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแทแแแแธแโแแถแ/แฏแแแถแโแแ
โแแแโแแแแแย แ " +"แแแโแแถโแแผแแ
โแแบโแแถโแแแแทแโแแโแแแขโแแฝแย แ</p></qt>" + +#: kpgpui.cpp:188 +msgid "&Show signed/encrypted text after composing" +msgstr "แแแแ แถแโแขแแแแแโแแแโแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถ/แขแแทแแแแแธแ โแแแแแถแแโแแธโแแแ" + +#: kpgpui.cpp:194 +msgid "" +"<qt>" +"<p>When this option is enabled, the signed/encrypted text will be shown in a " +"separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. This " +"is a good idea when you are verifying that your encryption system works.</p>" +"</qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแ
โแแแโแแแแแพแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแ " +"แขแแแแแโแแแโแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถ/แขแแทแแแแแธแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแโแกแแโ" +"แแฝแ " +"แแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแนแโแแธโแแทแแธโแแแโแแถโแแนแโแแถแโแแผแแแถแโโแแปแโแแแโโแแแแพโแ
แแย แ " +"แแแโแแถโแแแแทแโแแโแแแขโ " +"แแ
โแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแแแแแแถแแโแแถโแแแแแแแแโแขแแทแแแแแธแโแแแแโแขแแแโแแแแพแแแถแย แ</p>" +"</qt>" + +#: kpgpui.cpp:200 +msgid "Always show the encryption keys &for approval" +msgstr "แแแแแโแแแแ แถแโแแผแแแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแถแแโแแถแโแแแโแแแแโ" + +#: kpgpui.cpp:205 +msgid "" +"<qt>" +"<p>When this option is enabled, the application will always show you a list of " +"public keys from which you can choose the one it will use for encryption. If it " +"is off, the application will only show the dialog if it cannot find the right " +"key or if there are several which could be used. </p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแ
โแแแโแแแแแพแโแแแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแ " +"แแแแแแทแแธโแแนแโแแแแ แถแโแขแแแโแแผแโแแแแแธโแแผแแแโแแถแแถแแแโแแถโแแทแ
แแ
โ " +"แแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโโแแถโโแแฝแโ แแถโแแนแโแแแแพโแแแแแถแแโแขแแทแแแแแธแย แ " +"แแแแแทแโแแพโแแถโแแแแผแโแแถแแแทแ แแแแแแทแแธโแแนแโแแแแ แถแโแแโแแแแขแแโ " +"แแแแแทแโแแพโแแถโแแทแโแขแถแ
โแแโแแผแแแโแแแแนแแแแแผแ แฌโแแแแแทแโแแพโแแถแโแแผแแแโแ
แแแพแ " +"แแแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแพย แ </p></qt>" + +#: kpgpui.cpp:327 +msgid "&Search for:" +msgstr "แแแแแแแย แ" + +#: kpgpui.cpp:336 +msgid "Key ID" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแแผแแแ" + +#: kpgpui.cpp:337 +msgid "User ID" +msgstr "แแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพ" + +#: kpgpui.cpp:351 +msgid "Remember choice" +msgstr "แแแแแพแโแ
แแ
แถแ" + +#: kpgpui.cpp:354 +msgid "" +"<qt>" +"<p>If you check this box your choice will be stored and you will not be asked " +"again.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแผแแแธแโแแแแขแแโแแแ แแแแแพแโแแแแโแขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแ " +"แ แพแโแขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแฝแโแแแแโแแแโแแย แ</p></qt>" + +#: kpgpui.cpp:391 +msgid "&Reread Keys" +msgstr "แขแถแโแแผแแแโแแแแโแแแโ" + +#: kpgpui.cpp:463 +#, c-format +msgid "Fingerprint: %1" +msgstr "แแแแถแโแแแแทแโแแแแถแโแแย แ %1" + +#: kpgpui.cpp:497 +msgid "Revoked" +msgstr "แแถแโแแแ แผแโแแทแ" + +#: kpgpui.cpp:500 +msgid "Expired" +msgstr "แแถแโแแปแโแแแแแ" + +#: kpgpui.cpp:503 +msgid "Disabled" +msgstr "แแทแโแขแแปแแแแถแ" + +#: kpgpui.cpp:506 +msgid "Invalid" +msgstr "แแทแโแแแแนแแแแแผแ" + +#: kpgpui.cpp:512 +msgid "Undefined trust" +msgstr "แแถแโแแฟแแปแโแ
แทแแแโแแทแโแแถแโแแแแแ" + +#: kpgpui.cpp:515 +msgid "Untrusted" +msgstr "แแทแโแแฝแโแฒแแโแแฟโแแปแแ
แทแแแ" + +#: kpgpui.cpp:518 +msgid "Marginally trusted" +msgstr "แแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแแแแแถแแแแแแแโ" + +#: kpgpui.cpp:521 +msgid "Fully trusted" +msgstr "แแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแแถแแแแแแปแโ" + +#: kpgpui.cpp:524 +msgid "Ultimately trusted" +msgstr "แแถแโแแฟแแปแแ
แทแแแโแแแแปแโ" + +#: kpgpui.cpp:528 +msgid "Unknown" +msgstr "แแทแโแแแแถแแ" + +#: kpgpui.cpp:531 +msgid "Secret key available" +msgstr "แแผแแแโแแแแแถแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโ" + +#: kpgpui.cpp:534 +msgid "Sign only key" +msgstr "แ
แปแโแ แแแแแแแถโแแโแแผแแแโแแแปแแแแแ" + +#: kpgpui.cpp:537 +msgid "Encryption only key" +msgstr "แขแแทแแแแแธแโแแโแแผแแแโแแแปแแแแแ" + +#: kpgpui.cpp:545 +msgid "" +"_: creation date and status of an OpenPGP key\n" +"Creation date: %1, Status: %2" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแแพแย แ %1 แแแแถแแแถแย แ %2" + +#: kpgpui.cpp:551 +msgid "" +"_: creation date, status and remark of an OpenPGP key\n" +"Creation date: %1, Status: %2 (%3)" +msgstr "แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแแพแย แ %1 แแแแถแแแถแย แ %2 (%3)" + +#: kpgpui.cpp:1004 +msgid "Checking Keys" +msgstr "แแแแปแโแแทแแทแแแโแแผแแแโ" + +#: kpgpui.cpp:1005 +msgid "Checking key 0xMMMMMMMM..." +msgstr "แแแแปแโแแทแแทแแแโแแผแแแ 0xMMMMMMMM..." + +#: kpgpui.cpp:1016 +msgid "Checking key 0x%1..." +msgstr "แแแแปแโแแทแแทแแแโแแผแแแ 0x%1..." + +#: kpgpui.cpp:1040 +msgid "Recheck Key" +msgstr "แแทแแทแแแโแแผแแแโแกแพแโแแทแโ" + +#: kpgpui.cpp:1164 +msgid "OpenPGP Key Selection" +msgstr "แแแแแพแโแแผแแแ OpenPGP" + +#: kpgpui.cpp:1165 +msgid "Please select an OpenPGP key to use." +msgstr "แแผแโแแแแพแโแแผแแแ OpenPGP แแฝแโแแแแผแโแแแแพย แ" + +#: kpgpui.cpp:1185 kpgpui.cpp:1378 kpgpui.cpp:1435 +msgid "Change..." +msgstr "แแแแถแแแแแแผแ..." + +#: kpgpui.cpp:1315 +msgid "Encryption Key Approval" +msgstr "แแถแโแขแแปแแแแถแโแแผแแแโแขแแทแแแแแธแโ" + +#: kpgpui.cpp:1334 +msgid "The following keys will be used for encryption:" +msgstr "แแผแแแโแแผแ
โแแถแโแแแแแโแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแขแแทแแแแแธแย แ" + +#: kpgpui.cpp:1358 +msgid "Your keys:" +msgstr "แแผแแแโแแแแโแขแแแย แ" + +#: kpgpui.cpp:1361 kpgpui.cpp:1418 +msgid "" +"_: <none> means 'no key'\n" +"<none>" +msgstr "<แแแแถแ>" + +#: kpgpui.cpp:1409 +msgid "Recipient:" +msgstr "แขแแแโแแแฝแย แ" + +#: kpgpui.cpp:1415 +msgid "Encryption keys:" +msgstr "แแผแแแโแขแแทแแแแแธแย แ" + +#: kpgpui.cpp:1444 +msgid "Encryption preference:" +msgstr "แ
แแแแแ
แแแผแโแ
แทแแแโแขแแทแแแแแธแย แ" + +#: kpgpui.cpp:1446 +msgid "<none>" +msgstr "<แแแแถแ>" + +#: kpgpui.cpp:1447 +msgid "Never Encrypt with This Key" +msgstr "แแทแแแแโโโแขแแทแแแแแธแโแแถแแฝแโแแผแแแโแแแ" + +#: kpgpui.cpp:1448 +msgid "Always Encrypt with This Key" +msgstr "แแแแแโแขแแทแแแแแธแโแแถแแฝแโแแผแแแโแแแ" + +#: kpgpui.cpp:1449 +msgid "Encrypt Whenever Encryption is Possible" +msgstr "แขแแทแแแแแธแโ แแ
โแแแโแแถโโโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแ" + +#: kpgpui.cpp:1450 +msgid "Always Ask" +msgstr "แแฝแโแแถแแทแ
แแ
โ" + +#: kpgpui.cpp:1451 +msgid "Ask Whenever Encryption is Possible" +msgstr "แแฝแโ แแ
โแแแโแแถโโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโโแขแถแ
โแแแแพโแแถแ" + +#: kpgpui.cpp:1531 +msgid "" +"_: if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the " +"plural in the translation\n" +"Select the key(s) which should be used to encrypt the message to yourself." +msgstr "" +"แแแแพแโแแผแแแ โแแแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแขแแทแแแแแธแโแแถแโแแแโแแแแฝแโแฏแย แ" + +#: kpgpui.cpp:1543 +#, c-format +msgid "" +"_: if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the " +"plural in the translation\n" +"Select the key(s) which should be used to encrypt the message for\n" +"%1" +msgstr "" +"แแแแพแโแแผแแแ แแแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแขแแทแแแแแธแโแแถแโแแแแแถแแ\n" +"%1" + +#: kpgpui.cpp:1619 +msgid "OpenPGP Information" +msgstr "แแแแแแถแโแแแแ OpenPGP" + +#: kpgpui.cpp:1626 +msgid "Result of the last encryption/sign operation:" +msgstr "แแแแแแโโแแโแแถแโโแแแแแทแแแแแทโแขแแทแแแแแธแ/แ
แปแแ แแแแแแแถย แ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkpimexchange.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkpimexchange.po new file mode 100644 index 00000000000..20a17c3a016 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libkpimexchange.po @@ -0,0 +1,50 @@ +# translation of libkpimexchange.po to Khmer +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libkpimexchange\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-03 09:48+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: core/exchangeaccount.cpp:251 +msgid "" +"ExchangeAccount\n" +"Error accessing '%1': %2" +msgstr "" +"แแแแธ Exchange\n" +"แแแ แปแโแ
แผแแแแแพแแแถแ '%1'ย แ %2" + +#: core/exchangeclient.cpp:127 core/exchangeclient.cpp:145 +#: core/exchangeclient.cpp:164 core/exchangeclient.cpp:177 +msgid "Authentication error" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแ" + +#: core/exchangedownload.cpp:184 +msgid "" +"ExchangeDownload\n" +"Error accessing '%1': %2" +msgstr "" +"แแถแโแแถแแแ Exchange\n" +"แแแ แปแโแ
แผแแแแแพแแแถแ '%1'ย แ %2" + +#: core/exchangeprogress.cpp:37 +msgid "Exchange Download Progress" +msgstr "แแแแแแแถแโแแถแโแแถแแแ Exchange" + +#: core/exchangeprogress.cpp:37 +msgid "Exchange Plugin" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแฝแ Exchange" + +#: core/exchangeprogress.cpp:42 +msgid "Listing appointments" +msgstr "แแแแปแโแแถแโแแถแแแถแแแแฝแ" + +#: core/exchangeprogress.cpp:68 +msgid "Downloading, %1 of %2" +msgstr "แแแแปแโแแถแแแ %1 แแ %2" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/libksieve.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libksieve.po new file mode 100644 index 00000000000..6a3f6e100ec --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libksieve.po @@ -0,0 +1,193 @@ +# translation of libksieve.po to Khmer +# +# Poch Sokun <[email protected]>, 2006. +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libksieve\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-19 08:29+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" + +#: shared/error.cpp:112 +msgid "Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)" +msgstr "แแแ แปแโแแแย แ Carriage Return (CR) แแแโแแแแถแ Line Feed (LF)" + +#: shared/error.cpp:115 +msgid "" +"Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแแโย แ แแแแแถโแแทแ ('/') แแแโแแแแถแโแแแแแถโแแแแถแ ('*')ย แ " +"โแแแ
แแแแธโแขแแทแแแแถแโโแแแโแแผแ
ย ?" + +#: shared/error.cpp:119 +msgid "Parse error: Illegal Character" +msgstr "แแแ แปแโแแแโย แ แแฝแขแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ" + +#: shared/error.cpp:122 +msgid "Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?" +msgstr "แแแ แปแโแแแย แ แแฝแขแแแแโแแแโแแทแโแแแนแ แแแแ แแโแแถโแแถแแแแแโแแแ แย ?โโ" + +#: shared/error.cpp:125 +msgid "Parse error: Tag Name has leading Digits" +msgstr "แแแ แปแโแแแย แ แแแแแโแแแแถแโแแถแโแแฝแแแโแแถแแแปแ" + +#: shared/error.cpp:128 +msgid "" +"Parse error: Only whitespace and #comments may follow \"text:\" on the same " +"line" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแแย แ แแถแโแแโแ
แแแแแโแแทแโแแพแ แแทแ #comments แขแถแ
โแขแ \"text:\" " +"แแ
แแพโแแแแแถแแโแแโแแฝแ" + +#: shared/error.cpp:132 +msgid "Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)" +msgstr "แแแ แปแโแแแย แ แแแโแแพแโแ
แแแปแ (แแแแผแโแแโแแผแ
โแแถแ %1)" + +#: shared/error.cpp:135 +msgid "Parse error: Invalid UTF-8 sequence" +msgstr "แแแ แปแโแแแย แ แแแแถแแ UTF-8 แแทแโแแแแนแแแแแผแ" + +#: shared/error.cpp:138 +msgid "" +"Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแแโย แ แขแแปแแแแโแแปแโแ
แปแโแแแแโแแแแแถแแโแแถแ
แแแพแโ (แขแแแโแแถแโแแแแแ
'.' แฌ ?)" + +#: shared/error.cpp:141 +msgid "Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '\"')" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแแโย แ แขแแปแแแแโแแปแโแ
แปแโแแแแโโแขแแแแโแแแโแแถแโแแแแแ (แแแแแ
โแแทแโ '\"')" + +#: shared/error.cpp:144 +msgid "Parse error: Premature end of String List (missing closing ']')" +msgstr "แแแ แปแโแแแโย แแขแแปแแแแโแแปแโแ
แปแโแแแแแธโแแแแโแขแแแแ (แแแแแ
โโแแแทแโ ']')" + +#: shared/error.cpp:147 +msgid "Parse error: Premature end of Test List (missing closing ')')" +msgstr "แแแ แปแโแแแโย แ แขแแปแแแแโแแปแโแ
แปแโแแแแแธโแแถแแแแแ (แแแแแ
โแแทแ ')')" + +#: shared/error.cpp:150 +msgid "Parse error: Premature end of Block (missing closing '}')" +msgstr "แแแ แปแโแแแโย แ แขแแปแแแแโแแปแโแ
แปแโโโแแแแปแโ (แแแแแ
โแแทแโ '}')" + +#: shared/error.cpp:153 +msgid "Parse error: Missing Whitespace" +msgstr "แแแ แปแโแแแย แ แแถแแโแ
แแแแแโแแทแโแแพแ" + +#: shared/error.cpp:156 +msgid "Parse error: Missing ';' or Block" +msgstr "แแแ แปแโแแแย แ แแถแแ ';' แฌโ แแแแปแ" + +#: shared/error.cpp:159 +msgid "Parse error: Expected ';' or '{', got something else" +msgstr "แแแ แปแโแแแย แ ';' แแแโแแแแนแโแแปแ แฌ '{', แแแฝแโแโแขแแแธโแแแแแ" + +#: shared/error.cpp:162 shared/error.cpp:177 +msgid "Parse error: Expected Command, got something else" +msgstr "แแแ แปแโแแแโย แ แแถแแแโแแแแแถโโแแแโแแแแนแ แแถแโแแแฝแโโโแขแแแธโแแแแแโแแแ" + +#: shared/error.cpp:165 +msgid "Parse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in String List" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแแโย แ แแถแโ, แแถแโแแปแ แฌโ แแแแแถโแแแแแโแแแแฝแโแแ
โโโแแแแปแโแแแแแธโโแแแแโแขแแแแ" + +#: shared/error.cpp:168 +msgid "Parse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in Test List" +msgstr "แแแ แปแโแแแโย แ แแถแ, แแถแแแปแโแฌโ แแแแแถโแแแแแโแแแแฝแโแแ
โโแแแแปแโแแแแแธโแแถแแแแแโ" + +#: shared/error.cpp:171 +msgid "Parse error: Missing ',' between Strings in String List" +msgstr "แแแ แปแโแแแย แ แแถแแ ',' แ
แแแแแโแแแแแขแแแแโแแแแปแโแแแแแธโแแแแแขแแแแ" + +#: shared/error.cpp:174 +msgid "Parse error: Missing ',' between Tests in Test List" +msgstr "แแแ แปแโแแแย แ แแถแแ ',' แ
แแแแแโแแถแโแแถแแแแแโแแแแปแโแแแแแธโแแถแแแแแ" + +#: shared/error.cpp:180 +msgid "Parse error: Only Strings allowed in String Lists" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแแย แ แแถแโแแโแแแแแขแแแแโแแแปแแแแแโแแแโโแแถแโแขแแปแแแแถแโแแแแปแโแแแแแธโแแแแแขแแแแ" + +#: shared/error.cpp:183 +msgid "Parse error: Only Tests allowed in Test Lists" +msgstr "" +"แแแ แปแโแแแย แ แแถแโแแโแแถแโแแถแแแแแโแแแปแแแแแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแแแแปแโแแแแแธโแแถแแแแแ" + +#: shared/error.cpp:188 +msgid "\"require\" must be first command" +msgstr "\"require\" แแแแผแโแแโแแถโแแถแแแโแแแแแถโแแแแผแโแแโ" + +#: shared/error.cpp:191 +msgid "\"require\" missing for command \"%1\"" +msgstr "\"require\" แแถแแโแแแแแถแแโแแถแแแโแแแแแถ \"%1\"" + +#: shared/error.cpp:194 +msgid "\"require\" missing for test \"%1\"" +msgstr "\"require\" แแถแแโแแแแแถแแโแแถแโโแแถแแแแแ \"%1\"" + +#: shared/error.cpp:197 +msgid "\"require\" missing for comparator \"%1\"" +msgstr "\"require\" แแถแแโแแแแแถแแโแงแแแแแโแแแแแแแแ \"%1\"" + +#: shared/error.cpp:200 +msgid "Command \"%1\" not supported" +msgstr "แแทแโแแถแแแแโแแถแแแโแแแแแถ \"%1\"" + +#: shared/error.cpp:203 +msgid "Test \"%1\" not supported" +msgstr "แแทแโแแถแแแแโแแถแโแแถแแแแแ \"%1\"" + +#: shared/error.cpp:206 +msgid "Comparator \"%1\" not supported" +msgstr "แแทแโแแถแแแแโแงแแแแแโแแแแแแแแ \"%1\"" + +#: shared/error.cpp:209 +msgid "Site Policy Limit Violation: Test nesting too deep (max. %1)" +msgstr "" +"แแถแโแแแแถแโแแแแแแแโแแแแแถแแแโแแแแแโแแแแแถแย แ แแถแแแแแโแแถแโแแถแแโแแถแโแแแแปแโแแแแ
โแแแ " +"(แขแแท. %1)" + +#: shared/error.cpp:212 +msgid "Site Policy Limit Violation: Block nesting too deep (max. %1)" +msgstr "" +"แแถแโแแแแถแโแแแแแแแโแแแแแถแแแโแแแแแโแแแแแถแย แ " +"แแแแแแแถแแโโแแถแโแแถแแโแแถแโแแแแปแโแแแแ
โแแแ (แขแแท. %1)" + +#: shared/error.cpp:215 +msgid "Invalid Argument \"%1\" to \"%2\"" +msgstr "แขแถแแปแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ \"%1\" แแ
โ \"%2\"" + +#: shared/error.cpp:218 +msgid "Conflicting Arguments: \"%1\" and \"%2\"" +msgstr "แขแถแแปแแแแแโแแแแแแแแทแ
ย แ \"%1\" แแทแโ \"%2\"" + +#: shared/error.cpp:221 +msgid "Argument \"%1\" Repeated" +msgstr "แขแถแแปแแแแแ \"%1\" แแถแโแแแแพโแแแแโแแแ" + +#: shared/error.cpp:224 +msgid "Command \"%1\" violates command ordering constraints" +msgstr "แแถแแแโแแแแแถโ \"%1\" แแแแถแโแแถแโแแถแแโแแแแแทแโแแแแถแแโแแถแแแโแแแแแถโ" + +#: shared/error.cpp:229 +msgid "Incompatible Actions \"%1\" and \"%2\" requested" +msgstr "แแถแโแแแแพโแแแแแแแถแโแแทแโแแแแแแถ \"%1\" แแทแ \"%2\"" + +#: shared/error.cpp:232 +msgid "Mail Loop detected" +msgstr "แแถแแแปแโแแแแแแโแแปแโแแแแปแแแโ" + +#: shared/error.cpp:235 +msgid "Site Policy Limit Violation: Too many Actions requested (max. %1)" +msgstr "" +"แแถแโแแแแถแโแแแแแแแโแแแแแถแแแโแแแแแแแแแแถแย แ แแแแแโแแถแโแแถแโแแแแพโแ
แแแพแโแแแ (แขแแท. %1)" + +#: shared/error.cpp:238 +msgid "Unknown error" +msgstr "แแทแโแแแแถแแโแแแ แปแโ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/libksync.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libksync.po new file mode 100644 index 00000000000..f9ef5ed4413 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/libksync.po @@ -0,0 +1,44 @@ +# translation of libksync.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libksync\n" +"POT-Creation-Date: 2007-02-04 02:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-02-06 14:46+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ksyncuikde.cpp:41 +msgid "" +"Which entry do you want to take precedence?\n" +msgstr "" +"แแพโแแถแแปโแแฝแโแแถโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแแโแขแถแแทแแถแย ?\n" + +#: ksyncuikde.cpp:42 +msgid "" +"Entry 1: '%1'\n" +msgstr "" +"แแถแแป แกย แ '%1'\n" + +#: ksyncuikde.cpp:43 +msgid "" +"Entry 2: '%1'\n" +msgstr "" +"แแถแแป แขย แ '%1'\n" + +#: ksyncuikde.cpp:46 +msgid "Resolve Conflict" +msgstr "แแแแแแแถแโแแถแโแแแแแแแแทแ
โ" + +#: ksyncuikde.cpp:46 +msgid "Entry 1" +msgstr "แแถแแป แก" + +#: ksyncuikde.cpp:46 +msgid "Entry 2" +msgstr "แแถแแป แข" diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdepim/multisynk.po b/tde-i18n-km/messages/kdepim/multisynk.po new file mode 100644 index 00000000000..9fad8c8f015 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-km/messages/kdepim/multisynk.po @@ -0,0 +1,268 @@ +# translation of multisynk.po to Khmer +# +# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2006, 2007, 2008. +# Auk Piseth <[email protected]>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: multisynk\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-21 03:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:44+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n" +"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "แแนแ แแปแแแ, แแธ แแฝแแแแธ, แขแแ แแแแแ, แขแแ แแทแแทแแแ" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: engine.cpp:97 +msgid "Sync Action triggered" +msgstr "แแแแแแแถแโแแแแพโแแแแถแแแแแโแแถแโแแแ" + +#: engine.cpp:119 +msgid "Connecting '%1'" +msgstr "แแแแแถแแ '%1'" + +#: engine.cpp:121 +msgid "Cannot connect device '%1'." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแงแแแแแ '%1'ย แ" + +#: engine.cpp:129 +msgid "Request Syncees" +msgstr "แแแแพ Syncees" + +#: engine.cpp:131 +msgid "Cannot read data from '%1'." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแแทแแแแแแโแแธ '%1'ย แ" + +#: engine.cpp:138 +msgid "Syncees read from '%1'" +msgstr "Syncees แขแถแโแแธ '%1'" + +#: engine.cpp:145 +msgid "Syncee list is empty." +msgstr "แแแแแธ Syncee แแบแแแย แ" + +#: engine.cpp:163 +msgid "Processed '%1'" +msgstr "แแถแโแแแแพแแแถแ '%1'" + +#: engine.cpp:172 +msgid "Execute Actions" +msgstr "แแแแแทแแแแแทโแแแแแแแถแ" + +#: engine.cpp:188 +msgid "Cannot write data back to '%1'." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแแทแแแแแแโแแแแกแแโแแ
'%1'ย แ" + +#: engine.cpp:194 +msgid "Error reading Syncees from '%1'" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแแขแถแ Syncees แแธ '%1'" + +#: engine.cpp:203 +msgid "Syncees written to '%1'" +msgstr "Syncees แแถแโแแแแแโแแ
โแแถแแ '%1'" + +#: engine.cpp:214 +msgid "Error writing Syncees to '%1'" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแแ Syncees แแ
'%1'" + +#: engine.cpp:226 +msgid "Error disconnecting device '%1'" +msgstr "แแแ แปแโแแแแปแโแแถโแแแแแถแ
แโแงแแแแแ '%1'" + +#: engine.cpp:238 +msgid "Synchronization finished." +msgstr "แแถแโแแแแพโแแแแถแแแแแโแแถแโแแแแ
แแย แ" + +#: konnectorconfigdialog.cpp:40 +msgid "Konnector Configuration" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ Konnector" + +#: konnectorconfigdialog.cpp:49 +msgid "General" +msgstr "แแผแแ
" + +#: konnectorconfigdialog.cpp:50 +msgid "Filter" +msgstr "แแแแแ" + +#: konnectorconfigdialog.cpp:76 +msgid "Please enter a resource name." +msgstr "แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแแแถแโแแฝแย แ" + +#: konnectorconfigdialog.cpp:101 +msgid "General Settings" +msgstr "แแถแโแแแแแโแแผแแ
" + +#: konnectorconfigdialog.cpp:103 +msgid "Name:" +msgstr "แแแแแย แ" + +#: konnectorconfigdialog.cpp:107 +msgid "Read-only" +msgstr "แแถแโแแแขแถแ" + +#: konnectorconfigdialog.cpp:116 +msgid "%1 Settings" +msgstr "แแถแโแแแแแ %1" + +#: konnectorpairview.cpp:70 +msgid "Press \"Sync\" to synchronize" +msgstr "แ
แปแ
\"แแแแพโแแแแถแแแแแ\" แแพแแแแธโแแแแพโแแแแถแแแแแ" + +#: konnectorpairview.cpp:76 +msgid "Retrieve data from %1..." +msgstr "แแ
โแแโแแทแแแแแแโแแธ %1..." + +#: konnectorpairview.cpp:82 +msgid "Couldn't retrieve data from %1..." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแ
โแแโแแทแแแแแแโแแธ %1..." + +#: konnectorpairview.cpp:88 +msgid "Write back data to %1..." +msgstr "แแแแแโแแแแกแแโแแ
%1..." + +#: konnectorpairview.cpp:94 +msgid "Couldn't write back data to %1..." +msgstr "แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแแแแกแแโแแ
%1..." + +#: konnectorpairview.cpp:100 +msgid "Synchronization finished" +msgstr "แแถแโแแแแพโแแแแถแแแแแโแแถแโแแแแ
แแ" + +#: konnectorpairview.cpp:111 +msgid "Enabled" +msgstr "แแถแโแขแแปแแแแถแ" + +#: konnectorpairview.cpp:112 +msgid "Name" +msgstr "แแแแแ" + +#: konnectorpairview.cpp:113 +msgid "State" +msgstr "แแแแถแแแถแ" + +#: logdialog.cpp:32 +msgid "Log Dialog" +msgstr "แแแแขแแโแแแแแแ แแแป" + +#: logdialog.cpp:43 +msgid "Clear Log" +msgstr "แแแแแโแแแแแโแ แแแป" + +#: mainwidget.cpp:80 +msgid "MultiSynK" +msgstr "MultiSynK" + +#: mainwidget.cpp:81 +msgid "The KDE Syncing Application" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแพโแแแแถแแแแแโแแแแ KDE" + +#: mainwidget.cpp:83 +msgid "(c) 2004, The KDE PIM Team" +msgstr "แแแแแถแแทแแแแทโแแแแถแ แขแ แ แค แแแโแแแแปแ KDE PIM" + +#: mainwidget.cpp:84 +msgid "Current maintainer" +msgstr "แขแแแโแแแแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแ" + +#: mainwidget.cpp:126 +msgid "Do you really want to delete '%1'?" +msgstr "แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแ '%1' แฌย ?" + +#: mainwidget.cpp:127 +msgid "Delete Synchronization Pair" +msgstr "แแปแโแแถแโแแแแพโแแแแถแแแแแโแแผ" + +#: mainwidget.cpp:214 +msgid "New..." +msgstr "แแแแธ..." + +#: mainwidget.cpp:216 +msgid "Edit..." +msgstr "แแแแแแแฝแ..." + +#: mainwidget.cpp:220 +msgid "Delete..." +msgstr "แแปแ..." + +#: mainwidget.cpp:224 +msgid "Log" +msgstr "แแแแแแ แแแป" + +#: mainwidget.cpp:227 +msgid "Sync..." +msgstr "แแแแพแแแแถแแแแแ..." + +#: multisynk_main.cpp:34 +msgid "PIM Synchronization" +msgstr "แแถแโแแแแพโแแแแถแแแแแ PIM" + +#: paireditordialog.cpp:31 +msgid "Pair Editor" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแทแแแแโแแผ" + +#: paireditorwidget.cpp:116 +msgid "Plugins" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแฝแ" + +#: paireditorwidget.cpp:117 +msgid "Synchronize Options" +msgstr "แแแแพโแแแแถแโแแแแโแแแแแพแ" + +#: paireditorwidget.cpp:125 +msgid "Synchronization Plugins" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแแพโแแแแถแแแแแ" + +#: paireditorwidget.cpp:131 +msgid "First plugin:" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแธ แกย แ" + +#: paireditorwidget.cpp:134 +msgid "Second plugin:" +msgstr "แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแธ แขย แ" + +#: paireditorwidget.cpp:143 +msgid "Display name:" +msgstr "แแแแ แถแโแแแแแย แ" + +#: paireditorwidget.cpp:163 +msgid "Conflicts & Near Duplicates" +msgstr "แแถแโแแแแแแแแทแ
& แแทแโแแแแฝแ" + +#: paireditorwidget.cpp:171 +msgid "Resolve it manually" +msgstr "แแแแแแแถแโแแถโแแแโแแ" + +#: paireditorwidget.cpp:172 +msgid "Always use the entry from the first plugin" +msgstr "แแแแพโแแถแแปโแแธโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแธ แกโแแถโแแทแ
แแ
" + +#: paireditorwidget.cpp:173 +msgid "Always use the entry from the second plugin" +msgstr "แแแแพโแแถแแปโแแธโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแธ แขแแถแแทแ
แแ
" + +#: paireditorwidget.cpp:174 +msgid "Always put both entries on both sides" +msgstr "แแถแแโแแถแแปโแแถแแโแแธแโแแ
โแแพโแแแแแโแแถแแโแแแแถแโแแถแแทแ
แแ
" + +#. i18n: file multisynk_part.rc line 20 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Main" +msgstr "แแ" + |