diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-km/messages/tdeedu')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdeedu/blinken.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdeedu/kanagram.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdeedu/khangman.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdeedu/kig.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdeedu/kmplot.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdeedu/kstars.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdeedu/kturtle.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdeedu/kvoctrain.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdeedu/kwordquiz.po | 12 |
9 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-km/messages/tdeedu/blinken.po index d764429c0ef..c9d18c37a38 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeedu/blinken.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeedu/blinken.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "បានបិទសំឡេង" msgid "" "_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages " "does not support any of the characters of your language, please translate that " -"message to 1 and KDE standard font will be used to show the texts, if not " +"message to 1 and TDE standard font will be used to show the texts, if not " "translate it to 0\n" "0" msgstr "0" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kanagram.po index 7a6d78ee29e..aa10b781338 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kanagram.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kanagram.po @@ -71,8 +71,8 @@ msgid "About Kanagram" msgstr "អំពី Kanagram" #: kanagram.cpp:270 -msgid "About KDE" -msgstr "អំពី KDE" +msgid "About TDE" +msgstr "អំពី TDE" #: kanagram.cpp:277 msgid "Kanagram Handbook" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-km/messages/tdeedu/khangman.po index 36caef60346..b0d66a1d839 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeedu/khangman.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeedu/khangman.po @@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "" #: main.cpp:32 -msgid "Classical hangman game for KDE" -msgstr "ល្បែងព្យួរកបុរាណសម្រាប់ KDE" +msgid "Classical hangman game for TDE" +msgstr "ល្បែងព្យួរកបុរាណសម្រាប់ TDE" #: main.cpp:44 msgid "KHangMan" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kig.po b/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kig.po index 8a0fa15f63d..6f2cc99c566 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kig.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kig.po @@ -738,8 +738,8 @@ msgid "Select the point to construct the difference vector in..." msgstr "ជ្រើសចំណុចសម្រាប់សង់វ៉ិចទ័រផលដកក្នុង..." #: kig/aboutdata.h:26 -msgid "KDE Interactive Geometry" -msgstr "ធរណីមាត្រអន្តរកម្មរបស់ KDE" +msgid "TDE Interactive Geometry" +msgstr "ធរណីមាត្រអន្តរកម្មរបស់ TDE" #: kig/aboutdata.h:30 msgid "(C) 2002-2005, The Kig developers" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kmplot.po b/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kmplot.po index f4cb0e228a2..6a87cb00f53 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kmplot.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kmplot.po @@ -228,8 +228,8 @@ msgstr "" #: main.cpp:43 -msgid "Mathematical function plotter for KDE" -msgstr "កម្មវិធីគូសក្រាហ្វិកអនុគមន៍គណិតវិទ្យាសម្រាប់ KDE" +msgid "Mathematical function plotter for TDE" +msgstr "កម្មវិធីគូសក្រាហ្វិកអនុគមន៍គណិតវិទ្យាសម្រាប់ TDE" #: main.cpp:47 msgid "File to open" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kstars.po index 5ee9c40ff25..c1ef32fcd8d 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kstars.po @@ -30258,7 +30258,7 @@ msgid "" "\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\n" "\t\t\trun KStars from a command prompt with the \"--dump\" argument to save a\n" "\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\n" -"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\n" +"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your TDE desktop.\n" "\t\t</p>\n" "\t\n" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kturtle.po index 4a7d796a835..ec17eafe4e4 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kturtle.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kturtle.po @@ -220,11 +220,11 @@ msgstr "ពាក្យបញ្ជា %1 យល់ព្រមបា� #: kturtle.cpp:87 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"មិនអាចរកឃើញសមាសភាគកម្មវិធីនិពន្តអត្ថបទ KDE បាន\n" -"សូមពិនិត្យការដំឡើង KDE របស់អ្នក ។" +"មិនអាចរកឃើញសមាសភាគកម្មវិធីនិពន្តអត្ថបទ TDE បាន\n" +"សូមពិនិត្យការដំឡើង TDE របស់អ្នក ។" #: kturtle.cpp:127 msgid "Open Exa&mples..." diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kvoctrain.po index 6ef712def87..f3087c2b4e7 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kvoctrain.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kvoctrain.po @@ -2820,12 +2820,12 @@ msgstr "KVocTrain" #: main.cpp:48 msgid "" "© 1999-2002\tEwald Arnold\n" -"© 2001-2002\tThe KDE team\n" +"© 2001-2002\tThe TDE team\n" "© 2004-2007\tPeter Hedlund\n" "© 2007 \tFrederik Gladhorn\n" msgstr "" "រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ១៩៩៩-២០០២\tដោយ Ewald Arnold\n" -"រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០១-២០០២\tក្រុមរបស់ KDE\n" +"រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០១-២០០២\tក្រុមរបស់ TDE\n" "រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៤-២០០៧\tដោយ Peter Hedlund\n" "រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៧ \t ដោយ Frederik Gladhorn\n" @@ -2846,8 +2846,8 @@ msgid "Original Author" msgstr "អ្នកនិពន្ធដើម" #: main.cpp:66 -msgid "Help with port to Qt3/KDE3" -msgstr "ជួយជាមួយការបង្កើតកំណែថ្មីនៃ Qt3/KDE3" +msgid "Help with port to Qt3/TDE3" +msgstr "ជួយជាមួយការបង្កើតកំណែថ្មីនៃ Qt3/TDE3" #: main.cpp:69 msgid "Initial Italian localization" @@ -2886,8 +2886,8 @@ msgid "Port to KConfig XT" msgstr "បង្កើតកំណែថ្មី KConfig XT" #: main.cpp:92 -msgid "KDE Team" -msgstr "ក្រុម KDE" +msgid "TDE Team" +msgstr "ក្រុម TDE" #: main.cpp:93 msgid "Many small enhancements" @@ -4136,26 +4136,26 @@ msgstr "បន្ថែមកូដភាសាថ្មី" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 255 #: rc.cpp:603 #, no-c-format -msgid "Add Language Data From &KDE Database" -msgstr "បន្ថែមទិន្ន័យភាសាពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ KDE" +msgid "Add Language Data From &TDE Database" +msgstr "បន្ថែមទិន្ន័យភាសាពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ TDE" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 258 #: rc.cpp:606 #, no-c-format -msgid "Obtains the language choices from the KDE database" -msgstr "យកជម្រើសភាសាពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ KDE" +msgid "Obtains the language choices from the TDE database" +msgstr "យកជម្រើសភាសាពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ TDE" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 261 #: rc.cpp:609 #, no-c-format msgid "" "Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are " -"known in your KDE installation. Ordered by country you can add your desired " +"known in your TDE installation. Ordered by country you can add your desired " "language properties to your personal list." msgstr "" "ដោយចុចប៊ូតុងនេះ " "ដើម្បីបើកម៉ឺនុយដែលមានប្រទេសទាំងអស់ដែលត្រូវបានស្គាល់ក្នុងការដំឡើង " -"KDE របស់អ្នក ។ ដោយតម្រៀបតាមប្រទេស " +"TDE របស់អ្នក ។ ដោយតម្រៀបតាមប្រទេស " "អ្នកអាចបន្ថែមលក្ខណៈសម្បត្តិភាសាដែលចង់បានរបស់អ្នកទៅបញ្ជីផ្ទាល់ខ្លួន" " ។" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kwordquiz.po b/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kwordquiz.po index 8d9392cd1e6..11a1cfc3bc1 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kwordquiz.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeedu/kwordquiz.po @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "KWordQuiz" msgstr "KWordQuiz" #: main.cpp:49 -msgid "KDE Edutainment Maintainer" -msgstr "អ្នកថែទាំល្បែង កំសាន្តបង្កើនចំណេះដឹងរបស់ KDE" +msgid "TDE Edutainment Maintainer" +msgstr "អ្នកថែទាំល្បែង កំសាន្តបង្កើនចំណេះដឹងរបស់ TDE" #: kwqnewstuff.cpp:81 msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?" @@ -1720,13 +1720,13 @@ msgstr "បញ្ចូលឯកសារដែលបានជ្រើស #: kwordquiz.cpp:499 msgid "" "*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|All Supported Documents\n" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.xml.gz|Pauker Lesson\n" "*.csv|Comma-Separated Values" msgstr "" "*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|ឯកសារដែលបានគាំទ្រទាំងអស់\n" -"*.kvtml|ឯកសារវាក្យសព្ទរបស់ KDE\n" +"*.kvtml|ឯកសារវាក្យសព្ទរបស់ TDE\n" "*.wql|ឯកសារ KWordQuiz\n" "*.xml.gz|មេរៀន Pauker\n" "*.csv|តម្លៃដែលបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស(,)" @@ -1745,12 +1745,12 @@ msgstr "កំពុងរក្សាទុកឯកសារដែល #: kwordquiz.cpp:587 msgid "" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.csv|Comma-Separated Values\n" "*.html|Hypertext Markup Language" msgstr "" -"*.kvtml|ឯកសារវាក្យសព្ទរបស់ KDE\n" +"*.kvtml|ឯកសារវាក្យសព្ទរបស់ TDE\n" "*.wql|ឯកសារ KWordQuiz\n" "*.csv|តម្លៃដែលបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស(,)\n" "*.html|Hypertext Markup Language" |