diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-lt/messages/tdepim')
20 files changed, 157 insertions, 157 deletions
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/akregator.po index 635d3b19341..7b99ed7550a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/akregator.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/akregator.po @@ -36,8 +36,8 @@ msgid "Akregator" msgstr "Akregator" #: aboutdata.cpp:32 -msgid "A KDE Feed Aggregator" -msgstr "KDE kanalų agregatorius" +msgid "A TDE Feed Aggregator" +msgstr "TDE kanalų agregatorius" #: aboutdata.cpp:33 msgid "(C) 2004, 2005 Akregator developers" @@ -498,19 +498,19 @@ msgid "Akregator Blog" msgstr "Akregator" #: akregator_part.cpp:376 -msgid "KDE Dot News" +msgid "TDE Dot News" msgstr "" #: akregator_part.cpp:381 -msgid "Planet KDE" +msgid "Planet TDE" msgstr "" #: akregator_part.cpp:386 -msgid "KDE Apps" +msgid "TDE Apps" msgstr "" #: akregator_part.cpp:391 -msgid "KDE Look" +msgid "TDE Look" msgstr "" #: akregator_part.cpp:400 @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "" #. i18n: file settings_browser.ui line 45 #: rc.cpp:228 rc.cpp:447 rc.cpp:627 rc.cpp:954 #, no-c-format -msgid "Use default KDE web browser" +msgid "Use default TDE web browser" msgstr "" #. i18n: file settings_browser.ui line 56 @@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:402 rc.cpp:909 #, no-c-format msgid "" -"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " +"Use the TDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " "unnecessary traffic. Disable only when necessary." msgstr "" @@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 147 #: rc.cpp:450 rc.cpp:957 #, no-c-format -msgid "Use KDE web browser when opening in external browser." +msgid "Use TDE web browser when opening in external browser." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 152 diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kabc2mutt.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kabc2mutt.po index 77a167f5c93..962b5f2565c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kabc2mutt.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kabc2mutt.po @@ -52,5 +52,5 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one" msgstr "" #: main.cpp:70 -msgid "Searching KDE addressbook" +msgid "Searching TDE addressbook" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kaddressbook.po index 3f7cf4c7c07..9741a6e1ade 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kaddressbook.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kaddressbook.po @@ -1524,12 +1524,12 @@ msgid "KAddressBook" msgstr "KAddressBook" #: kabcore.cpp:298 -msgid "The KDE Address Book" -msgstr "KDE adresų knygelė" +msgid "The TDE Address Book" +msgstr "TDE adresų knygelė" #: kabcore.cpp:300 -msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team" -msgstr "(c) 1997-2005, KDE PIM komanda" +msgid "(c) 1997-2005, The TDE PIM Team" +msgstr "(c) 1997-2005, TDE PIM komanda" #: kabcore.cpp:301 msgid "Current maintainer" @@ -1617,10 +1617,10 @@ msgstr "" #: kabcore.cpp:970 msgid "" -"Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " +"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " "distributor for more information." msgstr "" -"Tavo KDE instaliacija nepalaiko LDAP, klausk savo administratoriaus dėl " +"Tavo TDE instaliacija nepalaiko LDAP, klausk savo administratoriaus dėl " "detalesnės informacijos." #: kabcore.cpp:972 @@ -1825,11 +1825,11 @@ msgstr "Nustatyti kaip asmeninį kontaktą" #: kabcore.cpp:1354 msgid "" "Set the personal contact" -"<p>The data of this contact will be used in many other KDE applications, so you " +"<p>The data of this contact will be used in many other TDE applications, so you " "do not have to input your personal data several times." msgstr "" "Nustatyti asmeninį kontaktą" -"<p> Šio kontakto duomenys bus panaudoti kitose KDE programose kad nereikėtų jų " +"<p> Šio kontakto duomenys bus panaudoti kitose TDE programose kad nereikėtų jų " "vesti kelis kartus." #: kabcore.cpp:1359 @@ -2363,8 +2363,8 @@ msgstr "Šriftų nustatymai" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 105 #: rc.cpp:114 #, no-c-format -msgid "Use standard KDE fonts" -msgstr "Naudoti standartinius KDE šriftus" +msgid "Use standard TDE fonts" +msgstr "Naudoti standartinius TDE šriftus" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 139 #: rc.cpp:117 @@ -2460,8 +2460,8 @@ msgstr "" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 34 #: rc.cpp:174 #, no-c-format -msgid "Honor KDE single click" -msgstr "Gerbti KDE vieno spustelėjimo veikseną" +msgid "Honor TDE single click" +msgstr "Gerbti TDE vieno spustelėjimo veikseną" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 59 #: rc.cpp:177 @@ -3280,10 +3280,10 @@ msgstr "&Spalvos" #: views/configurecardviewdialog.cpp:254 msgid "" "If custom colors is enabled, you may choose the colors for the view below. " -"Otherwise colors from your current KDE color scheme are used." +"Otherwise colors from your current TDE color scheme are used." msgstr "" "Jei įjungta galimybė pasirinkti spalvas, jas galite išsirinkti iš žemiau " -"esančio vaizdo. Nepasirinkus bus naudojamos KDE spalvos." +"esančio vaizdo. Nepasirinkus bus naudojamos TDE spalvos." #: views/configurecardviewdialog.cpp:258 msgid "" @@ -3312,11 +3312,11 @@ msgstr "&Antraštės šriftas:" #: views/configurecardviewdialog.cpp:292 msgid "" "If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view " -"below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the " +"below. Otherwise the default TDE font will be used, in bold style for the " "header and normal style for the data." msgstr "" "Jei įprasti šriftai yra leidžiami, galite pasirinkti, kuriuos šriftus naudoti " -"vaizdui, esančiam žemiau. Kitu atveju bus panaudoti numatyti KDE šriftai: " +"vaizdui, esančiam žemiau. Kitu atveju bus panaudoti numatyti TDE šriftai: " "pastorintas stilius antraštėje ir normalus stilius duomenų srityje." #: views/configurecardviewdialog.cpp:304 @@ -3839,20 +3839,20 @@ msgstr "" "Paprašyk administratoriaus, kad kompiliavimo metu įdiegtų gnokii." #: xxport/kde2_xxport.cpp:45 -msgid "Import KDE 2 Addressbook..." -msgstr "Importuoti KDE 2 adresų knygelę..." +msgid "Import TDE 2 Addressbook..." +msgstr "Importuoti TDE 2 adresų knygelę..." #: xxport/kde2_xxport.cpp:52 -msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" -msgstr "<qt>Nepavyksta rasti KDE 2 adresų knygelės <b>%1</b>.</qt>" +msgid "<qt>Could not find a TDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>Nepavyksta rasti TDE 2 adresų knygelės <b>%1</b>.</qt>" #: xxport/kde2_xxport.cpp:57 msgid "Override previously imported entries?" msgstr "Ar perrašyti anksčiau importuotus įrašus?" #: xxport/kde2_xxport.cpp:58 -msgid "Import KDE 2 Addressbook" -msgstr "Importuoti KDE 2 adresų knygelę" +msgid "Import TDE 2 Addressbook" +msgstr "Importuoti TDE 2 adresų knygelę" #: xxport/ldif_xxport.cpp:56 msgid "Import LDIF Addressbook..." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kalarm.po index 69e3e25447a..14193051123 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kalarm.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kalarm.po @@ -1440,8 +1440,8 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "No 'From' email address is configured.\n" -"Please set it in the KDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." -msgstr "Ne Nuo yra col. KDE Valdymas Centre arba col. Pasirinkimai." +"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." +msgstr "Ne Nuo yra col. TDE Valdymas Centre arba col. Pasirinkimai." #: kamail.cpp:141 #, fuzzy @@ -1736,8 +1736,8 @@ msgstr "" #: main.cpp:111 #, fuzzy -msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE" -msgstr "Asmeniniai ir KDE" +msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for TDE" +msgstr "Asmeniniai ir TDE" #: mainwindow.cpp:99 #, fuzzy @@ -2168,14 +2168,14 @@ msgstr "col." #: prefdlg.cpp:279 #, fuzzy msgid "" -"Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray.\n" +"Check to run KAlarm continuously in the TDE system tray.\n" "\n" "Notes:\n" "1. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm.\n" "2. You do not need to select this option in order for alarms to be displayed, " "since alarm monitoring is done by the alarm daemon. Running in the system tray " "simply provides easy access and a status indication." -msgstr "col. KDE col. yra Veikia col. pateiks ir būsena." +msgstr "col. TDE col. yra Veikia col. pateiks ir būsena." #: prefdlg.cpp:287 #, fuzzy @@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:311 msgid "" -"Automatically start alarm monitoring whenever you start KDE, by running the " +"Automatically start alarm monitoring whenever you start TDE, by running the " "alarm daemon (%1).\n" "\n" "This option should always be checked unless you intend to discontinue use of " @@ -2329,13 +2329,13 @@ msgstr "Automat&inis paleidimas" #: prefdlg.cpp:538 #, fuzzy -msgid "Check to run KAlarm whenever you start KDE." -msgstr "KDE." +msgid "Check to run KAlarm whenever you start TDE." +msgstr "TDE." #: prefdlg.cpp:539 #, fuzzy -msgid "Check to display the system tray icon whenever you start KDE." -msgstr "KDE." +msgid "Check to display the system tray icon whenever you start TDE." +msgstr "TDE." #: prefdlg.cpp:603 msgid "Email client:" @@ -2386,9 +2386,9 @@ msgstr "Na&udoti adresą iš Valdymo centro" #: prefdlg.cpp:661 #, fuzzy msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, to identify you " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you " "as the sender when sending email alarms." -msgstr "col. KDE Valdymas Centre." +msgstr "col. TDE Valdymas Centre." #: prefdlg.cpp:665 #, fuzzy @@ -2425,9 +2425,9 @@ msgstr "Naud. Valdymas C&entre" #: prefdlg.cpp:702 #, fuzzy msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." -msgstr "col. KDE Valdymas Centre." +msgstr "col. TDE Valdymas Centre." #: prefdlg.cpp:708 #, fuzzy @@ -2456,8 +2456,8 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:802 #, fuzzy, c-format -msgid "No email address is currently set in the KDE Control Center. %1" -msgstr "Ne yra col. KDE Valdymas Centre 1" +msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1" +msgstr "Ne yra col. TDE Valdymas Centre 1" #: prefdlg.cpp:807 #, c-format @@ -3788,8 +3788,8 @@ msgstr "Pradinės versijos autorius" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "No 'From' email address is configured.\n" -#~ "Please set it in the KDE Control Center or in the %1 Preferences dialog." -#~ msgstr "Ne Nuo yra col. KDE Valdymas Centre arba col. Pasirinkimai." +#~ "Please set it in the TDE Control Center or in the %1 Preferences dialog." +#~ msgstr "Ne Nuo yra col. TDE Valdymas Centre arba col. Pasirinkimai." #, fuzzy #~ msgid "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kandy.po index 323642f8825..d8532204ca6 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kandy.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kandy.po @@ -195,15 +195,15 @@ msgid "Wrote mobile phonebook." msgstr "" #: mobilegui.cpp:493 -msgid "Reading KDE address book..." +msgid "Reading TDE address book..." msgstr "" #: mobilegui.cpp:643 -msgid "Read KDE address book." +msgid "Read TDE address book." msgstr "" #: mobilegui.cpp:951 -msgid "Wrote KDE address book." +msgid "Wrote TDE address book." msgstr "" #: mobilegui.cpp:1162 @@ -237,15 +237,15 @@ msgstr "" #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69 #, no-c-format -msgid "KDE Address Book" +msgid "TDE Address Book" msgstr "" #: mobilegui.cpp:1536 -msgid "KDE Address Book (modified)" +msgid "TDE Address Book (modified)" msgstr "" #: mobilegui.cpp:1564 -msgid "The KDE address book contains unsaved changes." +msgid "The TDE address book contains unsaved changes." msgstr "" #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652 diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/karm.po index 8153643ce7c..1c2cd2c2947 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/karm.po @@ -396,7 +396,7 @@ msgid "" msgstr "" #: main.cpp:13 -msgid "KDE Time tracker tool" +msgid "TDE Time tracker tool" msgstr "" #: main.cpp:17 diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kcmkabconfig.po index c9d662a18c5..60af0746a9b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kcmkabconfig.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kcmkabconfig.po @@ -109,8 +109,8 @@ msgid "General" msgstr "Bendra" #: kabconfigwidget.cpp:66 -msgid "Honor KDE single click" -msgstr "Gerbti KDE vieno spustelėjimo veikseną" +msgid "Honor TDE single click" +msgstr "Gerbti TDE vieno spustelėjimo veikseną" #: kabconfigwidget.cpp:69 msgid "Automatic name parsing for new addressees" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_mobile.po index c4823503c28..ad4d157cf55 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_mobile.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_mobile.po @@ -26,5 +26,5 @@ msgid "note" msgstr "pastaba" #: kio_mobile.cpp:605 -msgid "KDE Mobile Device Manager" -msgstr "KDE mobiliųjų prietaisų tvarkyklė" +msgid "TDE Mobile Device Manager" +msgstr "TDE mobiliųjų prietaisų tvarkyklė" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kitchensync.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kitchensync.po index 1563d9de917..07c0ae945c5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kitchensync.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kitchensync.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" #: aboutpage.cpp:69 -msgid "KDE KitchenSync" +msgid "TDE KitchenSync" msgstr "" #: aboutpage.cpp:70 @@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) " "#-#-#-#-#\n" "Suvienodinti\n" -"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_KDEformat_20050902) " +"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_TDEformat_20050902) " "#-#-#-#-#\n" "Sinchronizuoti" #: aboutpage.cpp:71 -msgid "The KDE Synchronization Tool" +msgid "The TDE Synchronization Tool" msgstr "" #: aboutpage.cpp:104 @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# mii-wcmd-comp-20051005.po (mii-windows-commander-compendium) " "#-#-#-#-#\n" "Bendrosios\n" -"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_KDEformat_20050902) " +"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_TDEformat_20050902) " "#-#-#-#-#\n" "Paprastas" @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) " "#-#-#-#-#\n" "Suvienodinti\n" -"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_KDEformat_20050902) " +"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_TDEformat_20050902) " "#-#-#-#-#\n" "Sinchronizuoti" @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) " "#-#-#-#-#\n" "Suvienodinti\n" -"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_KDEformat_20050902) " +"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_TDEformat_20050902) " "#-#-#-#-#\n" "Sinchronizuoti" @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) " "#-#-#-#-#\n" "Suvienodinti\n" -"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_KDEformat_20050902) " +"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_TDEformat_20050902) " "#-#-#-#-#\n" "Sinchronizuoti" @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) " "#-#-#-#-#\n" "Suvienodinti\n" -"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_KDEformat_20050902) " +"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_TDEformat_20050902) " "#-#-#-#-#\n" "Sinchronizuoti" @@ -803,11 +803,11 @@ msgid "KitchenSync" msgstr "" #: mainwidget.cpp:78 -msgid "The KDE Syncing Application" +msgid "The TDE Syncing Application" msgstr "" #: mainwidget.cpp:80 -msgid "(c) 2005, The KDE PIM Team" +msgid "(c) 2005, The TDE PIM Team" msgstr "" #: mainwidget.cpp:81 @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) " "#-#-#-#-#\n" "Suvienodinti\n" -"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_KDEformat_20050902) " +"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_TDEformat_20050902) " "#-#-#-#-#\n" "Sinchronizuoti" @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) " "#-#-#-#-#\n" "Taisa...\n" -"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_KDEformat_20050902) " +"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_TDEformat_20050902) " "#-#-#-#-#\n" "Keisti..." @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) " "#-#-#-#-#\n" "Suvienodinti\n" -"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_KDEformat_20050902) " +"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_TDEformat_20050902) " "#-#-#-#-#\n" "Sinchronizuoti" @@ -889,7 +889,7 @@ msgid "Palm" msgstr "" #: memberinfo.cpp:54 -msgid "KDE PIM" +msgid "TDE PIM" msgstr "" #: memberinfo.cpp:55 @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) " "#-#-#-#-#\n" "&Pridėti\n" -"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_KDEformat_20050902) " +"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_TDEformat_20050902) " "#-#-#-#-#\n" "&Pridėti" @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) #-#-#-#-#\n" #~ "aukštyn\n" -#~ "#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_KDEformat_20050902) #-#-#-#-#\n" +#~ "#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_TDEformat_20050902) #-#-#-#-#\n" #~ "Viršun" #, fuzzy @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) #-#-#-#-#\n" #~ "žemyn\n" -#~ "#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_KDEformat_20050902) #-#-#-#-#\n" +#~ "#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_TDEformat_20050902) #-#-#-#-#\n" #~ "Apačion" #~ msgid "Profile" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kleopatra.po index c3208e9735d..ca60462081f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kleopatra.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kleopatra.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: aboutdata.cpp:42 -msgid "KDE Key Manager" +msgid "TDE Key Manager" msgstr "" #: aboutdata.cpp:52 diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail.po index 2917391d8e0..27e550e951d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail.po @@ -116,8 +116,8 @@ msgid "KMail" msgstr "KMail" #: aboutdata.cpp:213 -msgid "KDE Email Client" -msgstr "KDE elektroninio pašto programa" +msgid "TDE Email Client" +msgstr "TDE elektroninio pašto programa" #: aboutdata.cpp:214 #, fuzzy @@ -289,9 +289,9 @@ msgid "" "file is obtained." msgstr "" "Pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad KMail įrašytų slaptažodį. \n" -" Jei veikia KDE slaptažodinė, slaptažodis bus saugomas joje, nes taip yra daug " +" Jei veikia TDE slaptažodinė, slaptažodis bus saugomas joje, nes taip yra daug " "saugiau. \n" -"Jei KDE slaptažodinė nepaleista, slaptažodis bus saugojamas KMail " +"Jei TDE slaptažodinė nepaleista, slaptažodis bus saugojamas KMail " "konfigūracijos byloje klaidinančiu formatu, tačiau tai neturėtų būti laikoma " "dalyku, apsaugančiu nuo dešifravimo bandymu tuo atveju, kai gaunamas priėjimas " "prie konfigūracijos bylos." @@ -9190,7 +9190,7 @@ msgstr "" #: kmreaderwin.cpp:1371 msgid "" "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail " -"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: " +"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: " "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of " "important changes; --- end of comment ---\n" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>" @@ -9204,7 +9204,7 @@ msgid "" "of KMail</li></ul>\n" "%8\n" "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " -"%4, which is part of KDE %5):</p>\n" +"%4, which is part of TDE %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -9222,7 +9222,7 @@ msgstr "" "<li><a href=\"%3\">KMail svetainė</A> pateikia informaciją apie naujas KMail " "versijas</li></ul>\n" "%8\n" -"<p>Kai kurios naujos KMail galimybės (lyginant su KMail %4, kuris buvo KDE %5 " +"<p>Kai kurios naujos KMail galimybės (lyginant su KMail %4, kuris buvo TDE %5 " "dalis):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" @@ -9646,7 +9646,7 @@ msgid "" "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KDE slaptažodinė nepasiekiama. Primygtinai rekomenduojama naudoti KDE " +"TDE slaptažodinė nepasiekiama. Primygtinai rekomenduojama naudoti TDE " "slaptažodinę slaptažodžių tvarkymui.\n" "KMail taip pat gali įrašyti SMTP slaptažodį į konfigūracijos bylą. Slaptažodis " "įrašomas klaidinančiu formatu, tačiau tai neturėtų būti laikoma dalyku, " @@ -9656,7 +9656,7 @@ msgstr "" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KDE slaptažodinė nepasiekiama" +msgstr "TDE slaptažodinė nepasiekiama" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 msgid "Store Password" @@ -12151,12 +12151,12 @@ msgid "" "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>" +"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>" msgstr "" "<p>Įgalinus šią parinktį taps įmanoma saugoti įrašus iš Kontact programų " "(KOrganizer, KAddressBook, ir KNotes.)</p>" "<p>Jei norite įjungti šią parinktį, turite taip pat nurodyti programoms naudoti " -"IMAP resursus; tai atliekama KDE valdymo centre.</p>" +"IMAP resursus; tai atliekama TDE valdymo centre.</p>" #. i18n: file kmail.kcfg line 220 #: rc.cpp:703 diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmobile.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmobile.po index 71f2d9d6452..a2de683a216 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmobile.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmobile.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgid "" msgstr "" #: kmobile.cpp:332 -msgid "KDE Mobile Device Access" +msgid "TDE Mobile Device Access" msgstr "" #: kmobile.cpp:332 @@ -220,7 +220,7 @@ msgid "Stored note %1 to %2" msgstr "" #: main.cpp:28 -msgid "KDE mobile devices manager" +msgid "TDE mobile devices manager" msgstr "" #: main.cpp:34 diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/knode.po index cf7c9ef7d1e..fec29fb615b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/knode.po @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "KNode" msgstr "KNode" #: aboutdata.cpp:47 -msgid "A newsreader for KDE" -msgstr "KDE naujienų skaityklė" +msgid "A newsreader for TDE" +msgstr "TDE naujienų skaityklė" #: aboutdata.cpp:49 #, fuzzy @@ -2698,8 +2698,8 @@ msgid " Ready" msgstr " Pasirengęs" #: knmainwidget.cpp:354 -msgid "KDE News Reader" -msgstr "KDE naujienų skaityklė" +msgid "TDE News Reader" +msgstr "TDE naujienų skaityklė" #: knmainwidget.cpp:552 msgid "&Next Article" @@ -3394,7 +3394,7 @@ msgstr "" #: knserverinfo.cpp:115 #, fuzzy msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KDE slaptažodinė nepasiekiama" +msgstr "TDE slaptažodinė nepasiekiama" #: knserverinfo.cpp:116 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/knotes.po index cd2434b8508..97e8a117f79 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/knotes.po @@ -357,8 +357,8 @@ msgid "Note Actions" msgstr "Lapelio veiksmai" #: knotesapp.cpp:106 -msgid "KNotes: Sticky notes for KDE" -msgstr "KNotes: Lipnūs lapeliai KDE" +msgid "KNotes: Sticky notes for TDE" +msgstr "KNotes: Lipnūs lapeliai TDE" #: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151 msgid "New Note" @@ -396,8 +396,8 @@ msgid "KNotes" msgstr "KNotes" #: main.cpp:97 -msgid "KDE Notes" -msgstr "KDE Notes" +msgid "TDE Notes" +msgstr "TDE Notes" #: main.cpp:99 #, fuzzy @@ -413,16 +413,16 @@ msgid "Original KNotes Author" msgstr "KNotes orginalo autorius" #: main.cpp:104 -msgid "Ported KNotes to KDE 2" -msgstr "Perkėlė KNotes į KDE 2" +msgid "Ported KNotes to TDE 2" +msgstr "Perkėlė KNotes į TDE 2" #: main.cpp:105 msgid "Network Interface" msgstr "Tinklo sąsaja" #: main.cpp:106 -msgid "Started KDE Resource Framework Integration" -msgstr "Startuota KDE resursų aplinkos integracija" +msgid "Started TDE Resource Framework Integration" +msgstr "Startuota TDE resursų aplinkos integracija" #: main.cpp:108 msgid "Idea and initial code for the new look&feel" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kontact.po index d541399fb1d..d90edfe1249 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kontact.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kontact.po @@ -94,16 +94,16 @@ msgid "kontactconfig" msgstr "kontactconfig" #: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292 -msgid "KDE Kontact" -msgstr "KDE Kontact" +msgid "TDE Kontact" +msgstr "TDE Kontact" #: src/kcmkontact.cpp:94 msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher" msgstr "(c), 2003 Cornelius Schumacher" #: src/main.cpp:47 -msgid "KDE personal information manager" -msgstr "KDE asmeninės informacijos tvarkyklė" +msgid "TDE personal information manager" +msgstr "TDE asmeninės informacijos tvarkyklė" #: src/main.cpp:125 msgid "Kontact" @@ -142,8 +142,8 @@ msgid "Get Organized!" msgstr "Susitvarkykite!" #: src/mainwindow.cpp:294 -msgid "The KDE Personal Information Management Suite" -msgstr "KDE asmeninės informacijos tvarkymo programos" +msgid "The TDE Personal Information Management Suite" +msgstr "TDE asmeninės informacijos tvarkymo programos" #: src/mainwindow.cpp:328 msgid "New" @@ -740,10 +740,10 @@ msgstr "KPilot informacija" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56 msgid "" -"KPilot - HotSync software for KDE\n" +"KPilot - HotSync software for TDE\n" "\n" msgstr "" -"KPilot - KDE HotSync programa\n" +"KPilot - TDE HotSync programa\n" "\n" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:59 @@ -1055,8 +1055,8 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary" msgstr "Kontact ypatingų dienų santrauka" #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63 -msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team" -msgstr "(c) 2004-2005 KDE PIM komanda" +msgid "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team" +msgstr "(c) 2004-2005 TDE PIM komanda" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98 msgid "" @@ -1069,8 +1069,8 @@ msgid "kontactsummary" msgstr "kontactsummary" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111 -msgid "KDE Kontact Summary" -msgstr "KDE Kontact santrauka" +msgid "TDE Kontact Summary" +msgstr "TDE Kontact santrauka" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113 msgid "(c), 2004 Tobias Koenig" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/korganizer.po index 7e51d9bca1c..3086aef5a29 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/korganizer.po @@ -2379,17 +2379,17 @@ msgid "" "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " -"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from " +"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from " "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " -"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " +"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." msgstr "" "Nustato tapatybę, atitinkančią šio darbo ar įvykio organizatoriaus tapatybę. " "Tapatybės gali būti nustatytos KOrganizer konfigūravimo sekcijoje „Asmeniniai“, " -"arba KDE valdymo centro sekcijoje „Saugumas ir privatumas“->" +"arba TDE valdymo centro sekcijoje „Saugumas ir privatumas“->" "„Slaptažodis ir naudotojo paskyra“. Be to, tapatybės yra surenkamos iš Jūsų " "KMail nustatymų ir adresų knygos. Jei pasirinksite nustatyti globalią tapatybą " -"KDE valdymo centre, būtinai pažymėkite parinktį „Naudoti pašto nustatymus iš " +"TDE valdymo centre, būtinai pažymėkite parinktį „Naudoti pašto nustatymus iš " "valdymo centro“ KOrganizer konfigūracijos sekcijoje „Asmeniniai“." #: koattendeeeditor.cpp:75 koattendeeeditor.cpp:283 @@ -3370,7 +3370,7 @@ msgid "" "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n" "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy " "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n" -"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as " +"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as " "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and " "manages the access to it from other users." msgstr "" @@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr "Įrašymo &intervalas minutėmis:" msgid "" "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. " "This setting only applies to files that are opened manually. The standard " -"KDE-wide calendar is automatically saved after each change." +"TDE-wide calendar is automatically saved after each change." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 22 @@ -3769,7 +3769,7 @@ msgid "" "Select this option to choose the resource to be used to record the item each " "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended " "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or " -"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. " +"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. " msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 98 @@ -3796,8 +3796,8 @@ msgstr "Naudoti Valdymo centro e. pašto nustatymus" #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124 #, no-c-format msgid "" -"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the " -"KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " +"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the " +"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " "to be able to specify your full name and e-mail." msgstr "" @@ -4262,7 +4262,7 @@ msgid "" "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating " "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this " "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as " -"a KDE Kolab client)." +"a TDE Kolab client)." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 357 @@ -5408,8 +5408,8 @@ msgid "KOrganizer" msgstr "KOrganizer" #: aboutdata.cpp:33 -msgid "A Personal Organizer for KDE" -msgstr "KDE asmeninės informacijos tvarkyklė" +msgid "A Personal Organizer for TDE" +msgstr "TDE asmeninės informacijos tvarkyklė" #: aboutdata.cpp:40 msgid "Current Maintainer" @@ -6339,14 +6339,14 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the " -"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " -"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select " +"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " +"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select " "<b>Settings</b>,\n" "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates " "tab.\n" "</p>\n" msgstr "" -"<p>...kad KDE valdymo centre galima nurodyti, ar savaitė prasideda pirmadienį, " +"<p>...kad TDE valdymo centre galima nurodyti, ar savaitė prasideda pirmadienį, " "ar sekmadienį? KOrganizer naudos šiuos nustatymus. Eikite į „Regionai ir " "prieinamumas“-> „Šalis, regionas ir kalba“, ir tada pasirinkite kortelę „Data " "ir Laikas“.\n" @@ -7197,7 +7197,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Shows a dialog used to edit the attachment currently selected in the list above." #~ msgstr "Parodo dialogą aukščiau esančiame sąraše pažymėto priedo redagavimui." -#~ msgid "Opens the attachment selected in the list above in the viewer that is associated with it in your KDE preferences." +#~ msgid "Opens the attachment selected in the list above in the viewer that is associated with it in your TDE preferences." #~ msgstr "Atveria aukščiau esančiame sąraše pažymėtą priedą su peržiūros programa. Programa parenkama priklausomai nuo su priedo tipu susietos programos." #~ msgid "Add..." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/korn.po index b56909a121d..c76a3bbaf9b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/korn.po @@ -307,8 +307,8 @@ msgid "Date:" msgstr "Data:" #: main.cpp:13 -msgid "KDE mail checker" -msgstr "KDE pašto tikrintojas" +msgid "TDE mail checker" +msgstr "TDE pašto tikrintojas" #: main.cpp:19 msgid "Korn" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kpilot.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kpilot.po index db9ccf79e43..8cb1b273e13 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kpilot.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kpilot.po @@ -525,7 +525,7 @@ msgid "SyncInfo" msgstr "" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:59 -msgid "KDEVersion" +msgid "TDEVersion" msgstr "" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:60 @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgid "Application to Sync With" msgstr "" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:127 -msgid "general KDE-PIM" +msgid "general TDE-PIM" msgstr "" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:133 @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:166 msgid "" -"_: KDE's PIM suite\n" +"_: TDE's PIM suite\n" "Kontact" msgstr "" @@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:313 #, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with KDE's standard addressbook (i.e. the " +"<qt>Select this option to synchronize with TDE's standard addressbook (i.e. the " "addressbook that you edit in KAddressBook, and which you use in KMail)</qt>" msgstr "" @@ -3967,7 +3967,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific address book file, instead of the " -"standard KDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " +"standard TDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " "the location of this file in the edit box or select it clicking the file picker " "button.</qt>" msgstr "" @@ -3983,7 +3983,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 123 #: rc.cpp:325 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE addressbook" +msgid "Store &archived records in the TDE addressbook" msgstr "" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 126 @@ -5024,7 +5024,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:919 #, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the KDE " +"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the TDE " "calendar settings.</qt>" msgstr "" @@ -5039,7 +5039,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific calendar file, instead of the standard " -"KDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " +"TDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " "Enter the location of this file in the edit box or select it clicking the file " "picker button.</qt>" msgstr "" @@ -5056,7 +5056,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 151 #: rc.cpp:931 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE calendar" +msgid "Store &archived records in the TDE calendar" msgstr "" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 155 @@ -5225,7 +5225,7 @@ msgid "" "screensaver is active: this is a security measure to prevent others from " "syncing <i>their</i> handhelds with your data. This option must be disabled " "when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers " -"other than KDE's.</qt>" +"other than TDE's.</qt>" msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 33 @@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<qt>Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to " -"KDE.</qt>" +"TDE.</qt>" msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 90 @@ -5303,7 +5303,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "Finally, you can configure KPilot specifically for some PIM applications, like " -"Kontact (KDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " +"Kontact (TDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " "application).\n" "\n" "Press \"Finish\" to setup KPilot according to the settings in this " @@ -5319,7 +5319,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 48 #: rc.cpp:1099 #, no-c-format -msgid "&KDE-PIM suite (Kontact)" +msgid "&TDE-PIM suite (Kontact)" msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 59 diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/multisynk.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/multisynk.po index 78242f4ff5e..2df039c0e3e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/multisynk.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/multisynk.po @@ -370,11 +370,11 @@ msgid "MultiSynK" msgstr "" #: mainwidget.cpp:81 -msgid "The KDE Syncing Application" +msgid "The TDE Syncing Application" msgstr "" #: mainwidget.cpp:83 -msgid "(c) 2004, The KDE PIM Team" +msgid "(c) 2004, The TDE PIM Team" msgstr "" #: mainwidget.cpp:84 diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdepimwizards.po index f097237a2c3..c60e0b7a4e6 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -158,8 +158,8 @@ msgid "Encrypt communication with server" msgstr "Užšifruoti komunikaciją su serveriu" #: groupwarewizard.cpp:34 overviewpage.cpp:49 -msgid "KDE Groupware Wizard" -msgstr "KDE grupinio darbo vedlys" +msgid "TDE Groupware Wizard" +msgstr "TDE grupinio darbo vedlys" #: groupwisemain.cpp:41 msgid "Novell GroupWise Configuration Wizard" @@ -302,12 +302,12 @@ msgid "Kolab 2" msgstr "Kolab 2" #: main.cpp:20 -msgid "KDE-PIM Groupware Configuration Wizard" -msgstr "KDE-PIM grupinio darbo konfigūravimo vedlys" +msgid "TDE-PIM Groupware Configuration Wizard" +msgstr "TDE-PIM grupinio darbo konfigūravimo vedlys" #: overviewpage.cpp:61 -msgid "Select the type of server you want connect your KDE to:" -msgstr "Pasirinkite tipą serverio, prie kurio norite prijungti savo KDE:" +msgid "Select the type of server you want connect your TDE to:" +msgstr "Pasirinkite tipą serverio, prie kurio norite prijungti savo TDE:" #: overviewpage.cpp:70 msgid "Kolab" |