1 files changed, 12 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail.po
index 91960501562..8c7c8a87b53 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13478,14 +13478,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Šis nustatymas leidžia administratoriams nustatyti minimalų laiko tarpą tarp "
-"e. pašto patikrinimų.\"\n"
-"           \"Naudotojas negalės pasirinkti reikšmės, kuri yra mažesnė už čia "
-"nustatytąją."
+"e. pašto patikrinimų. Naudotojas negalės pasirinkti reikšmės, kuri yra "
+"mažesnė už čia nustatytąją."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13673,18 +13671,15 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Jei paskyra naudojama grupinio darbo informacijai saugoti \"\n"
-"          \"ir nenaudojama paprastam paštui, nustatykite, kad KMail \"\n"
-"          \"joje rodytų tik grupinio darbo aplankus. Tai naudinga norint "
-"tvarkyti \"\n"
-"          \"paprastą paštą per papildomą SMTP paskyrą.</p>"
+"<p>Jei paskyra naudojama grupinio darbo informacijai saugoti ir nenaudojama "
+"paprastam paštui, nustatykite, kad KMail joje rodytų tik grupinio darbo "
+"aplankus. Tai naudinga norint tvarkyti paprastą paštą per papildomą SMTP "
+"paskyrą.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
 #, no-c-format