2 files changed, 42 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonq.po
index edf5f88326d..b2ba7bd74e6 100644
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-30 20:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-11 20:27EEST\n"
 "Last-Translator: Andris Maziks <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
@@ -114,15 +114,25 @@ msgid ""
 "the icon name. "
 msgstr ""
 
-#: behaviour.cpp:131
+#: behaviour.cpp:129
+msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
+msgstr ""
+
+#: behaviour.cpp:130
+msgid ""
+"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
+"the parent folder."
+msgstr ""
+
+#: behaviour.cpp:136
 msgid "Home &URL:"
 msgstr "Mājas &URL:"
 
-#: behaviour.cpp:136
+#: behaviour.cpp:141
 msgid "Select Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: behaviour.cpp:141
+#: behaviour.cpp:146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
@@ -132,23 +142,23 @@ msgstr ""
 "Šis ir URL (t.i. direktorijs vai web lapa) uz kuru pārlēks iekarotājs kad "
 "\"Mājas\" poga ir nospiesta. Parasti 'tilde' (~)."
 
-#: behaviour.cpp:149
+#: behaviour.cpp:154
 msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
 msgstr ""
 
-#: behaviour.cpp:153
+#: behaviour.cpp:158
 msgid ""
 "Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
 "and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
 "holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
 msgstr ""
 
-#: behaviour.cpp:158
+#: behaviour.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Ask Confirmation For"
 msgstr "Jautāt apstiprinājumu priekš:"
 
-#: behaviour.cpp:160
+#: behaviour.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
@@ -164,12 +174,12 @@ msgstr ""
 "padarot atjaunošanu neiespējamu. Jums nevajadzētu aizvākt apstiprinājumu ja "
 "vien jūs pastāvīgi nestrādājat ar ļoti konfidenciālu informāciju.</li></ul>"
 
-#: behaviour.cpp:169
+#: behaviour.cpp:174
 #, fuzzy
 msgid "&Move to trash"
 msgstr "Pārvietot uz Miskasti"
 
-#: behaviour.cpp:171
+#: behaviour.cpp:176
 msgid "D&elete"
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/konqueror.po
index 4c9de6e4a09..f2ed69bbcca 100644
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-30 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-12 00:38+0300\n"
 "Last-Translator: Maris Nartiss <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Latvian <[email protected]>\n"
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1090
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1094
 msgid "You must take the file out of the trash before being able to use it."
 msgstr ""
 
@@ -2790,10 +2790,22 @@ msgstr ""
 
 #: konqueror.kcfg:50
 #, no-c-format
+msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
+msgstr ""
+
+#: konqueror.kcfg:51
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
+"the parent folder."
+msgstr ""
+
+#: konqueror.kcfg:56
+#, no-c-format
 msgid "Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan"
 msgstr "Rādīt \"Dzēst\" darbības, kas neizmanto miskasti"
 
-#: konqueror.kcfg:51
+#: konqueror.kcfg:57
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on "
@@ -2802,41 +2814,41 @@ msgid ""
 "Trash'."
 msgstr ""
 
-#: konqueror.kcfg:57
+#: konqueror.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Standard font"
 msgstr "Standarta fonts"
 
-#: konqueror.kcfg:58
+#: konqueror.kcfg:64
 #, no-c-format
 msgid "This is the font used to display text in Konqueror windows."
 msgstr "Šis fonts tiks izmantots teksta attēlošanai Konqueror logos."
 
-#: konqueror.kcfg:604
+#: konqueror.kcfg:610
 #, no-c-format
 msgid "Ask confirmation for deleting a file."
 msgstr "Jautāt apstiprinājumu pie failu dzēšanas."
 
-#: konqueror.kcfg:605
+#: konqueror.kcfg:611
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
 "simply delete the file."
 msgstr ""
 
-#: konqueror.kcfg:610
+#: konqueror.kcfg:616
 #, no-c-format
 msgid "Ask confirmation for move to trash"
 msgstr "Jautāt apstiprinājumu pārvietojot failu uz miskasti"
 
-#: konqueror.kcfg:611
+#: konqueror.kcfg:617
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move "
 "the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily."
 msgstr ""
 
-#: konqueror.kcfg:621
+#: konqueror.kcfg:627
 #, no-c-format
 msgid "Terminal application to use."
 msgstr ""