diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-mk/messages/tdepim')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdepim/akregator.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdepim/kabc2mutt.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdepim/kaddressbook.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdepim/kalarm.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdepim/kandy.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdepim/karm.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdepim/kcmkabconfig.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdepim/kio_mobile.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdepim/kleopatra.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdepim/kmail.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdepim/kmobile.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdepim/knode.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdepim/knotes.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdepim/kontact.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdepim/korganizer.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdepim/korn.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdepim/kpilot.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdepim/tdepimwizards.po | 12 |
18 files changed, 137 insertions, 137 deletions
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/akregator.po index a947e99cc19..28ad234e48e 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/akregator.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/akregator.po @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "Akregator" msgstr "Акрегатор" #: aboutdata.cpp:32 -msgid "A KDE Feed Aggregator" -msgstr "Агрегатор за канали во KDE" +msgid "A TDE Feed Aggregator" +msgstr "Агрегатор за канали во TDE" #: aboutdata.cpp:33 msgid "(C) 2004, 2005 Akregator developers" @@ -400,20 +400,20 @@ msgid "Akregator Blog" msgstr "Блог на Акрегатор" #: akregator_part.cpp:376 -msgid "KDE Dot News" -msgstr "Вести од KDE Dot" +msgid "TDE Dot News" +msgstr "Вести од TDE Dot" #: akregator_part.cpp:381 -msgid "Planet KDE" -msgstr "KDE планета" +msgid "Planet TDE" +msgstr "TDE планета" #: akregator_part.cpp:386 -msgid "KDE Apps" -msgstr "Апликации за KDE" +msgid "TDE Apps" +msgstr "Апликации за TDE" #: akregator_part.cpp:391 -msgid "KDE Look" -msgstr "Изглед на KDE" +msgid "TDE Look" +msgstr "Изглед на TDE" #: akregator_part.cpp:400 msgid "Opening Feed List..." @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" #: articleviewer.cpp:398 msgid "An RSS feed reader for the K Desktop Environment." -msgstr "Канал за читање на RSS за работната околина KDE." +msgstr "Канал за читање на RSS за работната околина TDE." #: articleviewer.cpp:428 articleviewer.cpp:429 articleviewer.cpp:524 #: articleviewer.cpp:525 @@ -1285,8 +1285,8 @@ msgstr "За надворешно прегледување" #. i18n: file settings_browser.ui line 45 #: rc.cpp:228 rc.cpp:447 rc.cpp:627 rc.cpp:954 #, no-c-format -msgid "Use default KDE web browser" -msgstr "Користи стандарден веб-прелистувач oд KDE" +msgid "Use default TDE web browser" +msgstr "Користи стандарден веб-прелистувач oд TDE" #. i18n: file settings_browser.ui line 56 #: rc.cpp:231 rc.cpp:453 rc.cpp:630 rc.cpp:960 @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Користи кеш од HTML" #: rc.cpp:402 rc.cpp:909 #, no-c-format msgid "" -"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " +"Use the TDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " "unnecessary traffic. Disable only when necessary." msgstr "" "Користи поставувања на кеш од HTML додека се симнуваат канали, да избегни " @@ -1684,9 +1684,9 @@ msgstr "Прикажи копче за излез на ливчиња намес #. i18n: file akregator.kcfg line 147 #: rc.cpp:450 rc.cpp:957 #, no-c-format -msgid "Use KDE web browser when opening in external browser." +msgid "Use TDE web browser when opening in external browser." msgstr "" -"Користи веб-прелистувач на KDE кога се отвора во надворешен прелистувач." +"Користи веб-прелистувач на TDE кога се отвора во надворешен прелистувач." #. i18n: file akregator.kcfg line 152 #: rc.cpp:456 rc.cpp:963 diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kabc2mutt.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kabc2mutt.po index ae88fc8a6ba..4d29213b37f 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kabc2mutt.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kabc2mutt.po @@ -52,5 +52,5 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one" msgstr "Ги враќа сите е-поштенски адреси, а не само претпочитаната" #: main.cpp:70 -msgid "Searching KDE addressbook" -msgstr "Пребарувам во адресарот на KDE" +msgid "Searching TDE addressbook" +msgstr "Пребарувам во адресарот на TDE" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kaddressbook.po index 62afce552c7..ed3001da286 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kaddressbook.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kaddressbook.po @@ -1522,12 +1522,12 @@ msgid "KAddressBook" msgstr "КАдресар" #: kabcore.cpp:298 -msgid "The KDE Address Book" -msgstr "Адресарот на KDE" +msgid "The TDE Address Book" +msgstr "Адресарот на TDE" #: kabcore.cpp:300 -msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team" -msgstr "(c) 1997-2005, тимот на KDE PIM" +msgid "(c) 1997-2005, The TDE PIM Team" +msgstr "(c) 1997-2005, тимот на TDE PIM" #: kabcore.cpp:301 msgid "Current maintainer" @@ -1616,10 +1616,10 @@ msgstr "" #: kabcore.cpp:970 msgid "" -"Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " +"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " "distributor for more information." msgstr "" -"На вашата инсталација на KDE ѝ недостасува поддршка за LDAP. Прашајте го вашиот " +"На вашата инсталација на TDE ѝ недостасува поддршка за LDAP. Прашајте го вашиот " "администратор или дистрибутер за повеќе информација." #: kabcore.cpp:972 @@ -1828,11 +1828,11 @@ msgstr "Постави како податоци за личен контакт" #: kabcore.cpp:1354 msgid "" "Set the personal contact" -"<p>The data of this contact will be used in many other KDE applications, so you " +"<p>The data of this contact will be used in many other TDE applications, so you " "do not have to input your personal data several times." msgstr "" "Го поставува личниот контакт" -"<p>Податоците за овој контакт ќе бидат користени во другите апликации на KDE, " +"<p>Податоците за овој контакт ќе бидат користени во другите апликации на TDE, " "за да не морате вашите лични податоци да ги внесувате повеќе пати." #: kabcore.cpp:1359 @@ -2371,8 +2371,8 @@ msgstr "Поставувања за фонтови" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 105 #: rc.cpp:114 #, no-c-format -msgid "Use standard KDE fonts" -msgstr "Користи ги стандардните фонтови на KDE" +msgid "Use standard TDE fonts" +msgstr "Користи ги стандардните фонтови на TDE" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 139 #: rc.cpp:117 @@ -2469,8 +2469,8 @@ msgstr "" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 34 #: rc.cpp:174 #, no-c-format -msgid "Honor KDE single click" -msgstr "Почитувај го единечниот клик на KDE" +msgid "Honor TDE single click" +msgstr "Почитувај го единечниот клик на TDE" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 59 #: rc.cpp:177 @@ -3292,10 +3292,10 @@ msgstr "&Бои" #: views/configurecardviewdialog.cpp:254 msgid "" "If custom colors is enabled, you may choose the colors for the view below. " -"Otherwise colors from your current KDE color scheme are used." +"Otherwise colors from your current TDE color scheme are used." msgstr "" "Ако се овозможени сопствените бои подолу можете да ги изберете боите за " -"прегледот. Инаку ќе се користат боите од вашата тековна шема на бои од KDE." +"прегледот. Инаку ќе се користат боите од вашата тековна шема на бои од TDE." #: views/configurecardviewdialog.cpp:258 msgid "" @@ -3323,11 +3323,11 @@ msgstr "Фонт за &заглавие:" #: views/configurecardviewdialog.cpp:292 msgid "" "If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view " -"below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the " +"below. Otherwise the default TDE font will be used, in bold style for the " "header and normal style for the data." msgstr "" "Ако се овозможени сопствени фонтови подолу може да изберете кои фонтови да се " -"користат за овој преглед. Инаку ќе се користи стандардниот фонт на KDE, со " +"користат за овој преглед. Инаку ќе се користи стандардниот фонт на TDE, со " "задебелен стил за заглавието и нормален стил за податоците." #: views/configurecardviewdialog.cpp:304 @@ -3850,20 +3850,20 @@ msgstr "" "Прашајте го вашиот дистрибутор да го додаде gnokii при компајлирање." #: xxport/kde2_xxport.cpp:45 -msgid "Import KDE 2 Addressbook..." -msgstr "Внеси адресар на KDE 2..." +msgid "Import TDE 2 Addressbook..." +msgstr "Внеси адресар на TDE 2..." #: xxport/kde2_xxport.cpp:52 -msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" -msgstr "<qt>Не можам да пронајдам адресар на KDE 2 во <b>%1</b>.</qt>" +msgid "<qt>Could not find a TDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>Не можам да пронајдам адресар на TDE 2 во <b>%1</b>.</qt>" #: xxport/kde2_xxport.cpp:57 msgid "Override previously imported entries?" msgstr "Ги прескокнувате претходно внесените записи?" #: xxport/kde2_xxport.cpp:58 -msgid "Import KDE 2 Addressbook" -msgstr "Внесување на адресар на KDE 2" +msgid "Import TDE 2 Addressbook" +msgstr "Внесување на адресар на TDE 2" #: xxport/ldif_xxport.cpp:56 msgid "Import LDIF Addressbook..." diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kalarm.po index 783897296f5..8971d225309 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kalarm.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kalarm.po @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "" #: kamail.cpp:137 msgid "" "No 'From' email address is configured.\n" -"Please set it in the KDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." +"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." msgstr "" #: kamail.cpp:141 @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgid "KAlarm" msgstr "КАларм" #: main.cpp:111 -msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE" +msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for TDE" msgstr "" #: mainwindow.cpp:99 @@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "В&котви во системската лента" #: prefdlg.cpp:279 msgid "" -"Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray.\n" +"Check to run KAlarm continuously in the TDE system tray.\n" "\n" "Notes:\n" "1. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm.\n" @@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:311 msgid "" -"Automatically start alarm monitoring whenever you start KDE, by running the " +"Automatically start alarm monitoring whenever you start TDE, by running the " "alarm daemon (%1).\n" "\n" "This option should always be checked unless you intend to discontinue use of " @@ -2192,11 +2192,11 @@ msgid "Autostart system tray &icon at login" msgstr "Автом. стартувај икона во сис. лента при наја&вување" #: prefdlg.cpp:538 -msgid "Check to run KAlarm whenever you start KDE." +msgid "Check to run KAlarm whenever you start TDE." msgstr "" #: prefdlg.cpp:539 -msgid "Check to display the system tray icon whenever you start KDE." +msgid "Check to display the system tray icon whenever you start TDE." msgstr "" #: prefdlg.cpp:603 @@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "&Користи адреса од Контролниот центар" #: prefdlg.cpp:661 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, to identify you " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you " "as the sender when sending email alarms." msgstr "" @@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "Кор&исти адреса од Контролниот центар" #: prefdlg.cpp:702 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." msgstr "" @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:802 #, c-format -msgid "No email address is currently set in the KDE Control Center. %1" +msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1" msgstr "" #: prefdlg.cpp:807 diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kandy.po index 3eb6280e203..b2120e3afa9 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kandy.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kandy.po @@ -188,16 +188,16 @@ msgid "Wrote mobile phonebook." msgstr "Завршив со внесување на адресарот во мобилниот уред." #: mobilegui.cpp:493 -msgid "Reading KDE address book..." -msgstr "Вчитувам адресар од KDE" +msgid "Reading TDE address book..." +msgstr "Вчитувам адресар од TDE" #: mobilegui.cpp:643 -msgid "Read KDE address book." -msgstr "Завршив со читање од адресарот на KDE." +msgid "Read TDE address book." +msgstr "Завршив со читање од адресарот на TDE." #: mobilegui.cpp:951 -msgid "Wrote KDE address book." -msgstr "Го внесов KDE адресарот " +msgid "Wrote TDE address book." +msgstr "Го внесов TDE адресарот " #: mobilegui.cpp:1162 msgid "Read mobile phonebook." @@ -230,16 +230,16 @@ msgstr "Синхронизирани адресари." #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69 #, no-c-format -msgid "KDE Address Book" -msgstr "Адресар од KDE" +msgid "TDE Address Book" +msgstr "Адресар од TDE" #: mobilegui.cpp:1536 -msgid "KDE Address Book (modified)" -msgstr "Адресар од KDE (променет)" +msgid "TDE Address Book (modified)" +msgstr "Адресар од TDE (променет)" #: mobilegui.cpp:1564 -msgid "The KDE address book contains unsaved changes." -msgstr "Адресарот на KDE содржи незачувани промени." +msgid "The TDE address book contains unsaved changes." +msgstr "Адресарот на TDE содржи незачувани промени." #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652 msgid "Unsaved Changes" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/karm.po index 72ce2c203a1..a52da541b17 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/karm.po @@ -384,8 +384,8 @@ msgid "" msgstr " мин. " #: main.cpp:13 -msgid "KDE Time tracker tool" -msgstr "Алатка на KDE за следење на време." +msgid "TDE Time tracker tool" +msgstr "Алатка на TDE за следење на време." #: main.cpp:17 msgid "Just caught a software interrupt." diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kcmkabconfig.po index 1302274cce4..04275bd4f7c 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kcmkabconfig.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kcmkabconfig.po @@ -99,8 +99,8 @@ msgid "General" msgstr "Општо" #: kabconfigwidget.cpp:66 -msgid "Honor KDE single click" -msgstr "Почитувај го единечниот клик на KDE" +msgid "Honor TDE single click" +msgstr "Почитувај го единечниот клик на TDE" #: kabconfigwidget.cpp:69 msgid "Automatic name parsing for new addressees" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kio_mobile.po index 4436c373c6a..56986b71e48 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kio_mobile.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kio_mobile.po @@ -22,5 +22,5 @@ msgid "note" msgstr "забелешка" #: kio_mobile.cpp:605 -msgid "KDE Mobile Device Manager" -msgstr "Менаџер за мобилни уреди во KDE" +msgid "TDE Mobile Device Manager" +msgstr "Менаџер за мобилни уреди во TDE" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kleopatra.po index 9dbaf6f6297..891e965ee9b 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kleopatra.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kleopatra.po @@ -53,8 +53,8 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: aboutdata.cpp:42 -msgid "KDE Key Manager" -msgstr "Менаџер за клучеви во KDE" +msgid "TDE Key Manager" +msgstr "Менаџер за клучеви во TDE" #: aboutdata.cpp:52 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kmail.po index 3a27380eaf7..6cf148d62f2 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kmail.po @@ -109,8 +109,8 @@ msgid "KMail" msgstr "КПошта" #: aboutdata.cpp:213 -msgid "KDE Email Client" -msgstr "Клиентот на KDE за електронска пошта" +msgid "TDE Email Client" +msgstr "Клиентот на TDE за електронска пошта" #: aboutdata.cpp:214 #, fuzzy @@ -8973,7 +8973,7 @@ msgstr "" #: kmreaderwin.cpp:1338 msgid "The email client for the K Desktop Environment." -msgstr "Клиентот за електронска пошта на работната околина KDE." +msgstr "Клиентот за електронска пошта на работната околина TDE." #: kmreaderwin.cpp:1346 msgid "" @@ -8996,7 +8996,7 @@ msgstr "" #: kmreaderwin.cpp:1371 msgid "" "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail " -"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: " +"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: " "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of " "important changes; --- end of comment ---\n" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>" @@ -9010,7 +9010,7 @@ msgid "" "of KMail</li></ul>\n" "%8\n" "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " -"%4, which is part of KDE %5):</p>\n" +"%4, which is part of TDE %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -9019,7 +9019,7 @@ msgid "" "<p style='margin-bottom: 0px'> The KMail Team</p>" msgstr "" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Добредојдовте во КПошта %1</h2>" -"<p>КПошта е клиентот за електронска пошта за работната околина KDE. Дизајниран " +"<p>КПошта е клиентот за електронска пошта за работната околина TDE. Дизајниран " "е да биде целосно компатибилен со е-поштенските стандарди на Интернет " "вклучувајќи ги MIME, SMTP, POP3 и IMAP.</p>\n" "<ul>" @@ -11734,7 +11734,7 @@ msgid "" "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>" +"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>" msgstr "" #. i18n: file kmail.kcfg line 220 diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kmobile.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kmobile.po index efae3325cfe..b5a69fdd24d 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kmobile.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kmobile.po @@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "" "<p>Дали сакате да додадете уред сега?</qt>" #: kmobile.cpp:332 -msgid "KDE Mobile Device Access" -msgstr "KDE Mobile Device Access" +msgid "TDE Mobile Device Access" +msgstr "TDE Mobile Device Access" #: kmobile.cpp:332 msgid "Do Not Add" @@ -216,8 +216,8 @@ msgid "Stored note %1 to %2" msgstr "Зачувана забелешка %1 до %2" #: main.cpp:28 -msgid "KDE mobile devices manager" -msgstr "KDE менаџер за мобилни уреди" +msgid "TDE mobile devices manager" +msgstr "TDE менаџер за мобилни уреди" #: main.cpp:34 msgid "Minimize on startup to system tray" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/knode.po index 5e88302e866..734e4b4c40f 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/knode.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "KNode" msgstr "KNode" #: aboutdata.cpp:47 -msgid "A newsreader for KDE" -msgstr "Читач на вести во KDE" +msgid "A newsreader for TDE" +msgstr "Читач на вести во TDE" #: aboutdata.cpp:49 msgid "Copyright (c) 1999-2005 the KNode authors" @@ -2512,8 +2512,8 @@ msgid " Ready" msgstr " Подготвен" #: knmainwidget.cpp:354 -msgid "KDE News Reader" -msgstr "Програма за читање на дискусиски групи во KDE" +msgid "TDE News Reader" +msgstr "Програма за читање на дискусиски групи во TDE" #: knmainwidget.cpp:552 msgid "&Next Article" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/knotes.po index 0d490e69057..954b49987f4 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/knotes.po @@ -353,8 +353,8 @@ msgid "Note Actions" msgstr "Дејства за белешките" #: knotesapp.cpp:106 -msgid "KNotes: Sticky notes for KDE" -msgstr "KNotes: Лепливи белешки за KDE" +msgid "KNotes: Sticky notes for TDE" +msgstr "KNotes: Лепливи белешки за TDE" #: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151 msgid "New Note" @@ -392,8 +392,8 @@ msgid "KNotes" msgstr "KNotes" #: main.cpp:97 -msgid "KDE Notes" -msgstr "KDE белешки" +msgid "TDE Notes" +msgstr "TDE белешки" #: main.cpp:99 msgid "(c) 1997-2006, The KNotes Developers" @@ -408,16 +408,16 @@ msgid "Original KNotes Author" msgstr "Оригинален автор на KNotes" #: main.cpp:104 -msgid "Ported KNotes to KDE 2" -msgstr "Ги пренел KNotes на KDE 2" +msgid "Ported KNotes to TDE 2" +msgstr "Ги пренел KNotes на TDE 2" #: main.cpp:105 msgid "Network Interface" msgstr "Мрежен интерфејс" #: main.cpp:106 -msgid "Started KDE Resource Framework Integration" -msgstr "Ја започна интеграцијата со опкружувањето за ресурси во KDE" +msgid "Started TDE Resource Framework Integration" +msgstr "Ја започна интеграцијата со опкружувањето за ресурси во TDE" #: main.cpp:108 msgid "Idea and initial code for the new look&feel" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kontact.po index 692081c7c4a..848259cf0b8 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kontact.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kontact.po @@ -94,16 +94,16 @@ msgid "kontactconfig" msgstr "kontactconfig" #: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292 -msgid "KDE Kontact" -msgstr "KDE Контакт" +msgid "TDE Kontact" +msgstr "TDE Контакт" #: src/kcmkontact.cpp:94 msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher" msgstr "(c), 2003 Cornelius Schumacher" #: src/main.cpp:47 -msgid "KDE personal information manager" -msgstr "Менаџер за лични информации во KDE" +msgid "TDE personal information manager" +msgstr "Менаџер за лични информации во TDE" #: src/main.cpp:125 msgid "Kontact" @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Get Organized!" msgstr "Организирајте се!" #: src/mainwindow.cpp:294 -msgid "The KDE Personal Information Management Suite" +msgid "The TDE Personal Information Management Suite" msgstr "" #: src/mainwindow.cpp:328 @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Информации за КПилот" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56 msgid "" -"KPilot - HotSync software for KDE\n" +"KPilot - HotSync software for TDE\n" "\n" msgstr "" @@ -1057,8 +1057,8 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary" msgstr "Преглед на специјалните датуми во Контакт" #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63 -msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team" -msgstr "(c) 2004-2005 тимот на KDE PIM" +msgid "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team" +msgstr "(c) 2004-2005 тимот на TDE PIM" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98 msgid "" @@ -1072,8 +1072,8 @@ msgid "kontactsummary" msgstr "kontactsummary" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111 -msgid "KDE Kontact Summary" -msgstr "Преглед на KDE Контакт" +msgid "TDE Kontact Summary" +msgstr "Преглед на TDE Контакт" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113 msgid "(c), 2004 Tobias Koenig" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/korganizer.po index e893878aa8b..0c9fb25aa56 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/korganizer.po @@ -2382,9 +2382,9 @@ msgid "" "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " -"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from " +"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from " "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " -"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " +"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." msgstr "" @@ -3332,7 +3332,7 @@ msgid "" "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n" "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy " "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n" -"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as " +"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as " "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and " "manages the access to it from other users." msgstr "" @@ -3584,7 +3584,7 @@ msgstr "&Интервал за зачувување во минути:" msgid "" "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. " "This setting only applies to files that are opened manually. The standard " -"KDE-wide calendar is automatically saved after each change." +"TDE-wide calendar is automatically saved after each change." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 22 @@ -3721,7 +3721,7 @@ msgid "" "Select this option to choose the resource to be used to record the item each " "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended " "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or " -"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. " +"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. " msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 98 @@ -3748,8 +3748,8 @@ msgstr "" #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124 #, no-c-format msgid "" -"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the " -"KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " +"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the " +"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " "to be able to specify your full name and e-mail." msgstr "" @@ -4198,7 +4198,7 @@ msgid "" "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating " "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this " "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as " -"a KDE Kolab client)." +"a TDE Kolab client)." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 357 @@ -5271,8 +5271,8 @@ msgid "KOrganizer" msgstr "КОрганизатор" #: aboutdata.cpp:33 -msgid "A Personal Organizer for KDE" -msgstr "Личен организатор во KDE" +msgid "A Personal Organizer for TDE" +msgstr "Личен организатор во TDE" #: aboutdata.cpp:40 msgid "Current Maintainer" @@ -6157,8 +6157,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:21 msgid "" "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the " -"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " -"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select " +"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " +"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select " "<b>Settings</b>,\n" "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates " "tab.\n" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/korn.po index 9da9bd7ae17..02c4687bd15 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/korn.po @@ -283,8 +283,8 @@ msgid "Date:" msgstr "Датум:" #: main.cpp:13 -msgid "KDE mail checker" -msgstr "Проверувач на пошта во KDE" +msgid "TDE mail checker" +msgstr "Проверувач на пошта во TDE" #: main.cpp:19 msgid "Korn" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kpilot.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kpilot.po index a32296d0168..8a90e84ca94 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kpilot.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kpilot.po @@ -538,8 +538,8 @@ msgid "SyncInfo" msgstr "Инфо за синхронизација" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:59 -msgid "KDEVersion" -msgstr "Верзија на KDE" +msgid "TDEVersion" +msgstr "Верзија на TDE" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:60 msgid "PalmOSVersion" @@ -1661,8 +1661,8 @@ msgid "Application to Sync With" msgstr "Апликација за синхронизација" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:127 -msgid "general KDE-PIM" -msgstr "општо KDE-PIM" +msgid "general TDE-PIM" +msgstr "општо TDE-PIM" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:133 msgid "" @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:166 msgid "" -"_: KDE's PIM suite\n" +"_: TDE's PIM suite\n" "Kontact" msgstr "Контакт" @@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr "&Стандарден адресар" #: rc.cpp:313 #, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with KDE's standard addressbook (i.e. the " +"<qt>Select this option to synchronize with TDE's standard addressbook (i.e. the " "addressbook that you edit in KAddressBook, and which you use in KMail)</qt>" msgstr "" @@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr "vCard-&датотека:" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific address book file, instead of the " -"standard KDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " +"standard TDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " "the location of this file in the edit box or select it clicking the file picker " "button.</qt>" msgstr "" @@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 123 #: rc.cpp:325 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE addressbook" +msgid "Store &archived records in the TDE addressbook" msgstr "" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 126 @@ -5015,7 +5015,7 @@ msgstr "&Стандарден календар" #: rc.cpp:919 #, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the KDE " +"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the TDE " "calendar settings.</qt>" msgstr "" @@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr "&Датотека со календар:" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific calendar file, instead of the standard " -"KDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " +"TDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " "Enter the location of this file in the edit box or select it clicking the file " "picker button.</qt>" msgstr "" @@ -5047,7 +5047,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 151 #: rc.cpp:931 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE calendar" +msgid "Store &archived records in the TDE calendar" msgstr "" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 155 @@ -5216,7 +5216,7 @@ msgid "" "screensaver is active: this is a security measure to prevent others from " "syncing <i>their</i> handhelds with your data. This option must be disabled " "when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers " -"other than KDE's.</qt>" +"other than TDE's.</qt>" msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 33 @@ -5271,7 +5271,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<qt>Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to " -"KDE.</qt>" +"TDE.</qt>" msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 90 @@ -5294,7 +5294,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "Finally, you can configure KPilot specifically for some PIM applications, like " -"Kontact (KDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " +"Kontact (TDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " "application).\n" "\n" "Press \"Finish\" to setup KPilot according to the settings in this " @@ -5310,7 +5310,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 48 #: rc.cpp:1099 #, no-c-format -msgid "&KDE-PIM suite (Kontact)" +msgid "&TDE-PIM suite (Kontact)" msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 59 diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/tdepimwizards.po index d774af47dfb..33fe6f55186 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -154,8 +154,8 @@ msgid "Encrypt communication with server" msgstr "Енкриптирај ја комуникацијата со серверот" #: groupwarewizard.cpp:34 overviewpage.cpp:49 -msgid "KDE Groupware Wizard" -msgstr "Волшебник за KDE Groupware" +msgid "TDE Groupware Wizard" +msgstr "Волшебник за TDE Groupware" #: groupwisemain.cpp:41 msgid "Novell GroupWise Configuration Wizard" @@ -298,12 +298,12 @@ msgid "Kolab 2" msgstr "Kolab 2" #: main.cpp:20 -msgid "KDE-PIM Groupware Configuration Wizard" -msgstr "Волшебник за конфигурација на KDE-PIM Groupware" +msgid "TDE-PIM Groupware Configuration Wizard" +msgstr "Волшебник за конфигурација на TDE-PIM Groupware" #: overviewpage.cpp:61 -msgid "Select the type of server you want connect your KDE to:" -msgstr "Селектирај тип на сервер на кој што сакате да го поврзете вашето KDE:" +msgid "Select the type of server you want connect your TDE to:" +msgstr "Селектирај тип на сервер на кој што сакате да го поврзете вашето TDE:" #: overviewpage.cpp:70 msgid "Kolab" |