1 files changed, 30 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdeaddons/rellinks.po b/tde-i18n-nb/messages/tdeaddons/rellinks.po
index 28e4e6ee6f5..d7d88d7413e 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdeaddons/rellinks.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdeaddons/rellinks.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rellinks\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-30 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-17 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Bjørn Steensrud"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -55,8 +55,12 @@ msgid ""
 "<p>This link type tells search engines which document is considered by the "
 "author to be the starting point of the collection.</p>"
 msgstr ""
-"<p> Denne lenketypen forteller søkemotorer hvilket dokument forfatteren mener "
-"er begynnelsen på dokumentsamlingen.</p>"
+"<p> Denne lenketypen forteller søkemotorer hvilket dokument forfatteren "
+"mener er begynnelsen på dokumentsamlingen.</p>"
+
+#: plugin_rellinks.cpp:84
+msgid "&Previous"
+msgstr ""
 
 #: plugin_rellinks.cpp:85
 msgid ""
@@ -71,7 +75,8 @@ msgstr "&Neste"
 
 #: plugin_rellinks.cpp:88
 msgid ""
-"<p>This link references the next document in an ordered series of documents.</p>"
+"<p>This link references the next document in an ordered series of documents."
+"</p>"
 msgstr ""
 "<p>Denne lenka viser til neste dokument i en ordnet rekke dokumenter.</p>"
 
@@ -164,6 +169,10 @@ msgstr "Mer"
 msgid "<p>This menu contains other important links.</p>"
 msgstr "<p>Denne menyen inneholder andre viktige lenker.</p>"
 
+#: plugin_rellinks.cpp:143
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
 #: plugin_rellinks.cpp:145
 msgid "<p>This link references the help.</p>"
 msgstr "<p>Denne lenka viser til hjelpen.<p>"
@@ -184,6 +193,10 @@ msgstr "Copy&right"
 msgid "<p>This link references the copyright.</p>"
 msgstr "<p>Denne lenka viser til Copyright-informasjonen.</p>"
 
+#: plugin_rellinks.cpp:155
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
 #: plugin_rellinks.cpp:157
 msgid "<p>This menu references the bookmarks.</p>"
 msgstr "<p>Denne menyen viser til bokmerkene.</p>"
@@ -196,6 +209,11 @@ msgstr "Andre versjoner"
 msgid "<p>This link references the alternate versions of this document.</p>"
 msgstr "<p>Denne lenka viser til andre versjoner av dette dokumentet.</p>"
 
+#: plugin_rellinks.cpp:168
+#, fuzzy
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "<p>Diverse lenker</p>"
+
 #: plugin_rellinks.cpp:170
 msgid "<p>Miscellaneous links.</p>"
 msgstr "<p>Diverse lenker</p>"
@@ -205,8 +223,12 @@ msgstr "<p>Diverse lenker</p>"
 msgid "[Autodetected] %1"
 msgstr "[Auto-oppdaget] %1"
 
-#. i18n: file plugin_rellinks.rc line 5
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:9
+#: plugin_rellinks.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#: plugin_rellinks.rc:5 plugin_rellinks.rc:21
 #, no-c-format
 msgid "Document Relations"
 msgstr "Dokumentrelasjoner"