diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds/messages/kdelibs/kdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/kdelibs/kdeprint.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/kdelibs/kdeprint.po b/tde-i18n-nds/messages/kdelibs/kdeprint.po index e537edb6568..6bc24836ed8 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/kdelibs/kdeprint.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/kdelibs/kdeprint.po @@ -1,15 +1,15 @@ -# Translation of kdeprint.po to Low Saxon +# Translation of tdeprint.po to Low Saxon # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # # Heiko Evermann <[email protected]>, 2004. # Sönke Dibbern <[email protected]>, 2005, 2006, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeprint\n" +"Project-Id-Version: tdeprint\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-15 01:42+0100\n" "Last-Translator: Sönke Dibbern <[email protected]>\n" -"Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n" +"Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr "Angeven Siet lett sik nich finnen." msgid "&Finish" msgstr "&Beennen" -#: management/kdeprint_management_module.cpp:48 +#: management/tdeprint_management_module.cpp:48 msgid "Select Command" msgstr "Befehl utsöken" @@ -5212,7 +5212,7 @@ msgstr "Druckdaten warrt opstellt: Siet %1" msgid "Previewing..." msgstr "Vöransicht..." -#: kdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 +#: tdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 #, c-format msgid "" "<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr></p>" @@ -5285,12 +5285,12 @@ msgstr "Opgavenreeg op anner Reekner %1" #: kmspecialmanager.cpp:53 msgid "" -"A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " +"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " "This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in " "order to manage global pseudo printers." msgstr "" "Binnen Dien lokalen KDE-Orner gifft dat en Datei " -"\"share/kdeprint/specials.desktop\". Disse Datei kummt wohrschienlich ut en " +"\"share/tdeprint/specials.desktop\". Disse Datei kummt wohrschienlich ut en " "öller KDE-Verschoon. Du schullst ehr wegdoon, wenn Du globale Besünnere " "Druckers plegen wullt." @@ -5320,10 +5320,10 @@ msgstr "Ünner-Druckperzess lett sik nich starten." #: kprinterimpl.cpp:281 msgid "" -"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " +"The KDE print server (<b>tdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " "server is running." msgstr "" -"De KDE-Druckserver (<b>kdeprintd</b>) lett sik nich ansnacken. Prööv bitte, wat " +"De KDE-Druckserver (<b>tdeprintd</b>) lett sik nich ansnacken. Prööv bitte, wat " "disse Dämoon löppt." #: kprinterimpl.cpp:283 @@ -5868,7 +5868,7 @@ msgstr "Perzess nich normaal beendt (<b>%1</b>)." msgid "<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>" msgstr "<b>%1</b>: Utföhren fehlslaan. Naricht: <p>%2</p>" -#: kdeprintd.cpp:176 +#: tdeprintd.cpp:176 msgid "" "Some of the files to print are not readable by the KDE print daemon. This may " "happen if you are trying to print as a different user to the one currently " @@ -5879,20 +5879,20 @@ msgstr "" "opstunns bi KDE anmeldte. För't Wiedermaken bruukst Du dat Passwoort vun den " "Systeempleger." -#: kdeprintd.cpp:181 +#: tdeprintd.cpp:181 msgid "Provide root's Password" msgstr "Giff dat Systeemplegerpasswoort in" -#: kdeprintd.cpp:200 kdeprintd.cpp:202 +#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202 #, c-format msgid "Printing Status - %1" msgstr "Drucktostand - %1" -#: kdeprintd.cpp:263 +#: tdeprintd.cpp:263 msgid "Printing system" msgstr "Drucksysteem" -#: kdeprintd.cpp:266 +#: tdeprintd.cpp:266 msgid "Authentication failed (user name=%1)" msgstr "Identiteetprööv fehlslaan (Brukernaam=%1)" |