diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds/messages/tdeedu')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdeedu/blinken.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kanagram.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdeedu/khangman.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kig.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kmplot.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kstars.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kturtle.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kvoctrain.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kwordquiz.po | 12 |
9 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/blinken.po index a8afe13fa0f..928982c40c2 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/blinken.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/blinken.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Kläng utmaakt" msgid "" "_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages " "does not support any of the characters of your language, please translate that " -"message to 1 and KDE standard font will be used to show the texts, if not " +"message to 1 and TDE standard font will be used to show the texts, if not " "translate it to 0\n" "0" msgstr "0" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kanagram.po index 823daa926ed..8a9564fcf78 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kanagram.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kanagram.po @@ -67,8 +67,8 @@ msgid "About Kanagram" msgstr "Över Kanagram" #: kanagram.cpp:270 -msgid "About KDE" -msgstr "Över KDE" +msgid "About TDE" +msgstr "Över TDE" #: kanagram.cpp:277 msgid "Kanagram Handbook" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/khangman.po index 85a0ada5baf..296ed0604f0 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/khangman.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/khangman.po @@ -100,8 +100,8 @@ msgid "" msgstr "[email protected], [email protected]" #: main.cpp:32 -msgid "Classical hangman game for KDE" -msgstr "Klass'sch Galgenmanntje-Speel för KDE" +msgid "Classical hangman game for TDE" +msgstr "Klass'sch Galgenmanntje-Speel för TDE" #: main.cpp:44 msgid "KHangMan" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kig.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kig.po index 5f022f3e3a3..8b53da0cf78 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kig.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kig.po @@ -728,8 +728,8 @@ msgid "Select the point to construct the difference vector in..." msgstr "Söök den Anfangpunkt för den Verscheel-Vektor ut..." #: kig/aboutdata.h:26 -msgid "KDE Interactive Geometry" -msgstr "Interaktiv Geometrie mit KDE" +msgid "TDE Interactive Geometry" +msgstr "Interaktiv Geometrie mit TDE" #: kig/aboutdata.h:30 msgid "(C) 2002-2005, The Kig developers" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kmplot.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kmplot.po index ee8deb04ff0..0fdb855da1f 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kmplot.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kmplot.po @@ -224,8 +224,8 @@ msgid "" msgstr "[email protected], [email protected]" #: main.cpp:43 -msgid "Mathematical function plotter for KDE" -msgstr "Mathemaatsch Bagenschriever för KDE" +msgid "Mathematical function plotter for TDE" +msgstr "Mathemaatsch Bagenschriever för TDE" #: main.cpp:47 msgid "File to open" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kstars.po index 7acaa2e034e..8a7bf6d418a 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kstars.po @@ -31052,7 +31052,7 @@ msgid "" "\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\n" "\t\t\trun KStars from a command prompt with the \"--dump\" argument to save a\n" "\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\n" -"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\n" +"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your TDE desktop.\n" "\t\t</p>\n" "\t\n" msgstr "" @@ -31062,7 +31062,7 @@ msgstr "" "\t\t\tdrückst. Du kannst KStars ok mit dat Argument \"--dump\" op en\n" "\t\t\tBefehlsreeg utföhren, un so en Hevenbild na de Fastplaat sekern, ahn dat\n" "\t\t\tDu ok dat Programmfinster opmaakst. Dit lett sik för't Opstellen vun\n" -"\t\t\tdünaamsch Achtergrundbiller för Dien KDE-Schriefdisch bruken.\n" +"\t\t\tdünaamsch Achtergrundbiller för Dien TDE-Schriefdisch bruken.\n" "\t\t</p>\n" "\t\n" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kturtle.po index 3e36cfcddaf..5aab0ae8d88 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kturtle.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kturtle.po @@ -221,11 +221,11 @@ msgstr "De Befehl \"%1\" nimmt bloots Tallen as Parameters an." #: kturtle.cpp:87 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"En Texteditor-Komponent vun KDE lett sik nich finnen.\n" -"Bitte överprööv de KDE-Installatschoon." +"En Texteditor-Komponent vun TDE lett sik nich finnen.\n" +"Bitte överprööv de TDE-Installatschoon." #: kturtle.cpp:127 msgid "Open Exa&mples..." diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kvoctrain.po index ffb61afa900..227c15dccd6 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kvoctrain.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kvoctrain.po @@ -2821,12 +2821,12 @@ msgstr "KVocTrain" #: main.cpp:48 msgid "" "© 1999-2002\tEwald Arnold\n" -"© 2001-2002\tThe KDE team\n" +"© 2001-2002\tThe TDE team\n" "© 2004-2007\tPeter Hedlund\n" "© 2007 \tFrederik Gladhorn\n" msgstr "" "© 1999-2002\tEwald Arnold\n" -"© 2001-2002\tDe KDE-Koppel\n" +"© 2001-2002\tDe TDE-Koppel\n" "© 2004-2007\tPeter Hedlund\n" "© 2007 \tFrederik Gladhorn\n" @@ -2847,8 +2847,8 @@ msgid "Original Author" msgstr "Orginaalautor" #: main.cpp:66 -msgid "Help with port to Qt3/KDE3" -msgstr "Hülp bi't Porteren na Qt3/KDE3" +msgid "Help with port to Qt3/TDE3" +msgstr "Hülp bi't Porteren na Qt3/TDE3" #: main.cpp:69 msgid "Initial Italian localization" @@ -2887,8 +2887,8 @@ msgid "Port to KConfig XT" msgstr "Porteren na KConfig XT" #: main.cpp:92 -msgid "KDE Team" -msgstr "KDE-Koppel" +msgid "TDE Team" +msgstr "TDE-Koppel" #: main.cpp:93 msgid "Many small enhancements" @@ -4125,24 +4125,24 @@ msgstr "Nieg Spraakkode tofögen" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 255 #: rc.cpp:603 #, no-c-format -msgid "Add Language Data From &KDE Database" -msgstr "Spraa&kdaten ut KDE-Datenbank tofögen" +msgid "Add Language Data From &TDE Database" +msgstr "Spraa&kdaten ut TDE-Datenbank tofögen" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 258 #: rc.cpp:606 #, no-c-format -msgid "Obtains the language choices from the KDE database" -msgstr "Haalt de Spraken ut de KDE-Datenbank" +msgid "Obtains the language choices from the TDE database" +msgstr "Haalt de Spraken ut de TDE-Datenbank" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 261 #: rc.cpp:609 #, no-c-format msgid "" "Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are " -"known in your KDE installation. Ordered by country you can add your desired " +"known in your TDE installation. Ordered by country you can add your desired " "language properties to your personal list." msgstr "" -"En Klick op dissen Knoop röppt en Menü mit all Länner op, de KDE kennt. Söök " +"En Klick op dissen Knoop röppt en Menü mit all Länner op, de TDE kennt. Söök " "dat Land ut, vun dat Du de Daten na Dien List tofögen wullt." #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 269 diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kwordquiz.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kwordquiz.po index dc83ed1ca43..3e864e998a8 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kwordquiz.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeedu/kwordquiz.po @@ -167,8 +167,8 @@ msgid "KWordQuiz" msgstr "KWordQuiz" #: main.cpp:49 -msgid "KDE Edutainment Maintainer" -msgstr "Pleger vun de KDE-Lehrspelen" +msgid "TDE Edutainment Maintainer" +msgstr "Pleger vun de TDE-Lehrspelen" #: kwqnewstuff.cpp:81 msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?" @@ -1706,13 +1706,13 @@ msgstr "&Utsöchte Dateien na een List tosamenfögen" #: kwordquiz.cpp:499 msgid "" "*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|All Supported Documents\n" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.xml.gz|Pauker Lesson\n" "*.csv|Comma-Separated Values" msgstr "" "*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|All ünnerstütt Dokmenten\n" -"*.kvtml|KDE-Vokavelsett\n" +"*.kvtml|TDE-Vokavelsett\n" "*.wql|KWordQuiz-Dokment\n" "*.xml.gz|Pauker-Lex\n" "*.csv|Kommatrennte Weerten" @@ -1731,12 +1731,12 @@ msgstr "Datei warrt mit en nieg Dateinaam sekert..." #: kwordquiz.cpp:587 msgid "" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.csv|Comma-Separated Values\n" "*.html|Hypertext Markup Language" msgstr "" -"*.kvtml|KDE-Vokavelsett\n" +"*.kvtml|TDE-Vokavelsett\n" "*.wql|KWordQuiz-Dokment\n" "*.csv|Kommatrennte Weerten\n" "*.html|HTML-Dokment" |