1 files changed, 59 insertions, 36 deletions

diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 3380d5adbd8..c9b7c73af40 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpackage\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-04 01:26+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -106,6 +106,11 @@ msgstr "Utproberen (nich deinstalleren)"
 msgid "Purge Config Files"
 msgstr "Instellendateien wegdoon"
 
+#: debAptInterface.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "&Update"
+msgstr "Opfrischte"
+
 #: debAptInterface.cpp:107
 msgid "U&pgrade"
 msgstr "O&pgraderen"
@@ -370,25 +375,27 @@ msgstr "KPackage: An't Töven op KISS"
 
 #: kpPty.cpp:160
 msgid ""
-"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase.\n"
+"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass "
+"phrase.\n"
 msgstr ""
 "Dien angeven Akschoon bruukt \"ssh\". Giff bitte dat Passwoort oder den "
 "Slötelsatz in.\n"
 
 #: kpPty.cpp:163
 msgid ""
-"The action you requested needs root privileges. Please enter root's password.\n"
+"The action you requested needs root privileges. Please enter root's "
+"password.\n"
 msgstr ""
-"Dien angeven Akschoon bruukt Systeempleger-Verlöven. Giff bitte dat Passwoort "
-"vun \"root\" in.\n"
+"Dien angeven Akschoon bruukt Systeempleger-Verlöven. Giff bitte dat "
+"Passwoort vun \"root\" in.\n"
 
 #: kpPty.cpp:166
 msgid ""
 "The action you requested needs root privileges. Please enter your SUDO "
 "password.\n"
 msgstr ""
-"Dien angeven Akschoon bruukt Systeempleger-Verlöven. Giff bitte Dien "
-"\"sudo\"-Passwoort in.\n"
+"Dien angeven Akschoon bruukt Systeempleger-Verlöven. Giff bitte Dien \"sudo"
+"\"-Passwoort in.\n"
 
 #: kpPty.cpp:182
 msgid "Login Problem: Please login manually"
@@ -402,6 +409,10 @@ msgstr "&Paket söken..."
 msgid "Find &File..."
 msgstr "&Datei söken..."
 
+#: kpackage.cpp:111
+msgid "&Reload"
+msgstr ""
+
 #: kpackage.cpp:124
 msgid "&Expand Tree"
 msgstr "Boom &utfoolden"
@@ -562,10 +573,12 @@ msgid "Building package tree"
 msgstr "Paketboom warrt opstellt"
 
 #: managementWidget.cpp:444
-msgid ""
-"Filename not available\n"
+msgid "Filename not available\n"
+msgstr "Dateinaam nich verföögbor\n"
+
+#: options.cpp:57
+msgid "Options"
 msgstr ""
-"Dateinaam nich verföögbor\n"
 
 #: options.cpp:73
 msgid "&Types"
@@ -651,6 +664,10 @@ msgstr "Dateilist pröven"
 msgid "Read information from all local package files"
 msgstr "Informatschonen ut all lokaal Paketdateien inlesen"
 
+#: packageDisplay.cpp:97
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
 #: packageDisplay.cpp:98
 msgid "File List"
 msgstr "Dateilist"
@@ -890,30 +907,6 @@ msgstr "Tiet aflopen: %1"
 msgid "Kprocess error:%1"
 msgstr "Kprocess-Fehler: %1"
 
-#. i18n: file kpackageui.rc line 13
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Packages"
-msgstr "&Paketen"
-
-#. i18n: file kpackageui.rc line 30
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Cache"
-msgstr "Twis&chenspieker"
-
-#. i18n: file kpackageui.rc line 36
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "Spe&cial"
-msgstr "&Besünner"
-
-#. i18n: file kpackageui.rc line 38
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "&APT: Debian"
-msgstr "&APT: Debian"
-
 #: rpmInterface.cpp:48
 msgid "RPM"
 msgstr "RPM"
@@ -1100,3 +1093,33 @@ msgstr "Paketarchiv"
 #: updateLoc.cpp:344
 msgid "File truncated..."
 msgstr "Datei afsneden..."
+
+#: kpackageui.rc:5
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr " Dateien"
+
+#: kpackageui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Packages"
+msgstr "&Paketen"
+
+#: kpackageui.rc:30
+#, no-c-format
+msgid "&Cache"
+msgstr "Twis&chenspieker"
+
+#: kpackageui.rc:36
+#, no-c-format
+msgid "Spe&cial"
+msgstr "&Besünner"
+
+#: kpackageui.rc:38
+#, no-c-format
+msgid "&APT: Debian"
+msgstr "&APT: Debian"
+
+#: kpackageui.rc:47
+#, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr ""