diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/kcmkonsole/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/kcmkonsole/index.docbook | 197 |
1 files changed, 46 insertions, 151 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/kcmkonsole/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/kcmkonsole/index.docbook index ebf762f1a8e..acb3b08d47a 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/kcmkonsole/index.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/kcmkonsole/index.docbook @@ -2,8 +2,7 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Dutch "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> @@ -11,243 +10,139 @@ <authorgroup> -<author ->&Jonathan.Singer; &Jonathan.Singer.mail;</author> +<author>&Jonathan.Singer; &Jonathan.Singer.mail;</author> &Niels.Reedijk;&Sander.Koning; </authorgroup> -<date ->2002-02-12</date> -<releaseinfo ->3.00.00</releaseinfo> +<date>2002-02-12</date> +<releaseinfo>3.00.00</releaseinfo> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KControl</keyword> -<keyword ->konsole</keyword> -<keyword ->terminal</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KControl</keyword> +<keyword>konsole</keyword> +<keyword>terminal</keyword> </keywordset> </articleinfo> <sect1 id="konsole"> -<title ->&konsole;</title> +<title>&konsole;</title> -<para ->In deze module kunt u de basis instellingen van &konsole;, de &kde; terminal instellen. U kunt hier ook makkelijk een nieuw schema (uiterlijk) voor &konsole; aanmaken.</para> +<para>In deze module kunt u de basis instellingen van &konsole;, de &kde; terminal instellen. U kunt hier ook makkelijk een nieuw schema (uiterlijk) voor &konsole; aanmaken.</para> -<para ->Deze module bevat verscheidene tabbladen: <guilabel ->Algemeen</guilabel ->, <guilabel ->Schema</guilabel ->, <guilabel ->Sessies</guilabel -> en <guilabel ->Schrijf daemon</guilabel ->.</para> +<para>Deze module bevat verscheidene tabbladen: <guilabel>Algemeen</guilabel>, <guilabel>Schema</guilabel>, <guilabel>Sessies</guilabel> en <guilabel>Schrijf daemon</guilabel>.</para> <sect2> -<title -><guilabel ->Algemeen</guilabel -></title> +<title><guilabel>Algemeen</guilabel></title> -<para ->Dit tabblad biedt u de mogelijkheid om de verschillende aspecten van &konsole;'s functionaliteit aan te passen. Het bevat de volgende opties:</para> +<para>Dit tabblad biedt u de mogelijkheid om de verschillende aspecten van &konsole;'s functionaliteit aan te passen. Het bevat de volgende opties:</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Konsole als standaard terminalemulator gebruiken</guilabel -></term> +<term><guilabel>Konsole als standaard terminalemulator gebruiken</guilabel></term> <listitem> -<para ->Als u wilt dat &kde; standaard een ander terminalprogramma gebruikt,selecteer dan deze optie en voer de gewenste toepassing (b.v. <application ->wterm</application ->, <application ->rxvt</application ->, &etc;) in het tekstveld hieronder in.</para> +<para>Als u wilt dat &kde; standaard een ander terminalprogramma gebruikt,selecteer dan deze optie en voer de gewenste toepassing (b.v. <application>wterm</application>, <application>rxvt</application>, &etc;) in het tekstveld hieronder in.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Terminalafmeting tijdens het wijzigen van de grootte tonen</guilabel -></term> +<term><guilabel>Terminalafmeting tijdens het wijzigen van de grootte tonen</guilabel></term> <listitem> -<para ->Standaard zal &konsole; de grootte (in lettertekens) van het venster tonen wanneer het wordt vergroot of verkleind en geeft u zo de mogelijkheid om het venster een bepaalde grootte te geven. Deselecteer deze optie om dit gedrag uit te schakelen.</para -></listitem> +<para>Standaard zal &konsole; de grootte (in lettertekens) van het venster tonen wanneer het wordt vergroot of verkleind en geeft u zo de mogelijkheid om het venster een bepaalde grootte te geven. Deselecteer deze optie om dit gedrag uit te schakelen.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Rand tonen</guilabel -></term> +<term><guilabel>Rand tonen</guilabel></term> <listitem> -<para ->Teken een binnenrand langs de binnenkant van het venster van &konsole;.</para> +<para>Teken een binnenrand langs de binnenkant van het venster van &konsole;.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Afsluiten bevestigen bij geopende sessies</guilabel -></term> +<term><guilabel>Afsluiten bevestigen bij geopende sessies</guilabel></term> <listitem> -<para ->Wanneer dit actief is, zal er een waarschuwing verschijnen als u een &konsole; venster wilt afsluiten met meerdere sessies.</para> +<para>Wanneer dit actief is, zal er een waarschuwing verschijnen als u een &konsole; venster wilt afsluiten met meerdere sessies.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Knipperende cursor</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Als u moeite heeft om de cursor te vinden in het &konsole; venster dan kan het knipperen van de cursor uw aandacht trekken.</para -></listitem> +<term><guilabel>Knipperende cursor</guilabel></term> +<listitem><para>Als u moeite heeft om de cursor te vinden in het &konsole; venster dan kan het knipperen van de cursor uw aandacht trekken.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Regelafstanden:</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Wijzig de ruimte tussen de tekstregels.</para> +<term><guilabel>Regelafstanden:</guilabel></term> +<listitem><para>Wijzig de ruimte tussen de tekstregels.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Niet-alfanumerieke tekens beschouwd als onderdeel van een woord bij een dubbele muisklik:</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Het is standaard &UNIX;-gedrag om een heel woord te selecteren wanneer u er op dubbelklikt, echter het idee van de computer wat een heel woord is kan verschillen met uw opvatting. Voeg de lettertekens toe die u altijd wilt zien als <quote ->onderdeel van een woord</quote ->. Bijvoorbeeld het toevoegen van het teken <literal ->@</literal -> geeft u de mogelijkheid om gehele e-mailadressen te selecteren als u er op dubbelklikt.</para -></listitem> +<term><guilabel>Niet-alfanumerieke tekens beschouwd als onderdeel van een woord bij een dubbele muisklik:</guilabel></term> +<listitem><para>Het is standaard &UNIX;-gedrag om een heel woord te selecteren wanneer u er op dubbelklikt, echter het idee van de computer wat een heel woord is kan verschillen met uw opvatting. Voeg de lettertekens toe die u altijd wilt zien als <quote>onderdeel van een woord</quote>. Bijvoorbeeld het toevoegen van het teken <literal>@</literal> geeft u de mogelijkheid om gehele e-mailadressen te selecteren als u er op dubbelklikt.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2> -<title ->Schema</title> +<title>Schema</title> -<para ->Het tabblad <guilabel ->Schema</guilabel -> staat u toe om eenvoudig schema's te kunnen maken, wijzigen en opslaan met tekst- en achtergrondkleur, transparantie en achtergrondafbeeldingen.</para> +<para>Het tabblad <guilabel>Schema</guilabel> staat u toe om eenvoudig schema's te kunnen maken, wijzigen en opslaan met tekst- en achtergrondkleur, transparantie en achtergrondafbeeldingen.</para> <!-- <variablelist> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Font</guilabel -></term> +<term><guilabel>Font</guilabel></term> <listitem> -<para ->Use the drop-down box to select the default font size. Use the -<guibutton ->Custom...</guibutton -> button to select your own combination +<para>Use the drop-down box to select the default font size. Use the +<guibutton>Custom...</guibutton> button to select your own combination of font, size, and style.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Full Screen</guilabel -></term> +<term><guilabel>Full Screen</guilabel></term> <listitem> -<para ->Check the box to make &konsole; windows full-screen by +<para>Check the box to make &konsole; windows full-screen by default.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> -</listitem -> +</listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Bars</guilabel -></term> +<term><guilabel>Bars</guilabel></term> <listitem> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Show menubar</guilabel -></term> +<term><guilabel>Show menubar</guilabel></term> <listitem> -<para ->Check to show the menubar by default.</para> +<para>Check to show the menubar by default.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Show toolbar</guilabel -></term> +<term><guilabel>Show toolbar</guilabel></term> <listitem> -<para ->Check to show the toolbar by default.</para> +<para>Check to show the toolbar by default.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Show frame</guilabel -></term> +<term><guilabel>Show frame</guilabel></term> <listitem> -<para ->Check to show the frame by default.</para> +<para>Check to show the frame by default.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Scrollbar position</guilabel -></term> +<term><guilabel>Scrollbar position</guilabel></term> <listitem> -<para ->Select the default position of the scrollbar: -<guilabel ->Hide</guilabel -> (no scrollbar), <guilabel ->Left</guilabel ->, or -<guilabel ->Right</guilabel ->.</para> +<para>Select the default position of the scrollbar: +<guilabel>Hide</guilabel> (no scrollbar), <guilabel>Left</guilabel>, or +<guilabel>Right</guilabel>.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> |