diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/kdepim/kpilot.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/kdepim/kpilot.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/kdepim/kpilot.po b/tde-i18n-nl/messages/kdepim/kpilot.po index ddc30ab89e8..3cccc25bc33 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/kdepim/kpilot.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/kdepim/kpilot.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-10 19:56+0200\n" "Last-Translator: Bram Schoenmakers <[email protected]>\n" -"Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n" +"Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -339,8 +339,8 @@ msgid "%1 Conduit" msgstr "conduit %1" #: lib/plugin.cc:144 -msgid "Send questions and comments to [email protected]" -msgstr "Stuur vragen en opmerkingen naar [email protected]" +msgid "Send questions and comments to [email protected]" +msgstr "Stuur vragen en opmerkingen naar [email protected]" #: lib/plugin.cc:194 msgid "Send questions and comments to <a href=\"mailto:%1\">%2</a>." @@ -2041,10 +2041,10 @@ msgstr "Ge&archiveerd" #: kpilot/dbRecordEditor.cc:193 msgid "" "To view and edit the record data, please install a hex editor (e.g. kbytesedit " -"from kdeutils)." +"from tdeutils)." msgstr "" "Om recordgegevens te kunnen weergeven en bewerken hebt u een HEX-editor nodig " -"(bijv. kbytesedit van kdeutils)." +"(bijv. kbytesedit van tdeutils)." #: kpilot/datebookWidget.cc:58 kpilot/dbviewerWidget.cc:109 msgid "&Add..." @@ -2299,10 +2299,10 @@ msgstr "Toepassingsinformatievak bewerken" #: kpilot/dbAppInfoEditor.cc:68 msgid "" "To view the Application info block data, please install a hex editor (e.g. " -"khexedit from kdeutils)." +"khexedit from tdeutils)." msgstr "" "Installeer een HEX-editor om de gegevens uit het toepassingsinformatievak te " -"bekijken (bijv. Khexedit uit kdeutils)." +"bekijken (bijv. Khexedit uit tdeutils)." #: kpilot/dbAppInfoEditor.cc:86 msgid "Changing the AppInfo block isn't yet supported by KPilot!" @@ -2777,10 +2777,10 @@ msgstr "Item op PalmOS(tm)-apparaat" #: kpilot/internalEditorAction.cc:263 kpilot/internalEditorAction.cc:291 msgid "" "To view and edit the record data, please install a hex editor (e.g. khexedit " -"from kdeutils)." +"from tdeutils)." msgstr "" "Installeer voor het bekijken en bewerken van recordgegevens een HEX-editor " -"(zoals Khexedit van kdeutils)." +"(zoals Khexedit van tdeutils)." #: kpilot/internalEditorAction.cc:315 #, c-format |