1 files changed, 91 insertions, 90 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/fsview.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/fsview.po
index a30fb94f163..d9f2be3b0c0 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/fsview.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/fsview.po
@@ -9,10 +9,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fsview\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 02:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-12 12:04+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,21 +32,85 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "[email protected]"
 
-#: main.cpp:19
-msgid "View filesystem starting from this folder"
-msgstr "Bestandssysteem weergeven vanaf deze map"
+#: fsview.cpp:49 fsview.cpp:389
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
 
-#: fsview_part.cpp:89 main.cpp:26
-msgid "FSView"
-msgstr "FSView"
+#: fsview.cpp:50
+msgid "Size"
+msgstr "Grootte"
 
-#: main.cpp:27
-msgid "Filesystem Viewer"
-msgstr "Bestandssysteemweergave"
+#: fsview.cpp:51
+msgid "File Count"
+msgstr "Aantal bestanden"
 
-#: main.cpp:29
-msgid "(c) 2002, Josef Weidendorfer"
-msgstr "(c) 2002, Josef Weidendorfer"
+#: fsview.cpp:52
+msgid "Directory Count"
+msgstr "Aantal mappen"
+
+#: fsview.cpp:53
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Laatst gewijzigd"
+
+#: fsview.cpp:54 fsview.cpp:390
+msgid "Owner"
+msgstr "Eigenaar"
+
+#: fsview.cpp:55 fsview.cpp:391
+msgid "Group"
+msgstr "Groep"
+
+#: fsview.cpp:56 fsview.cpp:392
+msgid "Mime Type"
+msgstr "Mime-bestandstype"
+
+#: fsview.cpp:280
+msgid "Go To"
+msgstr "Ga naar"
+
+#: fsview.cpp:282
+msgid "Go Up"
+msgstr "Omhoog"
+
+#: fsview.cpp:284
+msgid "Stop Refresh"
+msgstr "Verversen stoppen"
+
+#: fsview.cpp:286
+msgid "Refresh"
+msgstr "Verversen"
+
+#: fsview.cpp:289
+msgid "Refresh '%1'"
+msgstr "'%1' verversen"
+
+#: fsview.cpp:292 fsview_part.cpp:123
+msgid "Stop at Depth"
+msgstr "Stoppen bij diepte"
+
+#: fsview.cpp:294 fsview_part.cpp:121
+msgid "Stop at Area"
+msgstr "Stop bij gebied"
+
+#: fsview.cpp:296
+msgid "Stop at Name"
+msgstr "Stoppen bij naam"
+
+#: fsview.cpp:302 fsview_part.cpp:127
+msgid "Color Mode"
+msgstr "Kleurmodus"
+
+#: fsview.cpp:305 fsview_part.cpp:125
+msgid "Visualization"
+msgstr "Visualisatie"
+
+#: fsview.cpp:387
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#: fsview.cpp:388
+msgid "Depth"
+msgstr "Diepte"
 
 #: fsview_part.cpp:76
 msgid ""
@@ -64,6 +129,10 @@ msgstr ""
 "%n map\n"
 "%n mappen"
 
+#: fsview_part.cpp:89 main.cpp:26
+msgid "FSView"
+msgstr "FSView"
+
 #: fsview_part.cpp:90
 msgid "Filesystem Utilization Viewer"
 msgstr "Bestandssysteemweergave"
@@ -88,22 +157,6 @@ msgstr ""
 "<p>Voor meer informatie over het gebruik en de beschikbare opties, raadpleeg de "
 "online helpinformatie onder menu 'Help->FSView-handboek'.</p>"
 
-#: fsview.cpp:294 fsview_part.cpp:121
-msgid "Stop at Area"
-msgstr "Stop bij gebied"
-
-#: fsview.cpp:292 fsview_part.cpp:123
-msgid "Stop at Depth"
-msgstr "Stoppen bij diepte"
-
-#: fsview.cpp:305 fsview_part.cpp:125
-msgid "Visualization"
-msgstr "Visualisatie"
-
-#: fsview.cpp:302 fsview_part.cpp:127
-msgid "Color Mode"
-msgstr "Kleurmodus"
-
 #: fsview_part.cpp:131
 msgid "&FSView Manual"
 msgstr "&FSView-handboek"
@@ -262,66 +315,14 @@ msgstr "Verminderen (tot %1)"
 msgid "Increment (to %1)"
 msgstr "Vermeerderen (tot %1)"
 
-#: fsview.cpp:49 fsview.cpp:389
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: fsview.cpp:50
-msgid "Size"
-msgstr "Grootte"
-
-#: fsview.cpp:51
-msgid "File Count"
-msgstr "Aantal bestanden"
-
-#: fsview.cpp:52
-msgid "Directory Count"
-msgstr "Aantal mappen"
-
-#: fsview.cpp:53
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Laatst gewijzigd"
-
-#: fsview.cpp:54 fsview.cpp:390
-msgid "Owner"
-msgstr "Eigenaar"
-
-#: fsview.cpp:55 fsview.cpp:391
-msgid "Group"
-msgstr "Groep"
-
-#: fsview.cpp:56 fsview.cpp:392
-msgid "Mime Type"
-msgstr "Mime-bestandstype"
-
-#: fsview.cpp:280
-msgid "Go To"
-msgstr "Ga naar"
-
-#: fsview.cpp:282
-msgid "Go Up"
-msgstr "Omhoog"
-
-#: fsview.cpp:284
-msgid "Stop Refresh"
-msgstr "Verversen stoppen"
-
-#: fsview.cpp:286
-msgid "Refresh"
-msgstr "Verversen"
-
-#: fsview.cpp:289
-msgid "Refresh '%1'"
-msgstr "'%1' verversen"
-
-#: fsview.cpp:296
-msgid "Stop at Name"
-msgstr "Stoppen bij naam"
+#: main.cpp:19
+msgid "View filesystem starting from this folder"
+msgstr "Bestandssysteem weergeven vanaf deze map"
 
-#: fsview.cpp:387
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
+#: main.cpp:27
+msgid "Filesystem Viewer"
+msgstr "Bestandssysteemweergave"
 
-#: fsview.cpp:388
-msgid "Depth"
-msgstr "Diepte"
+#: main.cpp:29
+msgid "(c) 2002, Josef Weidendorfer"
+msgstr "(c) 2002, Josef Weidendorfer"