diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index 1683b7b50c8..d6cb4fefb22 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -9,7 +9,7 @@ # translation of kcmhtmlsearch.po to # translation of kcmhtmlsearch.po to # Nederlandse vertaling van kcmhtmlsearch -# Copyright (C) 2000, 2001, 2002 KDE-Nederlands team <[email protected]>. +# Copyright (C) 2000, 2001, 2002 TDE-Nederlands team <[email protected]>. # Proefgelezen Bart Vandereycken 14-04-2002 <[email protected]> msgid "" msgstr "" @@ -85,17 +85,17 @@ msgstr "Bereik" #: kcmhtmlsearch.cpp:106 msgid "" "Here you can select which parts of the documentation should be included in the " -"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed " +"fulltext search index. Available options are the TDE Help pages, the installed " "man pages, and the installed info pages. You can select any number of these." msgstr "" "Hier kunt u bepalen welke delen van de documentatie zullen worden opgenomen in " "de index van de volledige-tekst-zoekmachine. Beschikbare opties zijn de " -"KDE-documentatie, de geïnstalleerde man-pagina's en de geïnstalleerde " +"TDE-documentatie, de geïnstalleerde man-pagina's en de geïnstalleerde " "info-pagina's. U staat vrij in uw keuze." #: kcmhtmlsearch.cpp:111 -msgid "&KDE help" -msgstr "&KDE-documentatie" +msgid "&TDE help" +msgstr "&TDE-documentatie" #: kcmhtmlsearch.cpp:115 msgid "&Man pages" @@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "" #: kcmhtmlsearch.cpp:203 msgid "" "<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig " -"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well " +"engine which can be used for fulltext search in the TDE documentation as well " "as other system documentation like man and info pages." msgstr "" "<h1>Documentatie-index</h1> In deze module kunt u de \"ht://dig\" -motor " "instellen. U kunt deze gebruiken voor het zoeken in de volledige tekst van de " -"KDE-documentatie en in andere systeemdocumentatie, zoals man- en infopagina's." +"TDE-documentatie en in andere systeemdocumentatie, zoals man- en infopagina's." #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" |