diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdebase/ksysguard.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdebase/ksysguard.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ksysguard.po index 2b2db38ed79..8f68e7d1c84 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksysguard.po to -# KDE-vertaalgroep Nederlands <[email protected]), 2000, 2001, 2002. +# TDE-vertaalgroep Nederlands <[email protected]), 2000, 2001, 2002. # Proefgelezen door Onno Zweers, 6-6-2002. # Rinse de Vries <[email protected]>, 2003, 2004. # Wilbert Berendsen <[email protected]>, 2003. @@ -12,7 +12,7 @@ # translation of ksysguard.po to Nederlands # KTranslator Generated File # Nederlandse vertaling van ksysguard -# Copyright (C) 2000, 2001, 2002 KDE e.v. +# Copyright (C) 2000, 2001, 2002 TDE e.v. # Rinse de Vries <[email protected]> # Geverifieerd met Duitse vertaling, Rinse msgid "" @@ -1590,8 +1590,8 @@ msgstr "" "het documenttype 'KSysGuardApplet'." #: KSysGuardApplet.cc:488 -msgid "Drag sensors from the KDE System Guard into this cell." -msgstr "Versleep sensoren van de KDE System Guard naar deze cel." +msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." +msgstr "Versleep sensoren van de TDE System Guard naar deze cel." #: SensorBrowser.cc:77 msgid "Sensor Browser" @@ -1625,12 +1625,12 @@ msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet." msgstr "Sleep sensoren naar lege velden in een werkblad." #: ksysguard.cc:64 -msgid "KDE system guard" -msgstr "KDE systeembewaking" +msgid "TDE system guard" +msgstr "TDE systeembewaking" #: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "KDE System Guard" -msgstr "KDE systeembewaking" +msgid "TDE System Guard" +msgstr "TDE systeembewaking" #: ksysguard.cc:100 msgid "88888 Processes" |