1 files changed, 37 insertions, 36 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdeio_help.po b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdeio_help.po
index 94f1ba90a79..90238294ca6 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdeio_help.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdeio_help.po
@@ -9,10 +9,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_help\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 03:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-19 22:45+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <[email protected]>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,40 +32,6 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "[email protected]"
 
-#: tdeio_help.cpp:115
-#, c-format
-msgid "There is no documentation available for %1."
-msgstr "Er is geen documentatie beschikbaar voor %1."
-
-#: tdeio_help.cpp:158
-msgid "Looking up correct file"
-msgstr "Bezig met zoeken naar juiste bestand"
-
-#: tdeio_help.cpp:209
-msgid "Preparing document"
-msgstr "Bezig met voorbereiden van document"
-
-#: tdeio_help.cpp:218 tdeio_help.cpp:251
-#, c-format
-msgid "The requested help file could not be parsed:<br>%1"
-msgstr "Het verzochte helpbestand kon niet worden ontleed:<br> %1"
-
-#: tdeio_help.cpp:240
-msgid "Saving to cache"
-msgstr "Bezig met opslaan naar buffer"
-
-#: tdeio_help.cpp:246
-msgid "Using cached version"
-msgstr "Gebruikt gebufferde versie"
-
-#: tdeio_help.cpp:308
-msgid "Looking up section"
-msgstr "Bezig met zoeken naar sectie"
-
-#: tdeio_help.cpp:319
-msgid "Could not find filename %1 in %2."
-msgstr "Bestandsnaam %1 niet gevonden in %2."
-
 #: meinproc.cpp:74
 msgid "Stylesheet to use"
 msgstr "Te gebruiken stijlblad"
@@ -109,11 +76,45 @@ msgstr "XML-vertaler"
 msgid "TDE Translator for XML"
 msgstr "TDE-vertaler voor XML"
 
-#: meinproc.cpp:264
+#: meinproc.cpp:280
 #, c-format
 msgid "Could not write to cache file %1."
 msgstr "Er kon niet geschreven worden naar bufferbestand %1."
 
+#: tdeio_help.cpp:122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorry, there is no documentation available at all for %1."
+msgstr "Er is geen documentatie beschikbaar voor %1."
+
+#: tdeio_help.cpp:166
+msgid "Looking up correct file"
+msgstr "Bezig met zoeken naar juiste bestand"
+
+#: tdeio_help.cpp:217
+msgid "Preparing document"
+msgstr "Bezig met voorbereiden van document"
+
+#: tdeio_help.cpp:226 tdeio_help.cpp:259
+#, c-format
+msgid "The requested help file could not be parsed:<br>%1"
+msgstr "Het verzochte helpbestand kon niet worden ontleed:<br> %1"
+
+#: tdeio_help.cpp:248
+msgid "Saving to cache"
+msgstr "Bezig met opslaan naar buffer"
+
+#: tdeio_help.cpp:254
+msgid "Using cached version"
+msgstr "Gebruikt gebufferde versie"
+
+#: tdeio_help.cpp:316
+msgid "Looking up section"
+msgstr "Bezig met zoeken naar sectie"
+
+#: tdeio_help.cpp:327
+msgid "Could not find filename %1 in %2."
+msgstr "Bestandsnaam %1 niet gevonden in %2."
+
 #: xslt.cpp:55
 msgid "Parsing stylesheet"
 msgstr "Bezig met ontleden van stijlblad"