diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po | 21 |
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po index 29160edbf90..303ce7ffc1c 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -7290,7 +7290,7 @@ msgid "" "base class list." msgstr "" "Multiple overerving vereist dat in de lijst met basisklassen slechts één " -"afleiding van QObject voorkomt en dat deze als eerste in de lijst staat." +"afleiding van TQObject voorkomt en dat deze als eerste in de lijst staat." #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854 #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1010 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1013 @@ -23781,7 +23781,7 @@ msgid "Inheritance Type" msgstr "Overervingstype" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from " @@ -23789,10 +23789,10 @@ msgid "" "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)" msgstr "" "Voeg de basisklasse waar uw nieuwe klasse van afgeleid zal worden in. Als u " -"de optie 'QWidget-subklasse genereren' hebt geselecteerd zal de nieuwe " -"klasse worden afgeleid van QWidget. Als er geen basisklasse is opgegeven zal " -"de nieuwe klasse geen superklasse hebben. U kunt hier ook gebruik maken van " -"sjabloonklassen (zoals BaseClass<int, int>)" +"de optie 'TQWidget-subklasse genereren' hebt geselecteerd zal de nieuwe " +"klasse worden afgeleid van TQWidget. Als er geen basisklasse is opgegeven " +"zal de nieuwe klasse geen superklasse hebben. U kunt hier ook gebruik maken " +"van sjabloonklassen (zoals BaseClass<int, int>)" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:489 #, no-c-format @@ -24200,7 +24200,7 @@ msgstr "" "Het tonen van statische members vertraagt \n" "gdb in het produceren van data binnen TDE en Qt.\n" "Het kan de \"signatuur\" van de data veranderen \n" -"waar QString en consorten op vertrouwen.\n" +"waar TQString en consorten op vertrouwen.\n" "Maar als u deze waarden wilt debuggen dient u \n" "deze optie te selecteren." @@ -29122,8 +29122,8 @@ msgstr "SSL certificatie vertrouwen" #~ "Kies dit wanneer uw project Qt versie 4.x gebruikt. <br>Na een " #~ "verandering dient u het project te sluiten en opnieuw te openen." -#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)" -#~ msgstr "Qt &4 stijl (#include <QWidget>)" +#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)" +#~ msgstr "Qt &4 stijl (#include <TQWidget>)" #~ msgid "" #~ "Select this if your project is using include style as known from Qt " @@ -29451,6 +29451,9 @@ msgstr "SSL certificatie vertrouwen" #~ msgid "Error compiling the regular expression." #~ msgstr "Fout bij het compileren van de reguliere expressie." +#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)" +#~ msgstr "Qt &4 stijl (#include <QWidget>)" + #~ msgid "" #~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you " #~ "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived " |