4 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-nl/messages/tdegraphics/kruler.po
index cedcd7fec2d..29684a7ef0f 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -43,14 +43,13 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels."
 msgstr "Dit is de huidige afstand, gemeten in pixels"
 
 #: klineal.cpp:134
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use "
 "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color "
 "of the pixel inside the little square at the end of the line cursor."
 msgstr ""
 "Dit is de huidige kleur in hexadecimale rgb-presentaties, zoals u mogelijk "
-"gebruikt in html of als een QColor-naam. De rechthoekige achtergrond toont "
+"gebruikt in html of als een TQColor-naam. De rechthoekige achtergrond toont "
 "de kleur van de pixel binnen het kleine vierkant aan het einde van de "
 "regelcursor."
 
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-nl/messages/tdesdk/umbrello.po
index f01bb5aa85c..35c35e62b8e 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-25 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-25 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-17 22:37+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <[email protected]>\n"
@@ -3227,9 +3227,9 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:273
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "TQString"
-msgstr "QString"
+msgstr "TQString"
 
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:274
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:398
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 29160edbf90..303ce7ffc1c 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -7290,7 +7290,7 @@ msgid ""
 "base class list."
 msgstr ""
 "Multiple overerving vereist dat in de lijst met basisklassen slechts één "
-"afleiding van QObject voorkomt en dat deze als eerste in de lijst staat."
+"afleiding van TQObject voorkomt en dat deze als eerste in de lijst staat."
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854
 #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1010 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1013
@@ -23781,7 +23781,7 @@ msgid "Inheritance Type"
 msgstr "Overervingstype"
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
 "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
@@ -23789,10 +23789,10 @@ msgid ""
 "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
 msgstr ""
 "Voeg de basisklasse waar uw nieuwe klasse van afgeleid zal worden in. Als u "
-"de optie 'QWidget-subklasse genereren' hebt geselecteerd zal de nieuwe "
-"klasse worden afgeleid van QWidget. Als er geen basisklasse is opgegeven zal "
-"de nieuwe klasse geen superklasse hebben. U kunt hier ook gebruik maken van "
-"sjabloonklassen (zoals BaseClass<int, int>)"
+"de optie 'TQWidget-subklasse genereren' hebt geselecteerd zal de nieuwe "
+"klasse worden afgeleid van TQWidget. Als er geen basisklasse is opgegeven "
+"zal de nieuwe klasse geen superklasse hebben. U kunt hier ook gebruik maken "
+"van sjabloonklassen (zoals BaseClass<int, int>)"
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:489
 #, no-c-format
@@ -24200,7 +24200,7 @@ msgstr ""
 "Het tonen van statische members vertraagt \n"
 "gdb in het produceren van data binnen TDE en Qt.\n"
 "Het kan de \"signatuur\" van de data veranderen \n"
-"waar QString en consorten op vertrouwen.\n"
+"waar TQString en consorten op vertrouwen.\n"
 "Maar als u deze waarden wilt debuggen dient u \n"
 "deze optie te selecteren."
 
@@ -29122,8 +29122,8 @@ msgstr "SSL certificatie vertrouwen"
 #~ "Kies dit wanneer uw project Qt versie 4.x gebruikt. <br>Na een "
 #~ "verandering dient u het project te sluiten en opnieuw te openen."
 
-#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)"
-#~ msgstr "Qt &4 stijl (#include <QWidget>)"
+#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
+#~ msgstr "Qt &4 stijl (#include <TQWidget>)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Select this if your project is using include style as known from Qt "
@@ -29451,6 +29451,9 @@ msgstr "SSL certificatie vertrouwen"
 #~ msgid "Error compiling the regular expression."
 #~ msgstr "Fout bij het compileren van de reguliere expressie."
 
+#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)"
+#~ msgstr "Qt &4 stijl (#include <QWidget>)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
 #~ "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-nl/messages/tdewebdev/kommander.po
index bf97bf65d60..1b54dc9183d 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgid ""
 "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this "
 "property.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Er is geen documentatie beschikbaar voor deze "
+"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Er is geen documentatie beschikbaar voor deze "
 "eigenschap.</p>"
 
 #: editor/propertyeditor.cpp:3391
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr "Roep functie1 met twee argumenten aan, de tweede is optioneel."
 #: working/plugintemplate/widget.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid "Get a TQString as a result of function2."
-msgstr "Krijg een QString als een resultaat van functie2."
+msgstr "Krijg een TQString als een resultaat van functie2."
 
 #: editor/actioneditor.ui:19
 #, no-c-format