1 files changed, 37 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 8c64dcc9a32..b17fe279429 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpdf\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-17 19:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-22 22:58+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Fjern bokmerke"
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr "Legg til bokmerke"
 
-#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1581
+#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1587
 msgid "Fit Width"
 msgstr "Tilpass til breidda"
 
@@ -572,57 +572,62 @@ msgstr ""
 "<b>Trykk</b> for å opna ei fil eller <b>Trykk og hald</b> for å opna ei "
 "nyleg bruka fil."
 
-#: ui/pageview.cpp:259
+#: ui/pageview.cpp:260
 msgid "Fit to Page &Width"
 msgstr "Tilpass til side&breidda"
 
-#: ui/pageview.cpp:262
+#: ui/pageview.cpp:263
 msgid "Fit to &Page"
 msgstr "Tilpass til &sida"
 
-#: ui/pageview.cpp:265
+#: ui/pageview.cpp:266
 msgid "Fit to &Text"
 msgstr "Tilpass til &teksten"
 
-#: ui/pageview.cpp:270
+#: ui/pageview.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Rotate Right"
 msgstr "Glitter til høgre"
 
-#: ui/pageview.cpp:273
+#: ui/pageview.cpp:274
 #, fuzzy
 msgid "Rotate Left"
 msgstr "Tørk mot venstre"
 
-#: ui/pageview.cpp:277
+#: ui/pageview.cpp:278
 msgid "&Two Pages"
 msgstr "To s&ider"
 
-#: ui/pageview.cpp:281
+#: ui/pageview.cpp:282
 msgid "&Continuous"
 msgstr "Saman&hengjande"
 
 #: ui/pageview.cpp:286
+#, fuzzy
+msgid "Co&ver Page"
+msgstr "Tilpass til sida"
+
+#: ui/pageview.cpp:292
 msgid "&Browse Tool"
 msgstr "&Blaverktøy"
 
-#: ui/pageview.cpp:290
+#: ui/pageview.cpp:296
 msgid "&Zoom Tool"
 msgstr "&Forstørringsverktøy"
 
-#: ui/pageview.cpp:293
+#: ui/pageview.cpp:299
 msgid "&Select Tool"
 msgstr "&Merkeverktøy"
 
-#: ui/pageview.cpp:301
+#: ui/pageview.cpp:307
 msgid "Scroll Up"
 msgstr "Rull opp"
 
-#: ui/pageview.cpp:304
+#: ui/pageview.cpp:310
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Rull ned"
 
-#: ui/pageview.cpp:364
+#: ui/pageview.cpp:370
 #, c-format
 msgid ""
 "_n:  Loaded a one-page document.\n"
@@ -631,19 +636,19 @@ msgstr ""
 " Lasta inn eit 1-sides dokument.\n"
 " Lasta inn eit %n-siders dokument."
 
-#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:685 ui/pageview.cpp:1645
+#: ui/pageview.cpp:670 ui/pageview.cpp:691 ui/pageview.cpp:1651
 msgid "Text found: \"%1\"."
 msgstr "Tekst funne: «%1»"
 
-#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:1645
+#: ui/pageview.cpp:670 ui/pageview.cpp:1651
 msgid "Text not found: \"%1\"."
 msgstr "Tekst ikkje funne: «%1»"
 
-#: ui/pageview.cpp:716
+#: ui/pageview.cpp:722
 msgid "Starting -- find text as you type"
 msgstr "Startar -- finn tekst etter kvart som du skriv"
 
-#: ui/pageview.cpp:1127
+#: ui/pageview.cpp:1133
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Text (1 character)\n"
@@ -652,56 +657,56 @@ msgstr ""
 "Tekst (1 teikn)\n"
 "Tekst (%n teikn)"
 
-#: ui/pageview.cpp:1128 ui/pageview.cpp:1135
+#: ui/pageview.cpp:1134 ui/pageview.cpp:1141
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Kopier til utklippstavla"
 
-#: ui/pageview.cpp:1132
+#: ui/pageview.cpp:1138
 msgid "Speak Text"
 msgstr "Uttal teksten"
 
-#: ui/pageview.cpp:1134
+#: ui/pageview.cpp:1140
 msgid "Image (%1 by %2 pixels)"
 msgstr "Bilete (%1 gonger %2 pikslar)"
 
-#: ui/pageview.cpp:1136
+#: ui/pageview.cpp:1142
 msgid "Save to File..."
 msgstr "Lagra til fil …"
 
-#: ui/pageview.cpp:1154
+#: ui/pageview.cpp:1160
 msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard."
 msgstr "Bilete (%1×%2) kopiert til utklippstavla."
 
-#: ui/pageview.cpp:1161
+#: ui/pageview.cpp:1167
 msgid "File not saved."
 msgstr "Fil ikkje lagra."
 
-#: ui/pageview.cpp:1168
+#: ui/pageview.cpp:1174
 msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file."
 msgstr "Bilete (%1×%2) lagra til fila %3."
 
-#: ui/pageview.cpp:1197
+#: ui/pageview.cpp:1203
 #, c-format
 msgid "Starting KTTSD Failed: %1"
 msgstr "Klarte ikkje starta KTTSD: %1"
 
-#: ui/pageview.cpp:1581
+#: ui/pageview.cpp:1587
 msgid "Fit Page"
 msgstr "Tilpass til sida"
 
-#: ui/pageview.cpp:2013
+#: ui/pageview.cpp:2037
 msgid "Find stopped."
 msgstr "Søk stoppa."
 
-#: ui/pageview.cpp:2023
+#: ui/pageview.cpp:2047
 msgid "Welcome"
 msgstr "Velkommen"
 
-#: ui/pageview.cpp:2135
+#: ui/pageview.cpp:2172
 msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out."
 msgstr "Vel visingsområde. Høgreklikk for å visa i mindre storleik."
 
-#: ui/pageview.cpp:2141
+#: ui/pageview.cpp:2178
 msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy."
 msgstr "Teikn ein firkant rundt teksten/grafikken som skal kopierast."
 
@@ -1076,7 +1081,7 @@ msgstr "Vis &samandragsside"
 msgid "Show &progress indicator"
 msgstr "Vis &framdriftslinje"
 
-#: part.rc:28
+#: part.rc:29
 #, no-c-format
 msgid "&Go"
 msgstr "&Gå"