1 files changed, 185 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdeaddons/konq-plugins/uachanger/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdeaddons/konq-plugins/uachanger/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..d2157fadd53
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdeaddons/konq-plugins/uachanger/index.docbook
@@ -0,0 +1,185 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Polish "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+
+<sect1 id="uachanger">
+<sect1info>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Gardner</firstname
+> <surname
+>Bell</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation>
+</author>
+
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Igor</firstname
+><surname
+>Klimer</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Polskie tłumaczenie</contrib
+></othercredit
+>  
+</authorgroup>
+<date
+>2004-07-13</date
+> <releaseinfo
+>3.10.00</releaseinfo
+> <abstract
+> <para
+>Wtyczka Zmiana identyfikacji przeglądarki dodaje do &konqueror-dopelniacz; menu, które pozwala Ci na zmianę identyfikacji przeglądarki i systemu operacyjnego na podstawie nazwy domeny. Jest to przydatne, gdy dostęp do jakiejś strony jest ograniczony dla użytkowników określonej przeglądarki.</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kdeaddons</keyword>
+<keyword
+>konqueror</keyword>
+<keyword
+>plugins</keyword>
+<keyword
+>uachanger</keyword>
+</keywordset>
+
+</sect1info>
+
+<title
+>Zmiana identyfikacji przeglądarki</title>
+
+<sect2>
+<title
+>Używanie wtyczki Zmiana identyfikacji przeglądarki</title>
+
+<para
+>Wtyczka Zmiana identyfikacji przeglądarki &konqueror-dopelniacz; jest dostępna w menu pod pozycją <menuchoice
+><guimenu
+>Narzędzia</guimenu
+><guimenuitem
+>Zmiana identyfikacji przeglądarki</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+<!-- ************************************ -->
+<!-- We probably need an entity for Mozilla, and I should check about -->
+<!-- trademark stuff for the MS browsers (Phil)-->
+<!-- ************************************ -->
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Domyślna identyfikacja</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Domyślną identyfikacją dla &konqueror-dopelniacz; jest Mozilla/5.0(compatible;Konqueror/3.2)(KHTML, like Gecko). Jeśli natrafisz na stronę, która odmawia wejścia dla tej identyfikacji, zmień ją na jedną z poniższych opcji.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Internet Explorer</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Pozwala na zmianę Twojej identyfikacji przeglądarki na MSIE dla stron, które nie pozwalają na dostęp dla przeglądarek bazujących na <application
+>Mozilli</application
+>. Aby uzyskać dostęp do Hotmaila korzystając z &konqueror-dopelniacz;, najprawdopodobniej będzie konieczna zmiana identyfikacji przeglądarki na jedną z MSIE.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Mozilla</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Pozwala na zmianę Twojej identyfikacji przeglądarki tak, aby &konqueror; był widoczny jako <application
+>Mozilla</application
+> w wersjach od 1.2.1 do 1.6</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Netscape Navigator</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Strony, które nie są zgodne z zaleceniami W3C lub zostały napisane korzystając z niestandardowych elementów i atrybutów &HTML;, zostaną wyświetlone właściwie, jeśli wybierzesz jako identyfikację jedną z tych starych przeglądarek.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Inny</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Ta sekcja zawiera inne przeglądarki, których identyfikację możesz użyć.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Zastosuj dla całej strony</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Wybranie tej opcji spowoduje zastosowanie wybranej identyfikacji przeglądarki dla każdej strony serwisu, który przeglądasz.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Konfiguruj...</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Wybranie <guimenuitem
+>Konfiguruj...</guimenuitem
+> pozwoli Ci dopasować ilość informacji, które chcesz zdradzić o używanej przeglądarce i systemie operacyjnym.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Autorzy</title>
+
+<para
+>Wtyczka Zmiana identyfikacji przeglądarki, prawa autorskie &copy; 2001 Dawit Alemayehu. <email
+>[email protected]</email
+></para>
+</sect2>
+
+</sect1>
+</article>