diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/docs/kdeedu/kturtle')
4 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdeedu/kturtle/Makefile.in b/tde-i18n-pl/docs/kdeedu/kturtle/Makefile.in index cff20097d8c..f6c43b5ffcd 100644 --- a/tde-i18n-pl/docs/kdeedu/kturtle/Makefile.in +++ b/tde-i18n-pl/docs/kdeedu/kturtle/Makefile.in @@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = : NORMAL_UNINSTALL = : PRE_UNINSTALL = : POST_UNINSTALL = : -subdir = docs/kdeedu/kturtle +subdir = docs/tdeedu/kturtle DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ @@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@ kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ -kdeinitdir = @kdeinitdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ libdir = @libdir@ libexecdir = @libexecdir@ localedir = @localedir@ @@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) #>- exit 1;; \ #>- esac; \ #>- done; \ -#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdeedu/kturtle/Makefile'; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdeedu/kturtle/Makefile'; \ #>- cd $(top_srcdir) && \ -#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdeedu/kturtle/Makefile +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdeedu/kturtle/Makefile #>+ 12 @for dep in $?; do \ case '$(am__configure_deps)' in \ @@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdeedu/kturtle/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdeedu/kturtle/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdeedu/kturtle/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdeedu/kturtle/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdeedu/kturtle/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdeedu/kturtle/Makefile.in .PRECIOUS: Makefile Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status @case '$?' in \ @@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit: exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdeedu/kturtle/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdeedu/kturtle/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdeedu/kturtle/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdeedu/kturtle/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdeedu/kturtle/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdeedu/kturtle/Makefile.in #>+ 21 diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdeedu/kturtle/getting-started.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdeedu/kturtle/getting-started.docbook index 66d41ff35ba..96e89dc01b2 100644 --- a/tde-i18n-pl/docs/kdeedu/kturtle/getting-started.docbook +++ b/tde-i18n-pl/docs/kdeedu/kturtle/getting-started.docbook @@ -119,7 +119,7 @@ Wpisz lub skopiuj i wklej kod do edytora kodów, a następnie go wykonaj (korzys >Pierwszy przykład był bardzo prosty, więc ruszajmy dalej!</para> <para> -<!--translators: if it's not already there, you can copy/paste the translated code below and save it in arrow.logo in your examples folder: kde-i18n/language-code/data/kdeedu/kturtle/ --> +<!--translators: if it's not already there, you can copy/paste the translated code below and save it in arrow.logo in your examples folder: tde-i18n/language-code/data/tdeedu/kturtle/ --> <screen >przeskaluj_tło 200,200 kolor_tła 0,0,0 diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdeedu/kturtle/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdeedu/kturtle/index.docbook index ce8431699b3..f47777d18c8 100644 --- a/tde-i18n-pl/docs/kdeedu/kturtle/index.docbook +++ b/tde-i18n-pl/docs/kdeedu/kturtle/index.docbook @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY kappname "&kturtle;"> - <!ENTITY package "kdeedu"> + <!ENTITY package "tdeedu"> <!ENTITY logo "Logo"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % Polish "INCLUDE" @@ -101,7 +101,7 @@ <keyword >KDE</keyword> <keyword ->kdeedu</keyword> +>tdeedu</keyword> <keyword >KTurtle</keyword> <keyword diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdeedu/kturtle/translator-guide.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdeedu/kturtle/translator-guide.docbook index 8f6443b45d8..aec8638d929 100644 --- a/tde-i18n-pl/docs/kdeedu/kturtle/translator-guide.docbook +++ b/tde-i18n-pl/docs/kdeedu/kturtle/translator-guide.docbook @@ -3,9 +3,9 @@ >Podręcznik tłumacza &kturtle;</title> <para >Jak już prawdopodobnie wiesz, szczególną cechą języka programowania &logo; jest to, że polecenia &logo; są często tłumaczone na język programisty. Usuwa to barierę dla niektórych uczących się osób, która utrudnia zrozumienie programowania. Przy tłumaczeniu &kturtle; na nowy język, należy przetłumaczyć niektóre dodatkowe pliki poza ciągami i dokumentacją. Większość jest generowana automatycznie przez skrypty Rafaela Beccar'a. Skrypty te można odnaleźć w <userinput ->kdeedu/kturtle/scripts</userinput +>tdeedu/kturtle/scripts</userinput >, natomiast pliki, które wymagają tłumaczenia można odnaleźć w <userinput ->kdeedu/kturtle/data</userinput +>tdeedu/kturtle/data</userinput >. W tych katalogach odnajdziesz także pliki README, które zawierają instrukcje dotyczące korzystania z nich. </para> <sect1 id="make_directory"> @@ -13,9 +13,9 @@ >Tworzenie katalogu na przetłumaczone pliki</title> <para >Najpierw, należy utworzyć katalog do przechowywania przetłumaczonych plików. Utwórz katalog o nazwie <filename class="directory" ->kde-i18n/<replaceable +>tde-i18n/<replaceable > kod</replaceable ->/data/kdeedu/kturtle/</filename +>/data/tdeedu/kturtle/</filename > w swoim katalogu CVS KDE, gdzie <replaceable >kod</replaceable > jest kodem kraju (litera 2- lub 4- kod <acronym @@ -25,7 +25,7 @@ >Skopiuj do tego katalogu plik <filename >Makefile.am</filename > z <filename class="directory" ->kdeedu/kturtle/data/</filename +>tdeedu/kturtle/data/</filename >. Otwórz go za pomocą dowolnego edytora tekstów, zamień każdą pozycję, w której występuje <quote >en_US</quote > na kod Twojego kraju (ten pokazany powyżej). Następnie zapisz pliku. </para> @@ -40,7 +40,7 @@ >Skopiuj plik <filename >logokeywords.en_US.xml</filename > z <filename class="directory" ->kdeedu/kturtle/data/</filename +>tdeedu/kturtle/data/</filename > do katalogu, który właśnie stworzyłeś, a następnie zmień nazwę pliku na <filename >logokeywords.<replaceable >kod</replaceable @@ -114,7 +114,7 @@ >Tłumaczenie <filename >logohighlightstyle.en_US.xml</filename > jest bardzo proste przy korzystaniu ze skryptu Rafael'a Beccar'a w <filename class="directory" ->kdeedu/kturtle/data/</filename +>tdeedu/kturtle/data/</filename >. Pamiętaj o przeczytaniu pliku README w tym katalogu. </para> <para >Dla pełnej kompatybilności z wszystkimi ludźmi, którzy nie chcą korzystać ze skryptów perla wspomnianych w poprzednim paragrafie, oda starsza metoda na wykonanie tej samej czynności: <itemizedlist> @@ -123,7 +123,7 @@ >Skopiuj plik <filename >logohighlightstyle.en_US.xml</filename > z <filename class="directory" ->kdeedu/kturtle/data/</filename +>tdeedu/kturtle/data/</filename > do katalogu, który utworzyłeś do przechowywania przetłumaczonych plików słów kluczowych, a następnie zmień jego nazwę na <filename >logohighlightstyle.<replaceable >kod</replaceable @@ -193,15 +193,15 @@ >Przykłady tłumaczeń</title> <para >Podobnie i to zadanie jest w znacznym stopniu uproszczone dzięki skryptowi Rafael'a Beccar'a w <filename class="directory" ->kdeedu/kturtle/data/</filename +>tdeedu/kturtle/data/</filename >. Pamiętaj, aby przeczytać plik w tym katalogu, ponieważ część pracy w dalszym ciągu musi zostać wykonana po tym jak pliki logo zostaną automatycznie przetłumaczone. </para> <para >Jeżeli zastosowałeś się do instrukcji podanych w pliku README, który znalazłeś w katalogu skryptów, powinieneś być prawie gotowy. Pamiętaj, aby sprawdzić przetłumaczony przykładowy kod logo, który utworzyłeś, ponieważ często zdarza się, że wkrada się błąd. Upewnij się również, że plik <userinput >Makefile.am</userinput > w <filename class="directory" ->kde-i18n/<replaceable +>tde-i18n/<replaceable >kod</replaceable ->/data/kdeedu/kturtle/</filename +>/data/tdeedu/kturtle/</filename > jest zaktualizowany zgodnie z nowymi plikami. W przypadku języka holenderskiego, plik <userinput >Makefile.am</userinput > powinien wyglądać następująco: <screen @@ -224,7 +224,7 @@ EXTRA_DIST = $(txt_DATA) $(xml_DATA) $(keywords_DATA) <listitem ><para >Skopiuj przykłady angielskich plików z <filename class="directory" ->kdeedu/kturtle/data/</filename +>tdeedu/kturtle/data/</filename > do katalogu wykorzystywanego do przechowywania przetłumaczonych słów kluczowych i plików skryptów. Przetłumacz nazwy plików przykładów w swoim katalogu: pozwoli to użytkownikom na łatwe i szybkie zrozumienie tego, czego dotyczy przykład.</para> </listitem> <listitem |