1 files changed, 9 insertions, 62 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook
index 84e543fd199..798adb43295 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook
@@ -1,75 +1,22 @@
 <chapter id="introduction">
 <chapterinfo>
 <authorgroup>
-<author
->&Pamela.Roberts;</author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->(c) 2005 Mandriva</firstname
-><surname
->Poland</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->[email protected]</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->Polskie tłumaczenie</contrib
-></othercredit
-> 
+<author>&Pamela.Roberts;</author>
+<othercredit role="translator"><firstname>(c) 2005 Mandriva</firstname><surname>Poland</surname><affiliation><address><email>[email protected]</email></address></affiliation><contrib>Polskie tłumaczenie</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
-<date
->2003-10-20</date
-> <releaseinfo
->3.2</releaseinfo
-> </chapterinfo>
+<date>2003-10-20</date> <releaseinfo>3.2</releaseinfo> </chapterinfo>
 
-<title
->Wprowadzenie</title>
+<title>Wprowadzenie</title>
 
-<para
-><emphasis
->&konqueror;</emphasis
-> jest zaawansowanym <link linkend="filemanager"
->menedżerem plików</link
-> dla &kde;, dostarczającym funkcje zarządzania plikami zaczynając od podstawowych operacji kopiuj/wytnij i wklej, aż do zaawansowanego lokalnego i zdalnego przeglądania plików w sieci. Zawartość katalogów może być wyświetlana w przeróżnych tekstowych i graficznych <link linkend="viewmode"
->trybach widoku</link
->, włącznie z podglądem miniatur obrazów. Właściwości plików i katalogów mogą być łatwo sprawdzone i zmienione, a programy uruchamiane za pomocą jednego kliknięcia lewym przyciskiem myszy;.</para>
+<para><emphasis>&konqueror;</emphasis> jest zaawansowanym <link linkend="filemanager">menedżerem plików</link> dla &kde;, dostarczającym funkcje zarządzania plikami zaczynając od podstawowych operacji kopiuj/wytnij i wklej, aż do zaawansowanego lokalnego i zdalnego przeglądania plików w sieci. Zawartość katalogów może być wyświetlana w przeróżnych tekstowych i graficznych <link linkend="viewmode">trybach widoku</link>, włącznie z podglądem miniatur obrazów. Właściwości plików i katalogów mogą być łatwo sprawdzone i zmienione, a programy uruchamiane za pomocą jednego kliknięcia lewym przyciskiem myszy;.</para>
 
-<para
-><emphasis
->&konqueror;</emphasis
-> jest <link linkend="browser"
->przeglądarką internetową</link
-> zgodną z &HTML; w wersji 4.01, z wbudowaną obsługą JavaScript (ECMA-262), <acronym
->CSS</acronym
-> (Cascading Style Sheets) oraz języków dwukierunkowych (takich jak arabski czy hebrajski). Zapewnia bezpieczną obsługę apletów &Java;, wtyczek &Netscape; do wyświetlania &Flash;, &RealAudio; i &RealVideo;, a także <acronym
->SSL</acronym
-> dla bezpiecznej komunikacji. Zaawansowane funkcje obejmują automatyczne dopełnianie adresów &URL;, wypełnianie formularzy, możliwość importowania ulubionych adresów z innych przeglądarek czy przeglądanie w kartach. </para>
+<para><emphasis>&konqueror;</emphasis> jest <link linkend="browser">przeglądarką internetową</link> zgodną z &HTML; w wersji 4.01, z wbudowaną obsługą JavaScript (ECMA-262), <acronym>CSS</acronym> (Cascading Style Sheets) oraz języków dwukierunkowych (takich jak arabski czy hebrajski). Zapewnia bezpieczną obsługę apletów &Java;, wtyczek &Netscape; do wyświetlania &Flash;, &RealAudio; i &RealVideo;, a także <acronym>SSL</acronym> dla bezpiecznej komunikacji. Zaawansowane funkcje obejmują automatyczne dopełnianie adresów &URL;, wypełnianie formularzy, możliwość importowania ulubionych adresów z innych przeglądarek czy przeglądanie w kartach. </para>
 
-<para
-><emphasis
->&konqueror;</emphasis
-> jest także doskonałym w pełni funkcjonalnym klientem <link linkend="ftp"
->FTP</link
->.</para>
+<para><emphasis>&konqueror;</emphasis> jest także doskonałym w pełni funkcjonalnym klientem <link linkend="ftp">FTP</link>.</para>
 
-<para
-><emphasis
->&konqueror;</emphasis
-> jest uniwersalnym programem umożliwiającym przeglądanie obrazów i dokumentów bez potrzeby uruchamiania innych programów. Jest to możliwe dzięki osadzonym komponentom (dzięki technologii KParts &kde;) dostarczonym przez inne programy: &kview; do przeglądania obrazów, &kdvi; do przeglądania <acronym
->DVI</acronym
->, &kghostview; do dokumentów &PostScript; oraz przez różne programy &koffice; do przeglądania ich dokumentów. </para>
+<para><emphasis>&konqueror;</emphasis> jest uniwersalnym programem umożliwiającym przeglądanie obrazów i dokumentów bez potrzeby uruchamiania innych programów. Jest to możliwe dzięki osadzonym komponentom (dzięki technologii KParts &kde;) dostarczonym przez inne programy: &kview; do przeglądania obrazów, &kdvi; do przeglądania <acronym>DVI</acronym>, &kghostview; do dokumentów &PostScript; oraz przez różne programy &koffice; do przeglądania ich dokumentów. </para>
 
-<para
-><emphasis
->&konqueror;</emphasis
-> jest programem umożliwiającym pełną personalizację, gdzie każdy może ją <link linkend="config"
->skonfigurować</link
-> tak, aby spełniała jego własne potrzeby, od zmieniania całego stylu i rozmiaru tekstu i ikon do wybierania, które przyciski mają być wyświetlane w pasku narzędzi, zmianę ich liczby i ustawień, a także definiowanie skrótów klawiszowych. Różne <link linkend="save-settings"
->profile</link
-> konfiguracji mogą być łatwo zapisywane w celu ich wykorzystania w przyszłości. </para>
+<para><emphasis>&konqueror;</emphasis> jest programem umożliwiającym pełną personalizację, gdzie każdy może ją <link linkend="config">skonfigurować</link> tak, aby spełniała jego własne potrzeby, od zmieniania całego stylu i rozmiaru tekstu i ikon do wybierania, które przyciski mają być wyświetlane w pasku narzędzi, zmianę ich liczby i ustawień, a także definiowanie skrótów klawiszowych. Różne <link linkend="save-settings">profile</link> konfiguracji mogą być łatwo zapisywane w celu ich wykorzystania w przyszłości. </para>
 
 </chapter>