diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages/tdebase')
-rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkonq.po | 48 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdebase/kdesktop.po | 94 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdebase/kjobviewer.po | 8 |
3 files changed, 70 insertions, 80 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkonq.po index b4e4487df16..bfa737dc177 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkonq\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-30 03:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-16 23:02+0100\n" "Last-Translator: mcbx\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "" "Wyłącz tę opcję, jeśli używasz plików, zapisanych w programie generującym " "niedokładne miniaturki (np. ImageMagick)." -#: rootopts.cpp:67 +#: rootopts.cpp:68 msgid "" "<h1>Paths</h1>\n" "This module allows you to choose where in the filesystem the files on your " @@ -565,11 +565,11 @@ msgstr "" "przechowywane różne pliki pulpitu.\n" "Użyj \"Co to jest?\" (Shift+F1), by uzyskać pomoc o konkretnych opcjach." -#: rootopts.cpp:74 +#: rootopts.cpp:75 msgid "Des&ktop path:" msgstr "Ś&cieżka do pulpitu:" -#: rootopts.cpp:81 +#: rootopts.cpp:82 msgid "" "This folder contains all the files which you see on your desktop. You can " "change the location of this folder if you want to, and the contents will " @@ -579,11 +579,11 @@ msgstr "" "położenie tego katalogu, jego zawartość zostanie automatycznie przeniesiona " "na nowe miejsce." -#: rootopts.cpp:89 +#: rootopts.cpp:90 msgid "A&utostart path:" msgstr "Ścieżka do programów &Autostartu:" -#: rootopts.cpp:96 +#: rootopts.cpp:97 msgid "" "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that " "you want to have started automatically whenever TDE starts. You can change " @@ -594,54 +594,54 @@ msgstr "" "automatycznie przy każdym starcie TDE. Można zmienić położenie tego " "katalogu, jego zawartość zostanie automatycznie przeniesiona na nowe miejsce." -#: rootopts.cpp:105 +#: rootopts.cpp:106 msgid "D&ocuments path:" msgstr "Ścieżka do &dokumentów:" -#: rootopts.cpp:112 +#: rootopts.cpp:113 msgid "" "This folder will be used by default to load or save documents from or to." msgstr "" "Ten katalog będzie używany jako domyślne miejsce wczytywania i zapisywania " "dokumentów." -#: rootopts.cpp:117 +#: rootopts.cpp:118 msgid "Download path:" msgstr "Ścieżka do pobranych:" -#: rootopts.cpp:124 +#: rootopts.cpp:125 msgid "" "This folder will be used by default to load or save downloads from or to." msgstr "" "Ten katalog będzie używany jako domyślne miejsce wczytywania i zapisywania " "pobranych plików." -#: rootopts.cpp:129 +#: rootopts.cpp:130 msgid "Music path:" msgstr "Ścieżka do muzyki:" -#: rootopts.cpp:136 +#: rootopts.cpp:137 msgid "This folder will be used by default to load or save music from or to." msgstr "" "Ten katalog będzie używany jako domyślne miejsce wczytywania i zapisywania " "muzyki." -#: rootopts.cpp:141 +#: rootopts.cpp:142 msgid "Pictures path:" msgstr "Ścieżka do obrazków:" -#: rootopts.cpp:148 +#: rootopts.cpp:149 msgid "" "This folder will be used by default to load or save pictures from or to." msgstr "" "Ten katalog będzie używany jako domyślne miejsce wczytywania i zapisywania " "obrazów." -#: rootopts.cpp:153 +#: rootopts.cpp:154 msgid "Public Share path:" msgstr "Ścieżka do plików współdzielonych:" -#: rootopts.cpp:160 +#: rootopts.cpp:161 msgid "" "This folder will be used by default to load or save public shared files from " "or to." @@ -649,36 +649,36 @@ msgstr "" "Ten katalog będzie używany jako domyślne miejsce wczytywania i zapisywania " "plików współdzielonych." -#: rootopts.cpp:165 +#: rootopts.cpp:166 msgid "Templates path:" msgstr "Ścieżka do szablonów:" -#: rootopts.cpp:172 +#: rootopts.cpp:173 msgid "" "This folder will be used by default to load or save templates from or to." msgstr "" "Ten katalog będzie używany jako domyślne miejsce wczytywania i zapisywania " "szablonów." -#: rootopts.cpp:177 +#: rootopts.cpp:178 msgid "Videos path:" msgstr "Ś&cieżka do filmów:" -#: rootopts.cpp:184 +#: rootopts.cpp:185 msgid "This folder will be used by default to load or save videos from or to." msgstr "" "Ten katalog będzie używany jako domyślne miejsce wczytywania i zapisywania " "filmów." -#: rootopts.cpp:312 rootopts.cpp:326 +#: rootopts.cpp:332 rootopts.cpp:350 msgid "Autostart" msgstr "Autostart" -#: rootopts.cpp:316 +#: rootopts.cpp:336 msgid "Desktop" msgstr "Pulpit" -#: rootopts.cpp:512 +#: rootopts.cpp:536 msgid "" "The path for '%1' has been changed;\n" "do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?" @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "" "Ścieżka dla '%1' uległa zmianie.\n" "Czy przesunąć pliki z '%2' do '%3'?" -#: rootopts.cpp:513 +#: rootopts.cpp:537 msgid "Confirmation Required" msgstr "Spytaj o potwierdzenie" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kdesktop.po index 842101c3ce4..b7bb2ee3de0 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdesktop\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-03 00:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-20 19:27+0000\n" "Last-Translator: Marek W <[email protected]>\n" "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -336,57 +336,6 @@ msgstr "Wyświetla stronę HTML jako tło pulpitu" msgid "developer and maintainer" msgstr "Twórca i opiekun" -#: kxdglauncher.cpp:91 -msgid "XDG variable name to open" -msgstr "Nazwa otwieranej zmiennej XDG" - -#: kxdglauncher.cpp:92 -msgid "Do not launch Konqueror; instead print path to directory if it exists)" -msgstr "" -"Nie uruchamiaj Konquerora, zamiast tego wydrukuj ścieżkę do katalogu, jeżeli " -"istnieje)" - -#: kxdglauncher.cpp:98 -msgid "TDE XDG File Browser Launcher and Prompter" -msgstr "Przeglądanie i uruchamianie plików XDG TDE" - -#: kxdglauncher.cpp:98 -msgid "Prompts if directory does not exist, otherwise launches" -msgstr "" -"Zadaje pytanie gdy katalog nie istnieje, w przeciwnym wypadku uruchamia" - -#: kxdglauncher.cpp:123 -msgid "" -"Please confirm your Documents directory location<br>Upon confimation a new " -"directory will be created" -msgstr "" -"Potwierdź położenie katalogu dokumentów <br>Po zatwierdzeniu katalog " -"zostanie utworzony" - -#: kxdglauncher.cpp:124 -msgid "Create Documents directory" -msgstr "Tworzenie katalogu Dokumentów" - -#: kxdglauncher.cpp:167 -msgid "Unable to create directory " -msgstr "Nie można utworzyć katalogu" - -#: kxdglauncher.cpp:167 -msgid "Please check folder permissions and try again" -msgstr "Proszę sprawdzić uprawnienia i spróbować ponownie" - -#: kxdglauncher.cpp:167 kxdglauncher.cpp:172 -msgid "Unable to create directory" -msgstr "Nie można utworzyć katalogu" - -#: kxdglauncher.cpp:172 -msgid "Unable to create the directory " -msgstr "Nie można utworzyć katalogu" - -#: kxdglauncher.cpp:172 -msgid "Directory path cannot be longer than 4096 characters" -msgstr "Ścieżka do katalogu nie może być dłuższa niż 4096 znaków" - #: lock/autologout.cc:42 msgid "Automatic Logout Notification" msgstr "Automatyczne powiadamianie o wylogowaniu" @@ -1338,6 +1287,47 @@ msgstr "Podaj nazwę programu do uruchomienia lub URL, który chcesz zobaczyć" #~ msgid "PIN:" #~ msgstr "PIN:" +#~ msgid "XDG variable name to open" +#~ msgstr "Nazwa otwieranej zmiennej XDG" + +#~ msgid "" +#~ "Do not launch Konqueror; instead print path to directory if it exists)" +#~ msgstr "" +#~ "Nie uruchamiaj Konquerora, zamiast tego wydrukuj ścieżkę do katalogu, " +#~ "jeżeli istnieje)" + +#~ msgid "TDE XDG File Browser Launcher and Prompter" +#~ msgstr "Przeglądanie i uruchamianie plików XDG TDE" + +#~ msgid "Prompts if directory does not exist, otherwise launches" +#~ msgstr "" +#~ "Zadaje pytanie gdy katalog nie istnieje, w przeciwnym wypadku uruchamia" + +#~ msgid "" +#~ "Please confirm your Documents directory location<br>Upon confimation a " +#~ "new directory will be created" +#~ msgstr "" +#~ "Potwierdź położenie katalogu dokumentów <br>Po zatwierdzeniu katalog " +#~ "zostanie utworzony" + +#~ msgid "Create Documents directory" +#~ msgstr "Tworzenie katalogu Dokumentów" + +#~ msgid "Unable to create directory " +#~ msgstr "Nie można utworzyć katalogu" + +#~ msgid "Please check folder permissions and try again" +#~ msgstr "Proszę sprawdzić uprawnienia i spróbować ponownie" + +#~ msgid "Unable to create directory" +#~ msgstr "Nie można utworzyć katalogu" + +#~ msgid "Unable to create the directory " +#~ msgstr "Nie można utworzyć katalogu" + +#~ msgid "Directory path cannot be longer than 4096 characters" +#~ msgstr "Ścieżka do katalogu nie może być dłuższa niż 4096 znaków" + #, fuzzy #~ msgid "Information" #~ msgstr "Niezbędna informacja" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kjobviewer.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kjobviewer.po index 712282a0af9..bb4d2f295c8 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kjobviewer.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kjobviewer.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kjobviewer\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-02 23:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-06 00:02+0100\n" "Last-Translator: Michal Rudolf <[email protected]>\n" "Language-Team: Polish <[email protected]>\n" @@ -34,17 +34,17 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "[email protected]" -#: kjobviewer.cpp:124 +#: kjobviewer.cpp:127 msgid "All Printers" msgstr "Wszystkie drukarki" -#: kjobviewer.cpp:131 +#: kjobviewer.cpp:134 msgid "There is no default printer. Start with --all to see all printers." msgstr "" "Brak domyślnej drukarki. Uruchom z opcją --all, aby zobaczyć wszystkie " "drukarki." -#: kjobviewer.cpp:131 +#: kjobviewer.cpp:134 msgid "Print Error" msgstr "Błąd drukowania" |