diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/messages/kdebase/ktip.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/kdebase/ktip.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/kdebase/ktip.po b/tde-i18n-pt/messages/kdebase/ktip.po index 0a802870b10..e0a12d56416 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/kdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/kdebase/ktip.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2006-11-23 02:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-24 12:56+0000\n" "Last-Translator: José Nuno Pires <[email protected]>\n" -"Language-Team: pt <[email protected]>\n" +"Language-Team: pt <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "X-POFile-SpellExtra: Acrobat exe opt CLI Lachmann konsole xterm Pfeifle\n" "X-POFile-SpellExtra: LPR Galeon Printing Common Gerard Kurt LPD\n" "X-POFile-SpellExtra: kurt man info bat Protocol Jeff kmag xmag KDEPrint\n" -"X-POFile-SpellExtra: flyer Niehaus Tab infotec paragliding ALT kdeprint\n" +"X-POFile-SpellExtra: flyer Niehaus Tab infotec paragliding ALT tdeprint\n" "X-POFile-SpellExtra: Tranter and Drop list Drag design mailing kcontrol\n" "X-POFile-SpellExtra: KNotes gg Speech composer KTTSD kwrite KWrite spam\n" "X-POFile-SpellExtra: Scalable KAddressBook Kicker kttsmgr kmail Kopete\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" "also useful sites for major applications like\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" -"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" +"<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" "KDE utilities like\n" "<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint</A>,\n" "which can be put to its full usage even outside KDE...\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" "também outros sítios úteis para as aplicações principais, como\n" "o <A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>, \n" "o <A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> e o\n" -"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, bem como\n" +"<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A>, bem como\n" "utilitários importantes do KDE como o\n" "<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint</A>, os quais\n" "podem ser usados por completo mesmo fora do KDE...\n" @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "" "<p>\n" "Need comprehensive info about KDEPrinting?" "<br> </p>\n" -"<p> Type <strong>help:/kdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" +"<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" "and get the\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" "KDEPrint Handbook</a>\n" @@ -622,7 +622,7 @@ msgid "" " <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutorials</a>,\n" "a \"TipsNTricks\" section and the\n" " <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">" -"kdeprint mailing list</a>)\n" +"tdeprint mailing list</a>)\n" " are available at\n" "<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>...\n" "</p>\n" @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "" "<p>\n" "Precisa de ajuda ao imprimir?" "<br> </p>\n" -"<p> Escreva <strong>help:/kdeprint/</strong> no campo\n" +"<p> Escreva <strong>help:/tdeprint/</strong> no campo\n" " de endereço do Konqueror ou na linha de comandos do <em>Alt+F2</em>.</p>\n" "<p>O <em>Manual do KDEPrint</em>, escrito por Kurt Pfeifle, será\n" "mostrado.</p>\n" @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "" " <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutoriais</a>,\n" "uma secção de \"Dicas e Truques\" e a\n" "<a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">'mailing list'\n" -"do kdeprint</a>) estão disponíveis no sítio Web\n" +"do tdeprint</a>) estão disponíveis no sítio Web\n" "<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>... \n" "</p>\n" "<center>\n" @@ -893,7 +893,7 @@ msgid "" "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n" -"<p>See <a href=\"http://printing.kde.org/faq/kdeprint.phtml#out\">" +"<p>See <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">" "printing.kde.org</a>\n" "for more detailed hints...\n" "</p>\n" @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "" "<p> Basta usar o <strong>'kprinter'</strong> como o \"comando de impressão\".\n" "Funciona com o Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" "StarOffice, OpenOffice, qualquer aplicação do GNOME, entre outras...</p>\n" -"<p>Veja em <a href=\"http://printing.kde.org/faq/kdeprint.phtml#out\">\n" +"<p>Veja em <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">\n" "printing.kde.org</a> mais algumas sugestões detalhadas...\n" "</p>\n" "<br>\n" @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgid "" "You may specify print files and/or name a printer from the command line:\n" "<pre>\n" "kprinter -d infotec \\\n /home/kurt/paragliding.jpg \\\n " -"../kdeprint-handbook.pdf \\\n /opt/kde3/flyer.ps\n" +"../tdeprint-handbook.pdf \\\n /opt/kde3/flyer.ps\n" "</pre>\n" " This prints 3 different files (from different folders) to printer " "\"infotec\".\n" @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "" "Poderá indicar os ficheiros a imprimir e/ou nomear uma impressora a partir da\n" "linha de comandos:\n" "<pre> kprinter -d infotec \\\n /home/kurt/paragliding.jpg \\\n " -" ../kdeprint-handbook.pdf \\\n /opt/kde3/flyer.ps\n" +" ../tdeprint-handbook.pdf \\\n /opt/kde3/flyer.ps\n" "</pre>\n" " Isto imprime 3 ficheiros diferentes (de diferentes pastas) na impressora " "\"infotec\".\n" |