1 files changed, 34 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/kmix.po
index ff9d0d48c18..f7c2af9deb8 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-28 02:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-04 00:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-30 03:00+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <[email protected]>\n"
 "Language-Team: pt <[email protected]>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Escolha o Canal Mestre"
 msgid "Current Mixer"
 msgstr "Mesa de Mistura Actual"
 
-#: dialogselectmaster.cpp:91 kmix.cpp:167
+#: dialogselectmaster.cpp:91 kmix.cpp:166
 msgid "Current mixer"
 msgstr "Mesa de mistura actual"
 
@@ -44,43 +44,39 @@ msgstr "Mesa de mistura actual"
 msgid "Select the channel representing the master volume:"
 msgstr "Escolha o canal que representa o volume mestre:"
 
-#: kmix.cpp:115
+#: kmix.cpp:114
 msgid "Configure &Global Shortcuts..."
 msgstr "Configurar os Atalhos &Globais..."
 
-#: kmix.cpp:119
+#: kmix.cpp:118
 msgid "Hardware &Information"
 msgstr "&Informação do 'Hardware'"
 
-#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:418
+#: kmix.cpp:119 kmixdockwidget.cpp:441
 msgid "Hide Mixer Window"
 msgstr "Esconder a Janela da Mesa de Mistura"
 
-#: kmix.cpp:123
+#: kmix.cpp:122
 msgid "Increase Volume of Master Channel"
 msgstr "Aumentar o Volume do Canal Mestre"
 
-#: kmix.cpp:125
+#: kmix.cpp:124
 msgid "Decrease Volume of Master Channel"
 msgstr "Diminuir o Volume do Canal Mestre"
 
-#: kmix.cpp:127
+#: kmix.cpp:126
 msgid "Toggle Mute of Master Channel"
 msgstr "Comutar o Silêncio do Canal Mestre"
 
-#: kmix.cpp:162
+#: kmix.cpp:161
 msgid "Current mixer:"
 msgstr "Mesa de mistura actual:"
 
-#: kmix.cpp:216
-msgid "Select Channel"
-msgstr "Separar os Canais"
-
-#: kmix.cpp:520
+#: kmix.cpp:500
 msgid "The change of orientation will be adopted on the next start of KMix."
 msgstr "A mudança de orientação será adoptada no próximo arranque do KMix."
 
-#: kmix.cpp:601
+#: kmix.cpp:581
 msgid "Mixer Hardware Information"
 msgstr "Informação do Hardware de Mistura"
 
@@ -104,21 +100,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select Mixer"
 msgstr "Seleccionar a Mesa de Mistura"
 
-#: kmixapplet.cpp:216
+#: kmixapplet.cpp:217
 msgid ""
 "For detailed credits, please refer to the About information of the KMix "
 "program"
 msgstr "Para os créditos mais detalhados, veja a informação do Acerca do KMix"
 
-#: kmixapplet.cpp:323
+#: kmixapplet.cpp:325
 msgid "Mixers"
 msgstr "Mesas de Mistura"
 
-#: kmixapplet.cpp:324
+#: kmixapplet.cpp:326
 msgid "Available mixers:"
 msgstr "Mesas de mistura disponíveis:"
 
-#: kmixapplet.cpp:330
+#: kmixapplet.cpp:332
 msgid "Invalid mixer entered."
 msgstr "A mesa de mistura indicada é inválida."
 
@@ -138,27 +134,27 @@ msgstr "Recuperar os volumes por omissão"
 msgid "KMixCtrl"
 msgstr "KMixCtrl"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:84
+#: kmixdockwidget.cpp:86
 msgid "M&ute"
 msgstr "Si&lenciar"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:92
+#: kmixdockwidget.cpp:97
 msgid "Select Master Channel..."
 msgstr "Escolha o Canal Mestre..."
 
-#: kmixdockwidget.cpp:201
+#: kmixdockwidget.cpp:225
 msgid "Mixer cannot be found"
 msgstr "Não foi possível encontrar a mesa de mistura"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:212
+#: kmixdockwidget.cpp:236
 msgid "Volume at %1%"
 msgstr "Volume a %1%"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:214
+#: kmixdockwidget.cpp:238
 msgid " (Muted)"
 msgstr " (Silenciado)"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:422
+#: kmixdockwidget.cpp:445
 msgid "Show Mixer Window"
 msgstr "Mostrar a Janela da Mesa de Mistura"
 
@@ -645,7 +641,16 @@ msgstr "Controladores de som usados:"
 msgid "&Channels"
 msgstr "&Canais"
 
-#: viewbase.cpp:134
+#: viewbase.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "&Select Mixer"
+msgstr "Seleccionar a Mesa de Mistura"
+
+#: viewbase.cpp:139
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: viewbase.cpp:144
 msgid "Device Settings"
 msgstr "Configuração do Dispositivo"
 
@@ -698,6 +703,9 @@ msgstr "Fu&ndo:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Silê&ncio:"
 
+#~ msgid "Select Channel"
+#~ msgstr "Separar os Canais"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Orientation"
 #~ msgstr "Orientação da Barra: "