1 files changed, 7 insertions, 39 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook
index db6bfcf13b5..7a85dfede60 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook
@@ -1,49 +1,17 @@
 <article lang="&language;" id="thumbnail">
-<title
->O Protocolo thumbnail</title>
+<title>O Protocolo thumbnail</title>
 <articleinfo>
 <authorgroup>
-<author
->&Carsten.Pfeiffer; &Carsten.Pfeiffer.mail;</author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Lisiane</firstname
-> <surname
->Sztoltz Teixeira </surname
-><affiliation
-><address
-> <email
->[email protected]</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->Tradução</contrib
-></othercredit
-> 
+<author>&Carsten.Pfeiffer; &Carsten.Pfeiffer.mail;</author>
+<othercredit role="translator"><firstname>Lisiane</firstname> <surname>Sztoltz Teixeira </surname><affiliation><address> <email>[email protected]</email></address></affiliation><contrib>Tradução</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 </articleinfo>
-<para
->O protocolo thumbnail é usado pelo &kde; para transparência de rede e geração persistente de miniaturas.</para>
+<para>O protocolo thumbnail é usado pelo &kde; para transparência de rede e geração persistente de miniaturas.</para>
 
-<para
->Este protocolo usa plug-ins para gerar as miniaturas reais. Você pode habilitar a visualização destas miniaturas do submenu <menuchoice
-><guimenu
->Ver</guimenu
-> <guisubmenu
->Previsão</guisubmenu
-></menuchoice
->, disponível no modo de gerenciador de arquivos do &konqueror;.</para>
+<para>Este protocolo usa plug-ins para gerar as miniaturas reais. Você pode habilitar a visualização destas miniaturas do submenu <menuchoice><guimenu>Ver</guimenu> <guisubmenu>Previsão</guisubmenu></menuchoice>, disponível no modo de gerenciador de arquivos do &konqueror;.</para>
 
-<para
->O protocolo thumbnail não é diretamente útil para um usuário, mas se você for um desenvolvedor, pode usá-lo dentro de suas próprias aplicações para criar previsões de arquivos.</para>
+<para>O protocolo thumbnail não é diretamente útil para um usuário, mas se você for um desenvolvedor, pode usá-lo dentro de suas próprias aplicações para criar previsões de arquivos.</para>
 
-<para
->Veja a documentação dos fontes para mais informações. Você encontrará isto em <filename
->$<envar
->TDEDIR</envar
->/include/tdeio/thumbcreator.h </filename
-> ou no fonte <filename class="directory"
-> tdebase/tdeioslave/thumbnail</filename
-></para>
+<para>Veja a documentação dos fontes para mais informações. Você encontrará isto em <filename>$<envar>TDEDIR</envar>/include/tdeio/thumbcreator.h </filename> ou no fonte <filename class="directory"> tdebase/tdeioslave/thumbnail</filename></para>
 
 </article>