1 files changed, 25 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index 46310b5632d..ef917f2b55f 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlaptop\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-20 17:44-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -176,7 +176,26 @@ msgstr "Este botão pode ser usado para habilitar a aplicação auxiliar de ACPI
 msgid "Version: %1"
 msgstr "Versão: %1"
 
-#: acpi.cpp:172 apm.cpp:194
+#: acpi.cpp:170 apm.cpp:192
+msgid ""
+"The %1 application does not seem to have the same size or checksum as when "
+"it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it setuid-root "
+"without further investigation"
+msgstr ""
+"A aplicação %1 não parece ter o mesmo tamanho ou soma de verificação de "
+"quando ela foi compilada. Nós NÂO recomendamos que você prossiga com a "
+"definição de uid de root sem investigação adicional"
+
+#: acpi.cpp:173 acpi.cpp:185 acpi.cpp:197 apm.cpp:174 apm.cpp:195 apm.cpp:207
+#: apm.cpp:219 sony.cpp:115 sony.cpp:127
+msgid "KLaptopDaemon"
+msgstr "KLaptopDaemon"
+
+#: acpi.cpp:173 apm.cpp:195
+msgid "Run Nevertheless"
+msgstr "Executar Assim Mesmo"
+
+#: acpi.cpp:183 apm.cpp:205
 msgid ""
 "You will need to supply a root password to allow the privileges of the "
 "klaptop_acpi_helper to change."
@@ -184,12 +203,7 @@ msgstr ""
 "Você vai ter que fornecer uma senha de root para permitir a alteração dos "
 "privilégios de klaptop_acpi_helper."
 
-#: acpi.cpp:174 acpi.cpp:186 apm.cpp:174 apm.cpp:196 apm.cpp:208 sony.cpp:115
-#: sony.cpp:127
-msgid "KLaptopDaemon"
-msgstr "KLaptopDaemon"
-
-#: acpi.cpp:185
+#: acpi.cpp:196
 msgid ""
 "The ACPI helper cannot be enabled because tdesu cannot be found.  Please "
 "make sure that it is installed correctly."
@@ -197,7 +211,7 @@ msgstr ""
 "O auxiliar de ACPI não pode ser habilitado porque tdesu não pode ser "
 "encontrado. Por favor, certifique-se de que ele está instalado corretamente."
 
-#: acpi.cpp:268
+#: acpi.cpp:279
 msgid ""
 "<h1>ACPI Setup</h1>This module allows you to configure ACPI for your system"
 msgstr ""
@@ -306,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "%1 não pode ser habilitado porque o aplicativo tdesu não pode ser "
 "encontrado.  Por favor, certifique-se de que ele está instalado corretamente."
 
-#: apm.cpp:207
+#: apm.cpp:218
 msgid ""
 "The Software Suspend helper cannot be enabled because tdesu cannot be "
 "found.  Please make sure that it is installed correctly."
@@ -315,7 +329,7 @@ msgstr ""
 "não pode ser encontrado.  Por favor, certifique-se de que ele está instalado "
 "corretamente."
 
-#: apm.cpp:271
+#: apm.cpp:282
 msgid ""
 "<h1>APM Setup</h1>This module allows you to configure APM for your system"
 msgstr ""
@@ -1082,15 +1096,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<h1>Aviso de Bateria Fraca</h1>Este módulo permite que você configure um "
 "alarme caso a carga da sua bateria esteja prestes a acabar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %1 application does not seem to have the same size or checksum as "
-#~ "when it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it "
-#~ "setuid-root without further investigation"
-#~ msgstr ""
-#~ "A aplicação %1 não parece ter o mesmo tamanho ou soma de verificação de "
-#~ "quando ela foi compilada. Nós NÂO recomendamos que você prossiga com a "
-#~ "definição de uid de root sem investigação adicional"
-
-#~ msgid "Run Nevertheless"
-#~ msgstr "Executar Assim Mesmo"