diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdeio_man.po | 41 |
1 files changed, 22 insertions, 19 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdeio_man.po index c3a6419e013..add6890b043 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdeio_man.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdeio_man.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_man\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-16 23:20-0300\n" "Last-Translator: Lisiane Sztoltz Teixeira <[email protected]>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n" @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Lisiane Sztoltz Teixeira" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -36,22 +36,21 @@ msgstr "KMan" #: tdeio_man.cpp:471 msgid "" -"No man page matching to %1 found." -"<br>" -"<br>Check that you have not mistyped the name of the page that you want.\n" -"Be careful that you must take care about upper case and lower case characters!" -"<br>If everything looks correct, then perhaps you need to set a better search " -"path for man pages, be it by the environment variable MANPATH or a matching " -"file in the directory /etc ." +"No man page matching to %1 found.<br><br>Check that you have not mistyped " +"the name of the page that you want.\n" +"Be careful that you must take care about upper case and lower case " +"characters!<br>If everything looks correct, then perhaps you need to set a " +"better search path for man pages, be it by the environment variable MANPATH " +"or a matching file in the directory /etc ." msgstr "" -"Nenhuma página de manual combinando com %1 foi encontrada. " -"<br> " -"<br>Verifique se você não digitou errado o nome da página que deseja procurar.\n" +"Nenhuma página de manual combinando com %1 foi encontrada. <br> " +"<br>Verifique se você não digitou errado o nome da página que deseja " +"procurar.\n" "Esteja ciente de que precisa ter cuidado com caracteres maiúsculos e " -"minúsculos! " -"<br>Se tudo parecer correto, então talvez você precise configurar um caminho de " -"busca melhor para as páginas de manual, configurando a variável de ambiente " -"MANPATH ou um arquivo correspondente no diretório /etc." +"minúsculos! <br>Se tudo parecer correto, então talvez você precise " +"configurar um caminho de busca melhor para as páginas de manual, " +"configurando a variável de ambiente MANPATH ou um arquivo correspondente no " +"diretório /etc." #: tdeio_man.cpp:508 msgid "Open of %1 failed." @@ -111,6 +110,10 @@ msgstr "Formatos de Arquivo" msgid "Games" msgstr "Jogos" +#: tdeio_man.cpp:788 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + #: tdeio_man.cpp:790 msgid "System Administration" msgstr "Administração do Sistema" @@ -150,5 +153,5 @@ msgid "" "PATH before starting TDE." msgstr "" "Não foi possível encontrar o programa sgml2roff em seu sistema. Por favor, " -"instale-o, se necessário, e extenda o caminho de busca através da variável de " -"ambiente PATH, antes de iniciar o TDE." +"instale-o, se necessário, e extenda o caminho de busca através da variável " +"de ambiente PATH, antes de iniciar o TDE." |