diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ro/messages/tdepim')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po | 259 |
1 files changed, 97 insertions, 162 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po index ef6c3bd849a..ac16731187f 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-25 01:38+0300\n" "Last-Translator: Claudiu Costin <[email protected]>\n" "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n" @@ -172,12 +172,6 @@ msgstr "&Nici una (utilizaţi cu grijă)" msgid "Account for semiautomatic resource handling" msgstr "Cont pentru control semiautomat de resursă" -#: accountdialog.cpp:403 accountdialog.cpp:504 accountdialog.cpp:686 -#: accountdialog.cpp:1022 -#, fuzzy -msgid "Clear" -msgstr "Şterge trecutul" - #: accountdialog.cpp:405 accountdialog.cpp:509 accountdialog.cpp:691 #: accountdialog.cpp:1027 msgid "Delete all allocations for the resource represented by this account." @@ -1386,11 +1380,6 @@ msgstr "" msgid "&Load Profile..." msgstr "Încarcă &profilul..." -#: configuredialog.cpp:219 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Configurează &KMail..." - #: configuredialog.cpp:308 simplestringlisteditor.cpp:85 msgid "&Add..." msgstr "&Adaugă..." @@ -1420,11 +1409,6 @@ msgstr "<qt>Doriţi într-adevăr să şterg identitatea cu numele <b>%1</b>?</q msgid "Remove Identity" msgstr "Ştergere identitate" -#: configuredialog.cpp:456 simplestringlisteditor.cpp:96 snippetwidget.cpp:550 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "Ş&terge" - #: configuredialog.cpp:496 configuredialog.cpp:3227 msgid "Add..." msgstr "Adaugă..." @@ -1433,11 +1417,6 @@ msgstr "Adaugă..." msgid "Modify..." msgstr "Modifică..." -#: configuredialog.cpp:500 folderdiaacltab.cpp:636 kmcomposewin.cpp:3218 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Ş&terge" - #: configuredialog.cpp:502 msgid "Set as Default" msgstr "Setează ca implicită" @@ -1646,10 +1625,6 @@ msgstr "Modificare cont" msgid "<qt>Unable to locate account <b>%1</b>.</qt>" msgstr "<qt>Nu am găsit contul <b>%1</b>.</qt>" -#: configuredialog.cpp:1491 -msgid "&Fonts" -msgstr "" - #: configuredialog.cpp:1497 msgid "Color&s" msgstr "&Culori" @@ -3462,11 +3437,6 @@ msgstr "Selectare folder" msgid "Filters" msgstr "Filtrul %1" -#: filterimporterexporter.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "Select All" -msgstr "Selectează &toate mesajele" - #: filterimporterexporter.cpp:67 #, fuzzy msgid "Unselect All" @@ -4422,11 +4392,6 @@ msgid "" "of the folder to free up some space in it." msgstr "" -#: imapaccountbase.cpp:955 kmservertest.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Eroare: %1" - #: imapaccountbase.cpp:959 msgid "" "The connection to the server %1 was unexpectedly closed or timed out. It " @@ -6317,11 +6282,6 @@ msgstr "Ataşare fişier" msgid "&Attach" msgstr "&Ataşează" -#: kmcomposewin.cpp:2958 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "Inserează fişier" - #: kmcomposewin.cpp:2959 msgid "Insert File" msgstr "Inserează fişier" @@ -6371,26 +6331,11 @@ msgid "" "View" msgstr "Vizualizează" -#: kmcomposewin.cpp:3215 kmreaderwin.cpp:2861 vacation.cpp:659 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "Editează..." - #: kmcomposewin.cpp:3216 #, fuzzy msgid "Edit With..." msgstr "Editează..." -#: kmcomposewin.cpp:3219 kmreaderwin.cpp:2035 -#, fuzzy -msgid "Save As..." -msgstr "S&alvează ca..." - -#: kmcomposewin.cpp:3221 kmmimeparttree.cpp:159 kmreaderwin.cpp:2045 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Proprietăţi..." - #: kmcomposewin.cpp:3224 msgid "Add Attachment..." msgstr "Adaugă ataşament..." @@ -7128,16 +7073,6 @@ msgstr "Reguli filtre POP3" msgid "Filter Rules" msgstr "Reguli filtre" -#: kmfilterdlg.cpp:140 -#, fuzzy -msgid "Import" -msgstr "&Importă" - -#: kmfilterdlg.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "&Importă" - #: kmfilterdlg.cpp:155 msgid "Available Filters" msgstr "Filtre disponibile" @@ -7226,11 +7161,6 @@ msgstr "Adaugă acest filtru şi în bara de unelte" msgid "Icon for this filter:" msgstr "Iconiţa pentru acest filtru:" -#: kmfilterdlg.cpp:611 -#, fuzzy -msgid "Top" -msgstr "Către" - #: kmfilterdlg.cpp:612 msgid "Up" msgstr "Sus" @@ -7239,10 +7169,6 @@ msgstr "Sus" msgid "Down" msgstr "Jos" -#: kmfilterdlg.cpp:614 -msgid "Bottom" -msgstr "" - #: kmfilterdlg.cpp:632 msgid "Rename..." msgstr "Redenumeşte..." @@ -7252,16 +7178,6 @@ msgstr "Redenumeşte..." msgid "New" msgstr "Nou" -#: kmfilterdlg.cpp:634 kmmimeparttree.cpp:150 kmreaderwin.cpp:2036 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "&Copiază în" - -#: kmfilterdlg.cpp:635 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Şters" - #: kmfilterdlg.cpp:645 #, fuzzy msgid "Select Source Folders" @@ -7660,11 +7576,6 @@ msgid "" "another folder now?</p>" msgstr "" -#: kmfoldercachedimap.cpp:3136 kmkernel.cpp:1916 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "Mută în:" - #: kmfoldercachedimap.cpp:3136 kmkernel.cpp:1918 #, fuzzy msgid "Do Not Move" @@ -7759,11 +7670,6 @@ msgstr "Afişează în lista de mesaje coloana Expeditor/Destinatar" msgid "Sho&w column:" msgstr "Afişează &coloana:" -#: kmfolderdia.cpp:467 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Setează ca implicită" - #: folderpropertiesdialog.ui:520 kmfolderdia.cpp:468 kmheaders.cpp:185 #: kmheaders.cpp:248 kmheaders.cpp:392 kmheaders.cpp:577 kmheaders.cpp:794 #: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:40 @@ -8776,11 +8682,6 @@ msgstr "" "<qt>Doriţi într-adevăr să şterg folderul <b>%1</b> şi toate subfolderele " "sale, inclusiv conţinutul?</qt>" -#: kmmainwidget.cpp:1248 kmmainwidget.cpp:2757 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Şters" - #: kmmainwidget.cpp:1313 msgid "" "Are you sure you want to refresh the IMAP cache?\n" @@ -10510,10 +10411,6 @@ msgstr "Porneşte %1" msgid "Exit" msgstr "Iese" -#: kmsystemtray.cpp:136 -msgid "&Quit" -msgstr "" - #: kmsystemtray.cpp:357 msgid "New Messages In" msgstr "Mesaje noi în" @@ -11989,11 +11886,6 @@ msgstr "Adăugare cont" msgid "Add as BCC" msgstr "Adăugare cont" -#: recipientspicker.cpp:425 snippetdlgbase.ui:60 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "&Anulează" - #: recipientspicker.cpp:467 snippetwidget.cpp:173 snippetwidget.cpp:174 #: snippetwidget.cpp:291 msgid "All" @@ -12490,11 +12382,6 @@ msgstr "Adăugare cont" msgid "Do you really want to remove this group and all its snippets?" msgstr "<qt>Doriţi într-adevăr să şterg identitatea cu numele <b>%1</b>?</qt>" -#: snippetwidget.cpp:240 snippetwidget.cpp:288 -#, fuzzy -msgid "&Apply" -msgstr "&Aplică la:" - #: snippetwidget.cpp:242 #, fuzzy msgid "Edit Snippet" @@ -12509,10 +12396,6 @@ msgstr "" msgid "Edit &group..." msgstr "Editează..." -#: snippetwidget.cpp:547 -msgid "&Paste" -msgstr "" - #: snippetwidget.cpp:548 #, fuzzy msgid "&Edit..." @@ -12898,10 +12781,6 @@ msgstr "" msgid "Pipe Current Message Body and Replace with Result" msgstr "" -#: templatesinsertcommand.cpp:285 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: templatesinsertcommand.cpp:288 msgid "Set Cursor Position" msgstr "" @@ -14123,21 +14002,6 @@ msgid "" "starting KMail." msgstr "" -#: kmail_part.rc:8 kmmainwin.rc:8 kmreadermainwin.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Editează fişier" - -#: kmail_part.rc:38 kmcomposerui.rc:22 kmmainwin.rc:41 kmreadermainwin.rc:13 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "Editează..." - -#: kmail_part.rc:62 kmcomposerui.rc:49 kmmainwin.rc:65 kmreadermainwin.rc:18 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kmail_part.rc:80 kmmainwin.rc:83 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Go" @@ -14163,31 +14027,6 @@ msgstr "" msgid "&Forward" msgstr "Î&naintează:" -#: kmail_part.rc:150 kmmainwin.rc:153 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - -#: kmail_part.rc:163 kmcomposerui.rc:84 kmmainwin.rc:169 kmreadermainwin.rc:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Setează setările de font" - -#: kmail_part.rc:176 kmmainwin.rc:182 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: kmail_part.rc:181 kmcomposerui.rc:88 kmmainwin.rc:187 kmreadermainwin.rc:63 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" - -#: kmcomposerui.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Options" -msgstr "Opţiuni comune" - #: kmcomposerui.rc:102 #, no-c-format msgid "HTML Toolbar" @@ -14724,6 +14563,102 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "Şterge trecutul" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Configurează &KMail..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "Ş&terge" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Ş&terge" + +#, fuzzy +#~ msgid "Select All" +#~ msgstr "Selectează &toate mesajele" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Eroare: %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "Inserează fişier" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Editează..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Save As..." +#~ msgstr "S&alvează ca..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Proprietăţi..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Import" +#~ msgstr "&Importă" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "&Importă" + +#, fuzzy +#~ msgid "Top" +#~ msgstr "Către" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "&Copiază în" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Şters" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move" +#~ msgstr "Mută în:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Setează ca implicită" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Şters" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "&Anulează" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Apply" +#~ msgstr "&Aplică la:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Editează fişier" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "Editează..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Setează setările de font" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Options" +#~ msgstr "Opţiuni comune" + +#, fuzzy #~ msgid "Show folder quick search field" #~ msgstr "Afişează căutarea rapidă" |