diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook index cec943eb3dc..469e1479b38 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook @@ -28,7 +28,7 @@ <!ENTITY external-command-doc SYSTEM "external-command.docbook"> <!ENTITY extensions-doc SYSTEM "extensions.docbook"> <!ENTITY final-word-doc SYSTEM "final-word.docbook"> - <!ENTITY kappname "&kdeprint;" + <!ENTITY kappname "&tdeprint;" ><!-- replace kapp here --> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % Russian "INCLUDE" @@ -39,7 +39,7 @@ <bookinfo> <title ->Руководство по &kdeprint;</title> +>Руководство по &tdeprint;</title> <authorgroup> <author @@ -63,7 +63,7 @@ > <affiliation > <address ><email ->[email protected]</email +>[email protected]</email ></address> </affiliation> <contrib @@ -134,16 +134,16 @@ <abstract> <para ->В данном руководстве описывается система печати KDE - &kdeprint;. С помощью &kdeprint; приложения могут выводить документы на печать вне зависимости от того, какая низкоуровневая система печати используется в вашей системе.</para> +>В данном руководстве описывается система печати KDE - &tdeprint;. С помощью &tdeprint; приложения могут выводить документы на печать вне зависимости от того, какая низкоуровневая система печати используется в вашей системе.</para> </abstract> <keywordset> <keyword >KDE</keyword> <keyword ->kdebase</keyword> +>tdebase</keyword> <keyword ->kdeprint</keyword> +>tdeprint</keyword> <keyword >print</keyword> <keyword @@ -161,13 +161,13 @@ >Введение</title> <para ->В данном руководстве описывается система печати KDE - &kdeprint;. С помощью &kdeprint; приложения могут выводить документы на печать вне зависимости от того, какая низкоуровневая система печати используется в вашей системе.</para> +>В данном руководстве описывается система печати KDE - &tdeprint;. С помощью &tdeprint; приложения могут выводить документы на печать вне зависимости от того, какая низкоуровневая система печати используется в вашей системе.</para> <para ->Следует отметить, что из всех систем печати наиболее подробно будет описана система &CUPS;. Автор знаком с ней лучше, чем с другими системами, она лучше других документирована, и &kdeprint; лучше всего поддерживает именно её.</para> +>Следует отметить, что из всех систем печати наиболее подробно будет описана система &CUPS;. Автор знаком с ней лучше, чем с другими системами, она лучше других документирована, и &tdeprint; лучше всего поддерживает именно её.</para> <para ->Последующие версии &kdeprint; будут поддерживать также и другие системы, что будет отражаться и в данном руководстве.</para> +>Последующие версии &tdeprint; будут поддерживать также и другие системы, что будет отражаться и в данном руководстве.</para> <para >Тем не менее, даже если используемая вами система описана недостаточно полно, вы можете воспользоваться модулем <guilabel @@ -197,7 +197,7 @@ ><guilabel >Диспетчер печати</guilabel ></menuchoice -> и укажите систему, которую следует использовать. &kdeprint; также может определить нужную систему автоматически. </para> +> и укажите систему, которую следует использовать. &tdeprint; также может определить нужную систему автоматически. </para> <screenshot> <screeninfo @@ -255,8 +255,8 @@ format="PNG"/></imageobject> >Авторские права и лицензирование</title> <para ->&kdeprint; © 2001 Майкл Гофйул <email ->[email protected]</email +>&tdeprint; © 2001 Майкл Гофйул <email +>[email protected]</email ></para> &underGPL; <para >Руководство: Курт Пфайфле, 2001<email |